Kitabı oku: «The Squire Quartet»
BRIAN ALDISS
The Squire Quartet
Life in the West
Forgotten Life
Remembrance Day
Somewhere East of Life
Part of the Brian Aldiss Collection

Table of Contents
Cover
Title Page
Introduction
Life in the West
Forgotten Life
Remembrance Day
Somewhere East of Life
About the Author
Copyright
About the Publisher
Introduction
The Squire Quartet
Originally, these four novels had a curiously remote relationship. Their writing was scattered over fifteen years; I wrote other books in between. I also spent much time putting together anthologies of other writers whose stories I admired and felt they deserved a wider audience.
The scenes are set here and there, concluding mainly in two countries, Georgia and Turkmenistan.
Georgia I had visited, and felt I knew pretty well. At the time, I had a researcher, who dug into the Great Soviet Encyclopaedia. She discovered that Turkmenistan had at its heart the image of a poet, Makhtumkuli. It was as if the column in London's Trafalgar Square had at its summit not Nelson but Philip Larkin!
My curiosity was awakened. I had the good fortune to find in the city of Reading the jovial Dr Youssef Azimun, who had once been Minister for Culture in the Turkmen government. I also found that his wife was a wonderful cook. In no time, I accompanied Youssef to Ashkhabad.
During that period, I was having problems with my literary agent. He worked in London, I in Oxford – thus I had little opportunity to strangle him. This perhaps explains why the four Quartet volumes, in England at least, were published successively by four different publishers. They were for that reason never considered, never weighed up, as a Quartet. Yet they strive together to embrace the world in which we then lived.
It is clear that the four books cover a lot of ground and time and tone; such was my life then that this was partly by design, partly inadvertence.
I did come to regret that Tom Squire did not play a greater role in the later volumes; possibly I felt this to be an echo of my own career.
Eventually, I made what must pass for amends. In a volume I wrote later, which deals with the EU forty years on (entitled 'Super State'), there is a passage where, on a sad and rainy day, Squire's body is buried, his coffin choked with wreaths and flowers. A reception is held afterwards in Pippet Hall.
Squire was a good liberal man. Maybe I underestimated him.
BRIAN ALDISS
Life in the West

Dedication
Life in the West is dedicated to other
Distinguished Persons
Chen, David, Iris, Maysie, and Michael
by no means forgetting Felix, Elena, Derek, and Janet
to show them what one of their number was up to
before we sampled life in the East
and walked the Great Wall together
Contents
Title Page
Dedication
Introduction
Prelude
1 The International Congress
2 Flattery and Higher Foolishness
3 A View from the Beach
4 Conversation with ‘Drina’s’
5 She’s Only a Sex Symbol
6 Putting our Socialist Friends to Rights
7 Land Full of Strange Gods
8 Sublimated Coin Warfare
9 How to Get to Ostrow Lomelsky
10 Slatko
11 ‘The Strong Act as They Have Power to Act’
12 Tribal Customs
13 Illegal Currency Charges
14 An Ideological Decision
Acknowledgments
I walked beside a sea aflame,
An animal of land. The fire
Of stars knocked at my earthbound frame:
East of grapples West, man maid, hope Fate;
All oppositions emanate
From constellations of desire.
Burning below hair, flesh, and teeth,
An image of the Bright Ones lies,
A lantern hid in bone. Beneath
That vision, teeth and hair begin
Again; wolf grins to wolfish grin
As smile I in my lover’s eyes.
Too soon that love with false-bright hair
Is dead: the house stands silent. I
Fare forth across the world’s despair,
Its muteness, oratory, and banners,
To seek not truth but modern manners.
The head must win what heart let die.
Introduction
When I began to write the Squire Quartet my intention was to portray something of the world I was living in, from the 1980s onwards. I found most of that world exciting – enticing to experience and to record.
This, the first volume of the Squire Quartet, brisk and chatty, was published on March 6th 1980 – as a loving card from my wife, still tucked into her copy of the book, reminds me. We were living on a quiet North Oxford street and our younger children were seriously into education. We were always moving house, depending on our fortunes.
I had been attending a conference in Palermo – a conference with a strong Communist flavour, not particularly enjoyable. It was over. I was standing on the dockside, looking north over the sea. A story began to build up in my mind: the conference; the players from various countries, where the economic blocs seemed irreconcilable; and at the same time, a man’s – Sir Thomas C. Squire’s – difficulties at home.
Once I returned to our house in Charlbury Road, I launched into the novel. My mother died during that period; a melancholy event recorded when Squire’s mother dies just before Christmas. You have to go on, whatever happens. Maybe the army taught me that. Or maybe I had known it even as a small boy. Anyhow, Squire also has to press on. Trouble in Yugoslavia, where he is almost killed. Separation from Teresa, his wife. More human experience, more meditation. More striving to penetrate the thickets.
The novel opens with Squire in Ermalpa, Sicily, for a conference on the popular arts, dubbed ‘the arts of no refinement’. He claims that the pop art of one generation becomes the classic of the next: ‘Homer was, in his day, the Bronze Age equivalent of the TV soap opera.’ Squire is for the new, insisting we rise up to change.
Later, back at his Norfolk house, Pippet Hall, Squire is filming and being filmed. The traditional pretty girl in a swimsuit is with him. He remarks, ‘We are all symbols to each other as well as real people.’
It is the period of the Cold War – much discussion takes place. Squire and his wife quarrel bitterly.
Squire recalls a note given to him in Ermalpa, in which Vasili Rugorsky, the friendly Russian, proposes they visit Nontreale’s cathedral and that Squire pay the bus fare: ‘our government keeps us poor as saints.’
They get to Nontreale and enter the cathedral. Rugorsky praises the elaborate artwork. He says to the unimpressed Squire, ‘Without God, I can see no meaning in anything.’
‘Do you ever experience the feeling that you have come to a dead halt in your life?’ Rugorsky asks.
So the questioning goes on, the faltering marriage, the symbols, the seasons, life itself …
Brian Aldiss
Oxford, 2012
Prelude
Spring 1977
A period in the history of the West known as the late nineteen-seventies. One of the milder inter-glacial periods, when textbooks describe the North European climate as ‘pleasantly cool and damp’.
Over the European Economic Community, eight o’clock of a windy and rather chill spring evening. Television screens brighten everywhere, in flats, houses, and apartments stretching from Scapa Flow to the Gulf of Otranto. Hundreds of them, thousands, millions, the characteristic burning to ward off the terrors of ancient night. So characteristic that future historians will refer to this cultural epoch as the Rounded Rectangular. The global village enjoys its nightly catharsis of violence or Kultur.
The light brightens. Music, and the sight of a savage tropical landscape. The peaks of mountains covered with rain forest stand out against a fast-moving sky. The forest also appears to move, crawling across the screen as if its trunks were a myriad legs. It sweeps beneath the viewer. A river is revealed, dark-flowing, hemmed with sand.
As the viewpoint sinks, a long-boat is revealed, pulling in to one of the banks of the river. Six tourists climb ashore, gazing up at a towering and broken cliff face. From every cranny of the cliff, trees and creepers grow. At one point, tangled creepers hang down into the water.
The viewpoint moves in to reveal the boatman in close-up. He is a lean and aged Dayak, with a polished brown countenance, a wrinkled forehead, and hollows at cheeks and temples. He rests his hand upon a no less worn wooden post which marks the start of the ascent up the cliff.
Floating down, the viewpoint rests upon the Dayak’s arm and hand.
On his wrist is an LC digital quartz timepiece and calculator. Its case, finished in gold and stainless steel, glints in the sunshine. With its perimeter punctuated by studs, it resembles momentarily, in the dazzle of its reflection, some armoured insect from a much earlier period of Earth’s history. But a slight move of the boatman’s wrist, and the six square ceaseless digits are revealed. They grow larger, writhe into red letters. The red letters come swimming forward to fill the screen, forming the legend:
FRANKENSTEIN AMONG THE ARTS
The party moves from the boat, trudging through the sand with their heads down. They climb the cliff by a winding path from which lizards scurry. Cloud shadow comes and goes. The tourists walk along a raised plank walk through dense primary forest, often having to brush creepers aside. The detached voice of Thomas Squire is heard.
‘We’re in some of the oldest jungle in the world, older than the jungles of the Amazon or the Congo. Successive Ice Ages, which caused so much change elsewhere, had no effect on this luxuriance. Listen to its rich silence – you can hear the murmur of antiquity. Transitory-seeming things like silences and pollen have proved themselves capable of enduring over millions of years.’
As his voice lapses to allow the voice of the jungle to take over, another legend swims into view:
Episode One:
Eternal Ephemera
The party of tourists continues deeper into the forest, emerging suddenly under a ravaged hillside. They pause; they are seen to be of mixed race, two Caucasian, the others Mongoloid; all are dressed similarly, male or female, in comfortable travelling clothes. They walk towards a strangely-shaped cave resembling a whale’s mouth. Stalactites and fallen stone about its rim reinforce this impression and give the appearance of teeth, broken but still functional. One by one, the party moves into the great mouth.
‘We are entering the limestone mountains of a part of Malaysia called the Tinjar National Park. Few tourists from the West ever visit here. These caves are dangerous. Not only do they shelter snakes, bats, and a spiteful variety of centipede, but there are concealed abysses on the cave floors, down which an unsuspecting traveller can drop, sometimes for hundreds of feet. Despite these dangers, when we enter here, we are coming into one of the most ancient homes of mankind.’
From inside the whale’s mouth, the foliage outside appears pale and translucent, like spray off a sea. From a deep darkness into the light, bats begin to pour, more and more of them, flying like leaves in an October wind, ceaselessly.
‘Human beings, homo sapiens, lived in these caves 40,000 years BC, at a time when the last Ice Age had its grip on Europe, and the draughty caves of the Dordogne sheltered our remote forebears. In that long period of time, these bats have not changed in any way, as far as we know, while mankind has changed in so many remarkable ways that we often forget that we have also hardly changed at all.’
The bats continue to pour out into the daylight, thousands upon thousands of them, and still no cease to their numbers. The rustle of their wings follows the viewpoint into the throat of the cave, which is uncertainly illuminated by a floodlight.
‘In terms of centuries, a human life is ephemeral. The things we do, the things we make, our alliances and enmities, are even more ephemeral. These paintings were executed one forgotten day thousands of centuries ago.’
In the uncertain light, faces loom, bodies of men, animals, bright fish, plants, all in mysterious relationships and preserved under a glistening film of limestone. Then the light dies. Something can still be seen in the darkness; it is the liquid crystal display of the boatman’s watch, on which the seconds flit rapidly by.
‘These paintings were not intended to last. Perhaps they were intended to please or function – whatever that function was – just for a day. They are beyond taste. There is an old saying, it is “De gustibus non est disputandum”, meaning, “It’s useless to discuss questions of taste”; yet this series of programmes is designed to discover more about taste, and why and how taste changes.’
Further in the cave, the light reveals pictures of two lizards, curving their bodies round bosses of rock. One lizard is green, one red.
‘Did the prehistoric painter prefer green to red? Some gentlemen prefer blondes, some black-haired beauties. There is always a reason for our preferences, sometimes an important reason. We may prefer Beethoven to Burt Bacharach; there may be a political reason why we like rock’n’roll more than Ruddigore. Are the reasons why a church moves us more than a warehouse purely religious? What makes us read one sort of book in preference to another, or flip from one TV channel to a practically identical one?’
More lizards, and a strange creature that is a kind of man with a tail, or else an anthropomorphic lizard.
‘Nothing like this imaginative creature exists in the caves of Europe. Nor do we find in these paintings that emphasis on hunting which is so pervasive in the caves of Europe. It is almost as if a marked difference between the thought of the East and the West existed all those thousands of centuries ago, even as it exists today. Could the greater passivity of temperament in the East relate to the absence in this part of the world of large animals of the hunt which were common throughout Europe? We can as yet hardly formulate such questions, never mind answering them. In the middle of the twentieth century, we still stand in the middle of unfathomed mystery.’
Darkness, then light again, light moving into a larger cave, where stalactites and stalagmites come together in great folds, like closing teeth. One wall is covered with the outlines of human hands. The hands are all open, palms facing towards the spectator, hundreds of them, stretching up into the darkness, interspersed with strange squiggles reminiscent of intestines. The light moves slowly. The hands continue, palms glistening from their coating of limestone; countless hands, one gesture.
‘We don’t know what these hands mean or meant. They symbolize man – the prehensile fingers, the opposed digit. They reach out to us, as if in supplication. We cannot touch them.’
He places his hand against one of the painted hands. His own palm glistens when he withdraws it.
‘Time and limestone intervene between us. I know nothing more poignant than this wall of hands.’
The hands thin out at last. The wall becomes rougher. The light dims. Someone’s shoulder gets in the way. The music is sombre, romantic, cool, Borodin’s ‘Steppes of Central Asia’ strained through a synthesizer, with acoustics added. Crimson, such as hides behind eyelids, fills the screen; from it, a narrow corridor emerges, and large shattered stones which could have been brought here from outside.
Bones lie in a recess, in the wall. Squire’s hand reaches down and lifts up a skull from which the bottom jaw has dropped away. The forehead gleams, shadows lie in the eye sockets.
‘We can admire the aesthetic qualities of this extremely functional object. However, we would be less appreciative if we knew this to be the skull of a brother who had died only last week. Why is that? Are there degrees of being dead? Perhaps there are even degrees of being alive – we all know that some people are more lively and alert than others. Perhaps the life force is less democratically distributed than we suppose.’
A bright green beetle runs out of one of the eye sockets as Squire lowers the skull to the floor.
‘Let’s ask no more questions for the moment. I believe the answers to a lot of trivial-seeming questions to be profound, to concern politics, life and death, religion, and to lead directly to our imaginative perception of the world. A T-shirt advertising Coca-Cola holds a key to the wearer’s personality: we move from casual preference to the prevailing winds of the individual psyche.’
The viewpoint swings. Now we are returning to the light of day. The members of the party are revealed as six blundering figures, their hands touching the walls for security. This is the throat of the whale, through which bats still whistle like a dark outgoing breath. A patch of daylight ahead is an undersea green.
‘We like to imagine that the men and women who lived and died here 40,000 years ago were haunted by symbols, taboos, superstitions, omens. Yet the same must be said of us today, although our lives in the twentieth century are fortified by elaborate cultural superstructures. Interplay between superstructure and individual is complex. Do we like China because it appears friendly, fear it because it is large, mistrust it because it is communist, or idealize it because it is remote? An individual must choose between cultural superstructures.’
One of the party, a woman in jeans, has stumbled. She bends so that we see she has a badge pinned to her hip pocket. The legend on the badge reads, ‘Friends of the Earth’.
‘In the last two centuries, an infrastructure of man-made objects has proliferated. Mass-produced goods are everywhere, from badges to weapons of destruction, and we find it oddly difficult to pronounce upon them; their very plenty seems to ensnare judgement.’
The speaker produces from his pocket a slender box of matches. The box is black, simply embossed with a gold head in an antique-style Chinese hat and the one word, ‘Mandarin’. The box slides open. Inside lie some twenty matches with white heads. They fill the screen, rough wooden shafts culminating in smooth bulbs.
‘This is a give-away packet of matches from my hotel in Singapore. The matches are wood, the box plastic. It is a neat and beautiful product, and totally beyond the technology of our fathers. It is worthless. Can we then call it – beautiful? Because it is worthless, is it valueless?’
We are back in the mouth of the whale. The bats have all flown at last, the tourists have disappeared. The speaker is silent. There is no music. Just the ancient cave.
A great column of limestone stands at the cave-mouth, moulded by the forces of water. Orchestral strings wake in startlement as two figures mysteriously appear on either side of the column. One of them – she moves forward, smiling – is a golden girl in a bikini, her blonde hair bouncing about her shoulders. She goes barefoot. The other figure remains unmoving. With his back to the light, we see him merely as a brutal silhouette. He rests one arm nonchalantly on the limestone, waiting.
‘These two are our Sex Symbol and our Dark Figure. They represent the two poles of life and death, and will be with us as we explore the familiar. They both loom large in our minds, as they do in the world, and they dominate how we feel about those questions of tone, form, smell, and colour which shape our preferences.’
The caves are left behind. Sea glints through the trees. The viewpoint rises past mountain peaks remote in their encampments of cloud. Soon we are flying over the isle-spattered sea.
‘No part of the globe is more beautiful than South East Asia; nowhere can life be more pleasant than in Malaysia. The climate is tolerable, the food good, the scenery superb, and the people kind and friendly. What’s more, just south of Malaysia lies the most extraordinary city in the world – Singapore.’
As we rush across the waters of the South China Sea, we can observe Squire for the first time. He is a tall sun-tanned man in his late forties, with grey in his thin crop of sandy hair. His is what is called a strong countenance, but there is possibly little outstanding about him. Nor does he dress obtrusively. He wears only a blue short-sleeved shirt, rather faded, shapeless cotton trousers, and a pair of sandals. His manner is cool but sociable as he speaks to camera.
‘In 1818, Mary Shelley published her novel, Frankenstein. It was something more than the Gothic novel it superficially resembled. It portrayed the scientist in a role we recognize today, or at least we did yesterday, as a man who strikes out for himself, discarding old authorities, caring little for the social consequences of his inventions. The result is a reign of confusion by the creature that Frankenstein, the scientist, has created. The welter of mass-produced goods which surrounds us can be described as Frankenstein’s legacy.’
Singapore and its skyscrapers glitter beneath us. The river flashes a signal from the sun, then we are down.
‘This marvellous city, too, is part of the legacy. It is as much a technological product as a digital quartz watch.’
A pleasant quayside, shaded by trees. The busy river beyond. In the background barges, boats, old buildings, a jumble of roofs, glittering high-rise structures beyond. In the foreground, a statue of a man gazing inland.
‘This is reputedly the spot where Sir Stamford Raffles first stepped ashore. It is decent and undoctrinaire of the Chinese to have left the statue in place when they took over from the old British colonial regime which created the city. But I find Singapore an enlightened place. Raffles landed here a year after Frankenstein was published, in 1819. He turned this island into one of the liveliest places on Earth. Just a few fishermen lived here when he landed. Now, in one of the cleanest and most prosperous of cities, there are two and a half million citizens. The principle of free trade which Raffles laid down is still observed. This is definitely a Chinese and Malayan and Indian city, not a Western one. They have our crazy worship of speed, but don’t share our veneration for open space, so they indulge neither in building sprawling suburbs, which are anti-city, nor in shooting men to the Moon; the Chinese in particular live happily in high densities, and the death rate is one of the world’s lowest.’
We are moving into the business centre of the city. The shops and hotels are bright, and sparkle with electronic clutter in a rapture of newness. The streets are lined with trees and flowers; they shimmer with well-nourished automobiles.
‘Singapore trades with the world. It survives on the principles of hard work and strict discipline. There are fines for dropping litter, imposed immediately, fines for contravening strict laws of hygiene, and the press is censored, like the press throughout most of the world today. Some find the Prime Minister of this city state, Mr Lee Kuan Yew, autocratic, and exercise their consciences on behalf of his subjects. In my opinion, anyone conversant with the history of this part of the world must admire what Mr Lee and his energetic subjects have achieved.’
He has stopped before an open-air food stall, and eats a sizzling satay from a stick. Beside him, the Sex Symbol appears and sinks two rows of white teeth into a similar skewer full of meat.
‘You can eat where you wish and not get ill from contaminated food. Good for trade.
‘We in the West no longer care so much for work and discipline. That is why places like Singapore represent the coming century, the twenty-first century, while the nations of Europe sink back towards the nineteenth. Singapore is winning the economic war, as work and discipline always do. Singapore plays globally something of the role played by London in the last century. I know which city I’d rather live in.
‘To my mind, Singapore is the dishiest workshop ever invented, where people are on the whole as happy and as handsome as people can ever be at our present stage of evolution. It is no utopia. What it is is a shining example of capitalism, unmatched in the communist world. It is a staggering work of man’s imagination. It is also the biggest mass-produced goodie in the history of the world. Whether or not you like it is a question – the sort of question we want to explore – a matter of taste.’
We are crossing Merdeka Bridge, driving along the fast Nicholl Highway in dense traffic. The sun is going down. The city lies in front of us, suddenly insubstantial as sunset brightens behind it.
1
The International Congress
Ermalpa, September 1978
Two men were walking in Mediterranean sunlight only four blocks from their hotel.
An observer following behind them would have learnt much from their backs. One was a comparatively small-built man, with thick heels on his shoes to compensate for a lack of height. He was thin almost to the point of being emaciated, so that, as he talked, which he did with a wealth of gesture, his shoulder blades could be seen moving beneath his jacket like two ferrets working back and forth in a cage.
He wore a brown suit with a faint yellow stripe, a neat suit light enough in weight for the climate, but somewhat worn. It was shiny round the seat. It was an expressive suit, the jacket flapping slightly as its owner vigorously demonstrated a point, or looked up sharply laughing, to see if his companion was also enjoying the joke. This sideways glance would have enabled an observer to catch a glimpse of a thin yellowish cheek belonging to a man slightly on the shady side of forty, and a neat beard shot through with grey.
The feature that announced the man in most companies, however, was his flow of copper hair. As if to compensate for the meagreness of his stature, the colourlessness of his cheek, his hair blazed. He wore it amply, down to his collar. In the sixties, it had trailed considerably further down his backbone. Now as then, it showed no white hairs.
