Kitabı oku: «Observations on the Diseases of Seamen», sayfa 18

APPENDIX
TO
PART III

It has been suggested to me, that it would add to the utility of this Work to subjoin a list of the remedies best suited to the practice of physic at sea, with their quantities, and to give a set of formulas for the direction of young practitioners. I have accordingly made out a gross computation of the requisite quantities of the most useful and necessary articles of the Materia Medica, and also a few of the most commodious and simple forms of administering some of the most efficacious remedies for the most common diseases.

It is of consequence every where, but especially on board of a ship, to simplify practice, as much as possible, with regard to the number, the preparation, and the administration of medicines. Where a great number of compound medicines are given, it is extremely difficult to ascertain, by accurate and satisfactory observations, what are their real effects; and as there are not conveniences at sea for great pharmaceutical nicety, the plainest forms should be adhered to. And as all operations are rendered more practicable and easy by being reduced to a stated method, this is an additional inducement for studying plainness and simplicity in preparing and administering remedies. This uniformity is more attainable in the public service than in private practice; for in the former all the patients are of one sex, they are all adults, and they are generally of robust constitutions.

In the list hereto subjoined the articles are distinguished into PRINCIPAL and SECONDARY; and when a surgeon considers how limited his funds are, I hope he will not think that I have made a disproportionate assortment in reducing the number and quantities of the latter, my view in this having been that he may better afford an ample proportion of such medicines as are really efficacious and indispensable in the cure of diseases. It may be affirmed, without vanity or arrogance, that the printed list of articles with which the navy surgeons are enjoined to supply themselves is very injudicious considering the present improved state of the medical art; and it is of great importance that the due proportion of each article should be ascertained as nearly as possible, that no unnecessary expence may be incurred, and that the chest may not be encumbered with unnecessary articles.

There are no simple distilled waters in the following list, as they are very corruptible, and too bulky to carry to sea. Their place is supplied by a small quantity of oil of mint, which may be occasionally added to common water, in the proportion of a drop to an ounce. There are no tinctures inserted, except laudanum, the traumatic balsam, and compound spirit of lavender, as the surgeon, having a proper supply of spirit of wine or rum, may make them on board of the ship.

In the following list the surgical articles are not enumerated. There is a new article which I beg leave to recommend, as it has lately been found extremely useful, and is now used in large quantities in the hospitals in London. This is linseed meal for poultices. The surgeon should also be provided with a sufficient quantity of linseed oil, as it has been found to be one of the best ingredients in dressings for scorches. See page 540.

The quantity of each article is adapted to an hundred men for one year, so that a calculation can easily be made for any number of men, and for any length of time.

ASSORTMENT OF MEDICINES
TO BE
CARRIED TO SEA,
FOR
ONE HUNDRED MEN, FOR ONE YEAR

PRINCIPAL ARTICLES

Peruvian bark, ten pounds, and if the ship is destined for a hot climate, twenty pounds. This article should be provided by the Public. See p. 359. – Calomel, two ounces and a half —a Emetic tartar, one ounce and a half – Ipecacoanha, four ounces – Opium, one ounce —b Purging salts, ten pounds – Senna leaves, two pounds.

SECONDARY ARTICLES

Aloes, half an ounce – Ammoniacum, two ounces – Balsam of copaiva, three ounces —c Traumatic balsam, four ounces – Camphor, three ounces – Cantharides, one ounce – Capsicum, three drachms – Castor, an ounce and a half – Chamæmile flowers, or hops, two pounds – Cinnamon, an ounce – Prepared chalk, or oystershells, six ounces – Conserve of roses, half a pound —d Cordial confection, two ounces —e Cathartic extract, half an ounce – Extract of hemlock, three ounces – Extract of logwood, one ounce – Gentian, five ounces – Ginger, three ounces – Gum arabic, four ounces – Gum guaiacum, three ounces – Powder of jalap, one ounce and a half —f Laudanum, four ounces – Linseed, one pound – Magnesia, six ounces – Manna, eight ounces – Whole mustard seed, half a pound – Myrrh, four ounces —g Crude mercury, two ounces —

