Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Camilla; or, A Picture of Youth», sayfa 36

Yazı tipi:

Neither of the carriages were in waiting, but they would not return to the booth. Sir Sedley, to whom standing was still rather inconvenient, begged a cast in the carriage of a friend, who was accidentally passing by.

Macdersey, who joined them, said he had been considering what that fellow had proposed to him, of taking the first blow, and found he could not put up with it: and upon the appearance of Mr. Dubster, who in quitting the booth was preparing, with his usual leisurely solemnity, to approach Camilla, darted forward and seizing him by the collar, exclaimed, 'Retract, sir! Retract!'

Mr. Dubster stared, at first, without speech or opposition; but being released by the Major, whom the General begged to interfere, he angrily said: 'Pray, sir, what business have you to take hold of a body in such a manner as that? It's an assault, sir, and so I can prove. And I'm glad of it; for now I can serve you as I did another gentleman once before, that I smarted out of a good ten pound out of his pocket, for a knock he gave me, for a mere nothing, just like this here pulling one by the collar, nobody knows why.'

The Major, endeavouring to quiet Macdersey, advised him to despise so low a person.

'So I will, my dear friend,' he returned, 'as soon as ever I have given him the proper chastisement for his ignorance. But I must do that first. You won't take it ill, Major.'

'I believe,' cried Mr. Dubster, holding up both his hands, 'the like of this was never heard of! Here's a gentleman, as he calls himself, ready to take away my life, with his own good will, for nothing but giving him a little bit of advice! However, it's all one to me. The law is open to all. And if any one plays their tricks upon me, they shall pay for their fun. I'm none of your tame ones to put up with such a thing for nothing. I'm above that, I promise you.'

'Don't talk, sir, don't talk!' cried Macdersey; 'it's a thing I can't bear from a mean person, to be talked to. I had a hundred thousand times rather stand to be shot at.'

'Not talk, sir? I should be glad to know what right you has to hinder me, provided I say nothing against the law? And as to being a mean person, it's more than you can prove, for I'm sure you don't know who I am, nor nothing about me. I may be a lord, for any thing you know, though I don't pretend to say I am. But as to what people take me for, that behave so out of character, it's what I sha'n't trouble my head about. They may take me for a chimney-sweeper, or they may take me for a duke; which they like. I sha'n't tell them whether I'm one or t'other, or whether I'm neither. And as to not talking, I shall hold my tongue when I think proper.'

'Ask my pardon this instant, fellow!' cried the Ensign, whom the Major, at the motion of the General, now caught by the arm, and hurried from the spot: Mrs. Mittin, at the same moment pulling away Mr. Dubster, and notably expounding to him the advantages of patience and good humour.

Mrs. Arlbery, wearied both of this squabble and of waiting, took the arm of the General, and said she would walk home; Miss Dennel lovingly held by Mrs. Mittin, with whom her father also assorted, and by whom Mr. Dubster was drawn on.

Camilla alone had no immediate companion, as the Major was occupied by the Ensign. Edgar saw her disengaged. He trembled, he wavered; he wished the Major back; he wished him still more at a distance too remote ever to return; he thought he would instantly mount his horse, and gallop towards Beech Park; but the horse was not ready, and Camilla was in sight; – and, in less than a minute, he found himself, scarce knowing how, at her side.

Camilla felt a pleasure that bounded to her heart, though the late assertions of Mrs. Arlbery prepared her to expect him. He knew not, however, what to say; he felt mortified and disappointed, and when he had uttered something scarce intelligible about the weather, he walked on in silence.

Camilla, whose present train of thoughts had no discordant tendency, broke through this strangeness herself, and said: 'How frivolous I must appear to you! but indeed I was at the very door of the booth, before I knew whither the party was going.'

'You did not, I hope, at least,' he cried, 'when you had entered it, deem me too rigid, too austere, that I thought the species, both of company and of entertainment, ill calculated for a young lady?'

'Rigid! austere!' repeated she; 'I never thought you either! never – and if once again – ' she stopt; embarrassed, ashamed.

'If once again what?' cried he in a tremulous voice; 'what would Miss Camilla say? – would she again – Is there yet – What would Miss Camilla say? – '

Camilla felt confounded, both with ideas of what he meant to allude to, and what construction he had put upon her half finished sentence. Impatient, however, to clear that, 'If once more,' she cried, 'you could prevail with yourself – now and then – from time to time – to give me an hint, an idea – of what you think right – I will promise, if not a constant observance, at least a never-failing sense of your kindness.'

The revulsion in the heart, in the whole frame of Edgar, was almost too powerful for restraint: he panted for an immediate explanation of every past and every present difficulty, and a final avowal that she was either self-destined to the Major, or that he had no rival to fear: But before he could make any answer, a sudden and violent shower broke up the conference, and grouped the whole party under a large tree.

This interruption, however, had no power upon their thoughts; neither of them heard a word that was saying; each ruminated intently, though confusedly, upon what already was passed. Yet where the wind precipitated the rain, Edgar stationed himself, and held his hat to intercept its passage to Camilla; and as her eye involuntarily was caught by the shower that pattered upon his head and shoulders, she insensibly pressed nearer to the trunk of the tree, to afford more shelter to him from its branches.

The rest of the party partook not of this taciturnity: Mr. Dubster, staring Mrs. Mittin full in the face, exclaimed: 'I think I ought to know you, ma'am, asking your pardon?'

'No matter for that!' cried she, turning with quickness to Camilla; 'Lord, miss – I don't know your name, – how your poor hat is all I don't know how! as limp, and as flimzy, as if it had been in a wash-tub!'

'I've just bethought me,' continued he, 'where it was we used to see one another, and all the whole manner of it. I've got it as clear in my head as if it was but yesterday. Don't you remember – '

'Can't you stand a little out, there?' interrupted she; 'what signifies a man's old coat? don't you see how you let all the rain come upon this young lady? you should never think of yourself, but only of what you can do to be obliging.'

'A very good rule, that! a very good one indeed!' said Mr. Dennel; 'I wish everybody would mind it.'

'I'm as willing to mind it, I believe,' said Mr. Dubster, 'as my neighbours; but as to being wet through, for mere complaisance, I don't think it fair to expect such a thing of nobody. Besides, this is not such an old coat as you may think for. If you was to see what I wear at home, I promise you would not think so bad of it. I don't say it's my best; who'd be fool then, to wear it every day? However, I believe it's pretty nigh as good as that I had on that night I saw you at Mrs. Purdle's, when, you know, one of your pattens – '

'Come, come, what's the man talking about? one person should not take all the conversation up so. Dear miss … do tell me your name?.. I am so sorry for your hat, I can't but think of it; it looks as dingy!..'

'Why, now, you won't make me believe,' said Mr. Dubster, 'you've forgot how your patten broke; and how I squeezed my finger under the iron? And how I'd like to have lost the use of it? There would have been a fine job! And how Mrs. Purdle…'

'I'm sure the shower's over,' cried Mrs. Mittin, 'and if we stay here, we shall have all the droppings of the leaves upon us. Poor miss thing-o-me's hat is spoilt already. There's no need to make it worse.'

'And how Mrs. Purdle,' he continued, 'was obliged to lend you a pair of shoes and stockings, because you was wet through your feet? And how they would not fit you, and kept tumbling off? And how, when somebody come to fetch you in their own coach, you made us say you was taken ill, because you was so daubed with mud and mire, you was ashamed to shew yourself? And how…'

'I can't think what you are talking of,' said Mrs. Mittin; 'but come, let's you and I go a little way on, to see if the rain's over.' She then went some paces from the tree, and said: 'What signifies running on so, Mr. Dubster, about things nobody knows anything of? It's tiring all the company to death. You should never talk about your own fingers, and hap-hazards, to genteel people. You should only talk about agreeable subjects as I do. See how they all like me! That gentleman brought me to the monkies in his own coach.'

'As to that,' answered he, gravely, 'I did not mean, in the least, to say anything disagreeable; only I thought it odd you should not seem to know me again, considering Mrs. Purdle used – '

'Why you've no nous, Mr. Dubster; Mrs. Purdle's a very good sort of woman and the best friend I have in the world, perhaps, at the bottom; but she i'n't a sort of person to talk of before gentlefolks. You should talk to great people about their own affairs, and what you can do to please them, and find out how you can serve them, if you'd be treated genteelly by them, as I am. Why, I go every where, and see every thing, and it costs me nothing. A friend, a lady of great fashion, took me one day to the monkies, and paid for me; and I've gone since, whenever I will, for nothing.'

'Nobody treats me to nothing,' answered he, in a melancholy voice, 'whatever's the reason: except when I make friends with somebody that can let me in free, sometimes. And I get a peep, now and then, at what goes forward, that way.'

'But you are rich enough to pay for yourself now, Mr. Dubster; good lack! if I had such a fortune as yours, I'd go all the world over, and thanks to nobody.'

'And how long would you be rich then, Mrs. Mittin? Who'd give you your money again when you'd spent it? I got mine hard enough. I sha'n't fool it away in a hurry, I promise you!'

'I can't say I see that, Mr. Dubster, when two of your wives died so soon, and left you so handsome.'

'Why, yes, I don't say to the contrary of that; but then, think of the time before, when I was 'prentice! – '

The shower was now over, and the party proceeded as before.

Edgar, uncertain, irresolute, walked on in silence: yet attentive, assiduous, even tenderly watchful to guide, guard, and assist his fair companion in her way. The name of the Major trembled perpetually upon his lips; but fear what might be the result of his inquiries stopt his speech till they approached the house; when he commanded voice to say: 'You permit, then, the renewal of my old privilege? – '

'Permit! I wish for it!'

They were now at the door. Edgar, not daring to speak again to Camilla, and not able to address any one else, took his leave; enchanted that he was authorized, once more, to inform himself with openness of the state of her affairs, and of her conduct. And Camilla, dwelling with delight upon the discernment of Mrs. Arlbery, blest the happy penetration that had endowed her with courage to speak again to Edgar in terms of friendship and confidence.

Mrs. Mittin, declaring she could not eat till she had seen what could be done for the hat of Miss Tyrold, accompanied her upstairs, took it off herself, wiped it, smoothed, and tried to new arrange it; and, at last, failing to succeed, insisted upon taking it home, to put it in order, and promised to return it in the morning time enough for the Pantiles. Camilla was much ashamed; but she had no means to buy another, and she had now lost her indifference to going abroad. She thought, therefore, this new acquaintance at least as useful as she was officious, and accepted her civility with thanks.

CHAPTER VII
The Rooms

The evening, as usual, was destined to the Rooms. The first object Camilla perceived upon her entrance was Edgar, and the smile with which she met his eye brought him instantly to her side. That smile was not less radiant for his nearer approach; nor was his pleasure in it less animated for observing that Major Cerwood was not of her party, nor as yet in the room. The opportunity seemed inviting to engage her himself; to suggest and to find it irresistible was the same thing, and he inquired if her whole evening were arranged, or she would go down two dances with an old friend.

The softness of her assent was even exquisite delight to him; and, as they all walked up and down the apartment, though he addressed her but little, and though she spoke but in answer, every word he uttered she received as couching some gentle meaning, and every syllable she replied, he thought conveyed something of flattering interest: and although all was upon open and unavoidable subjects, he had no eyes but for her, she had no attention but for him.

This quiet, yet heart-felt intercourse, was soon a little interrupted by the appearance of a large and striking party, led on by Lady Alithea Selmore; for which every body made way, to which every body turned, and which, passing by all the company without seeming conscious there was any to pass, formed a mass at the upper end of the room, with an air and manner of such exclusive attention to their chief, or to one another, that common observation would have concluded some film before their eyes obstructed their discerning that they were not the sole engrossers of the apartment.

But such was not the judgment formed of them by Mrs. Arlbery, who, forced by the stream to give them passage, paid herself for the condescension by a commentary upon the passengers. 'Those good people,' said she, 'strive to make us believe we are nothing to them. They strive even to believe it themselves. But this is the mere semblance worn by pride and affectation, to veil internal fatigue. They come hither to recruit their exhausted powers, not, indeed, by joining in our society, but by a view of new objects for their senses, and the flattering idea, for their minds, of the envy or admiration they excite. They are all people of some consequence, and many of them are people of title: but these are far the most supportable of the group; their privileged superiority over the rest is so marked and indisputable, that they are saved the trouble either of claiming or ascertaining it: but those who approach their rank without reaching it, live in a constant struggle to make known their importance. Indeed, I have often seen that people of title are less gratified with the sound of their own honours, than people of no title in pronouncing them.'

Sir Sedley Clarendel was of this set. Like the rest he passed Mrs. Arlbery without seeming to notice her, and was passing Camilla in the same manner; but not aware this was only to be fine, like the party to which he belonged, she very innocently spoke to him herself, to hope he got safe to his lodgings, without feeling any further ill effect from his accident.

Sir Sedley, though internally much gratified by this interest in his safety, which in Camilla was the result of having herself endangered it, looked as if he scarce recollected her, and making hastily a kind of half bow, walked on with his company.

Camilla, who had no view, nor one serious thought concerning him, was rather amused than displeased by his caprices; and was preparing to relate the history of his lameness to Edgar, who seemed surprised and even hurt by her addressing him, and by his so slightly passing her, when the entrance of another splendid party interrupted all discourse.

And here, to her utter amaze, she beheld, as chief of the group, her romantic new friend; not leading, indeed, like Lady Alithea Selmore, a train, but surrounded by admirers, who, seeking no eye but hers, seemed dim and humble planets, moving round a radiant sun.

Camilla now, forgetting Sir Sedley, would have taken this moment to narrate her adventure with Mrs. Berlinton, had not her design been defeated by the approach of the Major. He belonged to this last group, but was the only one that separated from it. He spoke to Camilla with his usual air of devotion, told her he had dined with Mrs. Berlinton, to whose husband, whom he had taken for her grandfather, he had been just introduced; and begged to know of Mrs. Arlbery if he might have the pleasure of bringing them all acquainted; an offer which Camilla, unauthorised by Mrs. Berlinton, had not ventured to make. Mrs. Arlbery declined the proposal; not anxious to mix where she had small chance of presiding.

The party, after traversing the room, took full and exclusive possession of a considerable spot just below that occupied by Lady Alithea.

These two companies completely engrossed all attention, amply supplying the rest of the assembly with topics for discourse. The set with Lady Alithea Selmore was, in general, haughty, supercilious, and taciturn; looking around with eyes determined to see neither any person nor any thing before them, and rarely speaking, except to applaud what fell from her ladyship; who far less proud, because a lover of popularity, deigned herself, from time to time, a slight glance at the company, to see if she was observed, and to enjoy its reverence.

The party to which Mrs. Berlinton was the loadstone, was far more attractive to the disciples of nature, though less sedulously sought by those whom the manners and maxims of the common world had sophisticated. They were gay, elegant, desirous to please, because pleased themselves; and though some of them harboured designs deeper and more dangerous than any formed by the votaries of rank, they appeared to have nothing more in view than to decorate with flowers the present moment. The magnetic influence of beauty was, however, more powerful than that of the ton; for though Mrs. Berlinton, from time to time, allured a beau from Lady Alithea Selmore, her ladyship, during the whole season, had not one retaliation to boast. But, on the other hand, the females, in general, strove to cluster about Lady Alithea; Mrs. Berlinton leaving them no greater chance of rival-ship in conversation than in charms.

Edgar had made way upon the approach of the Major, who wore an air of superior claim extremely unpleasant to him; but, since already engaged to Camilla, he meant to return to her when the dancing began.

She concluded he left her but to speak to some acquaintance, and was, herself, amply occupied in observing her new friend. The light in which she now beheld her, admired, pursued, and adulated, elegantly adorned in her person, and evidently with but one rival for fame and fashion in Tunbridge, filled her with astonishment. Nothing could less assort with her passion for solitude, her fondness for literary and sentimental discussions, and her enthusiasm in friendship. But her surprise was mixed with praise and admiration, when she reflected upon the soft humility, and caressing sweetness of her manners, yet found her, by general consent, holding this elevated rank in society.

The Major earnestly pressed to conduct Camilla to this coterie, assuring her Mrs. Berlinton would not have passed, had she seen her, for, during dinner, and at coffee, she had talked of nobody else. Camilla heard this with pleasure, but shrunk from all advances, and strove rather to hide than shew herself, that Mrs. Berlinton might have full liberty either to seek or avoid her. She wished to consult Edgar upon this acquaintance; though the present splendour of her appearance, and the number of her followers, made her fear she could never induce him to do justice to the sweetness and endearment of her social powers.

When the Major found he pleaded in vain, he said he would at least let Mrs. Berlinton know where to look for her; and went himself to that lady.

Edgar, who had felt sensibly mortified to observe, when he retreated, that the eyes and attention of Camilla had been wholly bestowed upon what he considered merely as a new scene, was now coming forward; when he saw Mrs. Berlinton hastily rise, suddenly break from all her adulators, and, with quick steps and animated gestures, traverse the apartment, to address Camilla, whom, taking by both her hands, which she pressed to her heart, she conjured, in the most flattering terms, to accompany her back.

Camilla was much gratified; yet, from delicacy to Mrs. Arlbery, stimulated by the fear of missing her expected partner in the country dances, declined the invitation: Mrs. Berlinton looked disappointed; but said she would not be importunate, and returned alone.

Camilla, a little disturbed, besought the Major to follow, with an offer of spending with her, if she pleased, the whole of the ensuing day.

'Charming!' cried the Major, 'for I am engaged to her myself already.'

To Camilla this hearing was distressing; to Edgar it was scarcely endurable. But she could not retract, and Edgar was stopt in the inquiries he meant to make concerning this striking new acquaintance, by an abrupt declaration from Mrs. Arlbery, that the Rooms were insufferable, and she would immediately go home. She then gave her hand to the General, and Miss Dennel took the arm of Camilla, murmuring, that she would never leave the Rooms at such an early hour again, when once she was married.

To quit Edgar thus, at the very moment of renewed intercourse and amity, seemed too cruel; and Camilla, though with blushes, and stammering, whispered Mrs. Arlbery, 'What can I do, ma'am? most unfortunately I have engaged myself to dance?'

'With whom?'

'With – Mr. – Mandlebert.'

'O, vastly well! Stay, then by all means: but, as he has not engaged me too, allow me, I beseech you, to escape. Mrs. Berlinton will, I am sure, be happy to take care of you.'

This scheme was, to Camilla, the most pleasant that could be proposed; and, at the same instant, the Major returned to her, with these words written with a pencil upon the back of a letter.

'To-morrow, and next day, and next day, come to me, my lovely friend; every thing, and every body fatigues me but yourself.'

Camilla, obliged again to have recourse to the Major, wrote, upon the same paper, 'Can you have the goodness to convey me to Mount Pleasant to-night, if I stay?' and begged him to bring her an answer. She entreated, also, Mrs. Arlbery to stop till it arrived, which was almost in the same minute; for the eye of Mrs. Berlinton had but glanced upon the words, ere her soft and lovely form was again with their fair writer, with whom, smiling and delighted, she walked back, arm in arm, to her place.

Mrs. Arlbery and the General, and Mr. and Miss Dennel, now left the room.

Edgar viewed all this with amazement. He found that the young lady she joined was sister-in-law to a peer, and as fashionable as she was beautiful; but could not fathom how so great an intimacy had so suddenly been formed.

Camilla, thus distinguished, became now herself an object of peculiar notice; her own personal claim to particular attention, her dejection had forfeited, for it had robbed her eyes of their animation, and her countenance of its play; but no contagion spreads with greater certainty nor greater speed than that of fashion; slander itself is not more sure of promulgation. She was now looked at by all present as if seen for the first time; every one discovered in her some charm, some grace, some excellence; those who, the minute before, had passed her with perfect indifference, said it was impossible to see and not be struck with her; and all agreed she could appear upon no spot under the sun, and not instinctively be singled out, as formed to shine in the highest sphere.

But he by whom this transaction was observed with most pleasure, was Sir Sedley Clarendel. The extraordinary service he had performed for Camilla, and the grateful interest she had shewn him in return, had led him to consider her with an attention so favourable, that, without half her merit, or half her beauty, she could not have failed rising in his estimation, and exciting his regard: and she had now a superior charm that distanced every other; she had been asked to dance, yet refused it, by a man of celebrity in the ton; and she was publicly sought and caressed by the only rival at Tunbridge, in that species of renown, to Lady Alithea Selmore.

He felt an increased desire to be presented to Mrs. Berlinton himself; and, gliding from his own circle as quietly as he could contrive, not to offend Lady Alithea, who, though she laughed at the little Welsh rustic, was watchful of her votaries, and jealous of her rising power, came gently behind Lord O'Lerney and whispered his request.

He was received by the young beauty with that grace, and that sweetness which rendered her so generally bewitching, yet with an air that proved her already accustomed to admiration, and untouched by its intoxicating qualities. All that was voluntary of her attention was bestowed exclusively upon Camilla, though, when addressed and called upon by others, she answered without impatience, and looked without displeasure.

This conduct, at the same time that it shewed her in a point of view the most amiable, raised Camilla higher and higher in the eyes of the by-standers: and, in a few minutes more, the general cry throughout the assembly was, to inquire who was the young lady thus brought forward by Mrs. Berlinton.

Edgar heard this with increased anxiety. Has she discretion, has she fortitude, thought he, to withstand public distinction? Will it not spoil her for private life; estrange her from family concerns? render tasteless and insipid the conjugal and maternal characters, meant by Nature to form not only the most sacred of duties, but the most delicious of enjoyments?

Very soon after, this anxiety was tinctured with a feeling more severe; he saw her spoken to negligently by Sir Sedley; he required, after what he had already himself deemed impertinence from the Baronet, that she should have assumed to him a distant dignity; but he perceived, on the contrary, that she answered him with pleasant alacrity, and, when not engaged by Mrs. Berlinton, attended to him, even with distinction.

Alas! thought he, the degradation from the true female character is already begun! already the lure of fashion draws her from what she owes to delicacy and propriety, to give a willing reception to insolence and foppery!

Camilla, meanwhile, unsuspicious of his remarks, and persuaded every civility in her power was due to Sir Sedley, was gay, pleased, and pleasing; happy to consider herself under the guidance, and restored to the amity of Edgar, and determined to acquaint him with all her affairs, and consult him upon all her proceedings.

The dancing, for which mutually they languished, as the mutual means of reunion, seemed not to be the humour of the evening, and those who were ready for it, were not of sufficient consequence to bring it forward. But when Mrs. Berlinton mentioned, that she had been taking some lessons in a cotillon, a universal cry was raised by all her party, to try one immediately. She pleaded in vain her inexperience in such dances; they insisted there was nobody present that could criticise, that her form alone would compensate for every mistake of rule, and that the best lesson was easy practice.

She was soon gained, for she was not addicted to denials; but the application which ensued to Camilla was acceded to less promptly. As there were but two other ladies in the circle of Mrs. Berlinton, her assistance was declared to be indispensable. She pleaded inability of every sort, though to dance without Edgar was her only real objection; for she had no false shame in being ignorant of what she never had learnt. But Mrs. Berlinton protested she would not rise if she were the only novice to be exhibited; and the Major then prepared to prostrate himself at the feet of Camilla; who, hastily, and ashamed, stood up, to prevent an action that Edgar might misinterpret.

Hoping, however, now, to at least draw him into their set, she ventured to acknowledge to Mrs. Berlinton, that she was already engaged, in case she danced.

The Major, who heard her, and who knew it was not to himself, strenuously declared this could only be for country dances, and therefore would not interfere with a cotillon.

'Will country dances, then,' said she, blushing, 'follow?'

'Certainly, if any one has spirit to begin them.'

The cotillon was now played, and the preceding bow from the opposite Major forced her courtsie in return.

The little skill in this dance of one of the performers, and the total want of it in another, made it a mere pleasantry to all, though the youth and beauty of the two who did the worst, rendered them objects of admiration, that left nearly unnoticed those who did best.

To Camilla what belonged to pleasantry in this business was of short duration. When the cotillon was over, she saw nothing of Edgar. She looked around, mortified, disappointed. No one called for a country dance; and the few who had wished for it, concluding all chance over when a cotillon was begun, had now retired, or given it up.

What was this disappointment, compared with the sufferings of Edgar? Something of a contest, and of entreaties, had reached his ears, while he had hovered near the party, or strolled up and down the room. He had gathered the subject was dancing, and he saw the Major most earnest with Camilla. He was sure it was for her hand, and concluded it was for a country dance; but could she forfeit her engagement? were matters so far advanced, as to make her so openly shew him all prevailing, all powerful, not only over all rivals, but, according to the world's established customs upon these occasions, over all decorum?

Presently, he saw the Major half kneel; he saw her rise to prevent the prostration; and he heard the dance called.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
25 haziran 2017
Hacim:
1280 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain