«Орудия Смерти. Город небесного огня» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Вот я и закончила "Орудия смерти". Последние три книги читались тяжелее, чем первые, и особенно - последняя. Это связано и с тем, что я немного "устала" от серии, и с тем, что не хотелось расставаться. В 4 и 5 мне порядком поднадоели сопли Клэри о том, что Джейс не ее Джейс, откуда-то возникали новые проблемы и они все никак не могли нормально быть вместе. Эти книги спасли Саймон и Изабель (в плане любовной линии), и, конечно же, Себастьян. Я рыдала над концовкой. Где-то с 4 до 6 утра я не могла уснуть, пока не дочитала все до конца. Пусть было немного растянуто, но концовка затмила все! Я редко плачу над книгами и фильмами, но здесь правда было очень грустно, хоть конец и счастливый, естественно. Но эти чувства, которые переживали гг, я говорю скорее о дружбе, воспоминаниях и всем таком... Эта тема такая болезненная для меня, что я переживала вместе с ними. И еще: Малек... Здесь был самый сильный момент их взаимодействий за все книги. Они прекрасны!

Отзыв с Лайвлиба.

Наконец-то! Я дочитала эту громадину в 700 страниц! Весь день вчера провела в переживаниях. Но обо всем по порядку.

"Город небесного огня" я хотела прочитать около года (может, больше). С тех пор, как скинула себе документ с фанатским переводом, с ошибками и без редактуры. До сих пор где-то в папке с электронками валяется...

А сейчас как-то даже печально стало. Закончились "Орудия смерти". Закончились "Адские механизмы". Я и не заметила, как привязалась к всему миру сумеречных охотников.

Отдельные "спасибо":

1. Клэри и Джейс. Впервые за все книги, наверно, у них все хорошо, и это выглядит как-то иронично, ведь остальной мир летит в ад при помощи их брата. Они впервые показаны как практически гармоничная пара, не спорят и не сходят с ума. Джейс наконец-то смог отвести душу (это намек на сцену озера в Эдоме, где произошло сами-знаете-что). Он ждал достаточно, избавился от небесного огня. Хоть какая-то радость.

Клэри стала взрослее (и в прямом смысле, на это намек в предыдущем предложении, и в переносном.) Но в некоторых моментах было что-то такое, что меня бесило. Например, когда Себастьян дал ей выбор: остаться с ним и спасти мир или уйти, но дать погибнуть всем. Нет, скажем так - ВСЕМ. Всему миру, всему живому, всем невинным людям и животным, растениям и природе. И она еще колеблется! Разве не этого ты хотела, спрашивается? Спасти всех? Маму, Люка, Саймона и Джейса! Себастьян дал ей почти идеальный шанс, в случае того, что не было бы меча и небесного огня. Как можно думать о чем-то еще, когда можешь спасти мир от полного уничтожения? Надеюсь, я никогда этого не узнаю.

2. Саймон. Он один из самых любимых героев., и для него отдельное и немаловажное спасибо. За воспоминания и свободу, ведь он дал то, что делает человека человеком, помимо свободы воли, - воспоминания, причем самые радостные и счастливые. Он отдал то, что делало его собой. От этого мне было грустно. (Вообще, взгрустнулось мне три раза, и это второй. О первом и третьем ниже) Я была бы в ярости, если бы Саймона не вернули. Без него сумеречный мир настоящего (скажем так) не будет прежним. Без него Клэри потеряла бы что-то важное, часть себя, как бы по-книжному это ни звучало. Все книги мне нравились его саркастичные замечания и шутки. (Особенно та, в "Городе костей", про трансвестита и роман с Джослин) Мне нравится,что Кассандра не сделала Саймона типичного подростка, который ныл бы все книги, что Клэри его не любит. Нет, она подарила ему любовь в лице Изабель и особенную судьбу. Момент, когда все плохое кончилось и Клэри с Изабель сидели в комнате и слова Иззи про то, как она скучает по нему, было почему-то запоминающимся. Я представляю, каково это, чувствовать что-то тяжелое внутри. И ничего сделать нельзя. Это действительно тяжело.

Еще на пятой книге я подумала, что выбрала бы Саймона на месте Клэри. Не знаю, как объяснить.

3. Себастьян. Да, можно удивиться, что ему я могу сказать хоть что-то. Но к нему у меня самые противоречивые чувства. Да, он злодей, и уничтожение мира - это вам не песочные замки ломать и не мелочь таскать из чужих карманов. Это то, что заслуживает порицания и ненависти. Но у меня преобладала жалость, особенно после моментов, когда Кассандра показала, какой могла бы сложиться его жизнь.

Он мог бы стать блистательным сумеречным охотником, отличным братом, преданным воином, хорошим сыном. Может даже, любящим мужем и отцом. Но судьба может оказаться той еще стервой, и Джонатан стал полудемоном, яростным и злым. Но вот что у меня крутилось в голове, пока я читала: Валентин ведь сделала его таким. Его отец превратил его в чудовище в угоду своих целей. Джонатан мог быть одним человеком, а стал другим и даже не совсем человеком. От этого мне горько. Причем у него даже не было выбора, парень уже родился таким. Обычно ведь как бывает: человеку всегда дается выбор, пусть и не совсем честный, ведь зло редко играет по правилам. Человек ведь сам выбирает, каким ему быть и что сделать: дать молока котенку или отшвырнуть его к стене. Но проблема выбора - это одно. А тут... Как говорится в "Маленьком принце" Экзюпери:"Мы в ответе за тех, кого приручили". Думаю, можно чуть перефразировать и сказать:" Мы в ответе, кого создали". Валентин всегда был в ответе за него, как и за Джейса.

Что меня бесило: никто ему не дал шанса. Ни Джослин, ни Клэри. Джослин всегда думала о нем, как о чудовище. Но, ради Ангела, я недавно смотрела один ужастик, и одна мысль пришла мне в голову: там есть сумасшедшая семейка, сынок - маньяк убийца, убивает всех подряд, но его мать, пусть и авторитарная леди и царица полей и кукурузы, любит своего сына и даже помогает ему! (Конечно, я не имею в виду, что Джослин должна была помогать Себастьяну, нет) Несмотря на то, каким страшным и больным родился ее сын, эта царица полей все равно любила его!

И вот вопрос: почему в одних семьях детей любят любыми, пусть они и монстры, проливающие реки крови, а другие не могут дать даже шанса? Не могут хотя бы раз сделать что-то для ребенка.

Клэри тоже не дала ему шанса. Именно это меня и бесило. Раньше я думала, что Валентин лучше, чем его сын, и даже Джейс говорил, что у отца есть некая честь. Но сейчас... Валентин не имеет чести, раз смог сделать такое с собственным сыном, хотя о чем это я? С двумя сыновьями. Он гораздо хуже.

Момент смерти Джонатана - у меня появились слезы на глазах. Правда. Вся злость, все плохое ушло, и остался тот, кем ему уже не стать. От этого было еще горше. Если бы Джонатан умер злым, сразу, сгорел бы в огне или там Лилит пришла за его душой в адском пламени, может, я бы ненавидела его и дальше. А с таким концом, с его словами прощания и прощения - я не могу спокойно думать, а также не могла спокойно читать. Он заслужил такой жизни, а не такого конца.

Интересно, что было бы, если Себастьяна все-таки не убили и Клэри пришлось остаться с ним? Все это немного похоже на миф об Аиде и Персефоне. (Он похитил ее от матери, богини плодородия Деметры, так как полюбил. Полюбил, хотя он был богом смерти и подземного царства. И Персефона осталась с ним, по любви, правда.) Как бы Клэри вела себя? Неужели она бы вечность ненавидела его? Или все-таки смирилась бы? Или полюбила, ведь у нее не остается выбора? (Маловероятно, хотя все возможно). Или сбежала бы, торгуясь с демонами? Кто знает.

4. Магнус и Алек. Я вроде где-то писала, что Магнус мне нравится все больше и больше с каждой книгой. Так и есть. У него бездна обаяния. (У его отца бездна во владениях, а сыну досталась бездна обаяния. Кому что)

Я почему-то догадывалась, кто отец Магнуса. Ведь не зря не упоминается до этого пару раз. Несмотря на грустный момент перед этим, я молча вскинула руку, когда отец и сын встретились, мол "Да, детка!"

Алек. В "Городе небесного огня" его больше, чем в первой и второй книге вместе. Мне понравились его колкие ответы.

Пирог я не приготовил по трем причинам. Во-первых, у меня нет ингредиентов для пирога. Во-вторых, я на самом деле не умею готовить пирог. А в-третьих, я не твоя сучка.
- Натуралы, - заявил Алек. - Почему они не могут контролировать себя?

Да и правда, почему? Но Алек отжег) Он сам стал взрослее, у него лично появился тот, за кем можно пойти в Преисподнюю. Он уже не тот мальчик, который боялся чего-то маловажного. Он стал мужчиной.

5. Остальные герои. Да, остальные важны, но посвящать каждому абзац, как Себастьяну, я уже не могу. Устала писать немного)

Люк и Джослин. НАКОНЕЦ-ТО ОНИ СМОГЛИ ПОЖЕНИТЬСЯ! А то все не слава Богу: то одни нападут, то вторые придут, то вдруг все недовольны, то похитят, то чуть не убьют. Ходи за этими гормональными подростками и лови, чтобы ошибок не наделали. Какая тут своя жизнь.

Майя. Я удивилась, когда прочитала о том, что Майя хотела с ним расстаться. Я пребывала в заблуждении, когда думала, что девушка будет с тем обаятельным Претором. И хорошо, что не успела расстаться с ним. Было бы паршиво, если бы сначала она бросила его, а потом бедного парня убили бы. Я удивилась во второй раз, когда Майя стала главой волков, хотя это разумный ход, дабы Люк не бегал по делам стаи в своей супружеской жизни. майя поступила мудро, заключив союз с вампирами. Умная девочка.

Эмма Карстаирс и Джулиан Блэкторн. Вот это девчонка! Огонь! Их было мало, но зато эпизоды с ними были интересными. Такая девчушка выросла бы хорошим воином.

Тесса и Джеймс. Их эпизод на свадьбе был таким милым! На словах про Уилла я расплакалась (слезомойка я, что поделать). Хорошо, что моего любимца упомянули, как и то, что он счастлив там, на небесах. И вообще, мне понравилось столько переплетений с "Адскими механизмами", и каждое упоминание фамилии "Эрондейл". Все эти намеки на прошлое, про Джессамину и Уилла, появление Тессы... Здорово, когда можно так все объединить!

Вроде бы всех упомянула...А, ладно, если что, допишу потом)

Ах, да, что я заметила. Все слишком много болтают. Тот же момент с демоном. Все чинно и благородно предлагают себя или остаться в аду, потом вызывается Саймон. Нет бы сразу его забрать и все такое, так нет, нужен излишний драматизм и всякие уговоры передумать. Он уже решил, а все остальные такие простые: думают, сейчас уговорю передумать обратно. Это как-то смешно.

Иногда перебарщивают с драматизмом. и с болтовней. В реальной жизни они могли бы уже умереть за то время, пока бы уговаривали. Как там в каком-то фильме? "Если хочешь убить - убивай, а не болтай попусту." "Ван Хельсинг", если не ошибаюсь.

Конец книги был каким-то тяжелым. Дочитывать эпилог - как говорить кому-то слова прощания, когда не хочешь прощаться. Я вообще прощаться не люблю. Такое же чувство было, когда"Дары смерти" дочитала. Не люблю концы, какими бы они ни были - хорошими или плохими. Но я знаю, что еще перечитаю "Орудия", да и "Механизмы" тоже. И дальше прощаться будет легче, снова трудно не будет. И всегда можно пропустить конец или момент смерти кого-то из героев. От того, что не прочитаешь, герой не оживет. Они всегда остаются с нами.

Да и вообще, впереди "Хроники Бейна", "Хроники Академии сумеречных охотников" и новый цикл Кассандры про Эмму и Джулиана... Это как-то дает ощущение радости и даже солнца внутри.

Пусть говорят, что Кассандра должна писать что-то новое, а не бесконечные истории и циклы про сумеречных охотников. Пусть тогда и не читают ее тогда. А я прочту. Мне это нравится.

Пы.сы. Сколько я писала, точно не скажу, но опять поражусь. Рецензию про героев я написать могу, могу сыграть в некоего адвоката дьявола, пытаясь оправдать злодея, могу спорить о книге, но вот нужную курсовую - хоть бы хны! Тут моя выдержка иссякает.

Отзыв с Лайвлиба.