Names in the last Edition of the London Pharmacopœia

a Antimonium tartarisatum. —b Either Glauber’s salts, natron vitriolatum, or sal catharticus amarus, magnesia vitriolata. Glauber’s salt answers better in a hot climate, being less deliquescent from the heat and moisture of the climate. —c Balsamum benzoes compositum. —d Confectio aromatica; —e Extractum colocynthidis compositum. —f Tinctura opii. —g Hydrargyrus.

a Corrosive sublimate, an ounce – Nitre, eight ounces – Oil of almonds, one pint —b Castor oil, half a pint – Linseed oil, three pints – Essential oil of mint, one ounce —c Jamaica pepper, four ounces —d Blistering plaster, ten pounds – Quaffia, eight ounces – Salt of hartshorn, two ounces —e Salt of steel, half an ounce —f Salt of wormwood, ten ounces – Castile sope, half a pound – Sarsaparilla, three pounds – Serpentary, four ounces – Spermaceti, four ounces – Rectified spirit of wine, one pint —g Weak spirit of vitriol, half a pint —h Volatile aromatic spirit, half a pint —i Spirit of Mindererus, two pints, or the volatile salt and vinegar may be kept separately, and added occasionally – Spirit of turpentine, four ounces – Dried squills, half an ounce – Flowers of sulphur, one pound – Golden sulphur of antimony, half an ounce – Cream of tartar, one pound – Vinegar, six pints —j White vitriol, six drachms – Wormwood, one pound —k Flowers of zinc, two drachms.

Necessaries to be put in charge of the Purser, and served out to the Sick in place of the common sea provisions. See page 358.

BARLEY, three hundred pounds – Eggs, greased and put in salt, twenty dozen – Extract of spruce, twelve pounds – Lemon juice clarified, and preserved by adding to it a small proportion of ardent spirits, five gallons – Raisins, fifty pounds – Rice, two hundred pounds – Coarse sugar, one hundred pounds – Sago, twenty pounds – Salep, ten pounds – Portable soup, fifty pounds – Tamarinds, ten pounds – Best white wine, three hundred gallons – Best red wine, one hundred gallons.

Names in the last Edition of the London Pharmacopœia

a Hydrargyrus muriatus. —b Oleum ricini. —c Pimento. —d Emplastrum cantharidis. —e Ferrum vitriolatum. —f Kali præparatum. —g Acidum vitriolicum dilutum. —h Spiritus ammoniæ compositus. —i Aqua ammoniæ acetata. —j Zincum vitriolatum. —k Zincum calcinatum.

FORMULÆ QUÆDAM
MEDICAMENTORUM
IN MEDICINA FACIENDA APUD NAUTAS
ACCOMMODATIORES

IN FEBRE CONTINUA

PULVIS EMETICUS COMMUNIS

℞. Pulveris radicis ipecacoanhæ grana decem, antimonii tartarisati grana duo, misce.

MISTURA CATHARTICA COMMUNIS

℞. Foliorum fennæ uncias sex, aquæ ferventis libras sex. Macera donec pene refrixerit & adjice vel natri vitriolati vel magnesiæ vitriolatæ libram unam cum semisse. Dein cola & admisce tincturæ sennæ uncias octo. Dosis est ad uncias tres. – Interdum conducit adjicere singulis dosibus, vel pulpæ tamarindo um semunciam, vel mannæ semunciam, vel antimonii tartarisati semigranum, vel pulveris jalapìi grana decem.

ENEMA COMMUNE

Aquæ marinæ tepidæ uncias duodecim.

POTUS COMMUNIS

Decoctum hordei. – Conveniat adjicere singulis libris pro re natà, vel pulpæ tamarindorum unciam dimidiam, vel crystallorum tartari drachmam unam, vel nitri scrupulum unum, vel acidi vitriolici diluti guttas decem, vel succi limonum unciam unam, vel gummi arabici scrupulos duos, vel vini uncias quatuor, vel frustum panis tosti.

VINUM EMETICUM

¹³³℞. Antimonii tartarisati scrupulos duos, aquæ ferventis uncias duas, vini albi uncias octo. Solve antimonium in aquâ & adde vinum. Assumatur drachma una omni quadrante horæ, donec vel vomitus cieatur, vel alvus moveatur. Deinde assumatur semi-drachma sextâ quâque horâ.

