Kitabı oku: «The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 3 of 5)», sayfa 5
Neither the giggling derision of her fellow-work-women, nor the total abstinence from enquiry or comment with which Juliet heard these insignificant details, checked the pleasure of Flora in her own prattle; which, whenever she could find some one to address, – for she waited not till any one would listen, – went on, with sleepy good humour, and pretty, but unintelligent smiles, from the moment that she rose, to the moment that she went to rest. But when, in great confidence, and declaring that nobody was in the secret, except just Miss Biddy, and Miss Jenny, and Miss Polly, and Miss Betsey, she made known who was this last and most striking admirer, the attention of Juliet was roused; it was Sir Lyell Sycamore.
Copiously, and with looks of triumph, Flora related her history with the young Baronet. First of all, she said, he had declared, in ever so many little whispers, that he was in love with her; and next, he had made her ever so many beautiful presents, of ear-rings, necklaces, and trinkets; always sending them by a porter, who pretended that they were just arrived by the Diligence; with a letter to shew to Miss Matson, importing that an uncle of Flora's, who resided in Northumberlandshire, begged her to accept these remembrances. 'Though I'm sure I don't know how he found out that I've got an uncle there,' she continued, 'unless it was by my telling it him, when he asked me what relations I had.'
Her gratitude and vanity thus at once excited, Sir Lyell told her that he had some important intelligence to communicate, which could not be revealed in a short whisper in the shop: he begged her, therefore, to meet him upon the Strand, a little way out of the town, one Sunday afternoon; while Miss Matson might suppose that she was taking her usual recreation with the rest of the young ladies. 'So I could not refuse him, you may think,' she said, 'after being so much obliged to him; and so we walked together by the sea-side, and he was as agreeable as ever; and so was I, too, I believe, if I may judge without flattery. At least, he said I was, over and over; and he's a pretty good judge, I believe, a man of his quality. But I sha'n't tell you what he said to me; for he said I was as fresh as a violet, and as fair as jessamy, and as sweet as a pink, and as rosy as a rose; but one must not over and above believe the gentlemen, mamma says, for what they say is but half a compliment. However, what do you think, Miss Ellis? Only guess! For all his being so polite, do you know, he was upon the point of behaving rude? Only I told him I'd squall out, if he did. But he spoke so pretty when he saw I was vexed, that I could not be very angry with him about it; could I? Besides, men will be rude, naturally, mamma says.'
'But does not your mamma tell you, also, Miss Pierson, that you must not walk out alone with gentlemen?'
'O dear, yes! She's told me that ever so often. And I told it to Sir Lyell; and I said to him we had better not go. But he said that would kill him, poor gentleman! And he looked as sorrowful as ever you saw; just as if he was going to cry. I'm sure I'm glad he did not, poor gentleman! for if he had, it's ten to one but I should have cried too; unless, out of ill luck, I had happened to fall a laughing; for it's odds which I do, sometimes, when I'm put in a fidget. However, upon seeing his sister, along with some company of his acquaintance, not far off, he said I had better go back: but he promised me, if I would meet him again the next Sunday, he would have a post-chaise o'purpose for me, because of the pebbles being so hard for my feet; and he'd take me ever so pretty a ride, he said, upon the Downs. But he came the next morning to tell me he was forced, by ill luck, to go to London; but he'd soon be back: and he bid me, ever so often, not to say one word of what had passed to a living creature; for if his sister should get an inkling of his being in love with me, there would be fine work, he said! But he'd bring me ever so many pretty things, he said, from London.'
Juliet listened to this history with the deepest indignation against the barbarous libertine, who, with egotism so inhuman, sought to rob, first of innocence, and next, for it would be the inevitable consequence, of all her fair prospects in life, a young creature whose simplicity disabled her from seeing her danger; whose credulity induced her to agree to whatever was proposed; and whose weakness of intellect rendered it as much a dishonour as a cruelty to make her a dupe.
Whatever could be suggested to awaken the simple maiden to a sense of her perilous situation, was instantly urged; but without any effect. Sir Lyell Sycamore, she answered, had owned that he was in love with her; and it was very hard if she must be ill natured to him in return; especially as, if she behaved agreeably, nobody could tell but he might mean to make her a lady. Where a vision so refulgent, which every speech of Sir Lyell's, couched in ambiguous terms, though adroitly evasive of promise, had been insidiously calculated to present, was sparkling full in sight, how unequal were the efforts of sober truth and reason, to substitute in its place cold, dull, disappointing reality! Juliet soon relinquished the attempt as hopeless. Where ignorance is united with vanity, advice, or reproof, combat it in vain. She addressed her remonstrances, therefore, to their fellow-work-women; every one of which, it was evident, was a confidant of the dangerous secret. How was it, she demanded, that, aware of the ductility of temper of this poor young creature, they had suffered her to form so alarming a connexion, unknown either to her friends or to Miss Matson?
Pettishly affronted, they answered, that they were not a set of fusty duennas: that if Miss Pierson were ever so young, that did not make them old; that she might as well take care of herself, therefore, as they of themselves. Besides, nobody could tell but Sir Lyell Sycamore meant to marry her; and indeed they none of them doubted that such was his design; because he was politeness itself to all of them round, though he was most particular, to be sure, to Miss Pierson. They could not think, therefore, of making such a gentleman their enemy, any more than of standing in the way of Miss Pierson's good fortune; for, to their certain knowledge, there were more grand matches spoilt by meddling and making, than by any thing else upon earth.
Here again, what were the chances of truth and reason against the semblance, at least the pretence of generosity, which thus covered folly and imprudence? Each aspiring damsel, too, had some similar secret, or correspondent hope of her own; and found it convenient to reject, as treachery, an appeal against a sister work-woman, that might operate as an example for a similar one against herself.
Juliet, therefore, could but determine to watch the weak, if not willing victim, while yet under the same roof; and openly, before she quitted it, to reveal the threatening danger to Miss Matson.
CHAPTER XLVI
The first Sunday that Juliet passed in this new situation, nearly robbed her of the good will of the whole of the little community to which she belonged. It was the only day in the week in which the young work-women were allowed some hours for recreation; they considered it, therefore, as rightfully dedicated, after the church-service, to amusement with one another; and Juliet, in refusing to join in a custom which they held to be the basis of their freedom and happiness, appeared to them an unsocial and haughty innovator. Yet neither wearying remonstrances, nor persecuting persuasions, could prevail upon her to parade with them upon the Steyne; to stroll with them by the sea-side; to ramble upon the Downs; or to form a party for Shoreham, or Devil's Dyke.
Evil is so relative, that the same chamber, the lonely sadness of which, since her privation of Gabriella, had become nearly insupportable to her, was now, from a new contrast, almost all that she immediately coveted. The bustle, the fatigue, the obtrusion of new faces, the spirit of petty intrigue, and the eternal clang of tongues, which she had to endure in the shop, made quiet, even in its most uninteresting dulness, desirable and consoling.
To approach herself, as nearly as might be in her power, to the loved society which she had lost, she destined this only interval of peace and leisure, to her pen and Gabriella; and such was her employment, when the sound of slow steps, upon the stairs, followed by a gentle tap at her door, at once interrupted and surprised her. Miss Matson and her maids, as well as her work-women, were spending their Sabbath abroad; and a shop-man was left to take care of the house. The tap, however, was repeated, and, obeying its call, Juliet beheld Sir Jaspar Herrington, the gouty old Baronet.
The expression of her countenance immediately demanded explanation, if not apology, as she stepped forward upon the landing-place, to make clear that she should not receive him in her apartment.
His keen eye read her meaning, though, affecting not to perceive it, he pleasantly said, 'How? immured in your chamber? and of a gala day?'
The recollection of the essential, however forced obligation, which she owed to him, for her deliverance from the persecution of Miss Bydel, soon dissipated her first impression in his disfavour, and she quietly answered that she went very little abroad: but when she would have enquired into his business, 'You can refuse yourself, then,' he cried, pretending not to hear her, 'the honour – or pleasure, which shall we call it? of sharing in the gaieties of your fair fellow-votaries to the needle? I suspected you of this self-denial. I had a secret presentiment that you would be insensible to the fluttering joys of your sister spinsters. How did I divine you so well? What is it you have about you that sets one's imagination so to work?'
Juliet replied, that she would not presume to interfere with the business of his penetration, but that, as she was occupied, she must beg to know, at once, his commands.
'Not so hasty! not so hasty!' he cried: 'You must shew me some little consideration, if only in excuse for the total want of it which you have caused in those little imps, that beset my slumbers by night, and my reveries by day. They have gotten so much the better of me now, that I am equally at a loss how to sleep or how to wake for them. 'Why don't you find out,' they cry, 'whether this syren likes her new situation? Why don't you discover whether any thing better can be done for her?' And then, all of one accord, they so pommel and bemaul me, that you would pity me, I give you my word, if you could see the condition into which they put my poor conscience; however little so fair a young creature may be disposed to feel pity, for such a hobbling, gouty old fellow as I am!'
Softened by this benevolent solicitude, Juliet, thankfully, spoke of herself with all the cheerfulness that she could assume; and, encouraged by her lessened reserve, Sir Jaspar, to her unspeakable surprise, said, 'There is one point, I own, which I have an extreme desire to know; how long may it be that you have left the stage, and from what latent cause?'
No explanation, however, could be attempted: the attention of Juliet was called into another channel, by the sound of a titter, which led her to perceive Flora Pierson; who, almost convulsed with delight at having surprised them, said that she had heard, from the shop-man, that Miss Ellis and Sir Jaspar were talking together upon the stairs, and she had stolen up the back way, and crept softly through one of the garrets, on purpose to come upon them unawares. 'So now,' added she, nodding, 'we'll go into my room, if you please, Miss Ellis; for I have got something else to tell you! Only you must not stay with me long.'
'And not to tell me, too?' cried Sir Jaspar, chucking her under the chin: 'How's this, my daffodil? my pink? my lilly? how's this? surely you have not any secrets for me?'
'O yes, I have, Sir Jaspar! because you're a gentleman, you know, Sir Jaspar. And one must not tell every thing to gentlemen, mamma says.'
'Mamma says? but you are too much a woman to mind what mamma says, I hope, my rose, my daisy?' cried Sir Jaspar, chucking her again under the chin, while she smiled and courtsied in return.
Juliet would have re-entered her chamber; but Flora, catching her gown, said, 'Why now, Miss Ellis, I bid you come to my room, if you please, Miss Ellis; 'cause then I can show you my presents; as well as tell you something. – Come, will you go? for it's something that's quite a secret, I assure you; for I have not told it to any body yet; not even to our young ladies; for it's but just happened. So you've got my first confidence this time: and you have a right to take that very kind of me, for it's what I've promised, upon my word and honour, and as true as true can be, not to tell to any body; not so much as to a living soul!'
To be freed quietly from the Baronet, Juliet consented to attend her; and Flora, with many smiles and nods at Sir Jaspar, begged that he would not be affronted that she did not tell all her secrets to gentlemen; and, shutting him out, began her tale.
'Now I'll tell you what it is I'm going to tell you, Miss Ellis. Do you know who I met, just now, upon the Steyne, while I was walking with our young ladies, not thinking of any thing? You can't guess, can you? Why Sir Lyell himself. I gave such a squeak! But he spoke to all our young ladies first. And I was half a mind to cry; only I happened to be in one of my laughing fits. And when once I am upon my gig, papa says, if the world were all to tumble down, it would not hinder me of my smiling. Though I am sure I often don't know what it's for. If any body asked me, I could not tell, one time in twenty. But Sir Lyell's very clever; cleverer than I am, by half, I believe. For he got to speak to me, at last, so as nobody could hear a word he said, but just me. Nor I could not, either, but only he spoke quite in my ear.'
'And do you think it right, Miss Pierson, to let gentlemen whisper you?'
'O, I could not bid him not, you know. I could not be rude to a Knight-Baronet! Besides, he said he was come down from London, on purpose for nothing else but to see me! A Knight-Baronet, Miss Ellis! That's very good natured, is it not? I dare say he means something by it. Don't you? However, I shall know more by and by, most likely; for he whispered me to make believe I'd got a head-ache, and to come home by myself, and wait for him in my own room: for he says he has brought me the prettiest present that ever I saw from London. So you see how generous he is; i'n't he? And he'll bring it me himself, to make me a little visit. So then, very likely, he'll speak out. Won't he? But he bid me tell it to nobody. So say nothing if you see him, for it will only be the way to make him angry. I must not put the shop-man in the secret, he says, for he shall only ask for old Sir Jaspar; and he shall go to him first, and make the shop-man think he is with him all the time. So I told our young ladies I'd got a head-ache, sure enough; but don't be uneasy, for it's only make believe; for I'm very well.'