The hands, when they appeared, were small and sharp, more useful in debate than games. They were the chief illustrators of gesture, and scattered words rather than spreading them evenly. Their possessor was a Frenchman by the name of Jacques d’Exiteuil, the chairman of the conference.
D’Exiteuil’s companion was taller and more solidly built than he, and stooped slightly, although he was at present walking briskly and with relish, smiling and nodding his head in a genial manner at d’Exiteuil’s remarks. The observer would not have seen a slight developing paunch, although he would certainly have noticed the bald spot below the crown of the head. The surrounding hair was decidedly sandy, with a crisp dry curl to it. The white hairs in it were no more plentiful than d’Exiteuil’s, though the latter was the younger of the two men by some eight or nine years.
The taller man wore slacks of light brown colour and fashionable cut, with a neat Scandinavian canvas jacket patterned with vertical stripes of red, brown, and white. The jacket fitted smoothly across strong shoulders. This man also gesticulated as he spoke, but his gestures, like his walk, were looser than his companion’s and less precisely aimed. When he turned his head, a powerful countenance was revealed, tanned of cheek, with heavy lines – not necessarily misanthropic – running from nose to chin, bracketing a full, square mouth.
He was guest of honour at the conference, and he signed his cheques Thomas Squire or, more impressively, Thomas C. Squire.
Although the scene and the city were strange to them, neither Squire nor d’Exiteuil paid much attention to their surroundings, beyond stepping out of the way of the occasional more aggressive pedestrian who refused to move out of their path. They were discussing the state of the world, each from his own point of view. Both had strong and opposed beliefs, and blunted some of the force of what they had to say in order to proceed without undue argument.
The first day’s business of the conference was about to start. The two men worked in different disciplines. D’Exiteuil was primarily an academic, with a good position in the Humanities Faculty of the Sainte Beuve University in Paris. He and his wife Séverine d’Exiteuil had made several experimental films. Squire was a small landowner, a director of a London insurance firm, and an exponent of popular aesthetics. He had become something of a national hero in the late sixties, when he planned and executed the Hyde Park Pop Expo in London. For that spectacular event, he had received the CBE. His more recent television work had reinforced his success.
The conference was d’Exiteuil’s brainchild.
D’Exiteuil and Squire had known each other for many years. They corresponded irregularly and met occasionally – the previous New Year at Squire’s publisher’s home outside London, or at conferences or symposia, once in San Francisco, once in Stockholm, once in Poland, and twice in Paris.
Though they were in some respects enemies, they shared close common interests. The Frenchman recognized in the Englishman knowledge and wit; the Englishman recognized in the Frenchman integrity and application. All these qualities both admired. Because they could also be useful to each other, they had discovered a way to talk to each other, which seemed, over the years, to function effectively.
The relationship, while not a friendship, had proved more durable than many friendships, and was valued by both men.
When they came to the bottom of the side street down which they had been progressing, they reached an entry to the harbour. Before them stood a low double wall, in the middle of which had been planted bedding plants and cacti. The two men stood by the wall, looking across at a desolate area which stretched between them and the water; it was given over mainly to cracked concrete, grass, and dull square concrete buildings left over from Cubist paintings. An old lorry moved slowly among cranes. In the distance were warehouses, wharves, warning notices. Then the sea, or a section of it, tamed by a confining wall which terminated in a lighthouse. Beyond that wall lay the Mediterranean.
‘Looks promising,’ Squire said.
‘I don’t mind sitting on a beach with a book,’ d’Exiteuil said, ‘but I can’t bear going on or in the sea. Are you a yachtsman?’
‘Not really, but I did once sail right round Sicily with a couple of friends. I wouldn’t mind doing it again. Shall we go and stand at the water’s edge?’
D’Exiteuil looked smartly at his wrist watch.
‘We’d better go back to the hotel. It is fourteen minutes to nine o’clock. You and I have to set a good international example, Tom. On the first day, if not later.’ His English was fluent and almost without accent.
‘As you say.’ A headland crowned with palm trees stretched out into the sea to one side of the harbour, and there a white sail could be seen.
As they turned away, a boy ran up carrying newspapers. D’Exiteuil bought a copy and scanned the front page.
‘The Pope sends a message to the peoples of Poland.’ He ran a finger further down the page. ‘Scientists forecast 20,000 cool years ahead. The glaciers retreated to their present positions about 11,000 years ago, but now the cooling is beginning again. During the next 20,000 years, we can expect that considerable depths of ice will build up over the Northern Hemisphere. They could reach as far south as Milan. The cause is irregularities in the Earth’s orbit.’
He looked up, grinning.
‘So says Oggi in Ermalpa. It means the end of England.’
‘Yes, and France. Not a political collapse but a geophysical one.’
They walked briskly up a side street, where men in aprons were sweeping shop fronts, brushing water into the gutter. The first side street they had tried was entirely blocked by parked Fiats, beached like whales on either pavement as well as down the centre of the roadway. The street they were traversing held a mixture of offices, apartments, shops, and a restaurant or two. Outside one of the restaurants, men in shirt-sleeves were unloading containers of fish from a cart. They paused to allow the two visitors to pass.
The top of the street formed an intersection with the broad Via Milano. The Via Milano divided its opposing traffic flows with narrow islands of green on which palm trees grew. Traffic was thick at this hour.
A short distance along on the other side of the road, the Grand Hotel Marittimo faced them. It had a heavy facade of lichenous stone, with a high portico imitating a grander structure. It was set back only slightly from the uproar of the road. Despite its name, it offered its guests no glimpse of the sea from its old-fashioned bedroom windows. Last century, perhaps, it had stood where it could command a splendid view of the sailing ships in the harbour. Since then, upstart lanes of banks, offices and shops had come between it and the water.
Above the entrance, a nylon banner hung. On it were the words:
FIRST INTERNATIONAL CONGRESS OF INTERGRAPHIC CRITICISM
Of the four doors of thick plate glass set inside its porch, only one opened. The two men bowed to each other and went through it.
The heat, light, and noise of the outside were replaced by a melancholy coolness.
The foyer of the Grand Hotel was extremely capacious. Its floors and balustrades gave an impression of marble, its reception desks of fumed oak. To either side, this effect tailed off into cloakrooms or petty chambers in which a man might wait for a mistress, or smoke a cigar, or pretend to write a letter. In one petty chamber stood a glass case offering Capodimonte pottery and other objects to the tourists’ gaze. A similar case (both with curly bronze feet, betraying their age) displayed a number of silk ties.
Such subsidiary matters did not detract from the chief glory of the foyer, a centrally placed white marble of Paolo and Francesca in the Second Circle of Hell, by Canova. Squire had identified it as soon as he entered the hotel the previous evening, recalling involuntarily the volume of Dante’s Inferno with Doré illustrations, which his father had bought, and the line where Dante comments on the fate of these lovers:
Alas! by what sweet thoughts, what fond desire,
Must they at length to that ill pass have reached!
When he had first read the passage, he had been too innocent to understand what the lovers had done to deserve such punishment. This morning at the hotel breakfast table, between pineapple juice and bacon and eggs, he had written a postcard to his daughters, referring to the statue jokingly as ‘two undressed people retreating from something rather nasty’. Whilst writing, he had averted his mind from the actual situation of Ann and Jane, who were in the care of his sister Deirdre in Blakeney.
The postcard had come from a temporary stall set up on the threshold of the conference hall. The stall had extended itself this morning, and was staffed by smiling students, two girls, presumably from the faculty of Ermalpa University involved with the conference. Prominent on the bookstall among other titles were the English edition of Frankenstein Among the Arts, published by Webb Broadwell, and the new Italian translation of the same, Frankenstein a ‘la Bella Scuola’ in its glowing orange jacket. Also on display was the American paperback edition of Squire’s earlier book, a collection of essays entitled Against Barbarism. It was published when television had still to make him famous, and had not achieved an Italian translation.
Standing by the bookstall was a white board announcing that the television series had been captured on videotape and would be shown in its entirety over the four evenings of the conference, Wednesday to Saturday inclusive, at twenty-three hundred hours. In the small conference hall. No admission charge.
Delegates were crowding round the stall, which did brisk business. A number of other delegates stood about the main foyer, in groups or singly. The sight of them was enough to remind d’Exiteuil and Squire, if they needed reminding, that they were fragments of a greater whole, and they moved away from each other without a word of parting.
The polyglot d’Exiteuil appeared to know everyone here. He could have been observed at breakfast, making a courteous round of the tables, welcoming his guests. Squire, who spoke no Italian, knew few people. He moved politely among the delegates, smiling and nodding.
‘Ah, Signor Squire. Good morning.’
Squire looked at the slender man who confronted him. He was fairly typical of what Squire regarded as the medium-young generation of Italians: born after the Second World War ended, but torn by the divisiveness of the peace. He had dark liquid eyes, which darted nervously about as if the foyer was full of enemies. He had a trim beard, kept his hair oiled and combed, wore a cappuccino-coloured suit, and was remarkably tidy. His manners were polite; he had a certain style; and there were many men rather like him.
This man Squire could identify. His nervous eagerness was familiar.
‘Carlo Morabito,’ he said, holding out his hand. ‘Animal Behaviour. You remember me? How nice to see you here, Signor Squire. I never dreamed you would be in Sicily. You have taken a walk already?’
As they shook hands, Squire said, ‘I was up early. I am a yoga freak.’ Seeing the other’s blank look, he said, ‘I practise yoga.’
‘Oh, you practise yoga, eh? I now work at the University of Ermalpa. Before, I was at Milan, when we last met at your Norwich Symposium, three years away.’
At that, Squire’s memory grudgingly yielded a few details. With help from the University of East Anglia, he had organized a symposium on Animals in the Popular Imagination, which had turned into a lot of fun for the local children, if nothing else. Morabito, already making his name in his field, had been invited to contribute, and had been almost as big a success as Desmond Morris.
‘That was a good occasion.’
‘You know, Signor Squire, best time for me was when we finished the symposium and you kindly drove me to your lovely house. We had tea on the lawn and your wife served it, helped by another lady. It was a perfect English place and I don’t forget it.’
‘I remember you achieved a perfect understanding with our Dalmatian, Nellie.’
‘And with your pretty daughters.’
‘Ann and Jane. Yes, they are lovely.’
The Italian sighed, cleared his throat, shuffled his feet. ‘One day I get married also. I also would like two lovely daughters. Your wife told me when I was at your house that every year you have a pop festival in your gardens, like Woodstock and Knebworth. Is it so?’
‘They were only small festivals. Nothing grand, but great fun. We had The Who one year and they were fantastic. We’ve stopped doing it now, I’m afraid. It got too complicated and too expensive … How do you like the university here?’
‘I take you round for inspection, if you like, one evening.’ Morabito looked anxious, fixing Squire with his luminous eyes. ‘About the delegates to this conference, I have some doubts. Do you know many of them personally?’
‘Only a few. You must know many more.’
Morabito made an expressive gesture and moved closer to Squire. ‘I tell you, maybe I shouldn’t tell this, but I think many are second-rate, and you will be disappointed. Another thing – they have here the Russians.’
‘A couple of them. We’re pretty safe – they’re outnumbered. You have to invite them these days if you want to seem international.’
‘For myself, I don’t like the Russians and just having them here will not make a crowd of provincials seem at all international. You will see how these small men bow to the Russians. Excuse my saying so.’
Squire smiled. ‘I’m glad of the information. Frankly, I’m a bit lost. Are you going into the conference hall now?’
‘Yes, yes. It’s time for the procedure to start.’ He gestured Squire in ahead of him.
‘We’ll have a glass of wine together later.’
‘I will buy you one, in return for that tea-time in your English garden.’
The conference room was situated at the rear of the hotel, through a marble gallery lined by busts interspersed with plants – an elegant place in which to saunter. Beyond the gallery, the chamber in which all sessions were to be held was walled by mirrors framed in gilt. Three large chandeliers glittered over the green baize hectares of the table. At the far end of the chamber behind arches, a small area was set apart for any members of the general public who might wish to attend. Above was a balcony, in which some members of the press were gathering.
In an adjoining chamber, reached by wide shallow steps, four glass booths had been built; inside the booths the interpreters sat waiting, ready to translate anything into, or out of, English, Italian, French, and Russian. Behind the glass, their expressions were apprehensive as they watched the delegates enter.
The delegates ambled round the table, looking for their places, pushing politely.
By each place was a name card, a microphone, a folder and pencil, a shining drinking glass with a sanitary paper lid, and a bottle of San Pellegrino mineral water still beaded from the refrigerator. Thomas Squire found his name looking up at him, and sat down, laying his briefcase before him. He was seated at the top of the table, with Jacques d’Exiteuil on his right and the secretary, Gianni Frenza, beyond d’Exiteuil. On Squire’s left was a place for a delegate from the Soviet Union, Vasili Rugorsky.
At meetings elsewhere, Squire would have taken his jacket off and hung it over the back of his chair, as much to make other people feel comfortable as for his own ease. He saw that the delegates here preferred to be formal. He sat down, content to be there before his neighbours arrived; an element of ascendancy enters into everything.
He opened his folder. In it was a ballpoint pen, clipped to a timetable of the sessions of the conference with a list of speakers. Tucked into the pocket of the folder were some foil-wrapped perfumed tissues for refreshing the face and hands, and a map of the city of Ermalpa and surroundings, presented by courtesy of the local tourist board.
A separate dossier, on variously coloured papers, presented biographies of the main speakers, with Squire’s heading the list. He looked it through idly. It had been copied and abridged from Who’s Who or some similar work of reference; he reflected on how curiously little the curt sentences told of his real life.
Squire, Thomas Charles. C.B.E. (1969)
B. July, 1929. Educ: Orwell Park, Ipswich, 1937–42; Gresham School, Holt, 1942–45 (First XIV); King’s College, Cambridge, 1947–50.
Mar. Teresa Rosemary Davies, 1951. Ch. John, b. 1953; George, b. 1955 (d. 1959); Ann, b. 1965; Jane, 1966.
Nat. service. Royal Mendips, 1945–46.
BIA, Belgrade, 1946; Exhib. ‘Restoration of Serbian Monasteries’, Wellcome Hall, 1950; ‘American Noises’, Newnham College, Camb., 1950; ‘Microgroovey: Style in L.P. Record Covers’, Verlaine Gallery, London, 1954–55; ‘Piranesi Goes Pop’, ICA, 1962; ‘On the Road Roadshow’, ICA, 1965.
Regal Insurance, dir., 1951-
Lect., Univ. of East Anglia, 1958-
Prs., Anglo-Yugoslav Assoc., 1964-
Ch. and dir., Hyde Park Pop Expo, 1968. Founder, Soc. For Pop. Aesthetics, 1969. Lect. in Pop Aesthetics at Berkeley (1971), Bahrain (1973), Austin, Texas (1975) Univs. Ch., Animals in the Popular Imagination Symp., Norwich, 1975.
Pubs. Against Barbarism, 1960; Cult and Culture, 1975; Frankenstein Among the Arts, 1978.
Fellow, King’s College, Cambridge; Wolfson, Oxford.
T.V., How Serbia Served the West, 1965. Frankenstein Among the Arts, 1978.
Clubs, Travellers, Arts,
Home, Pippet Hall, Hartisham, Norfolk, England. Tel., Thursford 336.
The desiccated facts were followed by extracts from an interview published in The Times some years earlier. There was also a photograph, reproduced in green on yellow paper, but nevertheless distinct. It was, in its way, quite a famous photograph, having served as a still to advertise ‘Frankenstein Among the Arts’. Squire was dressed in a flapping canvas shirt and swimming trunks; beside him was Laura Nye in a bikini, hair streaming, in her role as Sex Symbol of the series; they were jumping through the shallow waves of the North Sea. The photo, more than the potted biog., said something about Squire’s life style.
Also included in the presentation folder were envelopes and a pad of A4 paper of good quality, handsomely decorated with the name of the Faculty of Iconographic Simulation, University of Ermalpa, Sicily. Below the inscription was the symbol of the conference, five red tulips on parallel stalks – or they could be lollipops or hearts – the iconography was deliberately ambiguous – with one stalk, the longest, branching off sideways at right angles, with a spearhead – or was it a rocketship with vapour trail? – neatly piercing a red sun. At the top of the paper on the other side, was another symbol, the symbol of the organization of which Thomas Squire was founder and president, SPA, the Society for Popular Aesthetics, with the S and the A buttressing the big P with a wide eye in its centre. Squire recognized the placing of this hieroglyph as at once a tribute to him and an insinuation. They wanted his organization.
One hundred and fifty delegates from fifteen countries were listed in the programme. The seating round the table, as a rapid computation showed, allowed for only half that number to appear. Fairly standard practice.
Squire watched the delegates seat themselves, observing their various ploys. An arrangement of pens. A watch removed from wrist and prominently displayed – LCD digital quartz most likely, to judge by its brutal shape, possibly new. A manly and immediate attack on the mineral-water bottle. Earnest writing of notes. Intense communication with one’s next-door neighbour. A deliberate stare towards the ornate ceiling. Someone whistling. Smiling. Frowning. Everything equally effective, really, in asserting one’s individuality, if one needed to do so.
Gianni Frenza, the secretary of the conference, said hello to Squire before sitting down. He was a decent solid man with a heavy face and thick shaggy hair which curled over his heavy spectacles. Probably a good family man.
Vasili Rugorsky entered with a colleague. Both bowed formally to Squire before sitting down. Rugorsky had written a curious book on Shakespeare and Evolution, which ranged Shakespearean characters on a sort of evolutionary ladder, starting with the ‘youth heroes’ like Romeo and Hamlet and proceeding through Mark Antony and Julius Caesar to Lear and Prospero. A curious work for a Russian critic. His book had been translated into French but not English. Rugorsky was a handsome man in a rather porcine way, his white hair brushed back over a good broad brow. He wore a blue double-breasted suit, with a white handkerchief protruding, neatly folded, from the breast pocket. A bit like a nineteen-forties big bandleader, thought Squire.
Rugorsky’s compatriot, according to the notice before him, which he was examining with blunt figures, was Georgi Kchevov. He was listed in the curriculum simply as ‘Leningrad critic’. Nobody knew his name. The editor who had been invited, a distinguished academician well known in the West, had not materialized; Kchevov had materialized instead. That too was fairly standard. Kchevov could be a truck driver, judging by his muscles and rugged looks. The gold-rimmed spectacles contributed a parody of a Weimar professor.
The Russians were escorted into the conference hall by one of the vulpine young academics from the University of Ermalpa who played some part in the organization of the conference. Squire observed that Kchevov spoke fluent Italian to this dignitary; Rugorsky maintained a watchful silence, blinking as he gazed about the room. He hardly looked up as the Ermalpan delegate bowed himself away.
When Jacques d’Exiteuil entered through the double doors, his copper hair gleaming, the chatter in the large room was slightly hushed. His arrival was a signal that business was about to begin. Slight but important, he smiled at all and sundry as he advanced, slipping easily from one language to another according to the nationality of the delegate he addressed. Even to the Greek …? Well, it sounded remarkably like it.
Using the biography list, Squire started to make a nationality count. Three quarters of the delegates were Italian, over half of them from the University of Ermalpa, which gave the proceedings the provincial air of which Morabito had spoken. There were ten French, five Americans, including the youthful Albert Russell Cantania, who had already made a name for himself in academic circles with his large structural work, Form Behind Formula. Had he been invited because he was likely to make a real contribution or because he had an Italian surname? Then a rabble of nationalities, including Squire himself, the only Englishman present. He was sorry to see there was no Yugoslav delegate.
The Americans, two Canadians, and two Australians, who were very young and studying in Ermalpa (and apparently invited along for the ride), all dressed in sloppy style, without ties or jackets; one Canadian wore an old T-shirt with an advertisement for something across his chest. They all seemed to be heavy smokers, lighting up as soon as they slumped into their chairs.
‘Are we going to be too hot in here, Tom?’ d’Exiteuil asked as he passed Squire and took his seat.
‘Temperature’s fine as far as I’m concerned.’
‘No windows, you notice. Poor psychological effect. Well, we will proceed. We can always scream for ice, I suppose.’
He dropped his head, looking at his watch; his hand rested on his knee. He studied it so hard that Squire looked at his own watch. Nine four on the morning of Wednesday, 13 September. It was the same time in Britain. And where was Teresa and what would she be doing? The possibilities which swam to mind in response to that question made him sigh. He took a deep breath and held it, diverting his attention. D’Exiteuil would not be studying the time but gathering his thoughts for his opening speech.
Something like calm settled round the table.
Frenza whispered to d’Exiteuil and then began speaking into his microphone without standing up. He sounded amiable and relaxed.
Putting on his headphones, Squire twiddled with the translation box. Instructions said Dial 3 for English. He switched to 3, but nothing happened. He noted that the other English-speakers were having trouble.
Then a girl’s voice entered his ear, saying in a foreign accent, ‘Sorry, he is saying some general words of welcome to delegates, from a number of important people – like the mayor of Ermalpa, I think he said, or maybe – yes, the mayor couldn’t be present. The Faculty of Icon – Iconographology Stimulation – well, yes, all from the great University here. The first ever of such international affairs on such a subject and of such an importance. To be in keeping with the modern age and find a way of accessing all the productions of all the mediums generally regarded as of little weight, which is in fact where culture, it begins. So first he’ll let Mr Sagrado from the Azienda Autonoma di Turismo di Ermalpa e Nontreale give his address to us.’
Squire glanced covertly at d’Exiteuil, but the chairman was staring ahead, following everything without headphones.
The man from the tourist office rose to his feet and spoke at some length. He praised the conference, its delegates, its objectives. He welcomed everyone to Ermalpa, and hoped that, despite the brevity of their stay, they would be able to forget work for a short while and see something of the beautiful coastline and the city and provinces which were, he could assure them, stuffed with antiquities, not only from Roman times but Norman, Arab, and Gothic periods. On the Sunday, at the close of the conference, there would be an excursion for delegates, in special luxury coaches provided by the Board of Tourism. He also expected that they would have a marvellous discussion in this room where Garibaldi was known to have been, and was only dismayed that he was unable to stay to hear their words of wisdom. He thanked them for listening and sent the mayor’s regrets.
Delegates clapped. They murmured among themselves.
The two Russians sitting on Squire’s left had remained looking straight ahead, arms folded, not even exchanging a word with each other. The Englishman was conscious of the bulk of Rugorsky in the next chair, and so prepared when the Russian turned to him and remarked, in French, ‘The speaker did not mention the cathedral at Nontreale, which is only some kilometres from here. Yet it is famous even in my country for its mosaics.’
‘I’ve heard the mosaics are very fine. I’ve not been there.’
‘Perhaps it will prove possible to go there. Perhaps one can get a coach.’
The impact of his gaze was considerable. For a moment, Squire received the impression that he recognized Rugorsky. The man’s eyes were hazel, with a golden gleam at their centre; they were fortified behind marked folds beneath the eye and cheeks positioned high on the face. Looking at Rugorsky, Squire remembered the old Russian saying, ‘Scratch a Russian and you will find a Tartar.’
‘Possibly we may talk together later.’
‘I’d be glad to. I enjoyed your book on Shakespeare.’
D’Exiteuil rose, clutching his beard.
He began to speak in English, then switched to his native language, then, with a small joke, to Italian. He spoke for about half-an-hour, about the nature of the conference and about what they should strive to achieve during the conference. He reminded delegates that they would not be allowed to talk for more than thirty minutes, because of pressure of time, but full or extended versions of their papers would be published later in the proceedings. There was tremendous interest all over the world in what had been termed ‘arts of no refinement’, the instant clichés and iconophilism in various media given off like radioactive particles by the bourgeois societies of the West. Whole genres were being born which invited categorization and scholarly attention, since these reservoirs of the dystopian imaginary were where we could go to learn most about the social dimensions of contemporary mondial life.
Changing tack slightly, and putting a small restless right hand into his trouser pocket, he went on to praise the University of Ermalpa for having established the Faculty of Iconographic Simulation, and for its foresight in setting Dottore Gianni Frenza at its head. Even better, the University had agreed – not without a couple of years of prompting from the present speaker in his watchdog role as editor of Intergraphic Studies – to host this present vitally needed conference. They had secured monies from the International Universities Foundation, for which they were most grateful. And the Ermalpa Tourist Board had been extremely helpful also. The Faculty felt that it was following parameters set down almost a decade ago by that doyen of popular culture, Thomas C. Squire, whose series of TV programmes, ‘Frankenstein Among the Arts’, had done much to further interest in a vital study area. They esteemed themselves very fortunate to have Tom Squire with them as guest of honour.
Squire appeared pleased at this, nodded to both sides of the table, and restrained himself from reaching for the water glass.
The small hand returned from its trip to the pocket and took a slow circuit through the air in a clockwise direction as d’Exiteuil explained that they hoped this First International Congress of Intergraphic Criticism would first of all promote deeper interest in polyvalent media throughout Italy, and then throughout the rest of the world, including the socialist countries.
He knew that the socialist countries had already begun to express interest, and even to study the subject academically.
As he said this, he turned slightly, to smile beyond Squire at the slightly bowed white head of Vasili Rugorsky.
‘I feel bound at this point to inject the personal note,’ the interpreter of d’Exiteuil continued. ‘I have been personally involved on this issue, and I know that all my colleagues are in general compliance that we have reached significance here only because we have taking part members of one of the foremost nations or I should say states on the planet today. It’s the home of most powerful coinages, achieved nowhere else, followed everywhere. Let’s just say without emotion how we welcome very much the two colleagues from the USSR, Vasili Rugorsky and Georgi Kchevov.’
D’Exiteuil started to clap his hands, and most of the Italian members joined in. So did the Americans. Other delegates followed suit. Squire, sitting next to Rugorsky, joined in. The applause mounted. The two Russians rose from their chairs, and stood there smiling amiably. Everyone was clapping now, smiling and nodding in agreement to each other.
‘Merci mille fois,’ said Rugorsky. There was general laughter as if a witticism had been delivered. The clapping died. The two Russians sat down. D’Exiteuil raised his left hand, palm inward, letting it drop to a horizontal position as he inclined his head with a similar movement, and then sat down himself. It was not entirely a modest gesture, not when linked with a sly little smile which chased itself into his beard. It appeared to say, ‘Well, there you are, I gave them to you. It’s what you all wanted.’
After a pause, Frenza spoke into his microphone, and the English voice in the earphones said, ‘Now our first formal speaker of our first formal session, our guest of honour, Mr Thomas Squire, will address us. Afterwards, just fifteen minutes, please. Thanks, Mr Squire, if you would …’
Squire removed his earphones, placing them on the table before him as the clapping died. He regarded the faces round the table. Sharp, intelligent, youthful, for the most part. An audience he, like d’Exiteuil, had worked for.
‘Mr Chairman, Ladies and Gentlemen, I must address you in my native tongue, and trust that the interpreters will carry my meaning to you. Will the interpreters please stop me if I go too fast?’ His mouth was slightly dry, his heart beating strongly. He was used to the effect; it gave him power and his voice resonance as he breathed deeply. In any case, it would pass as it always did when he got into his stride.
‘It’s not for me but for our hosts to say “Welcome to Ermalpa”; what I can say is welcome to a select band, the band of people who attack that great open conspiracy, critical contempt of popular culture. That band comprises not only critics but readers, viewers, and general doers. Everyone benefits from popular culture, and a reasoned critical view should be to wish to survey it, not condemn it. The pop art of one generation becomes the classic of the next; Homer was, in his day, the Bronze Age equivalent of the TV soap opera.
‘I will remind you of the simple and seminal idea of my founding of SPA, the Society for Popular Aesthetics, which has led to our present encouraging situation here, with the Faculty enjoying IUF support. As a child in the thirties and forties of this century, I was addicted to the cinema, the great popular art form of the period. I went as often as I could in the small town in which I lived. I kept lists of the films I saw, of the actors in them – not only the stars but the minor players – and of the directors and companies who made them. I could tell by the sets and the lighting whether I was watching a film made by MGM or Warner Brothers or Gainsborough.
‘All this activity was opposed by my parents. They regarded the cinema simply as a repository for trash, as too many people today regard television. In particular, they disliked the way in which I settled on two actors as my heroes. Those actors were Errol Flynn and Humphrey Bogart. Flynn was at first my particular favourite, then I shifted to Bogart. The bitter and wise-cracking character Bogart played, on whichever side of the law, spoke to me of something enduring in human nature, and personified the man who lives his life battling in obscurity, often against forces of which the rest of the world has no knowledge.
‘Although I was quite inarticulate about it, I revered Bogart. For himself and for what he symbolized. My parents came to hate him. To them, Bogart was just a gangster and, if I followed him, I should go the same way. It may sound ridiculous, but so it was; nor is that kind of unthinking opposition to living symbols defunct today. There will always be a vocal minority against whatever is vital in our culture; it prefers what is safely dead.
‘The Hollywood system as it was in its hey-day has passed away. In the hour of its downfall, critics suddenly found good things to say about it, where before they had done nothing more than sneer. As soon as Bogart had died, they did the same for him. They pretended they had always praised him. He became – as Elvis Presley did a few years ago – a great cult hero. He was dead, and safe. You recognize one of the themes of Frankenstein Among the Arts: praise only for the dead; exile, cultural exile, for the living.
‘What we hope to bring about here, and hereafter, is a much wider appreciation of what it is in popular culture which had genuine vitality, and how its roots are always based firmly in the fertile soil of the past, even when that is by no means easily apparent.
‘Which brings me to my paper. You will see from your programme that it is entitled “Since the Enlightenment”. Because of the time limit sensibly imposed on speakers, I can give only a résumé now. The full paper will be published in our proceedings, and also in the next issue of our friend Jacques’s Intergraphic Studies. Am I going slowly enough for you, interpreters?’
He caught a flash of smile in one of the boxes, and continued.
‘The subject we study is admittedly amorphous. It must often seem even to us that we are all studying different, even conflicting, subjects. I believe that not to be the case, and expect that conferences such as this one will bind more closely together not only our interests but us ourselves. To that end, I hope you will consider a proposal that we should adopt a common term for our diverse subject matter. My suggestion is, “Future Culture”. FC for short. Or perhaps you prefer “Symbols Future”. SF.
‘Under some such heading, we can consider the arts which interest us, the arts of today, the arts scorned by higher criticism in whatever field. You see them listed in your programmes: pinball machines, movies, prophecy, TV, pop art, rock’n’roll, the Top Twenty, science fiction, design, and the rest. Everything from make-up to metropolises. I have nothing against higher criticism, but its analytical tools are honed towards the objectives of its dissection. It has shown itself unable to discuss effectively our Future Culture.
‘Because Future Culture is something, according to my definition, which has sprung up since the beginning of the last century. It is either affected by, or the product of, mass-production. The machine has transformed it. A paperback novel, for instance, can be purely a product of the mass-market, designed as a unit package with its cover to sell this month at check-out point in a million supermarkets and never be seen again; or it can be a newly edited edition of Henry James’s The Ambassadors. What are the differences and similarities between a James novel and the latest catastrophe novel? It’s rich ground for investigation.
‘Some of our subjects do not claim to be art or even folk art. Car bumper-stickers. I know a man in Toronto studying them now. Are they ripe for something more than sociological study? Some subjects are simply commercial ways of doing traditional things. But are T-shirts a modern equivalent of sandwich-boards or a way of legitimizing graffiti? We have to improvise questions and answers as we go along. Virtually all arts have been touched by the change-compelling system of mass-production and mass-consumption.
‘We believe that precisely in this amorphous situation lies a hope for future acculturalization. Improvisation and spontaneity are still possible, contrary to what is sometimes argued. Older arts tend always towards formalization or even fossilization, and never more so than now, as we move towards the eighties, when global change is swift. The fluidity of non-art may become one of the staples of the future. It’s up to us to forge a methodology to help direct it constructively.
‘I see from the noticeboard in the foyer that some ingenious person on the Faculty of Iconographic Simulation has videotaped my television series, “Frankenstein Among the Arts”, and will be showing it in the adjoining small hall for the next three nights. You’ll excuse me if I stay in the bar while it’s showing – I lived with the series for so long, I almost know it by heart. Of course, it does relate closely to the subject of our discussions. But I must remind you, for all the kindness you have done me, that I am an amateur in a field where you are experts, and I took as my text for the series a tag from the philosopher Gurdjieff, which I discovered long ago in Ouspensky’s fascinating book, In Search of the Miraculous.
‘It’s a tag which many authors could use at the front of their books as a warning. Gurdjieff says, speaking of his work, “The object I had in view was to produce an interesting and beautiful spectacle. Of course there is a certain meaning hidden beneath the outward form, but I have not pursued the aim of exposing and emphasizing this meaning.”
‘Nor have I, because I am unable to. I only know that the traditions of the West, strong and honourable though they are, are insufficient to live by. We have to embrace the new and rise up to change.’
2
Flattery and Higher Foolishness
Ermalpa, September 1978
On checking into the Grand Hotel Marittimo, conference delegates had received small books with meal vouchers in them. One voucher had to be presented at every meal, the meal being understood to include a bottle of red wine and half a bottle of mineral water.
Squire entered the dining room of the Grand Hotel a little late for lunch, and found himself with no choice of table. He had been detained by one of the American delegates, Selina Ajdini.
Following the coffee break, four speakers had delivered papers on various aspects of popular culture: Enrico Pelli on ‘Psychiatry and the Popular Understanding of Prehistory’, Marianne de Suffren on ‘Horror Films in Catholic Countries’, Geo Camaion, the Romanian delegate, on ‘Symbolic Cognition’, and finally Selina Ajdini on ‘Aldous Huxley as Failed Prophet’.
Since only the last paper had been received in English, rather than in the language peculiar to the interpreters, and since Squire had once met the subject of the paper, and admired his writings, he had paid particular attention to Selina Ajdini.
There was another reason to attend. There were few women at the conference, and only three actually delivering papers. Of those, the most immediately striking was Selina Ajdini.
She carried herself with a defiant air, as if aware of the covertly predatory glances of the young Italians. A heavy brown leather travel bag over one shoulder gave her the air of a soldier – perhaps a soldier in a comic opera. So Squire reflected, seeing her move with the encumbered shoulder thrust forward, one red-nailed hand about the bulk of the bag. She wore a fine blue corduroy suit with a white shirt beneath. Where the blouson jacket gripped her waist, she wore a large-linked gold chain, the end of which jangled as she walked. High leather boots tight to the calf completed the comic opera soldier effect.
Ajdini’s face suggested something different. Although she was slenderly built, this slenderness was masked by her clothing; the quality emerged nakedly in her face. It had a bare keenness like a hare’s breastbone found on a windy headland, eroded of flesh, robbed of formed associations. The simile occurred to Squire as the woman rose to speak; there was something remote and inhuman, he thought, about that proudly sculpted profile, which the scrupulously coiffed black hair did little to counteract. The remoteness made her age difficult to estimate.
She put spectacles on her nose to read her paper. The paper proved to be littered with references from a dozen languages. Her thesis, as far as it could be distinguished, was that Aldous Huxley’s life typified the end of one great strand of English and European bourgeois Romantic thought. The Huxley family typified the nineteenth-and twentieth-century culturally privileged elite, with its Darwinian connections. And that elite typified a repressive class structuralism cloaked by a veneer of scientific and humanistic enlightenment.
It was Ajdini’s contention that Huxley’s ‘life parabola’ from Eton and Balliol to the scoured coast of California represented at once a despairing attempt to escape the autocratic vengeance of late capitalist society and a further plunge into a deeply destructive hedonism masked as asceticism (but betrayed by use of drugs).
Although she spoke brightly, Ajdini’s summing up was equally dusty in content. Huxley’s life represented to pop culture, one of whose idols he had been, a Janus-faced bourgeois prophet with nothing to pronounce upon but the collapse of his kind. While assuming to speak ostensibly for preservation of values such as ecology, Huxley found himself forced to act out prophetically the effete culture of the West. That culture was running into suicidal acts and self-destructive deserts. Prophecy could no longer function under capitalism; there was no science of the future since that future was about to terminate. The picture of laissez-faire sexuality and technology in Brave New World was an inadvertent portrait of a way of life already doomed.
It was not even a clever paper, decided Squire, pencilling the words ‘Higher Foolishness’ on his programme; yet it was tricked out with cleverness. Ajdini’s reference to Romanticism came adorned with learned references to European Romanticism, wherein was pointed out (in parentheses) that, although English and German Romanticisms were well propagandized, in reality the great Manzoni of Italy, and of course the Russians with Pushkin and Lermontov, not to mention other East European figures working in Slav, Hungarian, Romanian, Georgian, and other languages extending as far as the Caucasus and further, where the authenticity of folk poetry and (for example) the romantic letter had become truly popular, much more tellingly represented the Romantic tradition at grass-roots level.
When Ajdini sat down, a French delegate asked a lengthy but footling question, to do with the relationship between Huxley’s Brave New World and the ‘plays of protest’ of Shakespeare – or, as he believed, Lord Bacon – particularly The Tempest, as interpreted through the monopolistic tendencies of late-nineteenth-century scientism. Ajdini answered quite briskly, smiling and making an unscripted joke, in which it was apparent that she had been misled by the interpreter and missed the drift of the question. Frenza then intervened, thanked the main speakers for their contributions, and adjourned the meeting until sixteen hundred hours.
As delegates poured from the hall, Selina Ajdini was waiting among the ferns of the marble gallery. She advanced towards Squire, travel bag thrust forward, smiling and holding out her hand. Her big blue-rimmed spectacles still on her nose made her eyes – of a much more elusive shade of blue – look large and defenceless.
‘Mr Squire, we have not met and it is my great pleasure that we do so now; I attended your Pop Expo in London a decade ago, and marvelled like everyone else. It is wonderful that you came to Ermalpa. My name is Selina Ajdini and I am Associate Professor in Comparative Stylistics at the University of the Gulf in Galveston, Texas. This year I have a sabbatical in Europe East and West, with a roving commission for the Frankfurt-am-Main magazine Die Spitze.’
Seen close to, she looked older than Squire had estimated. Probably in her forties.
‘I used to know Ted Zold, head of the English department at Gulf.’
And no less attractive for that.
‘Ted’s retired just this year. He’s working on the Yale edition of the correspondence of Howard Dean Efflinger.’ She spoke English without an American accent, rather with some kind of European intonation Squire could not place. Her voice was pleasant – if ‘pure and clear as a mountain stream’, then the associations with the hare bone picked bare on the headland were still present in Squire’s mind. Her lips were thin and coral pink; they moved delightfully, whatever she was saying. He transferred his gaze to the blue eyes; the diatribe against Huxley had left him too affronted for any ready supply of conversation.
She was presenting her credentials in a sophisticated way, chatting about an acquaintance of his whom she had met in Budapest. She punctuated her talk with ‘Thank you’, and ‘You’re very kind’ to delegates who, passing by, felt compelled to offer her congratulations on her speech. This she did without in any way dissipating the impression that she was deep in conversation with the man she regarded as most important. The leather travel bag, turning gently on the left hip, touched Squire’s right thigh; the slender hand with the scarlet nails, adorned additionally with a slender silver and a fat amber ring, remained grasping the callipygous leather.
‘You are part of the reason I am in Ermalpa, Mr Squire, and I hope that maybe we could get together this evening and you would allow me to interview you for Die Spitze? They plan a special number for the spring on Contemporary Thinkers. You probably know that “Frankenstein Among the Arts” has been running on German television earlier this summer.’
‘I never give interviews,’ he said, smiling to break the force of the words.
She yielded gracefully, smiling in return so that the coral lips parted on pretty white teeth. ‘I understand. Perhaps we could talk anyway and I could indulge in a little hero-worshipping over a drink or two.’
‘That would be pleasant.’
The slender hand came out. ‘Seven o’clock then, in the bar.’
He made off towards the dining room palming his hair into place, gripping his briefcase tightly under one arm. ‘Acting out prophetically the effete culture of the West …’
Most of the tables in the dining hall were already fully occupied.
Courtesy demanded that he should not appear to show preferences at this early stage of the proceedings. He made himself sit at the nearest table. In some respects, it looked the least inviting, in that the two Russians were seated there with the secretary, Gianni Frenza, and two other delegates whose names Squire did not know.
He took hold of the back of the spare chair and smiled questioningly, with a gesture of the hand. All five rose or just failed to rise in polite fashion. As he seated himself, Frenza introduced him formally to the two Russians, Georgi Kchevov with the gold-rimmed spectacles and rugged looks – close to, his rough red skin and blunt nose made him look even more an inhabitant of trucks rather than classrooms – and the white-haired Vasili Rugorsky.
Frenza then introduced the other two men as delegates from the Federal Republic of Germany, Frank Krawstadt and Herman Fittich. Both smiled and shook Squire’s hand. Krawstadt was an untidy wiry man of perhaps thirty-two with a straggle of yellow beard and a raw spotty face, the very opposite of the spruce young Italians.
Herman Fittich was a more comfortable figure in his early fifties, with white sideboards to his hair; he wore a neat grey suit. Although his face and manner were bland, Fittich gave Squire an appraising look as he shook hands. Apparently satisfied with what he saw, he remarked in perfect English, ‘This is a time when we are apt to lean a bit heavily on compliments, but I’m perfectly genuine when I say that I have long appreciated many aspects of your work. You’re learned but you’re also kind to your readers. You permit us the luxury of a low boredom threshold.’
‘Good of you to say so. If you like whisky, never get a teetotaller to write about it.’
Fittich chuckled. ‘I’m sure Humphrey Bogart couldn’t have put it fairer than that. Let’s call the waiter for you. The food’s good.’
‘It smells good.’
‘The dining room is as grand as the conference hall – a token of the esteem in which the sensible Italians hold the arts of the stomach,’ Fittich replied.
In honour of the conference, vases of flowers stood on small tables round the sides of the room. Carnations in silver vases stood on every table, next to the glasses containing upright packets of grissini.
Any formality these arrangements might have induced was dispelled by the waiters. They were encouragingly numerous, and in general broad-stomached middle-aged men with oiled black hair and docile countenances; they were supported by young eager men learning this most rewarding of trades. They moved with fatherly dignity, aware of their importance, and in no time a delicious soup was set before Squire, a roll of warm brown bread provided on his side-plate, and red wine and mineral water poured into the two glasses by his right hand.
‘We met once before in the Tate Gallery in London during March of 1970,’ said Rugorsky to Squire in slightly majestic French, as his Russian colleague, Fittich, and Krawstadt were picking up the threads of their previous conversation. ‘It was during the Richard Hamilton exhibition, and Leslie Lippard-Milne was showing me round. You have forgotten it.’
He regarded Squire steadily.
Although he had forgotten, Squire found the memory returned, so that he said, ‘Why, yes – and I even remember that we met in front of …’ Teresa had been with him then, wearing a smart new suit they had acquired in Mayfair, where they were staying at Brown’s Hotel; she had been so pleased with it that she had worn it immediately and had her old suit sent round to the hotel.
‘We were introduced in front of “Hugh Gaitskell as a Famous Monster of Filmland”, one of the early landmarks of pop art,’ Rugorsky said. ‘We talked about the insights to be derived from the commonplace – as you say, the feeling behind a banal phrase, or, as I say, the sense of evolution even behind very static things such as a multinational company or a bureaucracy.’
His eyelids were heavy and fleshy, in common with his face; they descended slightly as he spoke, masking his glittering eyes which nevertheless firmly maintained Squire’s gaze.
Squire remembered both the gaze and the man now, chiefly through his sly and testing sense of humour. Good mood restored, he said, ‘There’s also the emptiness behind a banal phrase to be considered. We may have problems, I think, in understanding the difference between banality and sincerity.’ The soup was delicious.
‘D’accord. Just as insight is not always found behind complex phraseology. There again we see the spoor of evolution – mankind invents all its many languages not only for communication, but also as anti-communication devices, to keep out strangers.’
It was always a good idea to test Russians out with George Orwell, whose works were banned in the Soviet Union. ‘Orwell said that even the art of writing is largely the perversion of words.’
‘I know it. But Orwell also says that the whole meaning of a word is in its slowly acquired associations, and that is untrue – or is no longer true, or not if you believe that it is the duty of those who still can to distinguish between true and false to do so continuously. One of the attractions of words these days – this I observe mostly in the West, by the way – is that they should be new, fresh, mysterious, and therefore carry thought forward. “Escalation” was a fashionable word last time I was in London. Now, even in Paris, “Trade-off” is very popular. There is also something called “The Crunch”.’
‘The Crunch is what you get from a good grissino,’ said Squire, suiting action to words as one of the fatherly waiters took his empty soup plate away, and substituted a generous helping of lasagne. ‘I seem to think that after our meeting in the Tate we had a drink in the bar.’
‘Or,’ said Rugorsky, again fixing a veiled scrutiny on Squire, to see how his remark went down, ‘to speak more precisely, several drinks. Mr Lippard-Milne became quite merry. Remind me please of the name of his attractive wife.’
‘Sheila.’
‘Ah, yes.’ Rugorsky smiled to himself. ‘Sheila.’
‘Such new words are usually generated by small groups,’ said Fittich, breaking from his own conversation in German with Krawstadt and Frenza and speaking in English across the carnations to Squire and Rugorsky. ‘So there is always a certain cachet in using such words, implying one is an insider. In consequence, they pass quickly through the social system. We live in a world of bottlenecks, chain reactions, different ballgames, and indeed “different ballgame situations”. And we are constantly hoping that things are going to gel.’
Squire explained the word ‘gel’ in French to Rugorsky. ‘A situation that has not gelled is considered to be a liquid rather like hot jelly. As it cools, it goes through a phase-change, setting into a definite form. Would you say that this conference has yet gelled?’
Rugorsky, who had turned his scrutiny on Fittich, asked the latter, ‘Excuse me, you are a philologist?’
‘I’m sorry, I do not speak French.’
‘Then I suppose I must speak in English. We have only a few days here to make ourselves understood to one another.’
As the waiters brought in steaming dishes of fish and macaroni, which Gianni Frenza said was a local speciality, Fittich observed, ‘My belief is that the cuisine is gelling into rather a success. Too much of this pasta and I may undergo a slight phase-change myself in the region of my middle.’
After the meal, the Russians excused themselves and Frenza slipped away to consult d’Exiteuil. Squire and Fittich decided to take a turn in the street; Krawstadt crossed the foyer with them and excused himself at the doors. He had no English, as Squire had no German worth mentioning.
They walked in silence along the Via Milano, or exchanged small talk about the goods on display in shop windows.
‘It must be important to you that this conference succeeds,’ said Fittich, as they waited to cross the next intersection. ‘Although I believe – or I’m given to understand – that many of the Italians are well-known in their own specialized fields, yours is the only celebrity name. I wondered why you chose to associate yourself with the proceedings.’
‘I’ve known Jacques d’Exiteuil for some years. And his wife, Séverine. That’s one answer. Another answer is that I am not an academic so, unlike the academics here, I have little at stake. Also – third reason – well, I am rather at a loss at home.’
‘I should not have thought that to be possible.’
After a silence, when they turned down a side street towards the sea, Fittich said, ‘Sorry, you may have thought I was probing. Perhaps I was. My expression of admiration over lunch for your work was not idle. I forget you probably will not know of me, since my work goes on in Germany, and is in any case not on the scale of your “Frankenstein Among the Arts”.
‘I should tell you that I am a rather old-fashioned teacher of literature at the University of Bad Neustadt, which is not all that far from Würzburg and rather too close to the frontier with the so-called German Democratic Republic.’
‘Of course I know Würzburg, and the Residenz with its beautiful Tiepolos. For that matter, I know the GDR … What literature do you teach?’
‘German and English. Mainly old-fashioned literature, before this century. But as a matter of fact I am not averse to the contemporary forms of fiction, and have held courses on the masters of crime, such as Hammett, Chandler, and Bardin, a personal favourite. I’m also devoted to science fiction, on which topic I am to deliver my paper tomorrow.’
When they were half-way down the steep little street, Squire pointed ahead.
‘There’s the Mediterranean, still looking inviting. Well, I’m looking forward to hearing your paper, though the interpreters will do their best to make sure that we all hear something other than your intention.’
‘Isn’t it awful? The German translation is terrible. Well, it isn’t even German. However, I shall do my best. You may sight a few dim landmarks here and there, through the fog. For instance, I shall have an opportunity to mention the writings of Aldous Huxley rather more favourably than was done by the American lady this morning.’
He shot Squire a quick interrogative look, a mild smile playing about his lips.
‘You could hardly speak more adversely. “Acting out prophetically the suicidal tendencies of the West …”’
‘Exactly.’ Fittich exhaled. He walked with his arms hanging relaxedly by his side.
They came to the bottom of the street and paused. Ahead, beyond a double line of traffic, were flats, walls, and then sheds, shutting them off from the Mediterranean which, from farther up the steep side road, had been visible as an inviting strip of blue.
‘The entrance to the harbour’s farther along. This is about as near as I got to the sea this morning.’
‘Oh well, we must resign ourselves,’ said Fittich, in the tone of one well-accustomed to resigning himself. ‘At least we had our sight of the sea, and a little exercise. Now I shall return happily to the hotel. I am very pleased to make your acquaintance.’
‘The next session is not until four o’clock. We could walk along this way.’
‘I wish to have a siesta, thanks all the same.’ He smiled apologetically and tugged at his neat grey sideburns.
‘Then I’ll walk back with you. I flew in rather late last night, and an hour’s snooze will help keep me awake through the afternoon papers.’
They turned, walking side by side.
After a silence, Fittich said, ‘My considered opinion is that it really requires more delicacy to form critical opinions about the popular culture of today which we find all around us than it is to deal with the illustrious dead, such as Beethoven or Goethe. One needs an open mind and a specific vocabulary.’
‘We got a lot of Marxist-Leninist vocabulary this morning, didn’t we?’
‘Are they only talking to themselves? Do they not enjoy what they speak about? Well, I shall console myself with your remark – “If you like whisky, never get a teetotaller to write about it.”’
They laughed. ‘Let’s have a whisky together this evening,’ said Squire. ‘I have to go out for an hour or two, but will be back by about ten o’clock.’
‘Fine. A great pleasure.’ They had reached the doors of the hotel. ‘I want to talk more with Vasili Rugorsky. He seemed a decent enough chap.’
‘I thought so too.’
‘Of course, the decent ones generally turn out to be KGB men, don’t they?’
In the foyer, Squire checked his stride and went to look at the rack of postcards.
‘We shan’t see much of the island. Might as well buy a postcard.’
‘Well, I will detain you no longer. Some of the more important people here will wish to speak with you.’
‘Oh, don’t say that, Herr Fittich. I’m delighted to have your company. Look at this, the Villa Igiea. Beautiful, eh? I’d like a villa right there, pitched on the cliff.’
He waved a postcard of the ruins of a Roman dwelling, reduced to no more than half a dozen columns, set on the edge of the sea among pines, looking out to distant islands.
‘You also have a pleasant house in England, Pippet Hall,’ said Fittich.
Squire turned to face him. ‘Why do you say that?’
Fittich looked nervous. ‘My apologies, I should not have made the silly remark. To be honest with you, in the spring I visited your home in Norfolk. Pippet Hall. It was when your television series was actually being shown and your name was everywhere. I happened to stay with an English friend who, like me, is an admirer of your series. Well, we passed by your gates. I was astonished to find such a grand house visible from the road, not hidden, and close to the village, unlike most fine houses.
‘To be frank with you, I stuck my camera through your gates. You will think it a terrible cheek. And as I was about to snap, a charming lady appeared in my lens, strolling along with a young man towards the gate. It was exactly what I needed to complete the composition. I opened the gate for her. She smiled at me and said she hoped I had got a good shot. Back at my friend’s car, I looked at the photograph of you with your family on the back jacket of your book. It was your wife I had passed a word with. We drove off, I in great delight. And it turned out to be a good picture. I should have had the decency to have posted your wife a copy of it.’
‘I’m glad it turned out well. Excuse me, I’ll see you later.’
Looking slightly puzzled at Squire’s abruptness, Fittich said, ‘My apologies for detaining you. But knowing you would be here as our star guest, I brought you a copy of the photograph. Please allow me.’ As he spoke, he was bringing a leather wallet from the inner pocket of his jacket. He removed a colour print from the recesses of the wallet and, smiling, passed it to Squire.
The house in its mellow red brick appeared to nestle among trees and the giant rhododendron bushes which served as windbreaks on its east side. All looked serene and peaceful in the spring sun. In the foreground was Teresa Squire, wrapped in a warm coat, her head on one side with a gesture of suspicion directed at the intrusive photographer; it was a look Squire knew well. By her side, but hanging back, perhaps also in response to the sight of a camera, was a lean young man in jeans, his narrow face notable chiefly for sharp side-whiskers.
As a look of pain passed across Squire’s face, Fittich said, ‘Did you wish to keep this print? I trust that your wife is well, Mr Squire?’
‘We were parted when you took this shot. Thanks, but I don’t want it – not because of her.
‘Because of him.’
Upstairs in Room 143, Squire locked the door and took off his shirt and trousers. He sat by one wall in the lotus position, gazed at the wall before him, and practised pranayama. A yogi in Southall had once told him that, through correct breathing, modern man could regenerate himself; Squire, who liked to hope, partly believed the yogi.
Nevertheless, when he rose to his feet twenty minutes later, he was left with a desire to phone England, and to be informed. He put through a call, not to his wife or his sister, but his London publisher, Ron Broadwell of Webb Broadwell Ltd.
After an hour’s wait, the number rang, and Broadwell’s secretary came on the line. ‘Hello, Mr Squire, I’m afraid Mr Broadwell’s out. Can I help?’
‘Oh, I just wondered if Ron had any news for me.’
‘Yes, we heard this morning that your American publisher has put a reprint of 20,000 copies in hand. So that’s good, isn’t it?’
‘Splendid. Is Ron at lunch?’
‘Yes, he’s still at lunch. He should be back by four. I’ll tell him you rang.’
The genial Ron Broadwell was lunching – unknown to the world – with Squire’s sister, Deirdre Kaye. They lunched together once a year in the Hyde Park Hotel, Knightsbridge, and had done so ever since the fifties when, as undergraduates at Cambridge, they had consummated a brief love affair in the hotel. Since then, both had married Americans, and the affair was long over.
They remained good friends and still enjoyed their secret annual meeting. This year it was Deirdre’s turn to pay. A delegation of Chinese in sober business suits was eating Dover sole in unison at a nearby table. Deirdre and Broadwell had both ordered cotelettes d’Agneau Madelon, and were drinking a claret with them.
‘I saw your mother’s obituary in The Times,’ Broadwell said. ‘Tom didn’t expect me to come up to Hartisham for the funeral, did he?’
‘Good God, no. But we’ve met since then. That was the Christmas before last.’
He looked embarrassed. ‘I lose account of the time nowadays. So it was.’
‘You’re not having an affair with another woman, are you?’
‘I promised always to be faithful to you. The lamb’s good.’
‘Looking back, I can see what a snob she was. I suppose that generation were. The Hodgkinses do tend to be. I remember mother’s advice to me on my twenty-first. “Always look first-rate,” she said. “Dress becomingly, wash thoroughly, particularly between the legs, always hold yourself properly. Keep a fit expression on your face at all times. Remember you’re a Squire, gel.”’
She had given a precise imitation of her mother, and Broadwell laughed. ‘She was rather grand. “Always look first-rate.” I like that. She did look a bit first-rate.’
‘Oh yes. Those hats. Drank like a fish towards the end. Tom preferred not to notice. Tom likes to maintain the family image.’ The cutlets were tiny, delicately done, and served with a sauce Madère; she cut one in half and raised it to her mouth.
‘It’s quite a relief to be married to old Marsh. As an American, he doesn’t grasp all the implications of being a Squire gel, so I’ve escaped all that. More or less.’
Broadwell gazed at her over his glass. In her late forties, Deirdre Kaye had grown rather like her brother. There were the same strong features, the same marked lines beside the mouth, even the same way of carrying the head. He enjoyed their relationship, and was not sorry that it was no closer. He also reflected that she was more Squire-like than her brother.
‘Belinda simplifies my life. “Cut out all that English bullshit,” she’ll say. Not that she hasn’t plenty of bullshit of her own. By the way, she informs me that The Times may cease publication. Staff troubles – the unions, of course. Can you credit it? Life won’t be the same. I’m one publisher who’ll suffer if the TLS goes.’
‘Belinda’s fun for you, Ron. What you deserve. They are tasty, aren’t they?’
‘Was Tom very upset by Patricia’s death?’
‘You know Tom. Nothing upsets him. One of his worst characteristics. Now he is head of the family, etc. We don’t see much of Adrian, except at Christmas. I guess being a Squire boy is a bit of a responsibility. Notice Tom always looks first-rate. Ideal telly fodder.’
‘He came over very well on the box. More wine? How is his relationship with Teresa? I daren’t ask him, not after the great bust-up at my house last New Year’s Eve.’
‘I’m getting such an alcoholic in my old age. It’s all a mess. I suppose you know he’s not actually at Pippet Hall any more? First he stayed at his club, now he’s got a flat somewhere in Paddington, of all places.’
‘I know. Chops were good. He could have stayed with us. The dogs are worse than children, though. Mind you, the first meal we ever had here was the best.’ He wiped his lips on his napkin and grinned at her. She had grown softer over the years – not to mention plumper.
‘There was a woman Tom had the hots for a while back. He thought Marsh and I didn’t know, but I happened to find out. Sheila Lippard-Milne. Rather a saucy bit of goods, saucier than Teresa by a long chalk.’
She drained her glass and beckoned the waiter over.
‘I know Sheila. I published a book by her husband. He’s a bit of a wet, but quite a sound art historian. What about sweet? Our Hungarian tart as usual?’
‘Two Dobos Torta,’ she told the waiter. ‘I think the waiters change every year. This chap’s a Cypriot or something. The chef seems permanent, thank God. They’d make a good pair.’
‘The chef and the waiter?’
‘Tom and Sheila Lippard-Milne. He needs jollying up.’
‘We’d make a good pair. Then your Marshall could marry my Belinda.’ He reached out and took her hand.
‘My God, Belinda’d eat Marsh …’
‘Missed you while you were in Greece.’
‘You never think of me. It was nice to escape the strikes, I suppose. The hotel on Minos is dreadful, not even picturesque. I took along my watercolours, like a good Squire gel, but never used them.’
‘The sign of an irredeemable nature,’ he said, beaming at her.
The sweet trolley arrived. The Dobos Torta looked and tasted as delicious as in previous years.
3
A View from the Beach
Pippet Hall, Norfolk, June 1977
The world underwent one of its amazing simplifications. First and nearest was the great band of beach, decorated in bas-relief with a complex ripple pattern; then a sliver of sky-coloured lagoon left by the retreating tide; then a band of lighter sand, then a drab donkeyish strip of distant fern and grass; then a band of dark green, formed from the long line of Corsican pines which stood guard between land and beach, allowing pale sky among the colonnades of its trunks; then the enormous intense blue summer sky, sailing up to zenith, beyond capturable reach of camera.
The equipment and human figures were reduced to toy scale by the expanse of beach.
Thomas Squire was wearing a blue canvas shirt and a pair of brown swimming trunks. He was up to his knees in almost motionless sea, moving steadily towards the shore.
Beside him was a gorgeously tanned girl in her mid-twenties. Her thick fair hair streamed over her shoulders in the light off-shore breeze. She wore a black bikini with artificial white roses stitched round the line of her breasts. She was laughing and vivacious, the very embodiment of seaside girls on posters everywhere, and paid Squire no attention as he acted out his part.
‘The sea is always close to our thoughts in Europe, because it has played such a part in history. It may also have played a considerable part in pre-history, if mankind reverted to marine life at a stage in its early career. I think of that theory whenever the annual summer pilgrimage to the nearest strip of beach begins. The human race then shows a tendency to cluster like penguins on the shores of the Antarctic, as if we were all about to revert to the sea again, having found life on land a little too complex.’
He and the girl were almost ashore. There were no waves, only the purest warm ripples of water which glided up the beach like liquefied sunlight.
‘The sea that most possesses the European imagination is the Mediterranean, the sea at the middle of the Earth. It’s the cradle of our culture, the home waters of Greece and Rome. This is not the Mediterranean but the North Sea. I love this stretch of the North Norfolk coast, and the docile summer North Sea, not only because it is much less crowded and despoiled than most of the Mediterranean coast, but because I happen to live within ten miles of this particular beach. As you see, the water in late June is entirely warm enough for our Sex Symbol to sport in.
‘If I mentioned the name of the beach, that advertisement would cause it to become crowded within a year.
‘Such is the power of advertising. Advertising in various media frequently makes use of the sea and, of course, of sex symbols such as this young lady by my side. If I mentioned her name, she would become a character, not a symbol; such is the power of names.
‘Her skin is really white, not brown, but she has applied suntan oil to satisfy tradition. The image of brown girl in blue water has proved strongly evocative ever since sea-bathing became fashionable last century.
‘You may believe that such images demean women. Perhaps you think they demean the Mediterranean or, in this case, the North Sea. I don’t. We are all symbols to each other as well as real people. The experience of the imagination gives life savour.
‘People have a down on advertising. Of course I can see why, just as I can see why they have a down on smoking. Yet people go on smoking and derive at least temporary pleasure from it. I derive a lot of temporary pleasure from advertising, and am practised at separating the commercial from the aesthetic side of it; it’s a trick I learnt from my children, who are connoisseurs of TV advertising. Adult moral disapproval of advertising spoils our enjoyment, just as the Victorians found that moral approval of a painting enhanced their enjoyment of it.’
He and the girl were heading up the beach, splashing through a shallow lagoon. In the water lay a large beach ball with the word ‘NIVEA’ on it. Squire kicked the ball out of the way. Taking the towel wrapped like a scarf round his neck, he put it round the damp shoulders of the girl, talking cheerfully at the same time.
‘Some enemies of advertising claim that advertisements show a too perfect, too happy world against which reality can never compete. I disagree. George Bernard Shaw said that perfection was only achieved on paper; utopia is only achieved in adverts. We need to be reminded that it exists even if it is attainable only by purchasing Domestos or Horlicks. Enemies are, in any case, blind, and have not noticed how often adverts on television show things going wrong; catastrophe has become a new sales gimmick. Here’s a current advert for Andrex toilet paper or, as they put it more refinedly, toilet tissue.’
Squire broke off and the cameras stopped. He and the Sex Symbol sat down abruptly on the hard sand. They looked at each other and laughed.
‘Just fine that time, Tom,’ Grahame Ash said, coming up from behind the cameras and removing his ear plug. ‘You must be exhausted. And you, Laura. Good day’s work, both of you. At that point we cut in the ad with the little dog running into the garden with the toilet roll in its mouth. Great. Thanks very much, everyone.’ The director waved his hands above his head. The crew moved nearer and doled out cigarettes.
His PA, Jenny Binns, called, ‘Remember, nine o’clock tomorrow at Mr Squire’s house, without fail everyone, okay?’
‘We’re all going over to Blakeney to a hotel for posh nosh this evening,’ Ash reminded them.
‘Count me out of that, Grahame,’ Laura said. She scrambled to her feet and clutched her arms, rubbing them and shivering. ‘Ooh, this isn’t quite Singapore. I’ve gone all goosey.’
Squire put an arm round her shoulder and kissed her ear.
The men were talking about the good filming conditions as they gathered their gear together. Hartisham Bay stretched to either side of them, punctuated to the west by a low headland on which the window of a parked car glinted in the sun. To the east, the sand seemed to extend for ever. Some distance out to sea, a cluster of what looked like rocks were visible now the tide was low. It was the remains of Old Hartisham Priory, which had been overtaken by coastal erosion in the Middle Ages.
‘Let’s go,’ Ash said. ‘Forward march. Jenny, did you book us a table for this evening?’