PILULA FEBRIFUGA

℞. Pulveris antimonialis, (Pharm. Lond.) vel pulveris febrifugi Dris. James drachmam unam, conservæ rosæ quantum latis sit. Simul contunde & divide in pilulas duodecim. Deglutiatur una quartâ vel sextâ quâque horâ.

MISTURA SALINA ET ANTIEMETICA

℞. Kali præparati drachmam unam, succi limonum, vel aceti, vel acidi vitriolici quantum satis sit ad saturandum salem, aquæ puræ uncias sex. Bibatur tertia pars ter die. – Conducit pro re nata adjicere, vel pulveris antimonialis grana quinque, vel acidi vitriolici diluti guttas quinque, vel cretæ præparatæ scrupulum unum, vel aquæ menthæ semunciam. – Interdum conducit sumere hanc misturam statim postquam Kali & succus limonum mixta fuerit, scilicet in ipsâ ebullitione. Hoc imprimis utile est quando vomitus vel nausea molestus sit, & licet adhibere magnesiam vice Kali, & acetum vice succi limonum.

¹³⁴ PILULA DIAPHORETICA

℞. Opii purificati grana duodecim, antimonii tartarisati grana sex, conservæ rosæ semi-drachmam, farinæ glycirrhizæ, vel tritici quantum satis sit. Contunde simul & divide in pilulas viginti quatuor. Devoretur una horâ somni. Interdum prosit dare unam bis die.

¹³⁵ MISTURA SEDATIVA

℞. Misturæ camphoratæ uncias sex, tincturæ opii guttas viginti Misce. Bibatur tertia pars ter die. – Aliquando conducit admiscere singulis dosibus aquæ ammoniæ acetatæ drachmas tres, vel vini emetici guttas triginta.

¹³⁶ BOLUS SEDATIVUS

℞. Confectionis aromaticæ scrupulum unum, opii purificati grani quartam partem, castorei Russici grana decem, tincturæ opii guttas quatuor. Misce. Assumatur sextâ quâque horâ.

BOLUS SERPENTARIÆ COMPOSITUS

℞. Pulveris serpentariæ Virginianæ grana decem, camphoræ grana quatuor, confectionis aromaticæ quantum satis sit. Assumatur ter die. – Interdum conducit addere pulveris corticis Peruviani drachmam dimidiam, vel superbibere decocti corticis Peruviani uncias duas.

ELECTUARIUM AD CONVALESCENTES

℞. Pulveris corticis Peruviani, florum chamæmeli, singulorum unciam unam, pulveris zinziberis scrupulos duos, syrupi quantum satis fit. Dosis est circiter drachma ter die. – Interdum adjiciantur vel rubiginis ferri drachmæ tres, vel pulveris terpentariæ Virginianæ drachmæ duæ.

IN FEBRE INTERMITTENTE

Adhibeantur in initio eadem medicamenta ac in initio febris continuæ. Deinde

Sumatur corticis Peruviani drachma una, secundâ vel tertiâ quâque horâ, vel etiam singulis horis, absente paraxysmo febrili. – Interdum confert dare singulas doses ex spiritûs vini tenuis (rum dicti) unciâ unâ.

Si cortex frustra adhibeatur fauste adhiberi possint medicamenta infra præscripta.

¹³⁷℞. Zinci calcinati semi-drachmam, conservæ rosæ quantum satis fit. Contunde simul & divide in pilulas quindecim. Sumatur una ter die, augendo dosim si premerit morbus & si ferat ventriculus.

Vel,

℞. Zinci vitriolati grana duodecim aquæ puræ uncias tres Sumatur tertia pars ter die augendo dosim si opus fuerit & si ferat ventriculus.

Vel,

¹³⁸℞. Tincturæ rhabarbari uncias duas, tincturæ sennæ drachmas sex. Misce. Sumatur paucas horas ante paroxysmum.

Vel,

¹³⁹Cortice Peruviano frustra dato, aliquando conferat dare ægro quotidie, vel calomelanos, vel pilularum ex hydrargyro quantum & quamdiu sufficiat ad levem ciendum ptyalismum, & deinde instituere curam de integro cum cortice Peruviano.

Vel,

¹⁴⁰Sumantur tincturæ opii guttæ viginti quinque, incipiente æstu. febrili, ex poculo potûs communis.

IN DIARRHŒA SIMPLICI

BOLUS AD DIARRHOEAM

℞. Cretæ præparatæ scrupulum unum, pulveris rhabarbari grana quindecim, pulveris corticis cinnamomi grana sex, opii purificati granum dimidium, tincturæ opii guttas quinque, syrupi quantum satis fit. Semel sumatur.

℞. Misturæ cretaceæ (Pharm. Lond.) cum duplici gummi arabico libram unam, tincturæ opii guttas decem. Absumatur totum partitis vicibus nychthemero, incipiendo duodecim horas post datum medicamentum novissime præscriptum. – Interdum adjiciatur tincturæ cinamomi uncia dimidia.

IN CHOLERA MORBO

℞. Decocti hordei vel avenæ libras tres, pulveris gummi arabici unciam unam cum semisse, tincturæ opii guttas triginta. Hauriatur quam primum libra una, & deinde libra dimidia omni horâ usque ad levamen mali. – Si parabilis fuerit caro vitulina, vel pullus, jusculum tenue ex altero utro factum vice decocti supra dicti adhibeatur.

IN DYSENTERIA ACUTA

Sumat æger quamprimum emeticum commune.

℞. Decocti hordei libras duas, salis cathartici unciam unam cum semisse, antimonii tartarisati grana duo. Misce. Hauriatur tepide primò libra dimidia, & deinde unciæ quatuor omni horâ donec alvus copiose & iteratim dejecerit.

℞. Pulveris ipecacoanhæ grana duodecim, conservæ rosæ quantum satis fit. Contunde simul & divide in pilulas duodecim. Sumatur una ter die. Si æger vehementer febricitârit satius erit dare ter die vini emetici drachmam unam ex cyatho amplo decocti hordei tepidi.

¹⁴¹℞. Pulveris ipecacoanhæ grana duo, pulveris opii purificati exsiccati granum unum, nitri grana octo. Misce. Sumatur horâ somni.

ENEMA EMOLLIENS

℞. Amyli unciam dimidiam, aquæ puræ uncias decem. Coque ad idoneam spissitudinem.

Vel,

℞. Seminum lini drachmas sex, aquæ puræ uncias duodecim. Coque per quadrantem horæ & cola liquorem pro enemate.

ENEMA ANODYNUM

℞. Enematis emollientis uncias quatuor, tincturæ opii guttas quadraginta. Misce.

IN DYSENTERIA CHRONICA

BOLUS CATHARTICUS

℞. Pulveris rhabarbari grana quindecim, calomelanos grana quinque, conservæ rosæ quantum satis fit ut fiat bolus. Mane sumendus, & repetendus post paucos dies si opus fuerit. – Vice hujus interdum conducat dare misturæ catharticæ communis uncias duas.

SOLUTIO CAMPECHENSIS

℞. Extracti ligni Campechensis drachmam unam cum semisse, tincturæ cinamomi unciam unam. Tere simul & admisce aquæ puræ uncias quinque. Sumatur uncia una ter die.

DECOCTUM AMARUM

℞. Corticis simaroubæ vel quassiæ drachmam unam, aquæ puræ libram unam cum semisse. Decoque ad libram unam. Absumatur totum quotidie tribus vicibus. Adjici possint singulis dosibus pro ratione symptomatum, vel cretæ præparatæ scrupulus unus, vel pulveris ipecacoanhæ granum unum, vel tincturæ cinamomi drachmæ duæ, vel tincturæ opii guttæ quinque.

¹⁴²In casibus rebellibus confert illinere quotidie hypogastrium unguenti ex hydrargyro drachmâ dimidiâ.

Sit pro potu communi in hoc morbo aqua pura, frusto panis recens tosti adjecto, & pauxillo spiritus vini tenuis (rum dicti) admixto. Sit pro victu communi salab, vel farina tritici in pulmentum tenue ex aquâ purâ cocta.

IN INTESTINIS INFLAMMATIS

¹⁴³ SOLUTIO SALIS CATHARTICI

℞. Decocti hordei libram unam, magnesiæ vitriolatæ uncias duas. Misce ut fiat solutio. Bibatur, post sanguinis missionem, uncia una omni semihorâ donec alvus bis dejecerit.

Adhibeantur hypogastrio cucurbitulæ cruentæ, vel hirudines plures. Applicetur ibidem epispasticum satis amplum. Injiciatur enema cum oleo & pauxillo sale cathartico.

IN ILEO, vel COLICA PICTONUM, vel morbo in regionibus æstuosis DRY BELLY ACHE dicto.

¹⁴⁴ PILULÆ CATHARTICO-ANODYNÆ

℞. Extracti colocynthidis compositi drachmam dimidiam, opii granum unum & dimidium, olei menthæ guttam unam. Contunde in massam & divide in pilulas decem. Sint pro una dosi. Paucas post horas, si alvus non rite responderit, exhibeantur misturæ catharticæ unciæ duæ, vel¹⁴⁵ olei ricini uncia una, & repetantur ut opus fuerit. – Interdum in hoc malo divexat vomitus cui auxilio est, mistura antiemetica. Vide page 551.

Perfricetur hypogastrium oleo tepido.

Ineat æger in balneum tepefactum ad 93° therm. Fahren. per horam unam vel etiam diutius.

Denique suffletur in anum fumus nicotianæ.

Vel,

℞. Nicotianæ drachmas duas aquæ puræ ferventis libram unam. – Fiat infusum & cola pro enemate.

IN HÆMORRHÖIDE

BOLUS HÆMORRHOIDALIS

℞. Florum sulphuris drachmam dimidiam, conservaæ rosæ, vel pulpæ tamarindorum quantum satis fit. Assumatur bis die.

Si sanguinis ex ano profluentis magna fuerit vis, & præcipue si ex alto fonte effluxerit, valde proderit medicamentum infra præscriptum.

¹⁴⁶℞. Olei lini recens expressi drachmas sex, tincturæ rhabarbari drachmas duas. Misce. Sumatur bis die. – Vice olei lini adhibere licet olei amygdalæ unciam dimidiam, cum mucilaginis gummi arabici drachmis duabus.

IN ALVO ASTRICTA

PILULÆ LAXANTES

℞. Aloes socotrinæ drachmam unam, syrupi quantum satis sit. Contunde & divide in pilulas viginti. Sumantur duæ pro re natâ. – Aliquando conducit adjicere vel pulveris zinzberis vel pulveris capsici grana quindecim, vel olei menthæ guttas decem. – Vice aloes licet adhibere extractum colocynthidis compositum.

ELECTUARIUM ECCOPROTICUM

℞. Pulveris jalapii unciam dimidiam, pulpæ tamarindorum unciam unam, pulveris zinziberis semi-drachmam, syrupi melasses dicti quantum satis sit. Sumatur circiter drachma pro re natâ. – Interdum prosit adjicere crystallorum tartari drachmas duas.

IN CATARRHO

LINCTUS

℞. Conservæ rosæ unciam unam, mucilaginis gummi arabici unciam dimidiam, olei amygdalæ drachmas duas, succi limonis, vel acidi vitriolici quantum satis sit ad gratum saporem conciliandum. Misce. Sumatur pauxillum sæpius. – Interdum adjiciatur vel salis nitri drachma una, vel tincturæ opii guttæ decem.

Sit pro potu communi decoctum hordei in quo coquatur uvarum passarum uncia una, & sub finem cocturæ seminum lini drachmas duas pro singulis libris decocti.

Si febricitârit æger, sumantur mistura salina & pilula febrifuga ter die.

IN PLEURITIDE ET PERIPNEUMONIA

℞. Decocti hordei libras duas, pulpæ tamarindorum quantum satis-fit ad gratum saporem, nitri drachmam unam. Misce. Hauriatur affatim pro potu communi. N. B. Si tamarindi moverint alvum sæpius quam semel aut bis die adhibeatur vice ejus syrupus melasses dictus.

Sumatur mistura salina & pilula febrifuga sextâ vel quartâ quâque horâ.

IN HÆMOPTÖE

Hauriat æger infusi rosæ uncias tres quater die. Interdum adjiciatur vel tincturæ opii guttæ quatuor, vel nitri grana decem.

HAUSTUS OLEOSUS

¹⁴⁷℞. Olei amygdalini, aquæ menthæ simplicis singulorum unciam unam, manræ drachmas tres. Misce. Sumatur ter die. Sæpe conducit adjicere singulis dosibus tincturæ opii guttas quatuor vel quinque.

IN TUSSI ASTHMATICA

PILULÆ PECTORALES

¹⁴⁸℞. Gummi ammoniaci drachmas tres, saponis Hispaniensis drachmas duas, pulveris radicis scillæ grana sex opii purificati grana tria, syrupi melasses dicti quantum satis sit. Contunde simul & divide in pilulas quadraginta octo. Sumantur quatuor bis die.

IN ASTHMATE A DIATHESI HYDROPICA PROVENIENTE

PILULÆ SCILLITICÆ

℞. Radicis scillæ aridæ grana duodecim, conservæ rosæ quantum satis sit. Contunde simul & divide in pilulas duodecim. Sumatur una vel duæ bis vel ter die.

Vel,

¹⁴⁹ HAUSTUS DIURETICUS

℞. Aquæ puræ unciam unam & dimidiam, pulveris scillæ aridæ grana duo, tincturæ lavendulæ compositæ guttas trigintæ, kali præparati grana decem. Misce. Sumatur bis vel ter die. – Interdum adjicere liceat haustui vespertino tincturæ opii guttas viginti.

Vel,

BOLUS CÆRULEUS CUM SCILLA

¹⁵⁰℞. Pilularum ex hydrargyro grana quinque vel usque ad decem, pulveris radicis scillæ grana duo. Misce. Sumatur horâ decubitûs, per tres vel quatuor noctes consequentes.

IN RHEUMATISMO ACUTO

MISTURA DIAPHORETICA

℞. Aquæ puræ uncias tres, aquæ ammoniæ acetatæ unciam unam & dimidiam, pulveris antimonialis grana quindecim. Sumatur tertia pars ter die. – Interdum adjiciantur nitri grana quinque singulis dosibus.

Bibatur affatim decoctum hordei tepidum, cum nitri scrupulis duobus in singulis libris.

HAUSTUS SUDORIFICUS

℞. Misturæ camphoratæ unciam unam & dimidiam, aquæ ammoniæ acetatæ unciam dimidiam, vini emetici guttas quadraginta, tincturæ opii guttas viginti. Misce. Sumatur horâ somni, vel etiam sæpius sed cum dimedia tinctura.

IN RHEUMATISMO CHRONICO

℞. Tincturæ guaiaci volatilis drachmas duas. Sumatur ex cyatho potûs communis ter die. Vel sumatur gummi guaici semidrachma super bibendo haustum ex salis cornu cervi serupula aquæ unciis tribus.

℞. Pulveris ipecacoanhæ compositi (Pharm. Lond.) scrupulum unum. Sumatur hora somni alternis noctibus.

In casibus rebellibus pro remedio efficaci compertum est dare quotidie calomelanos granum unum vel grana duo.

IN HYDROPE

PULVIS HYDRAGOGUS

℞. Crystallorum tartari unciam dimidiam, pulveris jalapii grana quindecim, pulveris zinziberis grana quinque. Misce fiat pulvis, fumatur alternis diebus.

MISTURA DIURETICA

℞. Infusi gentianæ uncias decem, spiritus vini tenuis uncias duas, kali præparati drachmam unam. Misce. Hauriamur unciæ tres bis die.¹⁵¹Vice infusi gentianæ licet adhibere infusum absynthii.

TINCTURA SCILLÆ. Pharm. Lond

Sumatur drachma una bis die ex haustu potûs communis.

PILULA EX ELATERIO

℞. Elaterii grana duodecim, syrupi quantum satis sit. Dividatur in pilulas sex. Sumatur una bis die.

¹⁵²Ægro licet, imo prodest hoc morbo laboranti bibere ad libitum ex liquore aliquo siti extinguendæ accommodato, veluti aquâ hordei cum crystallis tartari.

