«Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language», Borrow George benzeri kitaplar