‘Of course, Grahame,’ said his assistant, sweetly. ‘Haven’t I been booking you tables all round the world?’
There was still half a mile between them and the path through the dunes. Squire and Laura Nye trudged along together, she gripping the crossed ends of his towel, still wrapped round her neck. The others straggled along behind, exchanging insults and laughing. They fell silent on reaching dry sand above tide level, where the going immediately became harder. The cameras were dragged on sledges. The equipment van, the generators, and their cars were parked on the other side of the dunes, in the shelter of some pines.
As Laura went with the wardrobe girl to the caravan that served her as dressing-room, Squire stopped and waited for Ash. The four other members of the team streamed past them. Summer sun made their movements dazzle.
‘That all seemed to go well. All those hours splashing about in the water, and we never even took a dip. Amazing weather for June.’
Ash smiled and shook his head. ‘You can keep your dips. I would never swim in the North Sea, never. My health is precious to me.’ He looked mock-solemn. Ash was a small round man, his fringe of long grey untidy hair sprouting round a freckled bald patch giving him a monkish air. By contrast, and possibly to prove he was a dedicated media man, he wore a gaudy flowered shirt that recalled Hawaii and British Home Stores, although Squire had been with him when he bought the garment in Orchard Road, Singapore, to the derision of the camera crew.
On their many trips to locations at home and abroad, Grahame Ash had shown himself to understand perfectly Squire’s material, and had made contributions they had incorporated in the script. In particular, he had proved himself visually inventive. He was a north countryman, his soft-spoken vowels adding to a general impression of comfortable command.
‘It’s supine, Grahame, supine, that sea, a reformed teddy bear sea, promising never to play rough again.’
‘I never swim with teddy bears.’ He emptied sand from his canvas shoes. ‘It must be tea-time. I need a drink.’
‘What’s next in the script?’
‘A word about advertising supporting newspapers, television companies, colour supplements, sport, pointing out its virtues in a capitalist society.’
Ash climbed into the Peugeot and pulled the script of the episode of ‘Frankenstein Among the Arts’ they were filming from the crammed glove compartment. Squire went to the sheltered side of the vehicle and pulled an old pair of slacks over his swimming trunks.
‘Okay. Perhaps we should scrap that as a bit didactic and say instead that advertising – like the Andrex ad – reinforces a rather dangerous Western obsession with cleanliness.’
‘My father served three years in the mud and trenches in World War I and was never the same afterwards, at least according to mother. Perhaps in reaction against the mud, his devotion to cleanliness spilled over into pacifism.’
‘Interesting,’ said Squire. He climbed into the passenger seat beside Ash. ‘How much is the unpreparedness of the West due to fear of war, how much to advertisements with perpetual stress on avoidance of dirt – meaning death as well as excreta.’
‘Bit difficult to avoid either if you ask me.’
‘Yes, but you can avoid thinking about them.’ It was seven months since his mother died, yet the loss was still with him. ‘I mean, do we see the shiny packaging of purchasable objects as guardians against evil, like Chinese temple dogs? Why is packaging so often of more durable material than the object being packaged?’
Ash backed the car out onto the road. ‘That would fit more appropriately into Episode Twenty, “Shiny Surfaces”, where we’re dealing with Jasper Johns, Warhol, Claes Oldenburg, and the pop artists’ interest in commercial packaging.’
Laura Nye came over to them. She had changed into a frilled blue shirt and jeans. The blond wig had gone, to reveal her own neat crop of chestnut hair.
‘Are you going to go to the pub?’ Squire asked. She was staying at The Lion in Hartisham, like most of the crew, for the four days they were working here.
‘No, darling, not tonight. I’ve got to dash to London. See you tomorrow, okay?’
Her smile echoed the note of interrogation in her voice.
He squinted against the sun in order to study her expression, shielding his eyes in an instinctive attempt to conceal his alarm.
‘You’ve got a hell of a drive from here all the way to London. Can’t it wait? We’ll be back in the Smoke in a couple of days.’
She glanced unnecessarily at her wrist watch.
‘I’ll be in town by seven, no bother. I’m looking forward to the drive. I must go. Sorry.’
‘Are you going to see Peter?’
‘I must, Tom. Besides, you’re going to see Teresa.’
She smiled soberly across at Ash. ‘I’ll be back for work on time tomorrow, Gray.’
The two men watched her retreating behind in silence. Sunlight glinted through the characteristic female crutch gap.
‘Let’s go,’ Squire said, with a sigh. ‘Pippet Hall.’
Ash said nothing. He drove.
The Norfolk coast road from Hunstanton meanders eastwards towards Sheringham and Cromer. On its way, it calls at a number of small towns which are never quite on the sea, whatever their intentions. Blakeney, for instance, gazes placidly across tidal river and marshes to its distant head, with scarcely a glimpse of the real sea. It once held fairs which were among the excitements of the Middle Ages; Muscovite ships visited it, with cargoes of silver, sable, caviar and bear grease. Three stout ships sailed from Blakeney against the Spanish Armada.
Only at Wells-next-Sea is there still clear sight of the open waters leading on to Norway, the Arctic, or Ostend. At Wells tourists can walk with their ice creams and fish’n’chips straight across the road, to view little Egyptian freighters or the modern, hammer-and-sickle-flying descendants of the Muscovites who reached Blakeney, all moored peaceably against the quayside.
Take one of the minor roads which turn southwards off the coast road between Wells and Blakeney. After a few miles’ drive, you will arrive at the pretty village of Hartisham. Hartisham is set half on a small eminence, half in a small valley, through which the small River Guymell runs. The higher village contains a manor house, a vicarage, and a fine church, dedicated to St Swithun, and refaced with knapped flint in the eighteen-eighties. The lower part contains most of the village, its dwellings (mainly cottages, built blind side to the street), a few shops, and Pippet Hall, through the modest grounds of which the River Guymell flows.
The countryside is undulating hereabouts, rather than flat. It is very fertile, and must once have abounded in the deer for which the village is named. Pippet Hall estate consists of under one hundred acres since the Squire family had to sell land off to meet death duties. The modest farmhouse, now occupied by the manager of the estate, lies in a bend of the Guymell. The manager frequently eats trout for his supper. The Hall itself stands on a slight eminence. It is mentioned and often pictured in all the guide books of the area, and also in Nikolaus Pevsner’s architectural guides. It was named after the meadow pipits which used to nest abundantly hereabouts.
The house is visible from the front gate, but to reach the front porch the drive curves elegantly and crosses an ornamental stone bridge over a small lake which was created by a Squire ancestor with advice from Thomas Repton. The cedars Repton planted, the blue cedars of Lebanon, still stand in a noble group of four on the north side of the lake. It is tradition that, when the weather is cold enough and the ice will hold, the local population enters the grounds of Pippet Hall and skates or slides on the frozen lake.
‘I love this place,’ Ash said, as he braked the Peugeot in the drive outside the porch. ‘I’ll buy it off you.’
A dog barked somewhere in an offhand manner.
‘Let’s see if Teresa’s at home.’
The house was early Georgian, built of brick cornered with stone. It replaced a smaller building on the same site which had been destroyed by fire. It owed its existence to an earlier Squire, the vigorous Matthew, born in Norfolk in 1689, in the reign of King James II.
Matthew Squire bought himself a commission in Marlborough’s army and served as liaison officer between Marlborough and Prince Eugene at the battle of Oudenarde in 1708, in which the French were defeated. Matthew’s bravery, his dash, and his command of the German tongue, commended him to Eugene.
The bravery must have been inborn; the command of German was acquired from young Matthew’s mistress, Caroline, the illegitimate daughter of a Westphalian captain of dragoons. With Caroline following behind, Matthew joined Eugene’s army to fight at Peterwardein in 1716. There the Turks were defeated for the last time on European soil.
As victory bells pealed throughout Christendom, Matthew found he had lost a finger and gained a reputation. He was decorated and rewarded by Eugene. He acquired a substantial train of Ottoman booty. Whereupon he retired with his beloved Caroline to his native village, Hartisham. There in the seventeen-thirties he had the present house built and, it is claimed, was the first man to introduce coffee to North Norfolk. Despite lavish expenditures, he ensured the modest fortunes of the Squire family for the next two and a half centuries.
Caroline’s sturdy Westphalian loins provided for the continuance of Matthew’s line. She outlived her husband. He died, a slightly dotty old man with a cork finger, in his seventy-first year, and was buried in St Swithun’s churchyard at almost the same time as Horatio Nelson was entering the world, only a few miles away across the Norfolk meadows.
As the two men climbed from Ash’s Peugeot, a Dalmatian bitch came bounding from the rear of the house and flung herself at Squire.
At the same time, a female voice was heard calling, in hopeless tones, ‘Nellie, Nellie, good girl!’
A plump white-haired lady appeared, carrying a trug in one hand. She paused, then came up smiling, saying, ‘Tom, your dog is quite uncontrollable.’
Squire introduced her to Ash as Mrs Davies, his mother-in-law. She was recently widowed.
‘Where’s Teresa?’ he asked her, patting Nellie’s back.
‘This sunny spell we’re having is beautiful, and yet you know I get so hot,’ she told Ash, with the confidence of one who has regularly enjoyed the attention of men. ‘I never used to get so hot. I mustn’t do any more, but I couldn’t resist pottering. All the poor plants need water. Tess feels the heat too, and I would not be surprised if she hasn’t retired to her own room for a shower and rest. You must have found filming on the beach intolerably hot today, Mr Ash.’
‘Don’t forget that Mr Squire and I were filming in Singapore three months ago,’ said Ash, smiling. ‘It was really warm there.’
They paused on the lower step of the house, Ash slouching, smiling in his flamboyant shirt, hands in his pockets, Mrs Davies shortish but erect, her white hair carefully tended, talking but keeping an eye on Squire, who stood square-based, legs apart, twiddling his bunch of keys. The dog disappeared into the cool of the house.
4
Conversation with ‘Drina’s’
Ermalpa, September 1978
Darkness had fallen. The first-floor corridor of the Grand Hotel Marittimo was littered with silver trays, lying forlorn with a mess of coffee-pots, used cups, and tousled napkins. As Thomas Squire left Room 143, a guest was in another room playing a violin behind locked doors.
After a half-an-hour suspended in sarvangasana, followed by a cold shower, Squire was feeling alert and ready for the evening. Downstairs, before turning into the bar, he took a stroll in the busy street. One of the Canadian delegates, seeing him walk towards the swing doors, said, in honest horror, ‘You’re not going out alone in Ermalpa after dark, Mr Squire? You know this place is the headquarters of the Mafia?’
Surviving a turn in the muggy air, Squire went to fulfil his seven o’clock appointment in the bar.
Selina Ajdini was there already. Several young Italians were talking to her, pressing round her armchair. She had changed her clothes, and now wore an ankle-length white jersey dress with long sleeves and edged with gold braid, its only decoration being a criss-cross pattern of braid with loose tassels which covered the bosom. Several thin gold bracelets hung at her slender right wrist, three rings glittered on her rather cruel-looking fingers. Her neat black hair, gathered into a thick tail, hung asymmetrically to one shoulder. She still carried her bulky bag.
The bar was full of the cheerful noises characteristic of a popular time. Three barmen in smart uniforms moved freely behind their gilded pallisades, smiling, exchanging jokes with each other and their customers as they worked; glass chinked against glass; the cash register whirred; wallpaper music played softly in the background; a waitress bustled among the customers, collecting glasses; and a murmur of many languages grew from all sides. A female voice called Squire’s name.
He turned and there was a small dark Italian lady he had watched earlier in the day. She was an efficient messenger for Frenza, the conference secretary, and spoke a little English. She had a minor administrative detail to sort out with Squire and, as she talked, he realized that she was Frenza’s wife; her well-turned ankles and heavy gold hair were immediately recognizable. Her name was Maria. She wore a neat black dress, had one bracelet on her wrist and two rings on her fingers. The smile she gave him was tired.
When they had settled the matter, he moved towards the bar. Ajdini had dismissed her retinue and sat smoking through a long holder, awaiting him. Although the bitter herb of her Huxley speech still flavoured his memory, he could not help smiling as he joined her, sinking into an armchair facing her.
The eroded bone was softened in artificial light. She said, ‘These Italians are so sociable, that we would talk with less disturbance in one of the rooms off the foyer. I have spoken about it to one of the barmen, who is very kind, and he will serve us with drinks as long as we are there.’
‘Very well.’
‘Let’s go, then.’
The room she referred to led off the passage where the case of silk ties stood. It was small, containing by way of ornament only a large marble bust of a general, whose remarkable cranial development alone was worth commemoration. Some earlier occupant of the room, perhaps idly waiting a tryst, had pencilled in the general’s pupils, making him appear cross-eyed.
‘This is a privilege for me,’ she said, lightly arranging the white dress as they sat down. ‘I suppose that any university in the capitalist world – and not only there – would be delighted to be able to address you face to face, Mr Squire. Your television series, and the book, which is a delight in its own right, does for the culture of today what Lord Clark’s Civilization did for the past.’
‘The series was the work of a team. They made it work – Grahame Ash, the director, in particular. Ash is a genius. He has a way with people and he thinks in pictures.’
‘Your work in general. Since the Hyde Park Expo – and before. What you do enables the various artists of today, and those who would not presume or care to call themselves artists, to go ahead with more confidence, as one always can when one sees oneself working within some kind of a tradition. You generously defined a revolutionary tradition. However, I must not embarrass you, a modest Englishman, with my praises, although I am aware they can have no significance for you.’
‘That is a mistaken assumption. I am delighted to have your good opinion. You have a higher opinion of the series than some critics. What man does not desire the good opinion of an attractive woman?’
She smiled, and the bangles rattled as she stretched out a hand. ‘Nor will I ask you if you are finding enjoyment in your world-wide success, since you must surely have become tired of such a question. Do you mind if I smoke?’
She was more striking than pretty, with a sharpness about her features which suggested wary intelligence. The sharpness, a quickness in her movements, a fleck of green in her irises, suggested wolf to Squire. He admired wolves; wolves were good to each other.
Her hair moved about her cheeks as she reached into the clumsy leather bag and brought out her cigarettes. He noticed immediately, with surprise, that they were Yugoslav, ‘Drina’ brand. He knew the name.
Whilst he was leaning forward to give her a light, the friendly waiter arrived. He cast an envious and distinctly unfriendly look at Squire. Squire stood his gold lighter on the table as he ordered drinks. After the waiter had left, dismissed by a brilliant smile from Ajdini, she picked up the lighter and inspected it as it lay in her narrow palm before pressing it into Squire’s hand.
‘What I respond to personally in your work is your humanity. It gives your criticism what the rest of us lack, a creative depth. No, I’m not praising now, merely stating. To prove it, let me be a little critical, if you will permit, and say that I find the humanity the more impressive since you do come, do you not, from a deeply privileged background?’
He regarded her through her protective cloud of smoke, admiring her breasts and thinking of the benefits her beauty must bring her, unasked.
‘Almost anyone, in North America or Western Europe, must admit to a privileged background.’ Seeing her expression, he added, ‘And that is not intended as an evasion of your question. We must use that privileged background to carry not only our materialism but our liberalism and awareness to the rest of the world. We must hope that ultimately those values will prevail.’
‘Liberalism doesn’t carry much priority, even in universities.’
‘No, or in an ant heap. But we have to resist the idea of the world as ant heap.’ He could catch the distinctive smell of Balkan tobacco.
‘Well, I know what you mean, but only people from backgrounds of privilege can afford the luxury of fine sentiments. Your series, when all’s done, was admirable as display …’
He laughed. ‘Display? Give me credit for keeping my politics out of it.’
She looked down at the table, sharply up at him, down again. ‘I found it loaded with politics.’
Music was playing, perhaps in the room overhead. The atmosphere of the room was oppressive; having the general listening stonily to all that was said did not increase comfort.
‘I don’t see any worth in a world in which individuality has been lost or relinquished,’ he said. ‘On an evolutionary scale, mankind strove for many generations to become a conscious individual being, instead of a unit in a tribe or a herd or an ant heap. In our generation – or generations, I should say, since there is a considerable difference in our ages – we have seen a menacing move in the opposite direction, and individualism crushed by the power of the state.’ In fact, there probably was not more than eight years between them.
‘In a world threatened by fascism, where parliamentary democracy has failed, the state must protect the individual, and the individual submits for his own good.’
‘Perhaps you mistake the implications of what I say. I would deny that parliamentary democracy, for all its faults, has failed; being a consensus, it offers its citizens a freer life than the despotisms of either Left or Right. Nor is the world threatened by fascism; individual countries, perhaps. But fascism is always a ramshackle thing which cannot perpetuate itself, whereas the great communist bureaucracies prove to have longer life.
‘However, the point I was trying to make goes beyond politics, to forces moving through our evolutionary lives, if I may use that phrase. Evolution still shapes us. Compare Islam and Christianity with the conceptually primitive Aztec religion, where mass-salvation could be achieved by mass-sacrifice. Souls were interchangeable. The Old Testament is a drama of man becoming aware that souls are no longer interchangeable.’
She smiled. ‘You speak of the soul, whatever that may be. Yet you are not a religious man?’
‘We are all religious. In our day, the Left has all the dialectic, the Right none. Yet lying to hand is the supreme argument that souls are not interchangeable. It is perhaps too universal a truth for the Right to use, too true a truth to fall to the service of any party. Nevertheless it is the vital factor through which the present world struggles towards the future, whether capitalist or communist, Caucasian, Negroid, or Mongoloid. It’s our one hope, because undeniable.’
They paused as the waiter brought in their drinks, a cinzano for Ajdini, a vodka for Squire, on a silver tray also bearing two bowls of nuts and olives. The waiter slid the bill to Squire as if performing a conjuring trick.
‘I find yours an elitist argument,’ Ajdini said. ‘Naturally, evolution has no party. People are too busy trying just to live, to survive, to worry over evolution. Who can worry over evolution? Surely you don’t?’
‘Well, “elitist” is just a worn-out Marxist term of abuse, isn’t it? Designed to banish thought. I’m trying to establish some sort of historical perspective.’
‘Historical perspective is itself a luxury. People with empty bellies care nothing for yesterday or tomorrow.’
He sighed and raised his glass to her, without sipping, lowering it again to say, ‘We are not people with empty bellies, you and I, so we must cultivate those perspectives. Don’t try to bludgeon me with fake compassion for the starving. You call my background “deeply privileged”; I see it as carrying deep responsibilities – responsibilities for civilized enjoyment as well as duties. Yes, I have good fortune. That is because I have spent most of my life maintaining those values I live for.’ He made a dismissive gesture. ‘I do not expect you to accept those values as worth maintaining; perhaps you would rather destroy them, since they are those shared by many in my social stratum – among them, during his lifetime, Aldous Huxley.’
He had made his point. Now he drank.
Looking down at her hand resting on the table, she said, ‘You evidently did not care for my paper this afternoon.’
Making a slight effort, he said, ‘We’re off duty now.’
She put fingers to her delicate lips and said, ‘I see you do not want to argue. I wonder why that is?’
‘I see you want to argue.’
As they both chewed olives, she said, ‘However beastly you may find my politics, I am not a dedicated Women’s Libber. Not exactly.’
He said nothing to that, having learnt that either approval or disapproval of such statements provoked argument.
After a short silence, she said, ‘Before I was into stylistics, I worked in neurosurgery in Los Angeles. That was when I was fresh out of college, apart from a trip to Mexico, where I saw for myself the poverty and injustice suffered there under American imperialism.’
She went on, and he continued to look at her, but her words no longer penetrated to his senses. He thought about her being a neurosurgeon, and saw her character differently, regarded her not just as a woman parroting ideology, but as someone vulnerable and dedicated. About her remarkable face, the sharp planes cutting back from her nose, there was something of the scalpel; but he detected a sensitivity previously hidden from him, perhaps a sensitivity to things to which he remained blind. Her priggish phrase about Mexicans suffering under American imperialism represented some genuine experience of pain and distancing which she could interpret only in terms of political theory.
She was saying, ‘Perhaps you know the name of Montrose Wilder. He was very distinguished in his field. It was a privilege to work with him. A good surgeon. Also a good man.
‘When I began as a trainee under him, he had a patient aged about forty, who had been involved in a shooting accident and was suffering from a parietal lesion of the brain. Her name was Dorothy, and she was severely dysphasic.
‘Montrose stimulated her hippocampus with an electrode. Dorothy suddenly cried out. She told us that she saw her mother in an orange dress – she relived that forgotten time – her mother in an orange dress walked down a hillside towards her, carrying a basket full of apples. The mother was smiling and happy.
‘Afterwards, Dorothy cried a lot. Her mother had died when she was five, and she had lost all conscious memory of her. The electrode had allowed her to relive that fragment of life when she was an infant, untouched by trouble. She was grateful. The memory was a gift from a happier world. A land of lost content …’
She looked down at her hands. ‘I think I can see now, as I’m telling it to you, that Dorothy perceived a linkage between the mother’s death when she was five and the attempt of a drunken and jealous lover to murder her at the age of forty. All succeeding messes flowed from that first mess …’ She bit her lip.
He said something sympathetic. Ajdini ignored him, lighting another ‘Drina’ and gazing up into the recesses of the room.
‘I thought of Dorothy when you spoke about souls. If you have looked into living brains, seen the vulnerable exposed hemispheres, you think ever after in terms of electrical impulses, not of souls.’
‘Supposing you look more deeply and see both physiological apparatus and electrical impulses as God’s handiwork?’
‘Do you do that?’
He laughed. ‘No. But I wish I could. I am in the anomalous position of believing in souls yet not in God.’
‘So art’s a comfort, eh?’ She was smiling. ‘Not that we don’t need comforting.’
‘Art’s many things, isn’t it? A comfort for me, a source of argument for you?’
A warmth in her smile, as she responded to his teasing, touched something inside him. ‘In the face of such large questions, really art in the twentieth century has little to say. After Kafka – nothing worth having. The Theatre of the Absurd.’
She indicated the bust which impersonally supervised their conversation. ‘Do you think this cross-eyed general is elevated to the Absurd? Just a few pencil lines make a difference.’
‘They do to any of us.’
‘Will you have dinner with me, please? If I promise not to convert you to Marxism.’
‘I’d love to, but I have to go out.’ Looking at his watch, he added, ‘Now.’
He noted her immediate curiosity, and added, ‘I have an appointment. Perhaps tomorrow evening.’
‘Are you going to a brothel? I hear there are plenty in Ermalpa. Because of the poverty.’
Laughing, he said, ‘No, nothing like that.’
‘Oh, don’t be all English and bashful. If you are going, can I come with you? I won’t spoil your enjoyment, but I’d like to talk to the women.’
‘Die Spitze might like that but I wouldn’t. I’m not in the habit of taking ladies to brothels. For one thing, it’s too much like taking coals to Newcastle …’
She gave him a long look, estimating him. ‘You hardly need to pay for your women, I imagine, Mr Squire.’
He drank the last of his vodka. ‘Women don’t enter into my plans for this evening, unfortunately. Perhaps things will improve in that respect tomorrow.’
Leaving the hotel, Squire was immediately enveloped in the hot evening noise of Ermalpa’s traffic. He stood for a moment, reminded of nights in Rio de Janeiro, where a similar mechanical frenzy had prevailed. Something in the Latin temperament caused drivers to project an extended body-image into their machine, converting it to something between a penis and a clenched fist.
He moved suddenly, turning down side streets which he had memorized from his map, down the Via Scarlatti, down the Via Archimede – very dark and crooked, the Via Archimede – through the Piazza O. Ziino, into the modest avenue next to the Giardino Inglese where the British Consulate stood.
As he walked through the warm evening, Squire thought over what he had said to Ajdini; as ever, he had hedged on the question of religion. One could never get free of religion, yet wasn’t it all out of date?
Some three years ago, when Squire was still collecting material for ‘Frankenstein’, he and Teresa had visited the Britannic Centre for Demystified Yoga, to interview its founder, Dr Alexander Saloman. They drove across London to St John’s Wood, where the centre was, and found themselves at a Lebanese house. Two Arab women in white robes, complete with yashmaks, were leaving the building as they entered. A dark man in dark glasses wearing a snappy blue suit was on guard, and let them only reluctantly through a mahogany door.
Inside, all was heavy and sumptuous and dark. Large black plastic sofas, upholstered with the wet-look, greeted them. On the walls hung claymores, nineteenth-century sporting prints, and musical instruments from some obscure corner of the East. A gilded lift took them grandly up to the second floor, and to an audience with Dr Alexander Saloman. Teresa held Squire’s arm.
Dr Saloman rose to greet them. He was dressed in black – black shirt, black pullover, black slacks, black shoes, with incongruous blue socks. He wore ebony-rimmed spectacles. He was possibly in his late forties. The skin of his face was dry and folded, his hair had been reduced to stubble, either by decision or natural erosion. He had been born in Vienna, and had lived in Argentina for many years before founding Demystified Yoga and returning to Europe. They shook hands formally.
‘What is the purpose of your television series? Is it merely entertainment?’ he asked Squire, when they had sat down and Squire had refused a Balkan Sobranie cigarette.
‘We hope to be entertaining. I want to show people that there are new things in the world to be enjoyed.’
‘Why do you come to me?’ The eyes were searching and not unfriendly, though they frequently darted to Teresa, who sat staring at Dr Saloman with her head on one side. One would not trust the doctor with women.
‘I practise yoga. I like the way it puts actions before words. To my mind, that’s the right priority. Someone told me you might be interesting.’
‘Wouldn’t you say there are old things in the world to be enjoyed?’
Squire hesitated. ‘Isn’t that obvious? But my series will not be about them.’
Dr Saloman exhaled smoke. ‘Are you ambivalent about old things?’
‘Old ideas, yes.’
‘Are you religious, Mr Squire?’ He spoke almost faultless English, without accent.
‘I don’t believe in God. Yoga cured my lingering belief. I feel most days that God is within me – if he exists at all.’
He wanted Dr Saloman’s response to that, but instead the doctor turned sharply to Teresa and asked, ‘Do you believe in God, Mrs Squire?’
She smiled. ‘We all go to church every Christmas. As a matter of fact, Dr Saloman, I don’t like being asked personal questions. That’s more my husband’s line.’
‘We are persons, Mrs Squire. We must sometimes be personal.’
She laughed. ‘Oh, I’m a very personal kind of person, Dr Saloman; but on the whole only with friends.’
As she spoke, she shot a glance at Squire; he thought with some approval that she was always able to take care of herself.
The founder of Demystified Yoga nodded seriously and turned back to Squire.
‘So you have a belief in yoga?’
‘I use yoga because it creates a stillness I enjoy – a stillness in me, I mean. If God exists, he exists in stillness, or so sages have always imagined. Perhaps pranayama is God – the breath of life. Let me ask you a question – do you consider Demystified Yoga a new thing or an old thing?’
Dr Saloman said, without pause, ‘Is a young oak a new thing or an old thing?’
‘I was asking about yoga, not trees.’
‘All things connect. Only we have to look for the connections. I am myself a connection. I have to find if that is why you and your wife seek me out. If not, I will not be of use to you. Among other things, I am a connection between East and West, and that is an important connection for our times.’
He looked squarely at Squire. His mouth was wide and blunt, and bracketed powerfully at either end with lines that ran from the flanges of his nostrils.
‘I like both yoga and demystification, Dr Saloman, though I’m not sure whether I like them in conjunction. Why do you see the connection between East and West as important at present?’
Dr Saloman put the end of his cigarette in the glass ashtray on his desk and spread his palms wide, so that Squire could see he concealed nothing.
‘There are answers to suit cases. I will put one to your case. In the West, there are many old dead ideas which people still cling to. For instance, the idea that the poor must struggle to overthrow the rich is long dead; yet it is kept alive by many petty demagogues who have no other slogans to mouth. Once-living ideas die and become embalmed into single words – Marxism, socialism, liberalism, democracy. Of course I don’t speak politically, that’s not my sphere. But this is an age of new possibilities. In different circumstances, we must behave differently in order to think differently. Then salvation is not far away.’
A door opened, and a young Indian woman in a bright blue and orange sari entered, bearing a tray. She placed the tray before Dr Saloman, and smiled and nodded at the visitors. He watched her with his dark eyes and his blunt mouth as she left.
While the doctor poured coffee, Squire looked about the room. There were lace curtains at the two tall windows, making the air dim. Everything in the room, including Dr Saloman’s enormous desk, was new, gleaming, foreign. Elaborate psychedelic acrylic pictures adorned one wall; there was also a photograph of somewhere that could have been a clinic in Buenos Aires. Perhaps the birthplace of Demystified Yoga, Squire thought.
His wife rose, walking over to him and placing a hand on his shoulder.
‘I don’t want any coffee,’ she told the doctor. ‘I’ll leave you two to talk. I have some shopping I have to do.’
Squire rose to his feet. ‘We won’t be long, Tess. Hang on.’
‘I’ll see you,’ she said. ‘Goodbye, Dr Saloman.’
Dr Saloman made no comment. He came round the desk and gave Squire a cup of coffee. The cup was small and gold-rimmed; its fragile handle was difficult to grasp.
‘My wife gets rather restless,’ Squire said, by way of apology. ‘I’m very interested in what you say about our being surrounded by dead ideas. I was born with a neutral mind, and consequently have trouble in deciding which ideas are alive, which dead. How does a meeting of East and West help? There are plenty of dead ideas in the East.’
‘Of course. We need cross-fertilization. I’ll give you another old idea – racialism. But racialism is really ancient, and still has power. It is a true idea although, like Siva, it can be destructive. We must use its power correctly. We must test ourselves on the diversity that still lives between races – use it like a cold shower for our health. Increased travel accords that opportunity. My belief is that inter-racial contact can gradually obliterate fascism and communism and the other -isms by generating new ideas. Have you been to India? You should go at once.’
‘It’s not so easy—’
‘Of course it’s easy. For you it’s easy. I can tell it just by the cut of your suit. I also see that you should take your wife with you, for her inner harmony.’
After their conversation, Squire descended through the Lebanese hall and out into the London street. It was October and the leaves were falling. Everything was tranquil. There was no sign of Teresa. He walked slowly to the car, waiting by a parking meter, and climbed in. He allowed himself to relax and think nothing. Eventually she returned, dangling a carrier bag.
‘Sorry if I kept you waiting, darling. I’ve been shopping.’
She settled herself into the passenger seat and showed him a small glass ornament she had bought.
‘That yoga man was too boring. He’s a real phoney – you won’t use him, will you? I couldn’t bear it when he went into religion.’ She rubbed against him and kissed him on his neck.
‘Did you have to walk out like that? It was impolite. Saloman was okay. He said that we should go to India.’
‘Let’s go back to the hotel. I wasn’t being impolite to him – or you. I just suddenly got fed up with being there. I suppose you would say it was ideological. I went there with you to please you; I sat there to please you. Suddenly I wanted to be central. You and he were having a great conversation, and I was just sitting there waiting for you to finish. I couldn’t bear being an appendage.’
He looked at her with concern. ‘You weren’t an appendage. I don’t see why you didn’t enjoy it. He was interesting, was our Doctor.’
‘Not to me he wasn’t,’ she said.
Squire frowned. ‘Really, Tess. Just for half-an-hour? You’re as involved with religious questions as anyone.’
She put an arm around him. ‘Tommy, be nice to me. Don’t be grim. Religion’s just not something I wanted to talk about. In any case, I hated the way that man stared at me; he was sinister, and if you’d been a woman you wouldn’t have liked it either. He looks like a murderer.’
‘That’s silly, when—’
She sighed. ‘All right, it’s silly. Let’s go back to the hotel. My feet ache, and I need a drink.’
As he reached the British Consulate, he thought ruefully, ‘Well, there was a time when I also found religious talk extremely tedious.’ But perhaps that wasn’t what Teresa had been trying to tell him.
The Consulate was an unimposing building in greying stucco, hiding behind a number of sabre-leaved shrubs which entirely filled the small garden. The gate was locked. He spoke into a grill; the gate opened. He was met at the door by a solid unspeaking man, and shown into a hall whose chief features were a small chandelier and a portrait of the Queen and Prince Philip.
In a minute, James Rotheray appeared, rubbing his hands and smiling with his head slightly on one side in a manner that Squire remembered from schooldays. They shook hands. Rotheray put an arm round Squire’s shoulders and led him through the house to an enclosed courtyard where two men were sitting drinking. Rotheray introduced them to Squire and then led him to another table.
‘Lovely to see you, Tommy, you’re looking first-rate.’
‘And you, Sicily evidently agrees with you.’
‘Sicily’s splendid, full of antiquities. Getting a bit grey round the temples.’
‘Me too. And a bit thin on top. Do you still run?’
‘No. Jogging hasn’t caught on in Ermalpa. We sometimes manage a scratch game of cricket. I suppose the last time we met was at the Travellers.’
‘My Uncle Willie’s birthday dinner.’
Squire and Rotheray both belonged to the Travellers’ Club.
Rotheray brought drinks and concluded the pleasantries by saying, ‘It’s frightfully kind of you to come round. We have laid on just a few people for dinner – a dozen, no more – who are looking forward to meeting you and having a chat. It’ll all be jolly pleasant, and we have a really good chef. So before we go any further, if you like, we’ll talk about … what I know you want to talk about. I’ve got my secretary here, who can give you official advice. He’s a first-rate chap.’
He called over one of the men at the other table, a young man with a massive handshake who was introduced as Howard Parker-Smith. Squire recognized the type, or hoped he did: well-muscled body under well-tailored suit, uncompromising attitude under well-bred politeness: and felt pleased that such men still prospered.
‘Bring your drink over,’ he said to Parker-Smith. Parker-Smith went and fetched a beer.
‘Cigarette, sir?’ said Parker-Smith, offering a packet. Squire refused, Rotheray took one.
‘I’m particularly interested in the two Russians attending the conference,’ Squire said. ‘What have you got on them?’
Parker-Smith produced a neatly folded sheet of typed paper from his jacket pocket, laid it on the table in front of him, and said, without giving it a glance, ‘Georgi Mihailovic Kchevov. We’ve got quite a lot on him, although he’s only a minor ugly. Born 1935, in a town called, encouragingly, Proletarsky, in South Russia. Quite near the border with the Ukraine. Both parents killed 1943 in Great Patriotic War.’
‘I don’t need a life-story,’ Squire said.
‘Well, speaks German, some Polish, and Bulgarian. No English as far as is known. First sent outside USSR about five years ago, did heavy work in Gdansk among dock workers, earned promotion. Returned to Russia to KGB Advanced Technical College in Sudzhensk for one year refresher and on cadre there briefly. He played in an orchestra there.’
‘What’s that?’ Squire asked.
‘Comrade Kchevov plays the violin. Played in Kursk Youth Orchestra, 1944, for example. Also with him in the Sudzhensk Technical Orchestra was one Luyben Konstantinov, another habitual violin player.’
‘I know that name. Konstantinov.’
‘Luyben Konstantinov is Bulgarian. When he returned to Bulgaria from Sudzhensk, Kchevov went with him. This year, Kchevov materialized in Bonn a month before the Bulgarian defectors were killed in London and Paris. Kchevov was one of the forward men acting for Konstantinov, who master-minded the killings from Sofia.’
Squire rested his elbows on the table and ran his fingers down the lines of his face.
‘Let’s have that again, more slowly. What’s all this about the Bulgarians? How do they come into it?’
For a moment, Parker-Smith allowed himself to display a little impatience.
‘You must surely remember the case of Georgi Markov, a Bulgarian defector who worked for the BBC and Radio Free Europe. Killed by a poison pellet in the heart of London. Konstantinov master-minded that operation from Sofia. He runs Department Two – Counter-Espionage. Of course, it’s lousy with Russians. Bulgaria’s owned, lock, stock, and barrel, by the KGB. Which is how Georgi Kchevov got in on the act.’
He spoke with the air of one stating the obvious, looking searchingly to and fro at Rotheray and Squire.
‘So Georgi Kchevov is quite important,’ Rotheray said.
‘Not really, James,’ Parker-Smith said. ‘He was only middleman in a chain of command, probably didn’t know a lot of what went on. Certainly didn’t do any of the hits. His hands are clean by KGB standards. He’s probably here on holiday, more or less. Reward for being efficient. But possibly keeping an eye on Rugorsky to justify the trip. Speaks fluent Italian, of course.’
‘Okay. He flew here straight from Bonn?’
Parker-Smith shook his head. ‘He’s been living in Milan under an alias since May. He didn’t like Bonn – the good old Krauts leaned on him. He linked up with Rugorsky only yesterday, at Rome airport. We and the Americans had tabs on him. Chaps like Kchevov know that security’s slacker in Italy than north of the Alps, so they aren’t quite so watchful here. After all, country’s half-communist anyway.’
He caught a glance from Rotheray, fell silent, and sipped his beer.
‘Why was Kchevov invited to the conference?’ Rotheray asked.
‘He wasn’t. He just turned up. Nothing unusual in that.’ Squire thought for a while and then said, ‘Violin apart, Kchevov has about as much connection with the arts as Pavlov has with Pavlova. There must be hundreds of his type crawling round England and Western Europe, worse luck. So what about Rugorsky? He’s the one who really interests me.’
‘Vasili Rugorsky. Age fifty. Prematurely grey. He met you in London in 1970, according to the records,’ Parker-Smith said.
‘Correct. Unlike Kchevov, he is a man of genuine culture. I was told he has made liberal gestures in his time. In particular, he spent several years in hard labour in the Gulag, back in Joe Stalin’s day, for writing a poem which offended the authorities.’
Parker-Smith nodded. ‘Our records aren’t precise that far back. We think that Stalin commuted the sentence. If so, that’s unusual. Seen in Moscow late 1947, then no notice of whereabouts for some years. Back on katorga in 1950. But in 1956 he is working again as a biologist. That’s his qualification. Continues at Irkutsk Institute of Biological Sciences until ’70, when he moves to Leningrad.’
‘Poem forgiven. Conformity achieved?’
‘The poem itself is interesting,’ Rotheray said, leaning forward in his chair. ‘“Winter Celebration”. They sent us a copy of it in translation with the other details. It likens the Soviet community to a sort of medieval feast with a great hog’s head steaming on a platter as main attraction. Stalin evidently didn’t care for the comparison. For a British reader, it’s difficult to tell whether Rugorsky was being slyly satirical or clumsily attempting flattery.’
As Parker-Smith began reciting more facts, Squire broke in, saying, ‘Rugorsky looks a bit like a hog’s head himself, which suggests a new line in literary criticism. Rather a fleshy face, hectic colour, protruding nose. He spoke to me at lunch about the duties of those who can still distinguish between true and false. Made what I took to be veiled anti-Soviet remarks. Keen to establish contact. I had the same impression in London in 1970. Despite his history, he moves fairly freely in the West, even if he’s stuck with Kchevov as a watchdog this time. He flew here straight from Moscow via Rome, you say?’
‘I didn’t say that,’ Parker-Smith said. ‘He had twenty-four hours on the loose in Rome between flights. We don’t know what he did. Brothels is the standard thing, of course.’
‘Home life?’
Parker-Smith condescended to peep at his sheet of paper. ‘Wife and two sons, now aged between twenty-five and thirty, both pukka Party members. Four-room flat in Leningrad suburb near university. He’s probably perfectly loyal to the system, if that’s what you’re thinking about. He knows the bosses and their psychology, they know him, everyone’s happy. They accept his style, he makes good propaganda for them abroad as a cultured broad-minded chappie quite ready to criticize shortcomings of government system, just like any Westerner. Or Yevtushenko.’
‘Or like some of our buggers, who go abroad and run down the British system in every way, before returning to cushy jobs and free education for the kiddies,’ Squire said. A thought struck him. ‘Rugorsky’s not likely to be a genuine dissatisfied customer, preparing to defect, as far as you know?’
Pursing his lips, Parker-Smith shook his head very slightly.
‘Look, if Rugorsky wants to defect – surprising how many Russians at the age of the male menopause do hop it – he’d be best advised to do so in Rome, not Ermalpa. Aeroflot doesn’t fly here, so he’s booked back to Rome via Alitalia next Monday morning – same flight as you, as it happens. He changes planes at Leonardo da Vinci, where he has a four-hour wait before catching the Aeroflot plane on to Moscow. In that breathing space, he could give Kchevov the shake if he wished, and head for the US Embassy.’
‘If he did make a break for it here in Ermalpa,’ Rotheray said, ‘he’d still be best advised to run for the American Consulate. We don’t want him here. Our stock with the Russians is low enough for them to break in here and grab him – aided by fixed local police, let me add. No, as Howard says, Rome’s his best bet.’ He rubbed his hands together and laughed.
Seriousness prevailed with Parker-Smith. ‘I’d guess he’s just a hanger-on of the system, Mr Squire. Plays both sides. Likes to make a few mildly anti-Soviet remarks, knowing they go down well with his hosts in the West, and makes him think he has integrity.’
‘Good. We know where we stand. Now, did you get me anything on Herman Fittich, Professor of Literature in the University of Bad Neustadt?’
‘Nothing exciting. Was conscripted at the age of fifteen into the Wehrmacht to defend Berlin in its last days. Mother raped and killed by Soviet Army of Glorious Liberation during that time. Quiet life since then. Holidays in Britain. Not a joiner, apparently. Good English, papers published in learned American journals. What were you hoping for?’
‘Just what you’ve given me. The detail about his mother is informative. I like Fittich. I think he’s just what I think he is, a serious and honourable man who does not much care for the present state of the world. Rugorsky is more of a mystery. But I expect you’re right; he’s probably harmless.’
Tucking the still-folded sheet of paper back in his pocket, Parker-Smith stubbed out the remains of his cigarette, drained his glass, and stood up. ‘If you learn anything of interest, do let us know. It all fits into a larger picture. If I can be of any further help, give me a ring.’
They shook hands and Parker-Smith faded politely away.
‘So much for business,’ Rotheray said, looking at his watch. ‘Now for something more social – more my line, I’m afraid. Anything else we can help you with while you’re here?’
‘No, thanks, James. It’s just a fairly ordinary quasi-academic congress, crawling with Lefties, as you’d expect. There’s an interesting American woman who arrived via West Germany, very cool and elegant but underneath very mixed-up, I suspect. Perhaps a real sympathy with the oppressed but it’s been channelled into Marxist lines and has withered under a stream of orthodox phraseology. She feels herself in some way trapped and cheated.’
‘What age?’