Первая книга серии (Город костей) показалась мне недоделанной, как будто туда не доложили стараний и... может кусочек души? Но потом, читая следующие книги, я постепенно начала осознавать насколько колоссальная работа проделана, всё проработано до мельчайших деталей, с многогранной, продуманной историей до событий в книге, острый сюжет полный неожиданных поворотов, и двусмысленные намеки о том что историю при желании можно продолжить. Я заметила что Кассандра называя книгу последней оставляет себе пути к отступлению чтобы если что, можно было продолжить (Город стекла, Город небесного огня). Ну и говоря непосредственно о завершающей книге (Город небесного огня) могу сказать, что несколько часов не могла дочитать последние главы и эпилог поскольку ревела как белуга. К слову редко что-то вызывает такие сильные эмоции во мне. Также хочу сказать, что начиная читать в персонажах любила только Клэри, закончила же безгранично полюбив всех.


Отзыв с Лайвлиба.

В цикле шесть частей, и первую я прочла еще летом, полностью погрузившись в мир Кассандры Клэр. Я была в восторге от первой книге и осталась в целом довольна последней, но вот середина подкачала. Везде есть свои плюсы и минусы, и я, пожалуй, начну с плюсов. Интересная задумка-идея. Пусть она и не новая, но на борьбу добра и зла, где добро это не всегда хорошо, а зло - не всегда плохо, интересно. Тем более в рамках жанра фэнтези, который я очень люблю. Война ангелов и демонов - это вечная тема. У Кассандры Клэр довольно легкий язык, читается быстро, и нет ненужных деталей, которые могли бы перегрузить. Книги позволяют расслабиться, отдохнуть и отвлечься от своих проблем. Моя личная любовь в этом цикле - линия отношений Магнуса и Алека, за которых я переживала, кажется, сильнее, чем за себя. И некоторое время мне казалось, что я продолжаю читать этот цикл только ради них. Однако, как я писала выше, здесь есть и минусы тоже. Слишком_много_подростковых_страданий. Практически каждая часть от начала и до конца переполнена нытьем 'как я ее люблю, но не могу быть с ней', 'я встречаюсь с двумя девушками, кого выбрать', 'она меня не любит, что же делать'. И все в таком духе. Лично меня это безумно раздражало во время чтения. Четвертая часть состоит исключительно из этого, и лишь пара глав хоть как-то влияли на сюжет. Пятая часть - это сплошняком страдания Клэри по поводу её Джейса - не ее Джейса. Честно, к середине книги это (не)много надоело. И, напоследок, сама концовка, после которой у меня осталось определенное количество вопросов, на которые я не нашла пока для себя ответов. По итогу: в целом мне понравилась эта серия книг. Интересно, динамично, захватывающе. Я с радостью буду читать другие книги Клэр, несмотря на то что эту историю готова долго и нужно критиковать.

Отзыв с Лайвлиба.

Ну вот и закончилась серия «Орудия смерти», и так как я разделила ее для себя на две трилогии, напишу впечатления о второй трилогии в первую очередь. Вторая трилогия стала коммерческим проектом для автора и это очень чувствовалось на протяжении всех трех книг. Первые книги читались легко и приятно, равномерно; тогда как последние были словно наброски мыслей для сюжета. В четвертой книге были несоответствия с предыдущими, в пятой и шестой – слишком быстро сюжет переходил с одного героя на другого, с одной ситуации на другую, словно ты смотришь набор кадров, а не читаешь цельную книгу. И обе эти книги заканчивались интригующими вопросами, втиснутыми туда в самом конце. Также я сделала для себя вывод, что К.Клэр относится к тем самым «добрым» авторам, которые не оставят никого без пары – ни главных героев, ни второстепенных. И что самое прискорбное – в казалось бы нормальных отношениях, для сюжета, она добавляет настолько глупые размолвки, что хочется закатить глаза. Это похоже на слэшера миссис Хадсон в «Шерлоке», или поцелуй Шерлока и Мориарти. Не стоит слишком много давать фанатам, как бы они того не хотели, если это не фанфик. Но, несмотря на все это, в целом серия оставила после себя хорошее светлое впечатление. Потому что прелесть ее в том, чтобы наблюдать взросление героев, некоторые ситуации, которые или закаляют или меняют на всегда. И это словно снова читать Гарри Поттера, где основой являются все же не романические отношения (хотя куда без них), а дружба, преданность, верность. И никуда без семейных драм, конечно же. !осторожно спойлеры! Немного напрягали отношения Клэри и Джейса в 4-5 книгах, когда они сначала никак не могли, хм, заняться сексом. А потом, когда смогли, посреди измерения демонов в пещере нашлось чистое озеро с руной, и о, даже презерватив. Понимаю, что в этом наверное была некая мораль, но… вы что серьезно? Или не нужно было описывать сцену вообще, или не стоило ее превращать в каламбур, мое мнение. НО платонические отношения между ними описаны действительно красиво и глубоко, что не стоит не признать. История Саймона имеет много дыр, а в конце так и вовсе является слишком «дорисованной». Если его нет, его не должно быть. Но писатель фанфиков ведь не может разочаровать читателей и оставить его в стороне, не так ли. Я рада, но и немного разочарована этим финалом для него. Отношения Алека и Магнуса – те, за которые я переживала больше всего. И те, размолвка которых раздражала несоответствием. Мне кажется, что автор специально оставила много дыр в их истории, чтобы позже написать серию рассказов о Магнусе (коммерция, ну), которые очень хочется прочитать после столь неоднозначной концовки, хоть и мило счастливой. Итог: Как история и ее герои эта серия мне понравилась и запомнилась, но читая эти книги, нужно явно оставлять свои язвительные замечания, претензии и строгое отношение, потому что иначе кажется что она ничего не стоит. В общем, для непритязательного читателя. (но мне все равно понравилось :D)

Отзыв с Лайвлиба.

Ненавижу. Ненавижу это чувство, когда осознаешь, что книга закончилась. Это щемящее чувство в груди. Но тем не менее это случилось. Я дочитала последнюю книгу из серии "Орудия Смерти" и должна сказать, что конец, ну он вполне ожидаем. На самом деле не хватило какого-то непредсказуемого поворота в сюжете. Порадовала встреча со знакомыми героями другой истории, который разбередили душу воспоминаниями о тех, кого не оказалось рядом.

картинка kate_kassie Хорошая серия книг, рекомендую к прочтению.

"Свободно служим из любви свободной, Ведь мы вольны любить иль не любить, Сберечься или пасть".

Отзыв с Лайвлиба.

Наконец-то я прочитала заключительную книгу. И к моему удивлению, она мне понравилась, хотя читала около месяца. Если бы книга была у меня в бумажном варианте, то прочла бы все гораздо быстрей. А так я читала на телефоне и не всегда было желание. Если говорить о серии в целом, то я к ней отношусь нейтрально. Мне понравилось и нет в то же в время. Первые три книги я прочла быстро и была под большим впечатлением от них. Зато другие две части мне совершенно не понравились. Читалось все очень тяжело и иногда я думала, что я сейчас читаю и зачем? И это испортило все мое впечатление о всей серии. Поэтому я не ждала продолжения и когда появился перевод, то решила, что надо дочитать все это и больше не возвращаться к этой теме. Сначала меня огорчило количество страниц. У меня на телефоне показало 2000 страниц, я нормально отношусь к книгам в 1000 страниц, но это... сразу поняла, что отношения у нас развиваться будут очень долго и не ошиблась. Я ничего не помнила о прошлой части и поэтому мне было интересно читать. Но почему то мне сейчас на ум приходят моменты, которые мне не понравились. Тогда начну с отрицательной стороны. Очень часто меня раздражал Джейс. Постоянно повторялось одно и тоже: "я сделаю все сам", "мне никто не нужен", "мне не нужна помощь" и тд. Чем то это напомнило Гарри Поттера в последних частях. Так же меня раздражал Конклав. Тут просто без комментариев. Бесили они меня до самого конца. И еще не понравилось постоянное выяснение отношений между Алеком и Магнусом. Дело в том что я обожала их пару и они были одной из причин почему я все продолжала читать книги. Но тут их метания мне не очень понравились. Хорошо, что закончилось все хорошо! Приступим к тому, что же мне все таки понравилось. Развитие сюжета. Это было и правда интересно. Что же на этот раз устроит Себастьян и как они из этого будут выкручиваться. Даже понравился Себастьян как плохой персонаж и очень рада, что мы увидели его настоящего и не испорченного. Моменты между Клэри и Джейсом. Конечно, особенно понравился момент в пещере. Тот кто читал поймут меня. Знаю, многих расстроила судьба Саймона. Дальше спойлеры. Конечно, потеря памяти это не очень хорошо, но зато это было интересно! Как же без жертв? Тем более такая жертва лучше, чем чья-нибудь смерть! Все равно в итоге конец хороший! Меня очень заинтриговали и заинтересовали Тесса и Захария. Я не читала Адские механизмы и теперь мне еще больше захотелось приступить к ним. Я рада, что это последняя книга и она оказалось не плохой. Хорошее окончание серии.

Отзыв с Лайвлиба.

Я так долго ждала эту книгу. Два года не находила себе места и ждала-ждала-ждала. Проглотила книгу за 2 дня с экрана мобильного телефона размером с ладонь.

И что же мы имеем в итоге?

Из плюсов: 1. Сюжет. Экшна хватило с головой, и мелодраме хватило места. Я уже молчу о поцелуях и объятиях) И было много крови, нечисти и громких речей! Это было прекрасно. Я как будто стояла в Аликанте вместе с Клэри и Джейсом в момент нападения Себастьяна. Я как будто побывала в Эдоме. И вновь увидела Тессу. 2. Пары. Не считая одной, все счастливы. Главное - счастливы мои любимцы. Магнус наконец все осознал - за его монолог я готова любить Кассандру вечно.

Но есть и легкие минусы, из-за которых я не могу назвать книгу идеальной. 1. Из более-менее основных героев умер лишь один, хотя обещали намного больше. Я даже как-то разочарована. Банальный хэппи-энд Клэр несвойственен. 2. Брат Захария. Его истинное имя так и не произнесли. А я так надеялась...(

А в целом - отличное (я очень надеюсь) окончание серии книг, которую я даже перечитаю. И не раз.

Отзыв с Лайвлиба.

Кассандра Клэр, дорогая, ну что же ты делаешь? Собственно, вопрос: «Зачем?». Ну вот правда, зачем? Я ожидала совсем (от слова «совсем») другого финала. Да, этот очень даже хорошенький, но... Не то, совсем не то, что я ожидала. Разберём героев. И стоило мне полюбить Себастьяна... Ладно, он действительно очень классный и не хотел становиться таким гадом. Не мы такие, жизнь такая, кхм. Джейс в этой части удивил, как и Саймон. Ребята заметно повзрослели, изменились в плане характера. Мне такие изменения пришлись по душе, как персонажа Саймона сначала не любила, теперь один из любимых (Ну, после Себастьяна и Джейса, конечно). Прониклась симпатией и к Изабель – очень стойкая и боевая девушка, с неё действительно нужно брать пример. В целом книга неплохая, но можно было бы и разделить на две отдельных – как по мне, было бы гораздо удобнее, но на вкус и цвет, как говорится... (что-то я сегодня зачастила с такими цитатками). Оценку снизила за странную первую часть, ну и, конечно (куда же без этого?) скучное начало.

Отзыв с Лайвлиба.

Последняя книга добита, галочка напротив «заново прочитать ОС» поставлена. Правду говорят: перечитывая книгу спустя несколько лет, обращаешь внимание на детали, которые не бросились в глаза при первом прочтении. Да и вообще многие моменты выглядят совсем иначе, когда знаешь, чего ожидать от книги. Как-то проще становится пережить затишье сюжета, ведь я-то уже знаю, что дальше будет о-го-го!

И, кстати, у меня больше нет любимой парочки в книгах. Раньше я читала все части чуть ли не ради упоминаний о них, а теперь поняла, что не такие уж они и идеальные, да и вообще, все отношения состоят из выноса мозга, совместных загоняшек из-за ничего и хождения по мукам.

Единственный момент, после которого захотелось надолго задуматься – жертва Саймона. За время повторного чтения Саймон в принципе оказался мне самым близким персонажем и по духу, и по мысли. Сильно недооценённый персонаж, потенциал которого за 6 книг капельку приоткрыли. Даже главные герои, у которых и супер-способности есть, и вообще они стильные, модные, молодёжные, на его фоне выглядят не такими уж и крутыми. Вот такие пироги. В 16 лет от книги была в восторге, в 24 года плююсь и матерюсь.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
18 şubat 2019
Çeviri tarihi:
2019
Yazıldığı tarih:
2014
Hacim:
630 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-112062-7
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu

Bu yazarın diğer kitapları