«Похититель детей» kitabının incelemeleri, sayfa 7

Очень, очень тёмная сказка для взрослых. Кто в детстве не смотрел диснеевский мультк про вечного мальчишку - Питера Пена? А многие ли знают оригинальную сказку Джеймса Барри, далеко не такую красивую и забавную? Джеральд Бром вдохновился оригинальным Питером и создал свой, уникальный мир, воплотив в нём не только сказку Джеймса Барри, но и свои собственные тёмные фантазии.

Ничто так не оживляет повествование, как вываливающиеся в изобилии внутренности.
...какой могла бы стать эта детская книжка, если откинуть с нее вуаль поэтической прозы Барри и представить все ее насилие и дикость во всей их неприкрытой, удручающей реальности. Как на самом деле отреагируют дети на похищение и попадание в такую ситуацию? Легко ли они поддадутся чарам обаятельного социопата, освободятся от общепринятой морали и превратятся в хладнокровных убийц?

Пишет Бром в своём послесловии. Вообще, есливы сомневаетесь, сможете ли вы принять нового Питера, то прочтите в начале послесловие. Спойлеров там нет, зато вы сможете понять каким ватор представляет Питера.

Персонажи в книге очень яркие и харизматичные. Среди них нет белых и пушистых, как нет и одназначных злодеев. В книге нет классической борьбы Добра со Злом. Кто был прав, а кто виноват... не так, кто был виноват, а кто был чуть меньше виноват - решать читателю. Мне нравится, что герои ведут себя соответственно своему возрасту - детишки, они и есть детишки, только игры у них куда жёстче. Питер тоже соответствует образу вечного мальчишки. Особенно это видно в самом конце - когда его сожаления, гнев и отчаянье сменяются привычным легкомыслием и весельем.

– Пора поиграть, – прошептал он, подмигнув звездам. И, конечно же, звезды подмигнули Питеру в ответ – ведь улыбки заразительнее не найти на всем белом свете

Книга очень затягивающаяя. Сюжет в ней никогда не стоит на месте. Язык у Брома очень простой и лёгкий для восприятия, динамичный и выразительный. Здесь нет долгих описаний сцен, автор не упивается жестокостью и не описывает всё в мельчайших деталях. Хотя, "крови и зрелищ" мне хватит надолго.

Отзыв с Лайвлиба.

«Зверя бей! Глотку режь! Выпусти кровь! Добивай!» - почему-то сразу пришла на ум эта фраза, когда прочитала ещё только пару первых страниц. Дааа) я и забыла, что фэнтези бывает таким. Тёмным, кровавым, страшным. А ещё боялась ужасы Кинга читать. Я, конечно, у Кинга в основном мистику читала и психологические романы, так что не сравниваю, просто размышляю. А вообще в некотрой мере эта книга мне напомнила Джон Коннолли - Книгу потерянных вещей , там тоже кровь-кишки-доброта почти на каждой странице. И вообще «Похититель детей» из тех историй, которые трудно не запомнить, и их точно не назовёшь однозначными. Особенно персонажей. Ну а ещё их не разделить на плохих и хороших. Нет здесь только белых и пушистых, и только плохих. В некоторой степени все являются и тем, и другим, всё зависит от ситуации, в которой они находятся, от времени и места, да и просто от того, как вы на это смотрите, или воспринимаете. В первую очередь, Питер. Вечный ребёнок в вечном движении. Хороший он? Плохой? Вот об этом я выше и говорила. С одной стороны он спасает ребят от жестокостей реальной жизни, от издевательств, побоев и насилия земного мира, с другой - пополняет свою армию Дьяволов так сказать «живой кровью», мясом воинов, которых вроде бы как и жалко, если падут, но ведь всегда можно пополнить запас.

Жестокость в этой книге на каждой странице. Жестокость реального мира, жестокость параллельного. Жестокость людей, детей, богов и всякой нечисти. И повсюду кровь, кишки, отрубленные головы и эта извечная борьба за идею. Столько погубленных жизней за идею, которую так легко пошатнуть. За богиню, которая этого не оценила и никогда не сумеет оценить. Вечное детство в вечном аду. «Подумать было страшно, сколько народу погибло с обеих сторон только потому, что никому не пришло в голову самое простое – поговорить.» Только здесь не говорят. Здесь сносят головы, живьём сдирают кожу, колют, режут, бьют и топят в болоте. Вчерашние враги становятся по одну сторону баррикад, недавние друзья строят планы по убийству. Этому Авалону быть бы раем, да адского здесь больше.

