"Пёс по имени Мани" kitabından alıntı

И тут господин Ханенкамп предложил: – Кира, а ты представь себе, что ничего не боишься и не нервничаешь. Как ты думаешь, в этом состоянии ты смогла бы рассказать свою историю? Я вспомнила, сколько раз уже рассказывала историю про курицу, и ответила: – Если бы меня слушали всего один-два человека, то это даже доставило бы мне удовольствие. – Значит, все это тебе по силам. Если ты можешь выступать перед двумя, то выступишь и перед двумя сотнями. Ведь получается, что только страх мешает делать то, что доставляет тебе удовольствие, – с радостным видом сказал Ханен-камп. – Но человек в состоянии расти, лишь преодолевая собственный страх. Я вспомнила, как страшно мне было спускаться в подвал дома госпожи Трумпф и какую гордость я испытывала потом. Однако от этого мой теперешний страх меньше не становился. – Жизнь – нелегкая штука, – простонала я. – Но зато прекрасная, – ответила госпожа Ханенкамп и нежно погладила мужа по руке.