Filled with alarm for the simple, deluded maiden, Juliet now made an undisguised representation of her danger; earnestly charging her not to receive the dangerous visit.
But Flora, self-willed, though good natured, would not hear a word.
No ass so meek; – no mule so obstinate.
She never contradicted, yet never listened; she never gave an opinion, yet never followed one. She was neither endowed with timidity to suspect her deficiencies, nor with sense to conceive how she might be better informed. She came to Juliet merely to talk; and when her prattle was over, or interrupted, she had no thought but to be gone.
'O yes, I must see him, Miss Ellis,' she cried; 'for you can't think how ill he'll take it, if I don't. But now we have stayed talking together so long, I can't shew you my presents till he is gone, for fear he should come. But don't mind, for then I shall have the new ones to shew you, too. But if I don't do what he bids me, he'll be as angry as can be, for all he's my lover; (smiling.) He makes very free with me sometimes; only I don't mind it; because I'm pretty much used to it, from one or another. Sometimes he'll say I am the greatest simpleton that ever he knew in his life; for all he calls me his angel! He don't make much ceremony with me, when I don't understand his signs. But it don't much signify, for the more he's angry, the more he's kind, when it's over, (smiling.) And then he brings me prettier things than ever. So I a'n't much a loser. I've no great need to cry about it. And he says I'm quite a little goddess, often and often, if I'd believe him. Only one must not believe the men over much, when they are gentlemen, I believe.'
Juliet, kindly taking her hand, would have drawn her into her own chamber; but they were no sooner in the passage, than Flora jumped back, and, shaking with laughter at her ingenuity, shut and locked herself into her room.
Juliet now renounced, perforce, all thought of serving her except through the medium of Miss Matson; and she was returning, much vexed, to her own small apartment, when she saw Sir Jaspar, who, leaning against the banisters, seemed to have been waiting for her, step curiously forward, as she opened her door, to take a view of her chamber. With quick impulse, to check this liberty, she hastily pushed to the door; not recollecting, till too late, that the key, by which alone it was opened, was on the inside.
Chagrined, she repaired to Flora, telling the accident, and begging admittance.
Flora, laughing with all her heart, positively refused to open the door; saying that she would rather be without company.
The shop-man now came up stairs, to see what was going forward, and to enquire whether Miss Pierson, who had told him that she was ill, found herself worse. Flora, hastily checking her mirth, answered that her head ached, and she would lie down; and then spoke no more.
The shop-man made an attempt to enter into conversation with Juliet; but she gravely requested that he would be so good as to order a smith to open the lock of her door.
He ought not, he said, to leave the house in the absence of Miss Matson; but he would run the risk for the pleasure of obliging her, if she would only step down into the shop, to answer to the bell or the knocker.
To this, in preference to being shut out of her room, she would immediately have consented, but that she feared the arrival of Sir Lyell Sycamore. She asked the shop-man, therefore, if there were any objection to her waiting in the little parlour.
None in the world, he answered; for he had Miss Matson's leave to use it when she was out of a Sunday; and he should be very glad if Miss Ellis would oblige him with her company.
Juliet declined this proposal with an air that repressed any further attempt at intimacy; and the shop-man returned to his post.
'I must not, I suppose,' the Baronet, then advancing, said, 'presume to offer you shelter under my roof from the inclemencies of the staircase? And yet I think I may venture, without being indecorous, to mention, that I am going out for my usual airing; and that you may take possession of your old apartment, upon your own misanthropical terms. At all events, I shall leave you the door open, place some books upon the table, take out my servants, and order that no one shall molest you.'
Extremely pleased by a kindness so much to her taste, Juliet would gratefully have accepted this offer, but for the visit that she knew to be designed for the same apartment; which the absence of its master was not likely to prevent, as the pretence of writing a note, or his name, would suffice with Sir Lyell for mounting the stairs. Who then could protect Flora? Could Juliet herself come forward, when no one else remained in the house, conscious, as she could not but be, of the dishonourable views of which she, also, had been the object? The departure of Sir Jaspar appeared, therefore, to be big with mischief; and, when he was making a leave-taking bow, she almost involuntarily said, 'You are forced, then, Sir, to go out this morning?'
Surprized and pleased, he answered, 'What! have my little fairy elves given you a lesson of humanity? Nay, if so, though they should pommel and maul me for a month to come, I shall yet be their obedient humble servant.'
He then gave orders aloud that his carriage should be put up; saying, that he had letters to write, and that his servants might go and amuse themselves for an hour or two where they pleased.
Juliet, now, was crimsoned with shame and embarrassment. How account for thus palpably wishing him to remain in the house? or how suffer him, by silence, to suppose it was from a desire of his society? Her blushes astonished, yet, by heightening her beauty, charmed still more than they perplexed him. To settle what to think of her might be difficult and teazing; but to admire her was easy and pleasant. He approached her, therefore, with the most flattering looks and smiles; but, to avoid any mistake in his manner of addressing her, he kept his speech back, with his judgment, till he could learn her purpose.
This prudential circumspection redoubled her confusion, and she hesitatingly stammered her concern that she had prevented his airing.
More amazed still, but still more enchanted, to see her thus at a loss what to say, though evidently pleased that he had relinquished his little excursion, he was making a motion to take her hand, which she had scarcely perceived, when a violent ringing at the door-bell, checked him; and concentrated all her solicitude in the impending danger of Flora; and, in her eagerness to rescue the simple girl from ruin, she hastily said: 'Can you, Sir Jaspar, forgive a liberty in the cause of humanity? May I appeal to your generosity? You will receive a visitor in a few minutes, whom I have earnest reasons for wishing you to detain in your apartment to the last moment that is possible. May I make so extraordinary a request?'
'Request?' repeated Sir Jaspar, charmed by what he considered as an opening to intimacy; 'can you utter any thing but commands? The most benignant sprite of all Fairyland, has inspired you with this gracious disposition to dub me your knight.'
Yet his eyes, still bright with intelligence, and now full of fanciful wonder, suddenly emitted an expression less rapturous, when he distinguished the voice of Sir Lyell Sycamore, in parley with the shop-man. Disappointment and chagrin soon took place of sportive playfulness in his countenance; and, muttering between his teeth, 'O ho! Sir Lyell Sycamore!' – he fixed his keen eyes sharply upon Juliet; with a look in which she could not but read the ill construction to which her seeming knowledge of that young man's motions, and her apparent interest in them, made her liable; and how much his light opinion of Sir Lyell's character, affected his partial, though still fluctuating one of her own.
Sir Lyell, however, was upon the stairs, and she did not dare enter into any justification; Sir Jaspar, too, was silent; but the young baronet mounted, singing, in a loud voice,
O my love, lov'st thou me?
Then quickly come and see one who dies for thee!
'Yes here I come, Sir Lyell!' – in a low, husky, laughing voice, cried Flora, peeping through her chamber-door; which was immediately at the head of the stairs, upon the second floor; and to which Sir Lyell looked up, softly whispering, 'Be still, my little angel! and, in ten minutes – ' He stopt abruptly, for Sir Jaspar now caught his astonished sight, upon the landing-place of the attic story, with Juliet retreating behind him.
'O ho! you are there, are you?' he cried, in a tone of ludicrous accusation.
'And you, you are there, are you?' answered Sir Jaspar, in a voice more seriously taunting.
Juliet, hurt and confounded, would have escaped through the garret to the back stairs, but that her hat and cloak, without which she could not leave the house, were shut into her room. She tried, therefore, to look unmoved; well aware that the best chance to escape impertinence, is by not appearing to suspect that any is intended.
Three strides now brought Sir Lyell before her. His amazement, vented by rattling exclamations, again perplexed Sir Jaspar; for how could Juliet have been apprized of his intended visit, but by himself?
Sir Lyell, mingling the most florid compliments upon her radiant beauty, and bright bloom, with his pleasure at her sight, said that, from the reports which had reached him, that she had given up her singing, and her teaching, and that Sir Jaspar had taken the room which she had inhabited, he had concluded that she had quitted Brighthelmstone. He was going rapidly on in the same strain, the observant Sir Jaspar intently watching her looks, while curiously listening to his every word; when Juliet, without seeming to have attended to a syllable, related, with grave brevity, that she had unfortunately shut in the key of her room, and must therefore seek Miss Matson, to demand another; and then, with steady steps, that studiously kept in order innumerable timid fears, she descended to the shop; leaving the two Baronets mutually struck by her superiour air and manner; and each, though equally desirous to follow her, involuntarily standing still, to wait the motions of the other; and thence to judge of his pretensions to her favour.
Juliet found the shop empty, but the street-door open, and the shop-man sauntering before it, to look at the passers by. Glad to be, for a while, at least, spared the distaste of his company, she shut herself into the little parlour, carefully drawing the curtain of the glass-door.
The two Baronets, as she expected, soon descended; the younger one eager to take leave of the elder, and privately re-mount the stairs; and Sir Jaspar, fixed to obey the injunctions, however unaccountable, of Juliet, in detaining and keeping sight of him to the last moment.
'Decamped, I swear, the little vixen!' exclaimed Sir Lyell, striding in first; 'but why the d – l do you come down, Sir Jaspar?'
'For exercise, not ceremony,' he answered; though, little wanting further exertion, and heartily tired, he dropt down upon the first chair.
Sir Lyell vainly offered his arm, and pressed to aid him back to his apartment; he would not move.
After some time thus wasted, Sir Lyell, mortified and provoked, cast himself upon the counter, and whistled, to disguise his ill humour.
A pause now ensued, which Sir Jaspar broke, by hesitatingly, yet with earnestness, saying, 'Sir Lyell Sycamore, I am not, you will do me the justice to believe, a sour old fellow, to delight in mischief; a surly old dog, to mar the pleasures of which I cannot partake; if, therefore, to answer what I mean to ask will thwart any of your projects, leave me and my curiosity in the lurch; if not, you will sensibly gratify me, by a little frank communication. I don't meddle with your affair with Flora; 'tis a blooming little wild rose-bud, but of too common a species to be worth analysing. This other young creature, however, whose wings your bird-lime seems also to have entangled – '
'How so?' interrupted Sir Lyell, jumping eagerly from the counter, 'what the d – l do you mean by that?'
'Not to be indiscreet, I promise you,' answered Sir Jaspar; 'but as I see the interest she takes in you, – '
'The d – l you do?' exclaimed Sir Lyell, in an accent of surprize, yet of transport.
Sir Jaspar now, ironically smiling, said, 'You don't know it, then, Sir Lyell? You are modest? – diffident? unconscious? – '
'My dear boy!' cried Sir Lyell, riotously, and approaching familiarly to embrace him, 'what a devilish kind office I shall owe you, if you can put any good notions into my head of that delicious girl!'
New doubts now destroying his recent suspicions, Sir Jaspar held back, positively refusing to clear up what had dropt from him, and laughingly saying, 'Far be it from me to put any such notions into your head! I believe it amply stored! All my desire is to get some out of it. If, therefore, you can tell me, or, rather, will tell me, who or what this young creature is, you will do a kind office to my imagination, for which I shall be really thankful. Who is she, then? And what is she?'
'D – l take me if I either know or care!' cried Sir Lyell, 'further than that she is a beauty of the first water; and that I should have adored her, exclusively, three months ago, if I had not believed her a thing of alabaster. But if you think her – '
'Not I! not I! – I know nothing of her!' interrupted Sir Jaspar: 'she is a rose planted in the snow, for aught I can tell! The more I see, the less I understand; the more I surmize, the further I seem from the mark. Honestly, then, whence does she come? How did you first see her? What does she do at Brighthelmstone?'
'May I go to old Nick if I am better informed than yourself! except that she sings and plays like twenty angels, and that all the women are jealous of her, and won't suffer a word to be said to her. However, I made up to her, at first, and should certainly have found her out, but for Melbury, who annoyed me with a long history of her virtue, and character, and Lady Aurora's friendship, and the d – l knows what; that made me so cursed sheepish, I was afraid of embarking in any measures of spirit. My sister, also, took lessons of her; and other game came into chase; and I should never have thought of her again, but that, when I went to town, a week or two ago, I learnt, from that Queen of the Crabs, Mrs Howel, that Melbury, in fact, knows no more of her than we do. He had nobody's world but her own for all her fine sentiments; so that he and his platonics would have kept me at bay no longer, if I had not believed her decamped from Brighthelmstone, upon hearing that you had got her lodging. How came you to turn her into the garret, my dear boy? Is that à la mode of your vieille cour?'