«Смерть пришла!!! Резать глотки, пить кровь!!!» - Это девиз Питера, и этот мальчик даже не догадывается насколько он несчастен и одинок, даже не смотря на наличие друзей и его Дьяволов. Не смотря на его храбрость и веру во Владычицу. Финал… что ж, финал закономерен. Мальчик вышел поиграть. Всё только начинается.

KillWish 11/12

Отзыв с Лайвлиба.

С удивлением обнаружила, что я не написала отзыв на эту книгу Брома. Потом вспомнила, что там, сразу после прочтения, было тяжеловато, потому что книга очень страшная и мрачная, а от финала её ощутимо больно. Даже сейчас, когда прошло уже много времени после прочтения, отголоски тех эмоций возникают внутри, бередят, ранят снова.

Наверно это одна из самых жестоких книг. Бром тут не щадит ни своих героев, ни читателя. В конфликте между людьми и жителями волшебного Авалона обе стороны несут ужасающие потери и поражают изобретательностью в способах уничтожения друг друга. Самое страшное, что выясняется в концовке, что цель-то была одна... Хотя нет, самое страшное в другом.

Питер Пэн. Здесь этот персонаж тоже похищает детей, но выступает в роли героя, который спасает и помогает беднягам, страдающим от несправедливости жестокого мира, от взрослых, от банд своих сверстников, уйти в другое место, где их поймут, где они смогут начать новую жизнь. И уводит в загадочный, скрытый магическим туманом Авалон. Так попал туда и Ник. Но реальность волшебного острова оказалась совсем не такой, какой мы обычно представляем. Здесь велась своя война. Ник знакомится с Дьяволами, которые являются не только семьей Питера, состоящей из таких же мальчишек, как и Ник, но и боевой единицей, что воюет с людьми-пришельцами, задумавшими погубить остров. Тут как-то сразу становишься на сторону Питера и его мальчишек, впрочем девочка тут тоже есть, у каждого Питера должна быть своя Вэнди. А как же иначе, как не проникнуться состраданием к бедным детям и сочувствием к правому делу сохранения настоящего магического места, возможно последнего в мире. Очень хочется, чтобы этот миф жил. Но дальше, в процессе чтения, видишь, что остров-то нет так прост, а волшебство зачастую жестоко. Что и тут идут свои войны. Да и люди, как выясняется, не по прихоти и не ради завоевания пришли, просто так получилось, случайно не туда причалили и оказались в вечной ловушке - туман не даёт уйти.

Дальше - ещё страшнее. Когда раскрывается, ради чего Питер приводил детей на остров. Тех, кто становился его семьей, кто его практически боготворил и любил без оглядки, он планомерно готовил на убой, ради, как ему казалось, благой цели, так как и сам он обожал. Владычицу. Прекрасную Владычицу некогда прекрасного острова.

И дальше становится сложно с сочувствием. Тут всё слишком неоднозначно. Но что бы не говорили разум и логика, а сердце буквально кричит о том, что это не тот случай, когда цель оправдывает средства. Вот кого жалко до слёз, так это Дьяволов. Гибнут страшно. Жалко и маленьких синих пикси. Да и Питера жалко, когда раскрывается его история, то не проходит чувство, что его одурачили, околдовали, ведь он-таки не стал настоящей заменой сыну Модрон, это ведь невозможно. Бедный Питер, который всего лишь хотел, чтобы его любили. Или хотя бы принимали. Но есть и те, чьей смерти желаешь, даже при том, что она показана во всей своей мерзости и грязи. Здесь погибают не красиво и пафосно, как вроде бы должно быть в сказках и героическом фэнтези, нет, Бром пишет реалистично и даже натуралистично, описывая смерть как есть. Это кровь, это боль, это страх, это мУка.