‘Oh, she’d be about – early forties. Well-preserved. Has a very cleansed, bare, even barren, appearance. Thinks that just to see a human brain lying in its shell is enough to banish thoughts of God and the human soul. I suspect a deep puritanism as regards sex and the flesh – a feeling she projects onto me. Americans nearly always reflexively suspect the English of puritanism. A strabismus in their history education. She hid it by talking nonchalantly about brothels.’
‘There are no good brothels in Ermalpa,’ said Rotheray. ‘So I’m told. All the attractive whores go to Palermo or Naples or Rome. They return here only when they’re old and desperately in need of a re-bore. Anyhow, how’s Teresa?’
‘Hasn’t your secret service been keeping you informed? We broke up last summer, during the heat wave. Haven’t quite managed to get things together again since.’
‘I am sorry, Tommy. You and Teresa were always such a jolly pair. Why, you knew each other when we were up at King’s and she was at Newnham. She’s got a slight squint, hasn’t she?’
‘No.’
‘My mistake. Sorry. To be honest, I did hear a whisper, but I hoped it was all over. Difficult creatures, women, I’ve always found. Is this Marxist American woman nice?’
‘Oh, she’s nothing to do with me.’
‘I thought you sounded interested. Well, let’s go and see about dinner. I hope that’ll cheer you up a bit.’
Rotheray led the way to what proved to be a pleasant meal, considering that it was a semi-formal British Consulate dinner.
5
She’s Only a Sex Symbol
Pippet Hall, Norfolk, June 1977
All the girls cared for was the beautiful weather. They were off early for what they called their ‘secret beach’, hurrying away on bicycles, with Nellie running effortlessly beside them. Teresa’s mother had gone back to her flat in Grantham for the weekend. It was Saturday morning. Teresa and Tom Squire faced one another alone across the breakfast table.
For the past three nights, he had slept in the chief guest room. Teresa was moody and inaccessible.
‘I’m going to drive into Norwich to see Uncle Willie,’ Squire said, as he folded his napkin. ‘Come with me and we’ll have lunch in Cutteslow’s.’
She looked down at her plate. ‘I’d prefer to stay here.’
‘I’ve some business to discuss with him, but I won’t be long.’
Teresa had no answer. She prodded a triangular piece of toast in the rack with one finger, rattling it against the silver sides of its pen. The slight mouselike noise conveyed a powerful sense of futility.
‘All over the world, poor buggers are being shut up in dungeons or hung up by their thumbs. We’ve got peace and plenty. Cheer up and come to Norwich with me.’
He studied the silver coffee service, concentrating in particular on the cream jug with its complex reflections of white cloth and blue room which were, in their turn, reflected in the swelling side of the sugar bowl, minutely, distortedly, but with gallant precision. The arrangement reminded him of a canvas by William Nicholson, which his father had once told him was his favourite painting in the Tate, except for the Cotmans.
He sighed. ‘I really am sorry about the lady-friend, Tess. Sorry the thought of her hurts you, I mean. It will be only temporary … as all things are … Don’t let it mess up our relationship.’
Her anger burned suddenly like a gorse fire, leaping up into her cheek and eyes. She grasped her knife, as if about to strike him with it. ‘“Don’t let it mess up our relationship!” What do I have to do with that? You’ve already messed it up. That’s your role in life. You can’t be relied on. You’re always chasing other women – you don’t want me at all.’
‘That is not so. Perhaps you want it to be so, but it is not. Our relationship is a long and enduring one, I hope.’
She lowered her head, hiding her eyes; the prelude to weeping. He saw with tenderness how the dark roots of her hair were showing through the fake gold.
‘Come with me to Norwich and be sensible. We’ll stroll round the Tombland antique shops.’
‘Another demand!’ she said without heat, looking up. ‘Don’t mess things up. Come to Norwich. Be sensible. I’m sick of being sensible and not messing things up, if you want to know. I’m staying here, as I told you – I have a business associate to see. Go to Norwich on your own. And give up that actress bitch. She’s half your age, it’s filthy! Give her up at once or I won’t be responsible for what happens.’
‘I’ve told you, we’re still filming. It will be over soon. Don’t try to make me angry.’
‘Get her the sack, find someone else for the part, damn her!’
He rose from the table, standing irresolutely with his hand on the back of his chair, aware of the sun outside the windows, chilled by her anger.
‘Tess!’
‘One of these days, you’ll find you’ve cried my name too late. How much more have I got to stand? John going off as he has – that was your fault – Daddy dying while you were screwing that bitch in Singapore—’
He laughed. ‘Since I was out of the country at the time, you can hardly blame me for your father’s death.’
‘How much more have I got to stand? That girl’s only a sex symbol. You’re always chasing symbols. I hope she gets cancer like me and dies before your very eyes, blast her!’
‘I’m going, Teresa.’
‘Go, then, go! She’s waiting for you in Norwich, is she, the slut?’
‘Excuse me.’
He left the room, moving slowly, hoping she would call him back, would recant, would throw her arms round him and say how sorry she was to hurt him, thus releasing him to do the same. Instead, he heard a plate smash. As he went towards the stairs to collect his wallet and keys from his bedroom, he turned the corner of the corridor and almost bumped into a young man in a denim suit hurrying through the hall.
The young man had long but not very long hair. He wore his sideboards long and cut sharp across the cheeks, so that they appeared to be executing a pincer movement against his nose. It was a harmless-looking nose, but the teeth were large and many, seeming to multiply as he smiled, as now he did, in a rather anxious way. ‘Oh, jeez, Mr Squire, you frightened me, lovely morning, isn’t it?’
‘Who are you and who let you in here?’
‘Oh, don’t you remember me? Vern? Vernon Jarvis, how are you?’
‘What are you doing in here?’
The young man fell back a step. He put a cautionary hand out.
‘We met at your party before you flew off to Singapore. I just bumped into that Miss Rowlinson outside, and she said to come in. I heard voices, so I thought—’
He was carrying a smart mock-leather executive’s attaché case, incongruous against his green denim-styled suit and fancy shoes with wedge heels. Despite the heat wave, he wore a fawn turtle-neck sweater under the suit, and a gold-plated ingot stamped with a zodiacal sign on a chain round his neck.
‘You’re the fellow with the brother who runs.’
‘Athlete, yes. Hoping to run in Moscow in the Olympic Games. We talked about that, remember?’
‘You claimed that sport had nothing to do with politics.’
‘You see, Mr Squire, I’m a great admirer of Teresa’s – of Mrs Squire’s wall trinketry. It’s real rinky-dink gear.’
‘Wall-trinketry, what’s that?’
Jarvis lowered the attaché case, hitherto held in a defensive position, and said with a touch of condescension, ‘The wall-trinketry. Those bugs and creepy-crawlies. Those bugs and creepy-crawlies she makes. I aim to invest in them. I’m a director of an exporting firm, and by my calculations—’
‘All right, all right. My wife’s in the breakfast room. I doubt if she’ll want to see you at this hour of the morning.’
Jarvis smirked. ‘Oh, she’ll want to see me all right.’
‘In future, ring the bell before you come barging in, understand?’
‘Yes, that’s quite clear.’ Jarvis smiled at him.
Driving away a few minutes later, Squire saw Jarvis and Teresa by the window of the morning room, deep in discussion. She was leaning against her desk, and did not even look up at the sound of the car. Poor dear, he thought. As if she hadn’t trouble enough without having that young oik to deal with.
The sudden death of her father, Ernest Davies, had shaken her. Ernest had been walking home from a friend’s house in Grantham one evening, when a car bore down on him as he crossed the road, and knocked him over. He had died in hospital a few days later. The car had been driven by his doctor, heavily under the influence of drink. Astrology had closed over Teresa’s head almost immediately.
He switched on the car radio.
He recognized the music at once. The Tom Robinson Band playing ‘Long Hot Summer’. He smiled.
Saturday morning traffic into town was heavy. It took him an hour to reach Norwich, but he was in no hurry.
The conversation had come back to him. Jarvis’s brother hoped to run for Britain in the four hundred metres of the Moscow Olympics. Squire, as a member of the board of anti-Moscow campaigners, tried to explain to Jarvis that the occasion would inevitably be used for propaganda purposes, like the 1936 Olympics in Berlin.
‘No, no, Mr Squire, honest, you don’t see, neither my brother nor me are at all political. This is purely and simply a sporting event.’
‘Things aren’t so simple. It’s not what you are, Mr Jarvis, but what you lend yourself to.’
‘No, you’ve got it all wrong, Mr Squire. I know you like politics, but, see, I’m just a businessman, pure and simple, out to make an honest penny, and I hate politics. So does my brother.’
After a drive round, Squire found a parking place in Mancroft Street. Locking the Jag, he walked slowly through Tombland, enjoying the sunshine, stopping occasionally to glance in a shop window. At the bookshop, he walked in and gazed at the books, but saw nothing he wished to buy.
The offices of Challenor, Squire, and Challenor, of which William Squire was senior partner, were built of mellow Georgian red bricks, very similar to the bricks of Pippet Hall. The facade of the building was covered by a venerable virginia creeper, the leaves and suckers of which lapped at William Squire’s office window. William had officially retired the previous year, but still worked every morning, looking after old clients of many years’ standing, who refused to transfer their business to the brisk young partners who occupied the lower floors.
Uncle Willie’s office was at the top of the building. The floors below had been modernized, their small rooms broken down into an open-plan scheme which let in more air and custom, rather in the same way that the fields beyond Norwich – the title deeds to which reposed, in many cases, in the archives of Challenor, Squire, and Challenor – had been stripped of their hedges to let in more air and agricultural machinery. Squire made his way past empty desks and silent computer screens to the third floor.
Uncle Willie’s office was a small room on the side of the building, with a window from which the cathedral could almost be seen. Uncle Willie was pottering round smoking his pipe, with the rather sulky-looking Nicholas Dobson in attendance. Dobson was a nephew who had high hopes in the firm. He lived nearby. His expression suggested that he would rather be elsewhere on a hot summer Saturday morning, but he greeted Squire cheerfully enough.
Coughing, Uncle Willie rested his pipe in a marble ashtray and came round the desk to shake hands formally with his nephew.
‘You’re looking fit, Tom. Gallivanting round the world has been good for you. We’re heading for a drought, could be worse than last year, and that won’t please most of my clients.’ Willie bore a strong resemblance to his dead brother John, Tom Squire’s father. He too had a high-bridged nose and a pugnacious set to his jaw. The deep-set lines of the family face had visited him too. So had the clear skin. Although his hair was white, it remained thick.
Thomas thanked his uncle for seeing him on Saturday, although he knew that the old man, a widower for many years, often visited the office on Saturday mornings in order to keep the lethargy of old age staunchly at bay.
The years had hunched his shoulders. He regarded his nephew with a vaguely aggressive air, and then transferred his gaze to the open window.
‘How’s Teresa?’
‘She’s fine, Uncle. How are the cats?’
‘I’ve had Nickie spayed. She was turning into a regular kitten-factory. Madge, is she all right? Still staying with you? Terrible about Ernest. Madge makes a pretty widow, poor lady. How’s she taking it?’ As he spoke of Mrs Davies, he walked over to the window and looked out.
‘She seems cheerful enough. It’s Teresa who’s upset.’
‘In my experience,’ said Uncle Willie, still gazing out of the window, ‘widows are not too unhappy when they are left to pursue their own lives, though they may make a polite show of grief. It’s different for widowers.’
He turned and inspected his nephew, to see how the remark had registered.
‘Teresa’s having a series of nightmares. Always the same, though details differ. Sometimes it seems to be day, sometimes night. She is sitting or lying down when she sees a dark male figure outlined against the window. Someone is trying to break in. Sometimes she tries to scare him away, sometimes she runs from him, sometimes she wakes to the sound of smashing glass.’
‘Oh, she’s afraid of burglars while you’re away.’ He went over and picked his pipe up, as if the matter was disposed of.
‘There might be another explanation. She complains of back pain. She keeps talking about – well, cancer. She goes to Dr Bell. He gives her analgesics, and she’s gone to the Norfolk and Norwich for check-ups. All reports are negative to date.’
From the other side of the room, Dobson said, ‘They say cancer’s psychosomatic.’
‘Nicholas thinks everything’s psychosomatic, including taxes,’ Uncle Willie said. ‘Do you think she’s got cancer, Tom? Eh?’
‘No, I don’t … I’m anxious, of course, but the tests, as I say, are negative. People do get these ideas, and I wonder if the dream doesn’t indicate something of the force of Tess’s obsession.’
‘Well.’ Uncle Willie shuffled with some papers on his desk, as though he had lost interest in Teresa. ‘I hope that now you’re back home you’ll both settle down, you and Teresa. She’s a good girl but she needs a bit of looking after, don’t forget that.’
Squire considered saying more on the matter, caught Dobson’s eye, and decided against it. He turned to other things.
His London firm had been understanding, and had allowed him maximum freedom during the planning and filming of ‘Frankenstein Among the Arts’; now he had to notify them that he would be away longer than anticipated. He wanted his uncle to draft a proper letter, waiving his salary. There were also some long-standing matters which needed attention, such as a protracted argument with the local authorities over a right-of-way across Pippet land. Dobson brought out his file, and they talked for thirty minutes.
‘Business over,’ Willie said at last. ‘Nicholas, leave the file out and we’ll go and have a coffee.’
Downstairs, at the side door, he made a great business of seeing that the security bolt was functional. Dobson directed a pitying look over his bent back at Squire. Then they sauntered over to a coffee shop almost opposite St Ephraim’s Gate, Dobson walking smartly ahead.
‘They’re still talking about putting a motorway through to Bury and Chelmsford,’ Uncle Willie said, as they selected a table, looking with some dislike at the holiday-makers who surrounded them. ‘Then they’ll continue it up here. It’ll mean the end of East Anglia’s isolation, and the end of Norwich and Norfolk as they have been for centuries.’
‘Don’t worry, Uncle,’ Dobson said. ‘In the present state of the country’s finances, they’ve stopped building roads. Norwich will be safe for this century.’
‘I’m not so sure.’ He picked up the menu with contempt. ‘Once a planner has planned, and lodged his plans in Whitehall, the abstraction seems to acquire an existence of its own … Well, you offer some consolation for our bad trade figures, if they help to protect tradition.’
As the waitress came up, he smiled at her and said, ‘I suppose you’re still making coffee here in the traditional way – with instant coffee?’
She was young and pleasant-faced. She leaned forward, smiling, and supported her weight by resting one hand on the table. ‘I know you’re very fond of our coffee, Mr Squire, and it hasn’t gone up this week.’
‘In that case, we’ll treat ourselves to a cup each,’ he said, looking up at her in a sprightly way. When the girl had gone, he shook his head and said to his nephews, ‘When I was a young man, you were not supposed to address remarks to the waitress. It was bad form. Rigid class structure. I prefer the way things are today. I discovered at quite an advanced age that I enjoy flirting with waitresses. They don’t seem to mind, so why not?’ He blew his nose on a large white handkerchief. ‘The war changed things. Changed everything. Of course, no one knows exactly what waitresses think, doing the job they do.’
‘Come on, Uncle,’ Dobson said. ‘No one knows what solicitors think about.’
‘Increasingly, waitresses,’ said Uncle Willie, with a laugh. ‘This place used to be a Red Cross shop during the war. Did I ever tell you that? Then it became an antique shop. That didn’t last.’
‘I remember the antique shop,’ Squire said. ‘I bought about ten garage signs from the dealer, including a Redline Glyco and a Pratt’s High Test, enamel on tin. We used them in the Pop Expo.’
‘Your father used to chase waitresses,’ Uncle Willie said, ignoring Squire’s remark. ‘There’s always been a sort of naughty streak in the Squire family, I’m sorry to say. That is why we don’t get on with the branch of the family at King’s Lynn – the Decent Dobsons. Except you, Nick. Do you take after your father, Tom?’
John Matthew Squire, his father, had been a countryman, like most of the family in that generation, involved in the affairs of the village and the county. John Squire seldom moved beyond those self-imposed boundaries except when, following the steps of the ancestor whose name he bore, he joined the Royal Norfolk Regiment and went to fight for four years in the assorted muds of Europe, returning home to Hartisham with the rank of major, saying, ‘It was quite a good scrap while it lasted.’
Somewhere along the way, John Squire acquired several tastes which led to his downfall. He acquired a taste for art. To the dogs and horses which were his life, he added the Norwich School of painters. They were local men, they painted local things and were faithful to them, not prettifying too much. With his favourite mastiffs at his heels, John Squire became a notable figure as he toured the country, attending markets and, just as assiduously, dusty old shops and attics. Where he went, his son Tom also went. Together, while the dogs prowled round them, father and son acquired a commendable gallery of watercolours and oils by Old Crome, Stoddart, the incomparable Cotman, and others.
‘Tractors may drive out Shire horses,’ John said, ‘but Cotman is permanent.’
Pippet Hall estate, in financial difficulties after the Great War, became more neglected as the art excursions ranged further afield. John’s red-haired wife, Patricia, was left to supervise the farm and bring up her other two children, Adrian and Deirdre.
John and his son Tom stayed overnight in country inns as they went on what John called their ‘Grand Tours’. The Morris and the mastiffs would be housed in the stables – very few Norfolk inns expected motor cars in the thirties. Tom would often be tucked into a wooden bed in some attic room; his cheek was scoured by a stiff military moustache as his father kissed him good-night, before disappearing below to join whatever company the bar offered; he disappeared with particular promptness if there were women downstairs.
Sometimes the boy would wake in the summer mornings early and run to the window of the strange room, to gaze out at a panorama of rushes and broads, busy bird life, and little boats already launching into the early golden haze over the waters. He always remembered an inn on Hickling Broad, where there was a tame magpie, and he and his father swam naked in the broad before breakfast.
John Squire had a taste also for jazz and popular dance music. Gramophone records began to accumulate at Pippet Hall. Patricia liked that. The records were played on a wind-up gramophone with a huge horn. When Tom and his brother and sister were small, many visitors came to the Hall, attracted by the happy-go-lucky nature of their parents. The visitors sometimes danced to the music of the gramophone, which Tom was allowed to wind. He watched his father as he took his beautiful wife about the waist and whirled her round the entrance hall, where the floor was good for fox-trots.
There was another taste, and one which slowly mastered the master of Pippet Hall. John progressed from being a heavy social drinker to being a heavy drinker. It was that habit which brought about his death, one rainy day in March 1937, when the rest of the family was out of the house.
Tom returned home in the afternoon. The solemn ticking silence warned him that something was wrong. He flung his cap down and ran straight to his father’s study. His father lay in one corner of the study, against a smashed picture frame, the glass of which littered the carpet. It was established later that he must have fallen over the mastiffs while the worse for drink. Both dogs had attacked him. They lurked in the opposite corner of the room, chops still bloody. Their master’s throat had been ripped away, and the flesh of his face torn off.
6
Putting Our Socialist Friends to Rights
Ermalpa, September 1978
By pulling back one curtain, the room could be sparingly filled with morning light. Objects were revealed but, casting no shadows, scarcely acquired reality.
He had slept naked. He put on a pair of blue swimming trunks and stood in the middle of the room in tadasana. He breathed slowly, concentrating on the expelled breath, letting the lungs refill automatically, letting air return like a tide, to the abdomen, the ribs, the pectorals; then a pause and a topping-up with still more air. Then a pause and the controlled release.
He went into trikonasana, straightening and locking his legs with, first, his right fingers at his right ankle and his left arm raised, and then, second, his left fingers at his left ankle and his right arm raised, head always turned up towards the lifted thumb, knees locked.
After some while, he went into various sitting poses, concentrating on parvatasana and, to keep his abdominal muscles in trim, navasana. Finally, he went into a recuperative pose, the sarvangasana, with his feet high above his head and toes hanging down. He breathed gently, without strain, staying as he was, hanging in the air, for about fifteen minutes, before relaxing into savasana, eyes closed, brain inactive.
When he returned to the world, he reflected as always with gratitude on the brief refuge of meditation. Nothing could reach him there, neither his own follies nor the follies of other people. The paradox was that he had banished God by discovering him through the disciplines of yoga; what he had come upon was a timeless region at the back of his own skull: a small chamber shaped by countless generations of blood and perception. It had been there awaiting him all the time. It was as close as he would ever get to Eternity.
Putting on yachting shoes and draping a towel round his neck, he went down through the hotel, still empty of guests, and took a slow swim up and down the outdoor pool. Only one other delegate of the conference was there, an Italian whose name Squire did not remember. They nodded to each other and wished each other good morning as Squire did six lengths and a few dives. As he went back to his room, an aroma of coffee reached his senses.
He felt well prepared to face Thursday and the second full day of the conference.
The dining room of the Grand Hotel Marittimo was full of fresh flowers. Sunshine poured in the far end of the chamber, and the fatherly waiters were moving unhurriedly about their business.
Thomas Squire settled himself at a table with d’Exiteuil, who had managed to find himself a copy of Le Monde, the two Frenzas, Cantania, and the Romanian delegate, Geo Camaion. The latter nodded silently at Squire and continued to eat sausages and tomatoes. Gianni and Maria Frenza were chattering happily to each other over plates of fried egg and bacon. Gianni wore a silk sweater; his shaggy black hair, streaked with grey, reached to its collar. His wife looked attractive; she wore a plain brown dress to match the heavy dull gold of her hair. Squire observed that d’Exiteuil frequently gazed at her from behind his newspaper.
Squire ordered continental breakfast from a paternal waiter. He was finishing his orange juice when Geo Camaion, who had reached the toast stage, leaned forward, and remarked in French, ‘I found your speech of yesterday, Mr Squire, charmingly insular, as we expect your countrymen always to be.’
He was a small neat man with good features and a nobly furrowed forehead. He spoke in such a friendly way that only a tapping finger on the cloth revealed his inner tension.
‘In what respect did you find it insular?’ Squire asked.
‘We don’t expect the English to understand that there are other people in the world – other poets, for instance, than Shakespeare, and other film actors than Errol Flynn.’
The croissants were not good, tasting too oily. Squire wiped his fingers on his napkin and said, ‘Surely you fellows haven’t been locked behind your frontiers for so long, Mr Camaion, that you have forgotten that Errol Flynn was Tasmanian, not English? Talking of people being locked in, I hear that your President Ceaucescu has finally allowed Peter Doma to leave his native land. Is that so? Wasn’t Doma persecuted because he complained about the police system in Romania?’
‘Doma! Doma was a client of propaganda hostile to our country!’
‘I see. Won’t there be more hostility to your country now that you have shown how you persecute an individual, and even his dog, if he happens to disagree with the way things are run? Aren’t I right in believing that Doma was even attacked because his wife was Jewish?’
Camaion’s eyes were very round. ‘How dare you? Isn’t anti-Semitism rampant in the United Kingdom?’
‘It may exist, lingeringly, I suppose. It certainly isn’t official policy.’
The Romanian wiped angrily at his face and rose, flinging his napkin at the table. ‘More insular and anti-internationalist remarks, just as one might expect!’ He marched from the room.
Maria Frenza said – in Italian, but Squire understood the remark – ‘Fortunately the foreign gentleman had finished his meal before walking off.’
An uncomfortable silence fell at the table. Squire poured himself another cup of coffee.
D’Exiteuil said, with forced brightness, ‘We shan’t have a conference left if we start an international slanging match.’
‘He made an error,’ Squire said. ‘Two in fact. Flynn was one. And I don’t believe I mentioned Shakespeare in my speech. The Russian did that.’
‘Well, you know, Tom, he’s after all only an unimportant critic in a small department in the university in Bucharest, he doesn’t carry much weight. You don’t have to eat him.’
‘Your complaint is mine, Jacques. He’s only an unimportant critic in a small department in Bucharest University. Had he been Arthur Koestler, let’s say, I would have deferred to him. But Koestler would not have spoken as this man did.’
‘All the same, you mustn’t exactly blame him, you know, for the sins of his government. We’d really all be in the soup if that—’
‘Jacques, old chum, pass me over the rolls, will you, and let me enjoy my breakfast. I had no intention of upsetting your apple-cart, and actually I am sorry I broke out as I did.’
Not wishing anyone to see how upset he was by this episode, he retired to his bedroom until it was time to go down to the first session of the day at nine o’clock. He felt to blame over the Camaion affair. He knew that Camaion – a little man, as d’Exiteuil said – was personally piqued because Squire had ignored him at the opening ceremony, or had seemed to ignore him. As Squire now recollected, too late, he had encountered Camaion only a few months earlier at a seminar in Paris. He had forgotten the man’s face. His bad memory was at fault. In fact, during the Paris occasion, Camaion had made complimentary remarks in public concerning Squire’s work.
At the recollection, a rare blush of shame crept to his cheeks. Some people, and by no means the most contemptible, feel slights very keenly.
From what Squire had been told, in words that now came back clearly, Geo Camaion was quite a brave man. Moreover, Squire had said insulting things about Romania. No matter that they were true. Romania was one of the most authoritarian regimes in the Eastern bloc, yet Squire admired President Ceaucescu’s independent stand against Soviet domination. Even at an unimportant conference like this, for Romania to suffer any disgrace could always be seized on in some way by her enemies, of which she had many; or Camaion himself could find his position undermined, and perhaps a worse man set in his place.
A few minutes of thought persuaded Squire that he should apologize to the Romanian as soon as possible.
When he went downstairs, the foyer was already filling with delegates, many of them indulging in a last smoke before entering the conference hall. By covert glances, by gazes hurriedly switched elsewhere as they encountered his, Squire saw that news of the exchange at the breakfast table was spreading, had spread.
Herman Fittich, a rolled newspaper under his arm, came up cheerfully and said, ‘I learn that you have been putting some of our socialist friends to rights this morning. I can’t say I found that titbit of news entirely depressing.’ He made it plain by his manner that he did not intend to refer to the photograph of Pippet Hall he had produced the previous evening.
Squire smiled uneasily. ‘The Romanian called me insular. As one who lives on an island, I’m bound to resent the remark, just as liars hate being called liars.’
‘Or communists communists. I wouldn’t have said people practised living on islands, the way other people practise lying or practise communism. You can live on an island and do other things, whereas if you are a liar or a communist, it’s pretty well a full-time occupation.’
Squire smiled again, this time with real humour. ‘Then again, if you live on an island, you can stop it just by catching a plane.’
‘That’s because we have yet to invent airlines which will fly you from moral turpitude.’ They both began to laugh, walking together into the conference hall. ‘Moral Turpitude – sounds like rather a nice little place, perhaps a desert island in the New Hebrides, named after Sir Harry Turpitude of His Majesty’s Navy.’
Slowly, the delegates took their allotted places. Some paused to scrutinize themselves in the tall gilded mirrors, perhaps on the watch for falsehood. Squire sat and chatted to Rugorsky, his neighbour on his left. To his right, d’Exiteuil and Frenza talked together with their heads close, breathing cigarette smoke at each other. Frenza now wore a jacket over his silk sweater. The Ermalpan delegates settled along the left-hand side of the conference room, as neat as a row of starlings perching on a fence. Carlo Morabito was among them.
At ten minutes past nine, d’Exiteuil rose. Smiling and gesticulating, he made a few general announcements before handing over to Frenza. Frenza removed his heavy spectacles and looked round the room, his face set as if he had something unpleasant to announce. Instead, he made a semi-private joke about the drinking habits of the hotel manager, and the delegates laughed and relaxed, twitching at ties and pens. Frenza then introduced the first speaker of the morning’s session, Professor Georgi Kchevov. Frenza said that perhaps the most remarkable feature of this, the First International Congress of Intergraphic Criticism, was the way in which it had been possible to receive contributions from both the West and the East. He felt that this represented a genuine drawing together in the brotherhood of nations, and that here in this congress they could symbolize, among their other important business, a growing unity and understanding and unionism worldwide. He was more than pleased to introduce Professor Georgi Kchevov to address them.
Fittich shot Squire a look across the table while this speech was in progress. It was usual for the chairman to introduce each speaker with a brief listing of their credentials, their institution, their previous contributions, their specialization. Kchevov evidently had no credentials of this kind.
Whilst Frenza talked, Kchevov polished his gold-rimmed spectacles. He rose now, putting them rather awkwardly in place, and then picked up his papers. He smiled at everyone and began to address the assembly in resonant Russian. Squire took note of this; on more than one occasion outside the conference hall, he had overheard Kchevov talking perfectly fluent Italian. But presumably it was politic that Russian should be heard officially at the conference. It seemed to present the interpreters with some problems. A full minute after Kchevov had begun his oration, the female voice of the interpreter came over the headphones, speaking with a hesitancy which in no way matched what Kchevov was saying.
‘Yes, accordingly, on the present problems before us – facing us, I should say – I can bear in mind the remark of Delegate Thomas Squire that we in fact explore the familiar, so to say. That’s the hope to come up to – with a different picture than the one that we had before.
‘We must look ahead concisely, and without being merciful. It’s enough to know that many things will not be, where for instance people are exploited with bare bread. They stand in rows now. We can’t decide. We have decided. Only the collapse awaits. Leading countries are condemned.
‘Many new things will be born. We must decide. We must deal with optimism and only with optimism. I could criticize what has gone previously in this respect, but want only to shed light on the matter, and so refrain in a rather brotherly or fraternal spirit, like a blow on the right place. Shoulder.
‘We must not, we should not accuse the pessimism piled in literature whose function is in respect of human problems conveyed in past times, since we now understand better. For instance, I must state in the sociology and political sphere were economics. From all these comes the evolvement of new literature and tokens beyond the word printed. Even to the personality of affairs. Such we may presume to call nowadays in a sense scientific.
‘People who are among us and live with us influence the course of events, of course, which is not far in the future. We must not go to bed with them tonight. Orthodoxy of the state can guide us. So we’re not able to take a bus to anywhere which is not painted on a card. Sorry, printed in the map. I’m sorry, but that means to concern all of us. The chairs in this hall are, in a sense, filled right up with all human beings.
‘Nor should we be very overturned. If experiments of this kind or type, I should say, confirm to literature, if we will have experiments made purely for the sakes of experiments, then we will have no result. There has to be inspiration to confirm, an example being the composer Dmitry Shostakovich, who has a remarkable development which can be seen. It touches men and women alike, not always from behind. We can so be concerned with something fresh coming.’
As Kchevov paused and took a swallow of mineral water from his glass, Squire ran his gaze round the table, looking in particular at the other English-speaking delegates, the Americans, Canadians, and Australians. All appeared perfectly serious.
‘In such circumstances, I must add,’ said Kchevov, reading from his papers again, ‘that we should not take misleading impressions which without optimism makes this huge thing seem not to be real, especially for those of us who had the news in the past, or sometimes a flavour. You don’t understand this.
‘Only and only if this will certainly give results, confirming to the organic in political spheres can we go to a head. I have nerves about such evaluations when values are discussed on roles of revelation, knowing a musician with a violin, for example, cannot play the drum, when critics speak only of one commitment or something of this work.’
The interpreter’s voice ran on in this vein for some while.
Squire scribbled a note to d’Exiteuil complaining that the translation was incomprehensible. D’Exiteuil leant sideways and whispered, ‘It must be vexing, but follow the general drift – prescriptive stuff but deeply perceptive.’
‘Good.’ He concentrated again on what the female voice was saying in his ear.
‘… according to his word. It is a move forward, declaredly, one we can take without a trip. Why bow to a single person? In a marriage of disciplines, science is not good and bad but neutral.
‘What is the way of transposing the over-human values that we have? Sorry, superman. How can everyone unite with us? Doesn’t all political science suggest a role? There is a necessity in history which you may all be aware, with the overwhelming rational aspect. That’s a question of control when we’re talking about science and technology. I don’t have to hold this rat in my hand. It’s exaggerated in any case because we recently had in our country recent developmental problems now solved, which is a mistaken aspect some took deliberately without to speak their names, since it applies to this century only and after all many others follow it, in what order we shall see presently, with glimpses already if you get out of bed at dawn and dare to look stark. The past will prove less utopian, the future more so. The belief is not a religious one, so to speak, though confused. Some fish we can eat.
‘It is not an obsolete thing to speak about the miracle. The individual cannot be completed and put away without any fantasies of hope. I don’t qualify for being put away. What I mean here is combining the elements of subconsciousness with political geology to make a reinforcement such is unknown. If the comparison is fair, we could complete it according to the schema existing today, rational for not rational, till someone gets the prize for their body.’
At this there was a murmur of general agreement from the delegates. Kchevov looked up from his papers – rather in astonishment, Squire thought. As the man got going again, Squire wrote a note to Frenza stating that Comrade Kchevov had now been speaking for half-an-hour and should be interrupted, since it was the turn of the next delegate to speak. He pushed it across d’Exiteuil’s space to the secretary.
Frenza stared at it, pushed it back interrogatively to d’Exiteuil. The two men started whispering together. Finally, Frenza rose furtively from his seat, came round d’Exiteuil’s seat and put his arm around Squire’s shoulder in a fraternal embrace. He spoke rapidly in Italian.
‘He says that it’s agreed that we should never interrupt a delegate if he is obviously delivering something of major importance,’ translated d’Exiteuil. ‘Particularly in this case where he is clearly building on much of your own work, under the keynote of exploring the familiar.’
‘His half-hour is up. You must interrupt him according to the rules, whatever he is saying. Ring your little bell and warn him that he has two minutes left. You’ve been to these sessions before. You know what to do.’
Looking genuinely anguished when this was translated to him, Frenza began a fresh speech, whispering urgently, his eyes close to Squire’s. D’Exiteuil translated, saying, ‘What the secretary says is that we must make not only scholarly allowances, etcetera, etcetera, but also diplomatic allowances in the present case. If we interrupted now, the Soviet delegations would be offended and see it as a political move.’
‘They can’t possibly be offended, they know the rules. What’s political about it?’
‘Then why did you suggest it?’ d’Exiteuil asked. ‘It must be political. You get us all into trouble. By the way, Tom, you upset our Romanian friend at breakfast.’
At that moment, another note was passed along. D’Exiteuil snatched it before Frenza could reach, and spread it out. It was in French, and suggested simply that, since the Soviet delegate had exceeded his time limit, he should be asked to sit down. It was signed with a flourish: Carlo Morabito.
D’Exiteuil and Frenza had another hurried confabulation, at the end of which d’Exiteuil signed with two fingers to Squire. ‘We give him two minutes more, okay?’
Frenza rang his bell and conveyed to Kchevov the news that he had five more minutes.
Squire listened to the exchange over the headphones. Kchevov apparently said that he was sorry for the interruption and would wind things up immediately.
He spoke on for some while. Frenza sat with his hand on the bell, but had become immobile, staring ahead, perhaps into the political future, like something on Easter Island. He stirred from his daze and invited questions only when Kchevov finally sat down.
A young Italian, one of Ermalpa’s smart set and an under-professor in the Faculty of Iconographic Simulation, rose and remarked, according to the translation, that he proposed there was now only the continuous present. History had expanded into everyday life as a strategy for fiction. Fiction was fulfilling its destiny and becoming generally all-pervasive. While the Pope died of laughing, the brows of intellectuals were lined with fatigue.
Good-natured laughter and smart smiling followed these remarks.
D’Exiteuil intervened to say that he accepted Kchevov’s interesting talk in the true spirit, although he was fortunate in speaking from a position where the traditional union of church and state versus the people had been alleviated. Nevertheless, he felt that utopianism should now be regarded with a rather large set of reservations in view of its limited temporal applications, though he did see that it had compatibility with their general subject for discussion in certain clearly designated areas. Squire wrote that bit down on his notepad.
One of the Americans, Larry Clayton, rose to say that there was a concealed dilemma in what had been discussed so far during the morning, which was man’s inability to mature at a rate compatible with technological progress. There were small and large realisms and he believed that while what his Soviet colleague had had to say was revealing and significant, and a major contribution to the debate, it nevertheless fell under the category of a minor realism.
At the risk of achieving a fascist posture, he believed that his own country, the USA, should pursue a projectory of high technology to the limit of productive capacity. Before the oil ran out – though that was and remained a hypothetical parameter entirely based on relative cost-accounting – it was a priority to establish space colonies on the Moon and on synthetic planets in equivalent orbits, where a whole new nul-g vacuum technology could be developed, using limitless solar energy and maybe demolished superfluous gas planets such as Jupiter, which would provide more power than mankind had so far managed to consume in its total history. Such objectives achieved essentiality.
Concurrently with this admittedly somewhat lyrical scenario, he proposed that all aid to undeveloped countries be embargoed and even that the US become isolationist in intention and trade, the more effectively to gear itself outward to the universe in a receptivity attitude.
If all this sounded like a new version of economic extortion and the Monro doctrine, he would remind delegates that even Karl Marx had admitted that there had always existed a struggle between city and countryside, and that that struggle had proved a fruitful one. Indeed, it was in many of its phases the history of man himself. Now that urbanization was practically global, and the realization of Doxiadis’s Ecumenopolis fast approaching, a massive US advancement into neighbouring space would restore that fruitful dichotomy. The urbanization of vacuum was a top priority target.
Clayton admitted to a personal reservation to all this. He knew, none better, how desperately his country needed a new form of government, the present elite being entirely discredited, but he feared that access to new power areas would merely entrench the present elite, even in an altered environment, since those grabbed power who were nearest power. Almost all popular forms of entertainment, including TV and news media and present-day literatures like sci-fi – witness Asimov – were downright reactionary; the texts showed how greatly the masses were held in contempt, and he could not understand how the masses still ate up this stuff and made fortunes for those who so obviously despised them.
Of course, education had been withheld them. They needed a government of the people in an energy-surplus requirement environment, and then maybe mankind would mature along the utopianist lines outlined by his Russian colleague.
Frenza thanked everyone and called for the next paper.
Dr Dwight G. Dobell of San Andreas Baptist University read a well-researched and innocuous paper on ‘Abba, Pop Musicals, and Youth Say-So’. The Sicilian morning went by.
When the delegates moved out of the smoke-filled conference hall for lunch, only ten minutes behind timetable, Squire found Herman Fittich waiting for him in the marble gallery.
‘Well, that was all very instructive,’ the German said mildly. ‘Would you care just to take a stroll outside in the fresh air before lunch? I am keen to establish which you think was dottier, the Russian or the American.’
Squire had seen Selina Ajdini in the crowd ahead, and agreed rather reluctantly to accompany the German into the sunshine.
Outside, Fittich said, ‘As a matter of fact there is a little modest restaurant round the next corner where we could have a beer. Would you care for that?’
‘For a beer, yes. For two beers, even more.’
As they moved rapidly away from the front of the hotel, a voice called Squire’s name. He looked round.
The animal behaviourist, Carlo Morabito, was waving a rolled newspaper to attract his attention. As the two men paused, Morabito hurried up.
‘Gentlemen, excuse, please, you look like two men possibly going in search of a drink. May I join you in it?’ Sensing their hesitation, he added, ‘If it is not an intrusion – as another sufferer from all that hot talk.’
‘What didn’t you enjoy about it, may I ask?’ Fittich enquired.
‘I did not enjoy anything,’ said Morabito. ‘Most of all I did not enjoy having red wool pulled over my eyes by the first speaker.’
Fittich took his arm. ‘Come along, my dear fellow. You do need a beer.’
The restaurant was little more than a bar. It was narrow and extremely high, and tiled from floor to ceiling in tiles of a sickly green. Gigantic wine barrels stood at the back. A radio played, a Sicilian family ate at a bare clean table, talking animatedly, the adults jocularly lecturing the children, as if they had been placed there deliberately by the padrone to advertise the homely virtues of his establishment.
As soon as the three men entered, the patron emerged from behind the bar and showed them to a seat. He took their order for beer, and then asked them in German if they would like something to eat. He had some good fish, just delivered. He promised it would be delicious.
They consented. It would be better than facing their colleagues in the dining room of the Grand Hotel Marittimo.
On the tiles of the table before him, Morabito set a copy of Frankenstein a ‘la Bella Scuola’ which he had been carrying under his arm.
‘Perhaps you would be so kind to sign your work for me?’
As he scribbled his name on the title page, Squire said, ‘I like the title of the Italian translation. It has a literary reference that the English title lacks. This is still the land of Dante.’
Morabito gestured. ‘And also of Mussolini. It’s a reminder that the arts in my country still exist in a limbo.’
‘We’d say the same in the UK. Even people who regard themselves as reasonably cultivated pride themselves on disliking contemporary music or art or fiction, or all three.’
‘You say only “dislike”,’ Fittich exclaimed. ‘But let me assure you that the attitude to the arts in the Bundesrepublik is positively phobic. Arts get in the way of decent things like money-making.’ He gave them his mischievous smile. ‘It’s no good chaps from countries like Italy and Great Britain telling a German about the bad state of art. You remember, I suppose, that Hermann Goering summed up the typical German attitude to that little matter – “When I hear the word Culture, I reach for my revolver.” Little has changed since dear Hermann’s day, believe me; nowadays we reach for our pocket calculators instead.’
The beer arrived. They sighed heavily, raised their glasses, smiled, nodded at each other, drank.
‘Gentlemen,’ Fittich said, ‘I’m glad of your company. Sometimes I feel I am the only man not believing all the lies such as our Russian friend Kchevov spoke. I’m humiliated by my silence so often. Yet if I speak, I’m kicked out. Better to hang on like a rat.’
‘“I don’t have to hold this rat in my hand,”’ Squire quoted. They all laughed.
‘You see, a curtain comes down on these matters,’ Morabito said. ‘I guess there are many delegates like me who think that the talk of that crook Kchevov was an insult, yet they will say nothing. So we conspire with the evil forces loose in the world to silence truth.’
‘Agreed,’ Squire said. ‘It’s as though an infection spreads, softening our defences. The power centred in the East paralyses people and year by year evil gains. But why are you immune, Signor Morabito?’
‘Do you want I should tell you? Because I have Jewish blood. So simple. My mother was Venetian Jewish. Italy is beset with many, many ills, not least all various kinds of silences because there are deep divisions still among our society since the war. Here in Sicily, still you hear no one speak a bad word against Mussolini. There are many fascists about. Also communists, of course. In my country, I tell you, you can be fascist, communist, Catholic, all in one person. Myself, I tell you simply, I hate them all and I fear for my country. Now is very bad times for Italy. But I talk too much.’
He bit his lips, smiled, gestured at the unavailingness of the word, drank from his glass.
Squire regarded his notepad. ‘This chap Kchevov talked about historical necessity and all that. What did you two make of d’Exiteuil’s reply? I copied part of it down. He said that utopianism should now be regarded with a rather large set of reservations because – if I understood him rightly – it had shown itself of limited historical applicability. Was he referring to Marxism and attempting, in an oblique way, to put Kchevov down? Or was he trying to say nothing as learnedly as possible?’
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.