Kitabı oku: «Expositor's Bible: The Book of Jeremiah, Chapters XXI.-LII.», sayfa 20
CHAPTER XXXIV
RESTORATION – V. REVIEW
xxx. – xxxiii
In reviewing these chapters we must be careful not to suppose that Jeremiah knew all that would ultimately result from his teaching. When he declared that the conditions of the New Covenant would be written, not in a few parchments, but on every heart, he laid down a principle which involved the most characteristic teaching of the New Testament and the Reformers, and which might seem to justify extreme mysticism. When we read these prophecies in the light of history, they seem to lead by a short and direct path to the Pauline doctrines of Faith and Grace. Constraining grace is described in the words: "I will put My fear in their hearts, that they shall not depart from Me."442 Justification by faith instead of works substitutes the response of the soul to the Spirit of God for conformity to a set of external regulations – the writing on the heart for the carving of ordinances on stone. Yet, as Newton's discovery of the law of gravitation did not make him aware of all that later astronomers have discovered, so Jeremiah did not anticipate Paul and Augustine, Luther and Calvin: he was only their forerunner. Still less did he intend to affirm all that has been taught by the Brothers of the Common Life or the Society of Friends. We have followed the Epistle to the Hebrews in interpreting his prophecy of the New Covenant as abrogating the Mosaic code and inaugurating a new departure upon entirely different lines. This view is supported by his attitude towards the Temple, and especially the Ark. At the same time we must not suppose that Jeremiah contemplated the summary and entire abolition of the previous dispensation. He simply delivers his latest message from Jehovah, without bringing its contents into relation with earlier truth, without indeed waiting to ascertain for himself how the old and the new were to be combined. But we may be sure that the Divine writing on the heart would have included much that was already written in Deuteronomy, and that both books and teachers would have had their place in helping men to recognise and interpret the inner leadings of the Spirit.
In rising from the perusal of these chapters the reader is tempted to use the prophet's words with a somewhat different meaning: "I awaked and looked about me, and felt that I had had a pleasant dream."443 Renan, with cynical frankness, heads a chapter on such prophecies with the title "Pious Dreams." While Jeremiah's glowing utterances rivet our attention, the gracious words fall like balm upon our aching hearts, and we seem, like the Apostle, caught up into Paradise. But as soon as we try to connect our visions with any realities, past, present, or in prospect, there comes a rude awakening. The restored community attained to no New Covenant, but was only found worthy of a fresh edition of the written code. Instead of being committed to the guidance of the ever-present Spirit of Jehovah, they were placed under a rigid and elaborate system of externals – "carnal ordinances, concerned with meats and drinks and divers washings, imposed until a time of reformation."444 They still remained under the covenant "from Mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar. Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children."445
For these bondservants of the letter, there arose no David, no glorious Scion of the ancient stock. For a moment the hopes of Zechariah rested on Zerubbabel, but this Branch quickly withered away and was forgotten. We need not underrate the merits and services of Ezra and Nehemiah, of Simon the Just and Judas Maccabæus; and yet we cannot find any one of them who answers to the Priestly King of Jeremiah's visions. The new Growth of Jewish royalty came to an ignominious end in Aristobulus, Hyrcanus, and the Herods, Antichrists rather than Messiahs.
The Reunion of long-divided Israel is for the most part a misnomer; there was no healing of the wound, and the offending member was cut off.
Even now, when the leaven of the Kingdom has been working in the lump of humanity for nearly two thousand years, any suggestion that these chapters are realised in Modern Christianity would seem cruel irony. Renan accuses Christianity of having quickly forgotten the programme which its Founder borrowed from the prophets, and of having become a religion like other religions, a religion of priests and sacrifices, of external observances and superstitions.446 It is sometimes asserted that Protestants lack faith and courage to trust to any law written on the heart, and cling to a printed book, as if there were no Holy Spirit – as if the Branch of David had borne fruit once for all, and Christ were dead. The movement for Christian Reunion seems thus far chiefly to emphasise the feuds that make the Church a kingdom divided against itself.
But we must not allow the obvious shortcomings of Christendom to blind us to brighter aspects of truth. Both in the Jews of the Restoration and in the Church of Christ we have a real fulfilment of Jeremiah's prophecies. The fulfilment is no less real because it is utterly inadequate. Prophecy is a guide-post and not a mile-stone; it shows the way to be trodden, not the duration of the journey. Jews and Christians have fulfilled Jeremiah's prophecies because they have advanced by the road along which he pointed towards the spiritual city of his vision. The "pious dreams" of a little group of enthusiasts have become the ideals and hopes of humanity. Even Renan ranks himself among the disciples of Jeremiah: "The seed sown in religious tradition by inspired Israelites will not perish; all of us who seek a God without priests, a revelation without prophets, a covenant written in the heart, are in many respects the disciples of these ancient fanatics (ces vieux égarés)."447
The Judaism of the Return, with all its faults and shortcomings, was still an advance in the direction Jeremiah had indicated. However ritualistic the Pentateuch may seem to us, it was far removed from exclusive trust in ritual. Where the ancient Israelite had relied upon correct observance of the forms of his sanctuary, the Torah of Ezra introduced a large moral and spiritual element, which served to bring the soul into direct fellowship with Jehovah. "Pity and humanity are pushed to their utmost limits, always of course in the bosom of the family of Israel."448 The Torah moreover included the great commands to love God and man, which once for all placed the religion of Israel on a spiritual basis. If the Jews often attached more importance to the letter and form of Revelation than to its substance, and were more careful for ritual and external observances than for inner righteousness, we have no right to cast a stone at them.
It is a curious phenomenon that after the time of Ezra the further developments of the Torah were written no longer on parchment, but, in a certain sense, on the heart. The decisions of the rabbis interpreting the Pentateuch, "the fence which they made round the law," were not committed to writing, but learnt by heart and handed down by oral tradition. Possibly this custom was partly due to Jeremiah's prophecy. It is a strange illustration of the way in which theology sometimes wrests the Scriptures to its own destruction, that the very prophecy of the triumph of the spirit over the letter was made of none effect by a literal interpretation.
Nevertheless, though Judaism moved only a very little way towards Jeremiah's ideal, yet it did move, its religion was distinctly more spiritual than that of ancient Israel. Although Judaism claimed finality and did its best to secure that no future generation should make further progress, yet in spite of, nay, even by means of, Pharisee and Sadducee, the Jews were prepared to receive and transmit that great resurrection of prophetic teaching which came through Christ.
If even Judaism did not altogether fail to conform itself to Jeremiah's picture of the New Israel, clearly Christianity must have shaped itself still more fully according to his pattern. In the Old Testament both the idea and the name of a "New Covenant,"449 superseding that of Moses, are peculiar to Jeremiah, and the New Testament consistently represents the Christian dispensation as a fulfilment of Jeremiah's prophecy. Besides the express and detailed application in the Epistle to the Hebrews, Christ instituted the Lord's Supper as the Sacrament of His New Covenant – "This cup is the New Covenant in My blood";450 and St. Paul speaks of himself as "a minister of the New Covenant."451 Christianity has not been unworthy of the claim made on its behalf by its Founder, but has realised, at any rate in some measure, the visible peace, prosperity, and unity of Jeremiah's New Israel, as well as the spirituality of his New Covenant. Christendom has its hideous blots of misery and sin, but, on the whole, the standard of material comfort and intellectual culture has been raised to a high average throughout the bulk of a vast population. Internal order and international concord have made enormous strides since the time of Jeremiah. If an ancient Israelite could witness the happy security of a large proportion of English workmen and French peasants, he would think that many of the predictions of his prophets had been fulfilled. But the advance of large classes to a prosperity once beyond the dreams of the most sanguine only brings out in darker relief the wretchedness of their less fortunate brethren. In view of the growing knowledge and enormous resources of modern society, any toleration of its cruel wrongs is an unpardonable sin. Social problems are doubtless urgent because a large minority are miserable, but they are rendered still more urgent by the luxury of many and the comfort of most. The high average of prosperity shows that we fail to right our social evils, not for want of power, but for want of devotion. Our civilisation is a Dives, at whose gate Lazarus often finds no crumbs.
Again Christ's Kingdom of the New Covenant has brought about a larger unity. We have said enough elsewhere on the divisions of the Church. Doubtless we are still far from realising the ideals of chapter xxxi., but, at any rate, they have been recognised as supreme, and have worked for harmony and fellowship in the world. Ephraim and Judah are forgotten, but the New Covenant has united into brotherhood a worldwide array of races and nations. There are still divisions in the Church, and a common religion will not always do away with national enmities; but in spite of all, the influence of our common Christianity has done much to knit the nations together and promote mutual amity and goodwill. The vanguard of the modern world has accepted Christ as its standard and ideal, and has thus attained an essential unity, which is not destroyed by minor differences and external divisions.
And, finally, the promise that the New Covenant should be written on the heart is far on the way towards fulfilment. If Roman and Greek orthodoxy interposes the Church between the soul and Christ, yet the inspiration claimed for the Church to-day is, at any rate in some measure, that of the living Spirit of Christ speaking to the souls of living men. On the other hand, a predilection for Rabbinical methods of exegesis sometimes interferes with the influence and authority of the Bible. Yet in reality there is no serious attempt to take away the key of knowledge or to forbid the individual soul to receive the direct teaching of the Holy Ghost. The Reformers established the right of private judgment in the interpretation of the Scriptures; and the interpretation of the Library of Sacred Literature, the spiritual harvest of a thousand years, affords ample scope for reverent development of our knowledge of God.
One group of Jeremiah's prophecies has indeed been entirely fulfilled.452 In Christ, God has raised up a Branch of Righteousness unto David, and through Him judgment and righteousness are wrought in the earth.
EPILOGUE
CHAPTER XXXV
JEREMIAH AND CHRIST
"Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from amongst thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken." – Deut. xviii. 15
"Jesus … asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is? And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah: and others, Jeremiah, or one of the prophets." – Matt. xvi. 13, 14
English feeling about Jeremiah has long ago been summed up and stereotyped in the single word "jeremiad." The contempt and dislike which this word implies are partly due to his supposed authorship of Lamentations; but, to say the least, the Book of Jeremiah is not sufficiently cheerful to remove the impression created by the linked wailing, long drawn out, which has been commonly regarded as an appendix to its prophecies. We can easily understand the unpopularity of the prophet of doom in modern Christendom. Such prophets are seldom acceptable, except to the enemies of the people whom they denounce; and even ardent modern advocates of Jew-baiting would not be entirely satisfied with Jeremiah – they would resent his patriotic sympathy with sinful and suffering Judah. Most modern Christians have ceased to regard the Jews as monsters of iniquity, whose chastisement should give profound satisfaction to every sincere believer. History has recorded but few of the crimes which provoked and justified our prophet's fierce indignation, and those of which we do read repel our interest by a certain lack of the picturesque, so that we do not take the trouble to realise their actual and intense wickedness. Ahab is a by-word, but how many people know anything about Ishmael ben Nethaniah? The cruelty of the nobles and the unctuous cant of their prophetic allies are forgotten in – nay, they seem almost atoned for by – the awful calamities that befell Judah and Jerusalem. Jeremiah's memory may even be said to have suffered from the speedy and complete fulfilment of his prophecies. The national ruin was a triumphant vindication of his teaching, and his disciples were eager to record every utterance in which he had foretold the coming doom. Probably the book, in its present form, gives an exaggerated impression of the stress which Jeremiah laid upon this topic.
Moreover, while the prophet's life is essentially tragic, its drama lacks an artistic close and climax. Again and again Jeremiah took his life in his hand, but the good confession which he witnessed for so long does not culminate in the crown of martyrdom. A final scene like the death of John the Baptist would have won our sympathy and conciliated our criticism.
We thus gather that the popular attitude towards Jeremiah rests on a superficial appreciation of his character and work; it is not difficult to discern that a careful examination of his history establishes important claims on the veneration and gratitude of the Christian Church.
For Judaism was not slow to pay her tribute of admiration and reverence to Jeremiah as to a Patron Saint and Confessor. His prophecy of the Restoration of Israel is appealed to in Ezra and Daniel; and the Hebrew Chronicler, who says as little as he can of Isaiah, adds to the references made by the Book of Kings to Jeremiah. We have already seen that apocryphal legends clustered round his honoured name. He was credited with having concealed the Tabernacle and the Ark in the caves of Sinai.453 On the eve of a great victory, he appeared to Judas Maccabæus, in a vision, as "a man distinguished by grey hairs, and a majestic appearance; but something wonderful and exceedingly magnificent was the grandeur about him," and was made known to Judas as a "lover of the brethren, who prayeth much for the people and for the holy city, to wit, Jeremiah the prophet of God. And Jeremiah stretching forth his right hand delivered over to Judas a sword of gold."454 The Son of Sirach does not fail to include Jeremiah in his praise of famous men;455 and there is an apocryphal epistle purporting to be written by our prophet.456 It is noteworthy that in the New Testament Jeremiah is only mentioned by name in the Judaistic Gospel of St. Matthew.
In the Christian Church, notwithstanding the lack of popular sympathy, earnest students of the prophet's life and words have ranked him with some of the noblest characters of history. A modern writer enumerates as amongst those with whom he has been compared Cassandra, Phocion, Demosthenes, Dante, Milton, and Savonarola.457 The list might easily be enlarged, but another parallel has been drawn which has supreme claims on our consideration. The Jews in New Testament times looked for the return of Elijah or Jeremiah to usher in Messiah's reign; and it seemed to some among them that the character and teaching of Jesus of Nazareth identified him with the ancient prophet who had been commissioned "to root out, pull down, destroy and throw down, to build and to plant." The suggested comparison has often been developed, but undue stress has been laid on such accidental and external circumstances as the prophet's celibacy and the statement that he was "sanctified from the womb." The discussion of such details does not greatly lend itself to edification. But it has also been pointed out that there is an essential resemblance between the circumstances and mission of Jeremiah and his Divine Successor, and to this some little space may be devoted.
Jeremiah and our Lord appeared at similar crises in the history of Israel and of revealed religion. The prophet foretold the end of the Jewish monarchy, the destruction of the First Temple and of ancient Jerusalem; Christ, in like manner, announced the end of the restored Israel, the destruction of the Second Temple and of the newer Jerusalem. In both cases the doom of the city was followed by the dispersion and captivity of the people. At both eras the religion of Jehovah was supposed to be indissolubly bound up with the Temple and its ritual; and, as we have seen, Jeremiah, like Stephen and Paul and our Lord Himself, was charged with blasphemy because he predicted its coming ruin. The prophet, like Christ, was at variance with the prevalent religious sentiment of his time and with what claimed to be orthodoxy. Both were regarded and treated by the great body of contemporary religious teachers as dangerous and intolerable heretics; and their heresy, as we have said, was practically one and the same. To the champions of the Temple, their teaching seemed purely destructive, an irreverent attack upon fundamental doctrines and indispensable institutions. But the very opposite was the truth; they destroyed nothing but what deserved to perish. Both in Jeremiah's time and in our Lord's, men tried to assure themselves of the permanence of erroneous dogmas and obsolete rites by proclaiming that these were of the essence of Divine Revelation. In either age to succeed in this effort would have been to plunge the world into spiritual darkness: the light of Hebrew prophecy would have been extinguished by the Captivity, or, again, the hope of the Messiah would have melted away like a mirage, when the legions of Titus and Hadrian dispelled so many Jewish dreams. But before the catastrophe came, Jeremiah had taught men that Jehovah's Temple and city were destroyed of His own set purpose, because of the sins of His people; there was no excuse for supposing that He was discredited by the ruin of the place where He had once chosen to set His Name. Thus the Captivity was not the final page in the history of Hebrew religion, but the opening of a new chapter. In like manner Christ and His Apostles, more especially Paul, finally dissociated Revelation from the Temple and its ritual, so that the light of Divine truth was not hidden under the bushel of Judaism, but shone forth upon the whole world from the many-branched candlestick of the Universal Church.
Again, in both cases, not only was ancient faith rescued from the ruin of human corruption and commentary, but the purging away of the old leaven made room for a positive statement of new teaching. Jeremiah announced a new covenant – that is, a formal and complete change in the conditions and method of man's service to God and God's beneficence to men. The ancient Church, with its sanctuary, its clergy, and its ritual, was to be superseded by a new order, without sanctuary, clergy, or ritual, wherein every man would enjoy immediate fellowship with his God. This great ideal was virtually ignored by the Jews of the Restoration, but it was set forth afresh by Christ and His Apostles. The "New Covenant" was declared to be ratified by His sacrifice, and was confirmed anew at every commemoration of His death. We read in John iv. 21-23: "The hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father… The hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth."
Thus when we confess that the Church is built upon the foundation of the Prophets and Apostles, we have to recognise that to this foundation Jeremiah's ministry supplied indispensable elements, alike by its positive and in its negative parts. This fact was manifest even to Renan, who fully shared the popular prejudices against Jeremiah. Nothing short of Christianity, according to him, is the realisation of the prophet's dream: "Il ajoute un facteur essentiel à l'œuvre humaine; Jérémie est, avant Jean-Baptiste, l'homme qui a le plus contribué à la fondation du Christianisme; il doit compter, malgré la distance des siècles, entre les précurseurs immédiats de Jésus."458