Из всех книг Брома, а я прочитала у него все, что вышли у нас, кроме "Вырывашки", "Похититель детей" мне понравился меньше всего. Моё сердце завоевал "Крампус". "Похититель детей" несомненно хорош, ведь помимо сложного сюжета, многоуровнего конфликта, мастерски созданной мрачной атмосферы, Бром и в этой книге несёт посыл о том, что нет черного и белого, что в этом мире всё неоднозначно, что очень сложно бывает понять и разобраться что к чему. Но в данном случае мне показалось несколько затянутым действие. И концовка меня огорчила. Если в других книгах, как бы они не кончались, разгоралась надежда, то в этой печально всё совсем. Несмотря на посыл о том, что жизнь всё равно продолжается.

Отзыв с Лайвлиба.

Не так оказался страшен черт, как я его себе намалевала) Я думала, будет не столько страшно (ну что нам детям девяностых бояться, нам много всего показали откровенного и не корректного) сколько противно, примерно как у Роберта М. Вегнера , или скучно как некоторые книги Глена Кука (хотя, если взять современный перевод, то у него становятся книги даже любопытные, но все же он так долго тянет с главным, что ты перестаешь переживать за героев и бросаешь читать громадные циклы). Но оказалась просто в меру страшная сказка с некоторыми подробностями, но без напряжения, когда ты переживаешь за происходящее. Возможно потому что история – это такой пересказ на свой лад Питера Пэна и там нет ничего нового? Ну ладно, есть, много смертей.

Для меня самым интересным в книге оказалось не то, как представил свою историю о потерянном мальчике Бром, а то, что он написал в послесловии. Вот там было интересно и даже волнительно) Автор очень интересно рассказал и о настоящей истории Питера Пэна, а не переделанном детском варианте, который мы, скорее всего, все читали, и о том, как он рассуждал о книге. Вот это было и интересно и насыщенно, и даже глубоко.

А о самой книге… Ну подход автора хорошо показан в послесловии, поэтому и книга собрана хорошо, легенды, мифы, история отлично переплетаются, нет лишних деталей, все на своем месте. Но книга понятно дело – не уникальна. Это единственный минус, потому что автор был в рамках того, что задал в своей истории Джеймс Барри, он не мог себе позволить вольности, мальчик вел его по своей истории и история через взгляд Брома хоть и стала более насыщенной, в чем-то более логичной, в чем-то более реалистичной, но все же не широкой, как мог бы сделать автор, если проследить за тем, как он ее рассказывает. Единственное что мог себе позволить Бром – это выражаться через второго героя – Ника и второстепенных персонажей. А Ник у него расцвел, ожил, был интересен его внутренний мир, его реакции. Питеру таким нельзя было быть, и эта ограниченность чувствуется в книге, есть некоторые эмоциональные провалы, небольшие и вполне возможно, что и провалами бы они не стали, если бы Питеру разрешено было говорить иначе, чем в задумке первоисточника.

Интересная ли книга? Для меня в меру, скорее тем как автор вплел в нее фольклор. Есть ли в ней что-то новое? Тут опять же, сам жанр пересказа на новый лад этого не подразумевает. Тут есть выделенные моменты интересные и как-то по-новому преподнесенные, но новизны в книге нет. Удивительного – нет. Но это хорошая плотная история. С интересными психологическими моментами, которые, опять же из-за выбранного жанра пересказа, нельзя было автору разобрать детально, хоть он сделал очень многое. Эти небольшие психологические моменты были восхитительны, правда, большей частью они связаны не с основным героем, а с теми, кто был рядом с ним. Именно второстепенные герои и оживили книгу, привнесли в нее новизну. Не то, как Питер оказался в волшебном мире и кто такой Питер, и не само волшебство как таковое, а именно люди, их проблемы, привязанности, их решения – это было интересно читать. Потому что про людей, оно всегда интереснее, в любом мире.

Если подводить итог, то история хорошая, но не из разряда необходимого чтения. В жанре темного фэнтези, я думаю, она тоже не стоит необходимым чтением и каким-то эталоном этого жанра. Знаете, как учителя говорили – эта твердая четверка и бухали твою работу на стол. Ну, вот как-то так и с книгой, у нее твердая четверка. К чему-то прицепиться и сказать, вот если бы это дотянул – нет, такого нет. Тут все дотянуто, все продумано, просто вторичность она всегда (ну, или чаще всего) уже не шедевр.

Отзыв с Лайвлиба.