IN ERYSIPELATE

¹⁵³℞. Pulveris corticis Peruviani drachmam unam. Sumatur omni horâ vel interpositis duabus vel tribus horis.

IN MORBO VENEREO

1. IN GONORRHOEA

Hauriatur ad libitum infusum lini, vel decoctum hordei cum gummi arabici drachmis sex in singulis libris.

Sumantur calomelanos grana duo quotidie per viginti circiter dies.

¹⁵⁴℞. Aquæ puræ distillatæ uncias octo, hydrargyri muriati granum unum. Misce. Injiciatur pauxillum in urethram bis vel ter die.

IN GONORRHOEA BENIGNA

℞. Balsami capaivæ drachmam unam, tincturæ lavendulæ compositæ guttas triginti. Misce. Sumatur bis die.

2. IN ULCUSCULIS

In initio feliciter adhibetur causticum.

℞. Calomelanos drachmam dimidiam, conservæ rosæ quantum satis sit. Contunde in massam & divide in pilulas triginta. Sumatur una quotidie, vel interdum dimidia ter die, ut cieatur ptyalismus modicus. Perstet æger in usu medicamenti hujus per dies acto postquam sanata fuerint ulcuscula.

Pro medicamento topico, utile erit inspergere ulcusculum cum pulvere hydrargyri nitrati.

3. IN BUBONE

Illinatur artus lateris affecti infra inguen cum unguenti ex hydrargyro drachmâ dimidiâ quotidie.

Si abierit bubo in ulcus mali moris omittatur pro tempore usus hydrargyri & sumatur quotidie ¹⁵⁵opii purificati granum unum primo semel, dein bis, denique ter die vel etiam sæpius, & pulveris corticis Peruviani drachma una ter quaterve die. – Interdum conducit sumere pulveris sarsæparillæ drachmas duas ter die, vel extracti cicutæ grana tria ter die, augendo paullatim usque ad grana decem.

4. IN VERA LUE, anginâ scilicet osteocopiis, exostosibus & defædatione cutis

Illinantur membra quotidie cum unguenti ex hydrargyro drachmis duabus quotidie usque dum cieatur ptyalismus¹⁵⁶ per dies triginta ad minimum vel donec evanuerint symptomata. – Interdum vice litûs adhibere conveniat vel calomelanos granum unum ter die, vel pilularum ex hydrargyro grana quinque bis die, vel

℞. Hydrargyri muriati grana octo, spiritus vinosi tenuis libram unam. Fiat solutio, & sumatur uncia dimidia bis die. In ulceribus tonsillarum pernotabili est auxilio suffitum ex cinnabare in fauces inhalare semel vel bis quotidie.

Si ulcera mali moris exorta fuerint in quavis corporis parte, eadem, ut jam de bubone dictum est, fiant.

IN SCORBUTO MARINO

Sumat æger quotidie succi limonum unciam unam ter quaterve die.

℞. Aquæ puræ paullulum tepefactæ congios triginta, syrupi melasses dicti libras sedecim pondere, extracti pini uncias octo pondere, spumæ vel fæcis cerevisiæ libras duas mensurâ. Misce & agita valide cum baculo, dein sinatur abire in fermentationem, ut fiat cerevisia, deinde servetur in vase clauso. Ut diutius servari potest, proderit admiscere spiritûs vini tenuis Gallici, vel qui rum dicitur, libras duas aut tres. Si infirma fuerint viscera adjicere juvabit vel lupuli vel summitatum absinthii vel quassiæ, vel zinziberis quantum satis sit. Hauriat æger libras duas quotidie.

℞. Farinæ avenaceæ libras tres, aquæ puræ congios quatuor. Misce. Macera donec liquor fiat acidulus, dein effunde dimidium & adjiciatur par copia aquæ puræ, & coque ad idoneam spissitudinem, ut cogatur in pulmentum. Sit pro victu assiduo cum vini & sacchari non purificati, vel syrupi melasses dicti quantum sufficiat ad gratum saporem conciliandum.

Ad alvum solvendam commode adhiberi potest electuarium eccoproticum cum crystallis tartari. Vid. p. 556.

THE END