Читайте только на Литрес

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Influence of the Organ in History», sayfa 4

Yazı tipi:

"Description and analysis go hand in hand with the narration of the story. Musical examples are given as aids to the identification of the leading motives and an index makes it easy for any reader to turn up any particular motive instantly." —Yorkshire Observer.

MY RECOLLECTIONS OF RICHARD WAGNER. By AUGUST LESIMPLE. Post 8vo, cloth, 3s. 6d. net (paper covers, 2s. net).

WAGNER. A Sketch of his Life and Works. By N. KILBURN, Mus.Bac. Cantab. Paper, 1s. net.

ON CONDUCTING. By RICHARD WAGNER. Translated by EDWARD DANNREUTHER. Fourth Edition. Crown 8vo, cloth, 7s. 6d. net.

"One of the finest of his minor publications, and to the professional musician, perhaps the most instructive, giving his views as to the true way of rendering classical music, with numerous directions how to do it, and how not to do it, together with many examples in musical type from the instrumental works of Beethoven, Weber, Mozart, etc." —Grove's Dictionary.

WAGNER. "Ring of the Nibelungen." Being the Story concisely told of "Das Rheingold," "Die Walküre," "Siegfried" and "Götterdämmerung." By N. KILBURN, Mus.Bac. Cantab. Crown 8vo, paper, 2s. net.

THREE IMPRESSIONS OF BAYREUTH. The 1908 and Previous Wagner Festivals. By ROSE KOENIG. With Two Facsimile Programmes. Crown 8vo, cloth, 3s. 6d. net (paper, 2s. net).

LIFE OF WEBER. With List of his Compositions. By SIR J. BENEDICT. Crown 8vo, cloth, 6s. net.

BERLIOZ AND THE ROMANTIC CENTURY. By J. BARZUN. Two volumes. 18 illustrations. Demy 8vo, cloth, 42s. net.

This monumental work, on which Professor Barzun has been engaged for twenty years, is the first comprehensive book on Berlioz in the English language.

HISTORY OF MUSIC, AND OF MUSICAL INSTRUMENTS

STRINGED INSTRUMENTS OF THE MIDDLE AGES. Their Evolution and Development. By HORTENSE PANUM. English edition, revised and edited by JEFFREY PULVER. A detailed and comprehensive history, with illustrations, of the evolution of the mediæval stringed musical instruments from their first appearance in the records of the earliest civilisations, through their gradual development in the Greek, Roman and Christian eras down to more recent times. 400 illustrations, 8vo, cloth, pp. ix, 511, 35s.

Many years of travel and research were necessary to make the production of this work possible. The author, in addition, has most painstakingly searched mediæval literature and the records of contemporary art for references to and descriptions of the instruments dealt with, and it is believed that the account here given of them is as complete as it is possible to make it.

The book is most generously illustrated and carefully indexed by the editor. No pains have been spared to secure drawings or photographs of practically every type mentioned.

TRIBAL MUSIC AND DANCING IN THE SOUTHERN SUDAN, at Social and Ceremonial Gatherings. A descriptive account of the music, rhythm, etc., from personal observation. By DR. A. N. TUCKER. 5 illustrations, 61 music examples illustrating the dances, songs and rhythm. 57 pages, demy 8vo, 10s. 6d. net (or paper, 6s. 6d. net).

HISTORY OF THE TRUMPET of Bach and Handel. A New Point of View and New Instruments. Forming a History of the Trumpet and its Music, from its earliest use as an artistic instrument to the middle of the 18th century. Special reference given to its employment by Bach and Handel, and the correct modern performance of old parts; including a description of the new instrument invented by the author for this purpose. By WERNER MENKE. Englished by GERALD ABRAHAM. With 5 plates and music supplement. English and German text. 223 pages, crown 8vo, cloth, 15s. net.

BOWED HARP (THE). A Study showing Fresh Light on the History of Early Musical Instruments. By OTTO ANDERSSON, Ph.D., President of the Swedish University at Äbo. From the Original Swedish Edition, revised by the Author. The Translation Edited with additional footnotes by Kathleen Schlesinger. 116 Illustrations, Bibliography and Index. 340 pages, 8vo, cloth, 30s. net.

"A valuable contribution to the literature about early musical instruments." —The Strad.

MUSIC IN MEDIÆVAL SCOTLAND. By DR. HENRY G. FARMER. Introduction by SIR RICHARD R. TERRY, Mus.Doc. 8vo, sewed, 5s. net.

MUSIC OF THE MOST ANCIENT NATIONS, Particularly of the Assyrians, Egyptians and Hebrews; with special reference to Discoveries in Western Asia and in Egypt. By CARL ENGEL. This issue has large size reproductions of Harp unearthed at Ur (1928), and of Silver Military Trumpet from the Tomb of Tut-Ankh-Amen in the Valley of the Kings (unearthed 1926). The volume has about 100 illustrations. Thick 8vo, cloth, 30s. net.

STORY OF INDIAN MUSIC AND ITS INSTRUMENTS. A Study of the Present and a Record of the Past. Together with Sir William Jones' celebrated Treatise in full. With 19 Plates, chiefly of Instruments, 7 Music Illustrations and a Map. By ETHEL ROSENTHAL, A.R.C.M., F.R.G.S. Crown 8vo, cloth, 15s. net.

OPERA STORIES OF TO-DAY AND YESTERDAY, Retold Act by Act (including Wagner's 5 "The Ring" Operas). By EDMONDSTOUNE DUNCAN. Complete, cloth, 6s. 6d. net.

A racy account of the plots and histories of fifty famous operas, from Purcell, Gluck and Mozart, to Richard Strauss and Ethel Smyth.

OLD ENGLISH PSALMODY. By W. T. BROOKE. First Series: From the Accession of Edward VI to the Restoration of Charles II, 1547-1660. Second Series: Psalmists from 1660-1800. Crown 8vo, paper covers, 3s. 6d. net each series.

THE GIPSY IN MUSIC. By FRANZ LISZT. Englished for the first time by EDWIN EVANS, Senior, and preceded by an Essay on Liszt and his Work.

Gipsy and Jew, Two Wandering Races. Gipsy Life in Relation to Art. Gipsy Music and Musicians.

The result of the Author's long Experience and Investigations of the Gipsies and their Music. With Portraits of the Author, etc. In two handsome volumes, 8vo, cloth, 30s. net.

ARABIC MUSICAL MANUSCRIPTS IN THE BODLEIAN LIBRARY. Plate of two Musical Instruments from early Arabic Manuscripts. By H. G. FARMER, M.A., Ph.D. 8vo, sewed, 10s. net.

HISTORY OF THE HARP. From the Earliest Period. By JOHN THOMAS (Pencerdd Gwalia). 8vo, paper covers, 6s. net.

HISTORY OF RUSSIAN MUSIC. By M. MONTAGU-NATHAN. Being an Account of the Rise and Progress of the Russian School of Composers. With a Survey of their Lives and a Description of their Works. Frontispiece. 2nd Edition, Revised. Thick crown 8vo, cloth, 15s. net.

"Mr. Montagu-Nathan's book breaks new ground; it introduces the English reader to a number of composers many of whom until recently were nothing more than names. Mr. Montagu-Nathan presents a vast amount of new material to the music-loving public of this country … his book should find many eager readers." —Manchester Courier.

" … We want a book packed full of hard stuff. This we get at its best in … Mr. Montagu-Nathan's 'History.'" —Saturday Review.

MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS OF THE ARAB, with Introduction on How to Appreciate Arab Music by FRANCESCO SALVADOR-DANIEL (Director, Paris Conservatoire of Music, 1871). Edited with Notes, Memoir, Bibliography and thirty Examples and Illustrations, by DR. H. G. FARMER. Crown 8vo, cloth, 25s. net.

THE STUDENT'S HISTORY OF MUSIC. History of Music, from the Christian Era to the Present Time. By DR. F. L. RITTER. Third Edition. 478 pages of Letterpress and 72 Plates of Musical Illustrations. Thick crown 8vo, cloth, 12s. 6d. net.

IRISH MUSICAL HISTORY, Introductory Sketch of, by W. H. GRATTAN FLOOD. A compact Record of the Progress of Music in Ireland during 1,000 Years. Portraits. Crown 8vo, cloth, 5s. 6d. net (paper 3s. net).

RISE AND DEVELOPMENT OF OPERA. Embracing a Comparative View of the Art in Italy, Germany, France and England. By JOSEPH GODDARD. Showing the Cause of the Falling Back of the English School in the Modern Period, and the Compensation which that Involved. Numerous Musical Examples, Portraits and Facsimiles. Crown 8vo, cloth, 12s. 6d. net.

RISE AND DEVELOPMENT OF MILITARY MUSIC. By DR. H. G. FARMER. With Illustrations of Early Instruments and Musical Examples, and Short Biographical Notices of all the Staff Bandmasters. Preface by LIEUT. A. WILLIAMS, M.V.O., Mus.Doc., Bandmaster of Grenadier Guards. Crown 8vo, cloth, 15s. net.

CATECHISM OF MUSICAL HISTORY AND BIOGRAPHY By F. J. CROWEST. Revised and Enlarged Edition. Tenth Thousand. 187 pages. Post 8vo, cloth, 5s. net (paper, 2s. 6d. net).

Musical Education says: "An excellent little book – yet not so little since it contains an immense amount of information – historical, biographical and critical – in a very small compass."

THE TROUBADOUR AS MUSICIAN, Past and Present. By C. A. HARRIS. Cloth, 5s. net (paper, 2s. 6d. net).

POLISH MUSIC AND CHOPIN, ITS LAUREATE. A Historical Account from 995 to the Present Time, including Chopin and his Works. By E. RAYSON. Four Portraits. Square 8vo, cloth, 5s. net (paper, 3s. 6d. net).

NATIONAL MUSIC OF THE WORLD. By H. F. CHORLEY. Edited by H. G. HEWLETT. Many Music Examples. New Issue, with Index added. Crown 8vo, cloth, 10s. 6d. net.

Treats of the national tunes, folk-songs and airs of various races of the world. The chapters are undoubtedly marked in a high degree with the critic's acumen, attesting the wide range of Chorley's learning.

CHRONOMETRICAL CHART OF MUSICAL HISTORY. Presenting a Bird's Eye View from the Pre-Christian Era to the XXth Century. By C. A. HARRIS, A.R.C.O., etc. On linen, folded in case, 5s. net (on special paper, 2s. 6d. net).

"Sure to be very useful to students … excellently arranged and seems to be very accurate and thorough." – DR. RALPH DUNSTAN.

HISTORICAL FACTS FOR THE ARABIAN MUSICAL INFLUENCE ON MUSICAL THEORY. By HENRY GEORGE FARMER, M.A., Ph.D. Thick crown 8vo, cloth, 27s. 6d. net.

Dr. Farmer's researches into the MUSIC OF THE ARABS OF THE MIDDLE AGES, a period when these people led the world's culture, have universal recognition. He now throws a flood of fresh light on many obscure corners in the History of Mediæval Music.

The present work undoubtedly breaks fresh ground in history, and is from the hands of a scholar.

THE PAST AND THE FUTURE. An Inaugural Lecture at Gresham College. By SIR F. BRIDGE, Mus.Doc. Crown 8vo, sewed, 1s. net.

THE WORLD'S EARLIEST MUSIC. Traced to its Beginnings in Ancient Lands. By collected Evidences of Relics, Records, History and Musical Instruments, from Greece, Etruria, Egypt, China, through Assyria and Babylonia to the Primitive Home, the Land of Akkad and Sumer. By HERMANN SMITH. With sixty-five full-page Illustrations and Cuts, nearly 400 pages. Crown 8vo, cloth, 21s. net.

THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF MUSIC. Chapters on the Study of Musical History. By EDWARD DICKINSON. With Annotated Guide to Music Literature. Over 400 pages. Thick 8vo, cloth, 18s. 6d. net.

ERNEST NEWMAN (Manchester Guardian) writes: " … the extent and the accuracy of the information conveyed make the book indispensable to students and to public libraries."

GENERAL HISTORY OF MUSIC from the Infancy of the Greek Drama to the Present. By W. S. ROCKSTRO. Fourth Edition, 535 pages. Thick 8vo, cloth, 21s. net.

TREATISE ON BYZANTINE MUSIC. By S. G. HATHERLEY. 208 Musical Examples. 162 pages, 4to, cloth, 25s. net.

There are upwards of 50 unabbreviated musical pieces, ancient and modern, from Greek, Russian, Turkish and Egyptian sources, given and fully analysed.

ORCHESTRAL

THE CHAMBER AND ORCHESTRAL WORKS OF JOHANNES BRAHMS. FIRST SERIES TO OP. 67. Historical, Descriptive and Analytical Account of each Work treated in the order of the Opus number, and preceded by a Didactic Section. With Exhaustive Structural, Thematic and Rhythmical Analyses, and a complete Rhythmical Chart of each Movement. By EDWIN EVANS, Senior. With 435 music examples and tables. 8vo, cloth, 30s. net.

THE CHAMBER AND ORCHESTRAL WORKS OF JOHANNES BRAHMS. SECOND SERIES, OP. 68 TO THE END. By EDWIN EVANS, Senior. Uniform with the above. With 633 music examples and tables. 8vo, cloth, 30s. net.

The above two volumes are a complete technical account of the chamber and orchestral music, with the exception of the two piano concertos. They form a part of the Historical, Descriptive and Analytical Account of the Entire Works of Brahms advertised on page 2.

ORCHESTRAL AND BAND INSTRUMENTS. A Short Account of the Instruments used in the Orchestra, and in Brass and Military Bands. By G. F. BROADHEAD, Mus.B. Dunelm, L.Mus.T.C.L. With 24 Illustrative Music Examples. 8vo, cloth, 5s. net (paper, 3s. net).

CONCISE METHOD OF INSTRUMENTATION. How to Write for the Orchestra and Arrange an Orchestral or Band Score. Illustrated with Musical Examples and various large folding Charts and Index. By EDWIN EVANS, Senior, author of "Beethoven's Nine Symphonies Fully Described and Analysed," etc. 8vo, cloth. Vol. I, 15s. net; Vol. II, 15s. net; Vol. I. How to Write for Strings, Arrangement of Scoring and Preparation of Parts. With Charts. Vol. II. How to "Write for Wood, Brass and Drums, and Arrange a Band Score. With large folding Charts.

INSTRUMENTS AND ART OF THE ORCHESTRA. An Introductory Study. With Table showing Range of each Instrument. By P. W. DE COURCY-SMALE, Mus.Bac. Cloth, 6s. net (paper, 3s, 6d. net).

ORCHESTRAL WIND INSTRUMENTS, Ancient and Modern. Being an Account of the Origin and Evolution of Wind Instruments from the Earliest to the most Recent Times. Illustrated with Plates specially prepared for this Work, giving sixty-one Examples of Instruments (or parts) described. By ULRIC DAUBENY. Important original work fully illustrated with beautiful Reproductions taken from fine Photographs of the Actual Instruments. 8vo, cloth, 21s. net.

HANDBOOK ON THE TECHNIQUE OF CONDUCTING. By SIR ADRIAN BOULT. Seventh Edition, revised. 5s. net.

PRACTICAL GUIDE FOR THE CONDUCTOR and Useful Notes for the Orchestra. By F. W. DE MASSI-HARDMAN. With Music Examples and Diagrams. 3s. net.

ART OF THE CONDUCTOR. A Suggestive Guide to the Theory and Practice. With 41 Diagrams and Examples. By HECTOR BERLIOZ. Translated by J. BROADHOUSE. Cloth, 7s. 6d. net.

A MUSICAL ZOO. Twenty-four Illustrations displaying the Ornamental Application of Animal Forms to Musical Instruments (Violins, Viol da Gambas, Guitars, Pochette, Serpent, etc.) Drawn from the Carved Examples by HENRY SAINT-GEORGE. Cloth, 6s. net (paper, 3s. 6d. net).

THE FUTURE OF MUSIC. Coming Changes Outlined in Regard to Composer, Conductor and Orchestra. By LOUIS LALOY. Translated by MRS. FRANZ LIEBICH. 8vo, cloth, 3s. 6d. net (paper, 2s. net).

HOW TO PLAY FROM SCORE. Treatise on Accompaniment from Score on the Organ or Piano. By F. FETIS. Translated by A. WHITTINGHAM. With forty pages of Examples. Crown 8vo, cloth, 7s. 6d. net.

This popular and useful book might have been entitled "The Art of Making Arrangements for the Organ or Pianoforte from Full Orchestral and Other Scores." It contains all that is necessary to know upon this subject.

ON CONDUCTING. By RICHARD WAGNER. Translated by E. DANNREUTHER. Fourth Edition. Crown 8vo, cloth, 7s. 6d. net.

WEINGARTNER, speaking of this celebrated work, says: "Wagner's book laid the foundation for a new understanding of the function of the conductor, in whom we now recognise, not only the eternal factor that holds together an orchestral, choral or operatic performance, but above all the spiritualising internal factor that gives the performance its very soul."

Grove's Dictionary says "One of the finest of his minor publications, and to a professional musician perhaps the most instructive. A Treatise on Style, giving his views as to the true way of rendering classical music, with minute directions how to do it and how not to do it, together with many examples in musical type from the instrumental works of Beethoven, Weber, Mozart, etc."

NOTES ON CONDUCTING AND CONDUCTORS. By T. R. CROGER, F.R.G.S., F.Z.S., also the Organising and Conducting of Amateur Orchestras, with three full-page Illustrations of the various "Beats" and Plan of the Orchestra. Fifth Impression, Revised and Enlarged. Crown 8vo, cloth, 6s. net (paper, 3s. net).

"A mine of good things." —Musical Opinion.

"One of the best guides to conducting." —Music Trades Review.

ABOUT CONDUCTING. Practical Advice on Concerts, Rehearsals, the Orchestra, Players, Scores and Parts, etc. by SIR HENRY WOOD (Conductor and Organiser of the Promenade Concerts). With two plans, crown 8vo, cloth, 5s. 6d. net.

ORGAN

TECHNICS OF THE ORGAN. An Illuminative Treatise on many Points and Difficulties connected therewith. Special Treatment of Rhythm, Minimisation of the Use of Accessories, Extemporisation, Expressive Regulation of Organ Tone and Accompaniment. By EDWIN EVANS, Senior, F.R.C.O. With over 100 Music Examples. 4to, cloth, 12s. 6d. net.

A valuable Book to help a Moderate Player to become a Master.

NEW ORGAN PRINCIPLES AND THEIR INTERPRETATION. A Guide to and Suggestions on Phrasing and Registration with a view to improved Organ Playing. By TERENCE WHITE. With 54 music examples. Octavo, cloth, 6s. net (paper covers, 3s. 6d. net).

ORGAN OF THE ANCIENTS FROM EASTERN SOURCES (Hebrew, Syriac and Arabic). By HENRY GEORGE FARMER, M.A., Ph.D., Carnegie Research Fellow. Foreword by CANON F. W. GALPIN. With numerous Illustrations. Square 8vo, cloth, 27s. 6d. net.

"An authoritative treatment of the subject." —Grove's Dictionary.

TECHNICS OF ORGAN TEACHING. A Handbook which treats of Special Points in Organ Teaching Examinations, together with Test Questions. By R. A. JEVONS. 8vo, cloth, 6s. net (paper, 3s. 6d. net).

ART OF ORGAN ACCOMPANIMENT IN THE CHURCH SERVICES. What to Do and what to Avoid: being a Guide to the Organist in the effective rendering of the Music. By WALTER L. TWINNING, F.R.C.O., author of "Examination Test Questions," etc. Cloth, 6s. net (paper covers, 3s. 6d. net).

MODERN ORGAN BUILDING. Being a Practical Explanation and Description of the Whole Art of Organ Construction, with Especial Regard to Pneumatic Action. Together with Chapters on Tuning, Voicing, etc. By WALTER and THOMAS LEWIS (Organ Builders). Third edition, with additional matter and Diagrams added, covering the latest developments in electrical control, unit chest, etc., and organ blowing. 116 illustrations, including 76 drawn to scale and reproduced from actual working drawings, together with diagrams, tables, etc. xxix, 247 pages, 4to, cloth.

THE ORGAN AS VIEWED FROM WITHIN. A Practical Handbook on the Mechanism of the Organ. By JOHN BROADHOUSE. With over fifty Illustrations. Second Impression. Crown 8vo, cloth, 8s. 6d. net.

THE PEDAL ORGAN. Its History, Design and Control. By THOMAS CASSON. With folding Diagram. Second Impression. 8vo, cloth, 6s. net.

THE EARLY ENGLISH ORGAN BUILDERS and their Works, from the Fifteenth Century to the Period of the Great Rebellion. An Unwritten Chapter on the History of the Organ. By DR. E. F. RIMBAULT. Well printed, with Woodcuts. Post 8vo, cloth, 7s. 6d. net.

THE ORGAN: A Comprehensive Treatise on its Structure, Capabilities, History and Bibliography. With Criticisms and Depositories, preceded by an Analytical Consideration of general Bibliographical and Catalogual Construction. By J. W. WARMAN, late Organist of the Anglican Cathedral, Quebec. Four parts [A to Nou. (the rest unprinted)], 15s. net.

The parts advertised above are all that have been published, as the untimely death of Mr. Warman prevented the completion of the work. The book is a mine of wealth for those interested in organ subjects. The author devoted the best part of his life in compiling the work and collecting material for his subject.

SOME CONTINENTAL ORGANS (Ancient and Modern) and their Makers. With Specifications of many of the fine Examples in Germany and Switzerland. By JAMES I. WEDGEWOOD. Post 8vo, cloth, 6s. 6d. net.

Contains specification and a brief critique of some of the famous old Continental organs. Describes also several up-to-date Continental organs. Amongst others particulars are given of those at Haarlem, Cologne, Aix-la-Chapelle, Frankfort, Heidelberg, Ulm, Stuttgart, Einsiedeln, Strassburg and Antwerp. This work forms a valuable supplement to Hopkins's and Rimbault's great treatise.

MODERN ORGAN TUNING, The How and Why, Clearly Explaining the Nature of the Organ Pipe and the System of Equal Temperament, together with an Historic Record of the Evolution of the Diatonic Scale from the Greek Tetrachord. By HERMANN SMITH. Crown 8vo, cloth, 7s. 6d. net.

"The greatest authority on acoustical matters connected with organ pipes who has ever lived," says Mr. G. A. Audsley of Hermann Smith in his "Art of Organ Building."

THE TEMPLE EDITION OF ORGAN OVERTURES AND ARRANGEMENTS, all with Ped. Obb. 3s. net each.

See page 25 for list of about sixty works in this series, including works by Wagner, Tchaïkovsky, Beethoven, Mozart, Handel, Berlioz, Glinka, Schubert, Gounod, Hérold, Mendelssohn, Meyerbeer, Balfe, Auber, Rossini, Weber, Wallace, Suppé, Adam, Thomas, Nicolai, Sterndale-Bennett, Cornelius and Flotow, chiefly arranged by Edwin Evans.

THE INFLUENCE OF THE ORGAN IN HISTORY. By DUDLEY BUCK. Fresh issue with Illustrations. Crown 8vo, cloth, 4s. net (or paper, 2s. net).

ORGANIST'S REPERTOIRE GUIDE. An International Repertoire Guide (Historical, Educational and Descriptive) to Foreign, British and American Works. By HERBERT WESTERBY, B.B.C. Organ Recitalist (author of "Liszt, Composer, and his Piano Works"). 4to, cloth, 17s. 6d. net.

Describes the best Organ Music of foreign countries as well as of Britain and America.

A large and beautifully presented quarto work, fully illustrated by thirty-six plates on fine art paper, comprising seven English and sixteen foreign organs, thirty-one portraits, and illustrations of the houses of Bach and Handel.

REFORM IN ORGAN BUILDING. By THOMAS CASSON. Crown 8vo, sewed, 2s. 6d. net.

TUTOR FOR THE AMERICAN ORGAN AND HARMONIUM. By W. F. TAYLOR. 4to, 2s. 6d. net.

THE BYRD ORGAN BOOK, for Piano or Organ. A Collection of 21 Pieces (Pavans, Galliards, etc.), by William Byrd, 1543-1623, edited from the Virginal MSS., and now first published in Modern Notation. By M. H. GLYN, 7s. 6d.

"A charming collection." —West Sussex Gazette.

ADVICE TO YOUNG ORGANISTS. By J. T. FIELD. 6d. net.

THE ORGAN FIFTY YEARS HENCE. A Study of its Development in the Light of its Past History and Present Tendencies. By FRANCIS BURGESS, F.S.A., Scot. 8vo, 2s. net.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
01 ağustos 2017
Hacim:
100 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок