Kitabı oku: «Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1», sayfa 12

Der Wolf dachte bei sich:

„Das junge Mädchen, das ist ein fetter Bissen!“

Da ging er neben Rotkäppchen her; dann sprach er:

„Rotkäppchen, sieh einmal die schönen Blumen, warum guckst du dich nicht um? Ich glaube, du hörst gar nicht, wie die Vöglein so lieblich singen. Doch ist so lustig draußen in dem Wald!“

Rotkäppchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie die Sonnenstrahlen durch die Bäume hin und her tanzten, und alles voll schöner Blumen stand, dachte es:

„Wenn ich der Großmutter einen frischen Strauß mitbringe, der wird ihr auch Freude machen. Es ist so früh am Tag, ich habe Zeit“.

Rotkäppchen lief vom Wege ab in den Wald hinein und suchte Blumen. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe.

„Wer ist draußen?“.

„Rotkäppchen, das bringt Kuchen und Wein, mach auf“.

„Drück nur auf die Klinke“, rief die Großmutter, „ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen“.

Der Wolf drückte auf die Klinke, die Türe sprang auf, und er ging, ohne ein Wort zu sprechen, gerade zum Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann zog er ihre Kleider an, setzte ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhänge vor.