«По соседству» kitabından alıntılar
лучший способ покончить с прошлым – это начать что-то новое и смотреть в будущее.
Блейк Пирс По Соседству (Загадки Хлои Файн – Психологический детектив – Книга 1) Перевод Марианны Черных Блейк Пирс Блейк Пирс является автором серии бестселлеров "Загадки РАЙЛИ ПЕЙДЖ", которая включает в себя тринадцать книг (и продолжается). Блейк Пирс также является автором серии "Загадки МАККЕНЗИ УАЙТ», состоящей из девяти книг (и продолжается); серии "Загадки ЭЙВЕРИ БЛЭК", состоящей из шести книг (и продолжается) и серии "Загадки КЭРИ ЛОКК", состоящей из пяти книг. Новые серии включают в себя «СТАНОВЛЕНИЕ РАЙЛИ ПЕЙДЖ» (две книги, продолжается), «Загадки КЕЙТ УАЙЗ» (две книги, продолжается), и «Психологический детектив ХЛОИ ФАЙН» (две книги, продолжается). Заядлая читательница и фанатка детективного жанра, Блейк любит читать
Она схватила ключи, поспешила на улицу, и снова почувствовала себя в безопасности, только оказавшись в закрытой
– Да, – ответила Хлои. – Но все мы, вообще-то, стараемся об этом не вспоминать
Острые предметы» Джиллиан Флинн) и
поговорили». «Можно мне поговорить с ней первой? Это все… очень запутано». «Прости, я неправильно выразился. Я не могу тебе этого позволить. Личные связи и все такое… Уверен, ты понимаешь». «Понимаю. А вы, конечно, понимаете, что я знаю свою сестру. Она этого не делала… Это невозможно. Пожалуйста, дайте мне всего пару минут, чтобы предупредить ее о том, что ее ждет». Грин секунду подумал, а затем понизил голос: «Я понимаю. Семья есть семья. Ситуация необычная, ничего не скажешь. Поговори с ней, но знай: если она сбежит из города или попытается скрыться от нас, виновата будешь ты. Я доверяю тебе, Хлои. Очень доверяю. Разберись с заправкой, а потом поговори с сестрой. И сообщай мне немедленно, если хоть что-то выяснишь». «Спасибо», – сказала она. «У вас не будет из-за меня неприятностей?» «Нет. Чисто технически, мы не нарушаем протокол. Любой агент, у которого осталась душа, сделал бы то же самое для напарника. Так что… Да, все в поряд
начала. Там ее допросят. В зависимости от того, как пойдет, ее могут перевести. Полагаю, начнут с анализа ДНК, проверят на совпадение с волосом на руке Мартина. Сомневаюсь, что они ее долго продержат – дело недостаточно
необъяснимой причине эта дурацкая записка звучала как мрачное пророчество. *** Добравшись домой, Хлои с облегчением увидела, что Даниэль никуда не делась. Ее мятежный дух уступил перед инстинктом самосохранения и здравым смыслом. Пока Хлои не было, Даниэль читала новости в интернете, и сестра застала ее за статьей о Мартине Шилдсе. «Я и не знала, что у него было два привода за пьяное вождение!» – воскликнула Даниэль. «Не удивительно, что он всегда так напрягался, когда садился за руль». «Похоже, сегодня день, когда мы узнаем то, чего не знали, о близких людях», – сказала Хлои. «Что ты имеешь в виду? Что знал Симмонс?» «Ну, он настаивает, что папа виновен. Сказал, что он признался в убийстве. И еще кое в чем. У него была как минимум одна интрижка на стороне. Похоже, он много с кем встречался, пока был женат на маме». «Фигня». Хлои беспомощно пожала плечами.
Все четыре года, что они со Стивеном
способом и сделало – возможно – способной на убийство? Страшно было то, что Хлои не знала ответа. Еще страшнее, что ей нужно было его
