«Finnegans Wake», James Joyce benzeri kitaplar