Эта книга – волшебство, волшебство во всем – и в воздухе, и в воде. Эта книга – непроглядный туман. Питер – золотые глаза, заостренные ушки, две с лишним тысячи лет похищает детей. Детей он выбирает из неблагополучных семей, он дает им «шанс стать одним клана, одним из Дивных. Шанс вечно оставаться юным, тысячу лет вольной жизни!» Дети – они такие сильные, храбрые. Я их всех до одного полюбила, даже предателей. Пожиратели плоти – пол книги я была заинтригована, кто же они?! Во второй половине все прояснилось. И я опять сопереживала этим заложникам обстоятельств. Владычица – вся такая белая и пушистая, бабочки вокруг нее порхают, влюбляет всех в себя. А на самом деле оказалась самовлюбленная злыдня (я ее не виню – если не она, то кто?!). В любом мире, волшебном или реальном, всегда найдется место для дружбы, предательства, трусости, героизма, зависти, фанатизма, «скверны». Книга понравилась, прочитала за два дня. Оформление прекрасное, рисунки волшебные. В общем, жуткая милота. ИДУ С ТОБОЙ ПО ДОБРОЙ ВОЛЕ!

Отзыв с Лайвлиба.

Ой, что за кайф я закончила сегодня читать! Это ж чудо что такое! Во-первых, всеми известная история про Питера Пена плавно перекочевала во взрослую литературу (ну, по крайней мере детям лет до 16-17 я бы не рекомендовала её читать). И, что характерно, как нам рассказывает сам автор в конце книги - кровища и жестокость есть и в самом оригинале. Просто не все об этом знают :)) Во-вторых, тут куча клёвых моментов, будоражащих кровь и заставляющих судорожно морщить нос. Думаю, кстати, по этой же причине не рекомендовала бы её читать особо чувствительным натурам.

спойлер
Момент, когда Ник залезал рукой в выгребную яму, кишащую пауками меня впечатлил больше всего.
свернуть

В-третьих, в книге масса расчудесных существ, богов, богинь, демонов, ведьмочек, троллей, противных людишек и хороших детишек и т.д. и т.п. Да, понамешано тут знатно... Ну а в-четвертых, книга полна глубокого смысла. В частности, что взрослые частенько забывают о существовании своих детей, а дети ведь очень нуждаются в их внимании... А еще в книга чудесна оформлена. И хоть я читала её в электронном виде (а я это не очень люблю), мне было очень приятно её листать. В общем, мне очень понравилось. Срочно нужно что-нибудь еще у Брома почитать! картинка Nurcha

Отзыв с Лайвлиба.
Если бы только девочка могла побеседовать с другими ребятами - с теми, кто рискнул последовать за золотоглазым мальчишкой прежде, - то поняла бы: В ЖИЗНИ ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО ТЕРЯТЬ.

Джеральд Бром завоевал известность своими иллюстрациями к играм и комиксам. Но он не только художник, но ещё и писатель. И знакомство с Бромом я начала с книги "Похититель детей", в которой предостаточно цветных и черно-белых иллюстраций. И это так здорово, что можно взглянуть на героев и увидеть их такими - какими и задумывал сам автор. Кстати, в основе сюжета книги лежит история о Питере Пэне. Я не знакома с оригинальной сказкой, но думаю, Бром тут все пересмотрел и многое переделал. Не зря серия автора называется "темные фантазии"... Мрачная гнетущая атмосфера... оживающие страхи и кошмары, от которых некуда сбежать и негде скрыться... реально от некотрых моментов кровь стыла в жилах... это же сказка... должен быть выход, варианты... и они есть... но один хуже другого... это очень страшная-страшная сказка... и жутко становится от того, что многое из нее происходит и в жизни... Я наверное, немного другого ждала от книги. Финал уж точно вышел не по-моему сценарию. Не могу сказать, что история мне не понравилась, но и что понравилась - тоже... Смешанные чувства и впечатления какие-то. Но ещё с одной книгой Брома я точно познакомлюсь.

Потому что ситуация была не просто безнадежна - она была полностью, абсолютно нелепа. Если бы не ее трагизм, это было бы просто смешно. Обе стороны так ослеплены страхом и ненавистью друг к другу, что даже не видят, что сражаются за одно и то же. Безумие! Подумать было страшно, сколько народу погибло с обеих сторон только потому, что никому не пришло в голову самое простое - ПОГОВОРИТЬ.

картинка wandaian79

Отзыв с Лайвлиба.

Родился мальчик... да такой шустрый, что "любимые" родственнички так испугались и выкинули ребетёнка в лес.

И быть бы ему Маугли... да что-то пошло не так.

Мистер Бром решил иначе. И стал мальчик Питером, но не Пэном, а птицей Питером - похитителем детей , и закинул он его за Туман. Живи , мальчик, воюй , охраняй Владычицу... А для охраны нужны воины - дьяволята... Вот Питер приводит и приводит новых детей, стараясь сделать хорошо(всем ли?), но выходит как всегда - не очень...

Эта сказка мне понравилась, даже очень, в отличии от сказки сэра Дж. М. Барри.(никогда мне не нравился "Питер Пэн...")

Отзыв с Лайвлиба.

Автор: Джеральд Бром; Название книги: Похититель детей; Год издания: 2018; Издательство: АСТ; Жанр: Фэнтези, YA; Сюжет: Эта история о мире, который сгнил и детям нет места в нём, потому что почти каждый ребёнок страдает от взрослых и хочет найти для себя то место, где он будет жить счастливо... Именно таких мальчик по имени Питер высматривает - печальные лица, одиночек… пропащих детей. И вот, новой жертвой Питера становится очередной мальчишка - четырнадцатилетний Ник, который чуть не был убит шайкой наркоторговцев, но Питер с лёгкостью спас беднягу, и теперь дело за малым, нужно лишь подружится с ним и отвести его в то самое "счастливое место". Но не будет ли Ник страдать от этого сильнее?

ОСТОРОЖНО! ВОЗМОЖНЫ СПОЛЕРЫ!

Мой мнение: В детстве я обожала смотреть Диснеевский мультфильм "Питер Пэн", Боже, я даже мечтала, чтобы и ко мне в окошко постучал тот озорной мальчишка и мы вместе улетели бы в другую страну в поисках приключений, эх детские глупые мечты) Дисней показал эту историю со своей, с доброй и весёлой стороны, но история из под пера Брома вышла мрачной, устрашающей, местами мерзковатой и точно не для детей.

Немного о сюжете: Эта история, как мальчик Питер находил пропащих, отвергнутых всеми детей и уводил в мир пикси, тролей, эльфов, болотных чудищ, дабы собрать свою армию против пожирателей плоти. Питера в мультфильме я полюбила всей душой, а тут я, честно признаюсь, боялась его, а потом и вовсе возненавидела. Просто, как так можно, думая, что спасаешь их от ужасного мира взрослых, притащив их в другой, свой мир полного более жестоких и жутких опасностей и сделать своей армией против непойми каких существ. И, кстати, обещанное Питером веселье даже и не пахнет, ну ещё бы, когда в "волшебном" такое творится... Такого сюжета я не ожидала и для меня такое было вновинку, ещё и впервые познакомилась с творчеством Брома. Поначалу, было слегка некомфортно, ибо я боялась неизвестности, + меня напугал один человек, что история страшная, мрачная, и не смогу потом уснуть, что мне будут сниться болотные твари и всякие чудовища, буду бояться, что меня захотят похитить -___- Я даже начала читать её ночью... Но всё обошлось, даже для такой трусихи, как я, эта история не показалась такой уж жуткой, пугающей, я теперь никогда не буду спать, ибо страшно, нет, фух. Все действия, что там происходили, лишь разжигали мой интерес ещё сильнее, и хотелось читать и читать. Отдельно хочу с казать, что нисколько не пожалела, что приобрела эту прелесть в бумажном варианте, потому что в неё такие бомбические разноцветные иллюстрации, которые Бром сам воссоздал, просто шедевр.

Персонажи: Их тут очень много, почти в каждой главе появляется кто-то новый, и описывать каждого, даже вкратце займёт много времени, но я всё же попытаюсь :)

Сам Питер показан тут, как отчаявшийся мальчик, жаждущий свободы и чтобы остров снова наполнился красками и все жили счастливо, неважно, как добиться этой цели, сколько детей падёт и сколько ещё голов наденут на пики пожиратели плоти, главное добиться победы, ага.

Дьяволы-детишки, которых он привёл в этот мир. Тут кстати есть отличие от мультфильма, потому что в его армии дьяволят есть и девочки. Тут представлены те, кто поклоняются Питеру, которые благодарны ему, что спасили от мира взрослых, есть и те, кого этот мир пугает, а есть такие, которые ещё страшнее своего врага.

Тут вам и эльфы со своей ангельско-доброй Владычицой (которая уже сначала вызвала у меня подозрение), которая окутала остров туманом, дабы никто посторонний больше не проник на остров.

Отпрыск Рогатого (племянник Владычицы) - Ульфгер, который пытается с юношеского возраста подтолкнуть всех на уничтожение неприятеля. Такой раздражающий персонаж, и я даже смеялась в голос, когда Питер жёстко его унизил, было здорово. Заметила такую особенность в Ульфгере, что Бром, может мне кажется, но всё же, изобразил его похожим на себя, я просто не смогла найти отличий между ними, ещё думала поискать какую-то информацию об этом, но тщетно, увы.

Болотная ведьма Джинни со своими тремя дочерьми, которые меня очень удивили к концу книги и я даже начала им симпатизировать, вот это поворот.

Так же главы в книге чередуются, Бром показывает нам прошлое Питера, замысли Ульфгера, историю Ника и всё это нам преподносят помаленьку потихоньку, дабы читатель полностью узнал всё про всех.

Ну и конечно же минус для меня - это то, что книга местами растянута, вначале моё чтение просто летело, а после половины я уже начала так растягивать книгу, что дочитала её только спустя полторы недели, потому что уже так устала её читать, несомненно она хороша, но вот так сложилось моё мнение о ней.

Вывод: Знакомство с "Тёмной фантазией Брома" мне очень понравилось и не оттолкнуло, и лишь один минус, который затмили сплошные плюсы этой книги. В ней предствлен интересный сюжет, с множеством персонажей, которых Бром отлично раскрыл, с напряжённым концом, я прониклась и начала переживать за персонажей, а какие рисунки Бром изобразил просто нечто, вообщем, однозначно советую, я уверена не пожалеете! :)

Всё намного сложнее: «Похититель детей» — это во многом история об утрате этой самой невинности.

Поставила - r45-green.png картинка Allissen

Отзыв с Лайвлиба.

Возможно эта книга понравилась бы мне больше, если бы любила историю о Питер Пэне и о детях в целом. Но я люблю Брома и этим всё сказано, да прочитав только одного Крампус, Повелитель Йоля могу заявить что Бром великолепен.

С первых страниц автор знакомит нас с Ником, он решает сбежать из дома, от своей отвратительной, по его словам, матери, которая жмотиться купить ему нормальные кеды и впустила в дом шайку наркоторговцев, которые чувствуют себя как дома а не как в съёмном жилье. Тут то ему на помощь и приходит Питер, рассказывая про удивительное место, где нет взрослых и можно делать что угодно. Правда Питер забывает предупредить о многих нюансах этого места и собственно не уточняя зачем он ведет Ника на богом забытый остров.

Атмосфера у Брома всегда захватывающая, мрачная, тяжелая я бы сказала, нас погружают в темноту, серость человеческих судеб, да и не только человеческих. Автор знакомит с многочисленным количеством мифических существ, которые с одной стороны, притягательны, а с другой, отвратительны и эта грань добавляет истории шарма.

Если говорить о персонажах, никто не запал в душу, ни к кому не испытывала практически никаких эмоций. Единственное жаль детей, которые рассказывали свои истории о жестоких взрослых, конечно детство Питера тоже радостным не назовёшь, но как потом показало время не все дети воспринимали ситуации адекватно, до них доходило, что сбегать не самый лучший выход, что в чем то они виноваты тоже, что им было что терять.

Так и не могу определится по поводу личности Питера (как и Питер Пэна), даже не могу сказать нравится он мне или нет, считаю его злодеем или защитником, адекватным или не очень. Кто он? Что он несет в себе?

Не смотря не на что, была рада познакомится и окунуться в тёмную сказку, поразмыслить над добром и злом, о том что не всё является тем чем кажется порой, книга попала в настроение, за одно это ей огромное спасибо.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺143,85
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
09 nisan 2018
Çeviri tarihi:
2017
Yazıldığı tarih:
2016
Hacim:
582 s. 37 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-106874-5
İndirme biçimi: