Kitabı oku: «An Old New Zealander; or, Te Rauparaha, the Napoleon of the South.», sayfa 15
Whether or not Te Rauparaha and his fellow-signatories were able to analyse the language of the treaty with the precision of an English statesman, they had certainly never placed upon it such a loose interpretation as this. And when tidings of the Committee's deliberations reached the colony, the alleged "serious consequences" which had followed upon the observance and administration of the treaty as laid down by Captain Hobson were safety itself compared with the catastrophe which might have followed from this rash attempt to repudiate, in the interests of the New Zealand Company, the essential principle of the treaty – that the "full, exclusive, and undisturbed possession of their lands and estates, forests, fisheries, and other possessions" was guaranteed to the natives by the Queen. Fortunately, at this time there was at the head of Britain's Colonial Department a Minister who held national honour to be dearer than personal gain. Lord Stanley, to his credit, refused to comply with the recommendations of the Committee to confiscate the native land "without reference to the validity or otherwise of its supposed purchase from the natives," and at the end of the famous three days' debate induced the House of Commons to adopt his view of the nation's obligations to the Maoris.
The Crown having now assumed sovereignty over New Zealand, it became necessary to administer its affairs impartially in the interests of both Maori and pakeha population; and, in this connection, one of its first and most pressing duties was to make an honest effort to unravel the complex web of land claims, in which both races had become unhappily entangled. The Government of Lord John Russell accordingly appointed as a commissioner to adjudicate upon claims of all classes of buyers Mr. Spain, an English lawyer, who, it is said, had been a prominent electioneering agent on the side of the Liberals. Mr. Spain arrived in New Zealand on December 8, 1841, and immediately took steps to establish his court. He has been described as a man of solid intelligence, but burdened with a good deal of legal pedantry; slow in thinking and in his apprehension of ways of dealing with new emergencies; steady and plodding in his methods, thoroughly honest in his intentions, and utterly inflexible to threats, though, perhaps, not unsusceptible to flattery. Considering the magnitude of their alleged purchases, the claims of the New Zealand Company naturally took precedence over all others in the business of the court; and, having regard to the temperament of the Commissioner, an inauspicious start was made by the representatives of the Company metaphorically shaking their fists in his face. In some degree their annoyance may have been pardonable, for they, believing themselves to be the pioneers of a great colonising scheme, had flattered themselves that not only the merit of their cause, but the fact that they had made their purchases prior to the proclamation of the Queen's sovereignty, would have placed them outside the exacting conditions of the Treaty of Waitangi.
The coming of Mr. Spain, and his insistence upon an exhaustive examination of their titles, was a heavy blow to them, which they at first thought to ward off by affecting an attitude of amused indifference. They laughed at the treaty, with its engagement to respect Maori rights in land, and its elevation of the Maori to a civil status equal to themselves. But amidst this simulated merriment they exhibited an ill-concealed chagrin that the little self-governing community, which they had hoped to set up on the shores of Cook Strait, had been so unceremoniously superseded by the sovereignty of the Queen, and they resented with fear and anxiety the appointment of a commissioner, who might deem it his duty to ask awkward questions regarding their titles. Their policy was, therefore, one of delay and evasion, which was inaugurated by their raising technical objections to the constitution of the court, its jurisdiction, and its forms of procedure, but, most of all, to Mr. Spain's determination to call native evidence. That was surely an unnecessary elevation of the savage, and a corresponding degradation of the white man. In fact, they openly asserted that to put the testimony of the one against the other was a gratuitous insult to the dignity of the British subject. But this was not the full measure of Spain's offending in the eyes of the Company's champions. He was audacious enough to ask Colonel Wakefield to submit proof that those natives who had signed the Company's deed had the right to sell the land which they thus purported to convey to the Company; and some of them made themselves conspicuously offensive in the manner in which they ridiculed this demand as preposterous and ridiculous.
The proceedings of the court at Wellington150 do not materially concern our purpose, for Te Rauparaha took no part in the sale of Port Nicholson, nor need we burden the narrative with the interminable finesse which took place before the court was able seriously to attack the work which lay before it in other districts. When this condition was at length reached, Spain soon saw that he was faced with a most serious problem. That the Company's purchases were in most instances bad he had little hesitation in declaring. But there was no blinking the fact that hundreds of settlers had risked their all on the assurances of the Company that they could give them a title, and it would have been cruel indeed to visit the sins of the Company upon the unfortunate colonists. Spain, therefore, halted between justice to the Maoris and equity to the settlers, satisfying the requirements of his office by issuing interim reports, hoping that in the meantime some workable compromise might be evolved. This was ultimately found in an arrangement whereby Mr. Clarke and Colonel Wakefield were to agree upon what additional compensation was to be paid for the land purchased, and, failing their arriving at an understanding, Mr. Spain was to be the final arbitrator. At the outset of these negotiations, Mr. Clarke stipulated that the natives were not to be evicted from their pas or their cultivations, nor were their burial-places to be disturbed; but to these reasonable reservations Colonel Wakefield could not at first be induced to frankly agree, while his unwillingness, or his inability, to comply with the ultimate awards tended to accentuate rather than to soothe public irritation.
Meanwhile, Rangihaeata had been busy entering his practical protest against what he believed to be a violation of his rights at Porirua. He, in conjunction with Te Rauparaha and Te Hiko,151 stoutly contended that Porirua, like the Wairau, had never been sold; and when, in the early part of 1841, the Company's surveyors went there to survey, Rangihaeata blocked up the forest track, levelled the surveyors' tents to the ground, and, at the end of each day, undid all the work which they had performed. This interference with the survey was obviated by an assurance being given to the chief, that, even if the land were surveyed, the Company's title must still be investigated by Mr. Spain before the settlers would be permitted to enter upon it. But, in defiance of this assurance, Colonel Wakefield, in April, 1842, issued leases to four settlers – Joseph Hurley, Thomas Parry, Benjamin Lowndes and Josiah Torr – who at once proceeded to erect houses and occupy their holdings. Two of the houses were nearly finished when the intelligence was brought to the chief. Rangihaeata immediately gave the settlers notice of his intention to pull their houses down; and this threat, so chivalrously declared, was duly executed next day, without any unnecessary violence, by the chief and a band of fifty men. The indignation which followed this assertion of native authority found expression in a public meeting at Wellington, at which the arrest of Rangihaeata was violently demanded, and those present declared their readiness to assist the Sheriff in effecting his capture. With the mandate of this meeting Mr. Murphy, the magistrate, refused to comply,152 and when, in the following June, the huts were again demolished, he wrote to the Governor declaring his determination not to interfere "to prevent any natives keeping land which they state they have not sold, until Mr. Spain decides upon the claims." This determination to regard the Porirua land claims as sub judice met with the entire concurrence of Captain Hobson, but was as bitterly assailed by Colonel Wakefield, who committed the indiscretion, almost criminal under the circumstances, of declaring, when speaking at Wellington, that he had not treated with the natives for a settlement of their claims, but preferred to employ the inconvenience created by these claims as grounds of complaint against the Government, and as arguments in aid of his efforts to secure the removal of the Governor. With such a feeling of declared insincerity pervading Colonel Wakefield's conduct, it is small wonder that the differences between the natives and the Company were slow of settlement, or that the efforts of Spain and Clarke to that end were unduly protracted. Equally true is it that thereby the cares and worries of the Governor were unnecessarily aggravated, while both brown and white populations were exasperated almost to the point of desperation by the vexatious delays. The irritated state of the public temper thus engendered not only made acts of violence possible, but even encouraged them, and these only added fuel to the threatened conflagration. A native woman was found by her friends murdered at Wellington, and suspicion fell upon a European. Only a few months later a settler was discovered lying upon the Petone road with his skull fractured, and questioning eyes were at once turned in the direction of the Maoris. The burial-grounds of the natives were being repeatedly desecrated by pakeha looters in search of greenstone ornaments, and in the prosecution of this shameful traffic, deep offence was given by the secret exhumation of the body of Te Rauparaha's brother, Nohorua, at Cloudy Bay. For this act of violence to the honoured dead the natives would at one time have taken swift vengeance; but, acting under the restraining counsel of Mr. Clarke, they consented to refer their complaint to the Government for settlement, a forbearance which the Protector, in his letter to Captain Hobson, assured the Governor greatly surprised him.153 The weight of these and other accumulating troubles began to tell heavily upon the frail physique of Captain Hobson, and borne down by the stress of his increasing responsibilities, he died at Auckland in September, 1842. Before his successor, Captain Fitzroy, arrived in the Colony, the tragedy for which the country was being rapidly prepared had been enacted, and the faithlessness of the New Zealand Company had been written in letters of blood on the floor of the Wairau Valley.
CHAPTER VII
WAKEFIELD AND THE WAIRAU
Amongst the many unsatisfactory negotiations for the purchase of land entered into between Colonel Wakefield and Te Rauparaha, few seem to have been so ill-defined as that relating to the Wairau Plain. Whether Wakefield really believed that he had bought it, or whether Rauparaha was equally confident that he had not sold it, will never be known. Certainly it is difficult to understand how such a wide difference of impression could have arisen between them, had they both been sincere in the transaction. It is true the Colonel might have considered that the plain was included in the purchases made in 1839, when he bargained for four hundred miles of country, extending from the 38th to the 43rd degree of latitude on the west coast, and from the 41st to the 43rd degree on the east coast. But he knew that the plain had never been specifically named, and in his heart he must have felt that no valid title could rest upon a purchase made as this one was, its full purport not being clearly explained by Dicky Barrett, who acted as interpreter, and the signatures of three chiefs only being obtained to the deed, when thirty thousand natives had, by native law, a voice in its disposal. That Colonel Wakefield did have some reservation, later on, about his right to the land is almost certain, for, after the settlement of Nelson had been in progress about a year, he strongly opposed the suggestion of his brother, Captain Wakefield, to include the Wairau in the district to be surveyed, partly because he considered that its occupation might militate against the success of the Wellington colony, but chiefly because he anticipated that the Company's title would be disputed by other claimants and by the natives. It would therefore seem that Captain Wakefield, the resident agent of the Company, was the more to blame for the improper occupation of the valley and for all the subsequent trouble, which he expiated with his life. He was as conversant as the Colonel with the whole circumstances of the case, perhaps more so; and, had it not been that he had no alternative between opening up the Wairau and acknowledging the ignominious failure of the Nelson settlement, he would hardly, in the face of so many warnings, have persisted in his high-handed and injudicious course.
The story of the Nelson settlement repeats the tale of undue haste, imperfect preparations, a disposition to make florid promises and hold out inflated inducements, that characterised all the New Zealand Company's attempts at colonisation. One of the essential features of this settlement was that each settler should receive 150 acres of rural land, 50 acres of suburban land, and one town acre. But after the most thorough exploration of the region round Blind and Massacre Bays, it was found that, although a great deal of inferior country had been included in the sections laid off by the surveyors, there was still an enormous deficiency in the area required to provide for all the settlers who had either paid for their land in advance or were waiting to settle on it. Misled by the reports of some of his officers, Captain Wakefield had caused it to be broadly published that there was more than sufficient land at Port Whakatu to meet the requirements of the settlement, and it was while looking round for some tangible fact to justify his assertion that he bethought him of the Wairau.
During his many excursions in search of rural land, Mr. Tuckett, the Company's chief surveyor, had discovered a route via Top House, by which the Wairau might be reached after a journey of 110 miles. This fact was reported to Captain Wakefield, who ordered that a complete examination of the district should be made by Mr. Tuckett. He, accompanied by his assistant, Mr. Davidson, and Captain England, a landowner in the settlement, made an extensive exploration, and subsequently conveyed the discomfiting intelligence to the resident agent that the Wairau Plain was the only available surface between Cape Farewell and Cape Campbell sufficient to afford the number of sections required to complete the settlement. The survey of the plain was then decided upon, but intelligence had reached Kapiti that the pakehas had been down to the Wairau and that they intended to take possession of it. Immediately upon the receipt of this news, Rauparaha, accompanied by Hiko and Rangihaeata, crossed over to Nelson and sought an interview with Captain Wakefield. In plain and straightforward terms the natives told the Europeans, who had gathered in Dr. Wilson's residence to hear the korero, that they had not sold the Wairau to the principal agent of the Company, and that they had no intention of doing so, unless (to use Rauparaha's own expressive phrase) "the cask of gold was very great." They therefore warned them not to go there, as they had no right to the land.
Captain Wakefield's answer was that he intended to proceed with the survey, as he claimed the land in the name of the Company. Rangihaeata vehemently denied the sale, and backed up his protestations by a threat that if Captain Wakefield attempted to carry out his intentions he would meet him and take his head. The agent was in no way disturbed or shaken by the hostile attitude of the chiefs; and to Rangihaeata's boisterous manner he calmly replied that, if any interference was offered, he would come with three hundred constables and arrest the belligerent natives. This unconciliatory attitude did not in the least assist to clear the atmosphere, for Rangihaeata went about the settlement during the next few days openly threatening with death every one who, he conceived, had any authority amongst the colonists, if they ventured to annex the Wairau, unless they could first succeed in killing him, in which event, he said, the land would remain as the lawful possession of the conqueror. Rauparaha, on the other hand, assumed the air of the diplomat, and professed not to sympathise with the policy of his lieutenant, whom he described as a "bad man." At the same time, in his fawning fashion, he entreated the Europeans not to go to the Wairau, and begged that the dispute might be referred to Mr. Spain, the Government Land Commissioner, who had been appointed to investigate the claims of the Company. But Captain Wakefield repudiated the jurisdiction of Mr. Spain in the matter, and refused to comply with the request. The chiefs, finding that neither threats nor persuasion could shake Captain Wakefield in his determination to take possession of the Wairau, indignantly left the settlement, Rauparaha expressing his intention to lay the whole circumstances of the case before the Queen's Commissioner and demand an immediate settlement of the claim.
Scarcely had the angry Ngati-Toas left Nelson than the three chiefs who were resident at the Wairau arrived. These natives were sons of Rauparaha's elder brother, Nohorua, the oldest of whom, Rawiri Puaha, had previously informed Mr. Tuckett, when that gentleman visited his pa, that the plain was theirs and that Rauparaha had no power to sell it. They were gratified at the idea that the Europeans looked upon it with a favourable eye, but, at the same time, they were in no haste to enter into any negotiations for its sale until they had considerably extended their cultivations, in order that they might fairly claim a larger compensation. Doubtless one of their reasons for desiring closer intercourse with the pakehas was that, in addition to their clearings, they had a large number of pigs running on the plain, which they used as a marketable commodity with the settlers at Port Underwood. But as fast as they cleared and cultivated the land and reared their pigs, Rauparaha was in the habit of coming over and coolly helping himself, with the result that his relations with the resident people were by this time considerably strained, and they probably thought that the presence of the settlers would check these depredations on the part of their high-handed relative. When they heard that Rauparaha had been to Nelson, they, being utterly mistrustful of his methods, at once concluded that he had gone there for the purpose of selling the plain; and it was to counteract this policy, as far as possible, that they went to see Captain Wakefield. The latter had always been much more considerate to resident natives than to those whom, like Rauparaha and Rangihaeata, he described as "travelling bullies."154 He was therefore most anxious to make a valid and binding bargain with Puaha, to whom he offered a small schooner, and any reasonable quantity of goods, if he would acknowledge that the Wairau had been purchased by his brother, the Colonel. This Puaha refused to do, and therefore, at a subsequent interview, the resident agent adopted another line of argument, contending that the Company had already a legal title to the district by virtue of its being included in the latitude and longitude purchases made in 1839, and by right of a deed bought from Captain Blenkinsopp's widow for £300. Puaha denied the validity of both titles, pointing out that "the Wairau" had evidently been written into the first deed after signature; and that, in the second case, if Rauparaha had sold any portion of the land to Blenkinsopp, he had no right to do so without his (Puaha's) consent, which had never been asked and never given. For three days the conference was continued by the agent and the chief, without either being able to convince the other; but, at last, Puaha withdrew, still protesting in manly and dignified language against the views of the agent as to his title to the land.
After these animated interviews, it might have been supposed that Captain Wakefield would, in his calmer moments, have seriously reviewed the position, and that against the vague and shadowy rights of the Company, as expressed in the two deeds in his possession, he would have set the fact that the authenticity of these sales was being stoutly contested by the resident and non-resident natives interested. He might have been expected also to recognise that the whole question, having been placed in the hands of Mr. Spain, was sub judice, and as such should remain in abeyance until the court had pronounced its judgment. These considerations were, however, altogether outweighed by the desire to placate the settlers, who were clamouring for their land, and to prevent the exposure of the Company's inability to fulfil its engagements. The fear that, if this could not be done, he would be open to crushing censure from all with whom they had entered into engagements, and the desire to rescue his own and his brother's reputation from public anger and ridicule, biased his otherwise judicial mind against the merits of the opposing case. Accordingly, he decided to act upon the impulse that moved him most, and on April 15, 1843, he entered into three contracts for the survey of the plain with Messrs. Barnicoat and Thompson, Mr. Cotterell, and Mr. Parkinson. In view of the probability of native interference, a special provision was inserted in the tenders that the contractors were to be indemnified in case of loss; and, on this understanding, the surveyors, with forty assistants, arrived a few days later, and commenced operations – Messrs. Barnicoat and Thompson at the Marshlands side of the valley, Mr. Cotterell in the neighbourhood of Riverlands, and Mr. Parkinson still higher up the plain, towards Grovetown.
At first, the resident natives allowed the work to proceed with but slight resistance. Once or twice they refused to permit timber to be sawn for pegs and ranging rods; but with the exercise of a little tact and patience these difficulties were overcome, and the work had proceeded with so little friction that before Rauparaha arrived Messrs. Barnicoat and Thompson had practically completed their contract, the others not being quite so far advanced.
Rauparaha and Rangihaeata were at Mana when the news of these proceedings reached them, and they at once engaged with their English friend, Joseph Toms, to convey them and a portion of their party in his schooner, Three Brothers, to Port Underwood, whence they intended to reach the Wairau in their canoes. On the 1st of June the schooner and the canoes arrived at the port, and Rauparaha, with one hundred armed followers, at once proceeded to the house of Mr. Cave, who for seven or eight years had been employed there as cooper for the whaling stations, and with whom they were on the best of terms. To him they declared their intention of burning the surveyors' camps, and for that purpose they left for the Wairau the same evening, in eight canoes and a whaleboat. Next morning Rauparaha, with thirty of his people, appeared at Mr. Cotterell's camp on the Opawa River, and, after stripping his huts, burned the toetoe grass with which they were covered, as well as the survey pegs and ranging rods prepared from manuka sticks. They then assisted the surveyors to carry their belongings to the boats, and shipped them off to the pa at the mouth of the river. Their next proceeding was to paddle up the Wairau to Mr. Barnicoat's camp, which was situated on the river-bank close to the Ferry Bridge, and there they re-enacted their settled programme. In these proceedings Rauparaha was very firm, yet conciliatory. There was no exhibition of temper or violence towards persons or property. He simply gave the surveyors to understand that he would have none of them or their surveying there, and that the sooner they returned to Nelson the better he would like it;155 and, to this end, he assisted them to remove their instruments and personal effects to a place of safety before demolishing their whares. In logical fashion, he argued that the toetoe, having grown upon the land, was his, that he was entitled to do what he pleased with his own, and that so long as he did not interfere with any of the articles brought from England, he was committing no breach of justice.
The instruments and baggage were placed in the boats and taken down to the pa, where they were safely landed and their owners treated with every consideration. But, before matters had reached this crisis, the contractors had despatched a joint letter to Mr. Tuckett, at Nelson, explaining the gravity of the situation, and asking him to come down at once and certify to the work already done. On receipt of this communication Mr. Tuckett, accompanied by Mr. Patchett, at once set out for the Wairau; and, on his arrival at the bar, on 3rd June, he was met by Mr. Cotterell, who briefly related all that had transpired since the arrival of Rauparaha, and the present position of natives and contractors respectively.
So soon as he had grasped the situation, Mr. Tuckett hastily wrote a letter in pencil to Captain Wakefield, giving details, and intimating his intention of remaining on the scene until the Captain should make his pleasure known to him. This letter he entrusted to Mr. Cotterell, who at once left with his men in the boats for Nelson. The chief surveyor then set off up the Opawa River to the site of Mr. Cotterell's camp, where he pitched a tent and remained all night. In the morning he proceeded, in company with Mr. Patchett and Mr. Moline (Mr. Cotterell's assistant), to search for Mr. Parkinson, and, when they arrived at his hut, they found it in possession of a few natives, who had in no way interfered with it. The surveyor and his party not being there, Mr. Tuckett inquired for Rauparaha and Rangihaeata, who he was informed were in the bush. He thereupon explained that he intended to go over to the Awatere, that he would be absent about three days, and that at the end of that time he desired to meet the chiefs at Mr. Cotterell's camp, where he would converse with them over the recent events. The natives gladly undertook to convey this message to Rauparaha, who, with Rangihaeata, a number of their followers, and Mr. Parkinson's men, were awaiting them at the appointed place of meeting when the party returned from their explorations beyond the Vernon Hills. Here the expected conference took place, Rauparaha calmly but firmly explaining his reasons for interference. He claimed the Wairau as his own, but since there was a dispute about it, he had, on his return from Nelson, placed the matter in the hands of Mr. Spain, who had appointed a day on which to hear the case, Rauparaha on his part undertaking that in the meantime none of his people should enter upon the land. The day appointed by Mr. Spain had passed, and fearing that, if the survey was finished before he adjudicated upon their claim, they would lose their land, they had determined to stop the proceedings. Rauparaha expressed himself as being still willing to abide by Mr. Spain's decision, but the survey must cease and the Europeans must leave, until such time as that judgment should be given. Mr. Tuckett vainly endeavoured to point out the hardship this course would impose upon the contractors and their men, who were dependent upon their work for their living. He also explained that he was expecting instructions from Captain Wakefield, and asked permission to remain until he heard from his superior.
His request for delay was met by a command to remove his tent to the boat, and, upon his refusing to obey, Rangihaeata burst into a violent passion, and, in a torrent of invective, reminded Mr. Tuckett of the warning he had given him in Nelson, ironically remarking that, if he was so fond of the Wairau, he (Rangihaeata) would bury him there. This insulting outburst was treated with studied contempt by the chief surveyor, who quietly rebuked Rangihaeata for his ungentlemanly behaviour, telling him that he would not converse with him until he mended his manners. While this brief altercation was proceeding, Rauparaha had remained silent, although he was evidently exercising a restraining influence upon his comrade. But he now advanced, and once more politely requested Mr. Tuckett to have his tent removed; but that gentleman still persisted in his right to remain, whereupon Rauparaha, becoming impatient, ordered some of his own people to carry out his behest, and in a few minutes the tent was struck and stowed away in the boat. Mr. Tuckett then deemed it unwise to offer further objection, and, together with the two chiefs, he agreed to go back to the pa.
It had been Mr. Tuckett's intention to embark for Nelson next morning, but in the night a south-easterly gale came up and blew for three days, causing such a surf on the bar that Rauparaha advised him not to attempt to cross it. During this compulsory stay, the chief was most profuse in his expressions of goodwill towards the Europeans, and by his fawning and obsequious manner created a feeling of revulsion in the minds of the Englishmen. Rangihaeata, on the other hand, left them severely alone, seeking neither favours nor intercourse of any kind, and, save on one occasion, his isolation was complete. That exception arose from the fact that one of the men reported that he had lost a handkerchief and a billhook, which he had seen in the possession of Rangihaeata's people. Mr. Tuckett at once approached the chief, and asked to have the property returned. His reply was that he had some bad men as well as good ones amongst his followers, with the sarcastic addition that perhaps Mr. Tuckett was in the same position; but that, as he had come to the Wairau to defend his own and not to thieve, if the surveyor could identify the man, he would have his property back; failing that, he could have utu instead. The billhook was soon found, and here the incident ended; but the impression it made upon Mr. Tuckett was that, if Rangihaeata was more violent than Rauparaha, he was up to this point certainly the more noble of the two.
