Kitabı oku: «Jane Talbot», sayfa 3
It was well for us both that my brother had too much pride or too little cunning to profit by the peculiarities of my temper. Had he put a brotherly arm around me, and said, in an affectionate tone, "Dear sister, oblige me," I am afraid I should have instantly complied with the most indiscreet and extravagant of his requests.
Far otherwise, however, was his deportment. This condescension was momentary. The words had scarcely escaped him before he seemed to recollect them as having been unworthy of his dignity. He resumed his arrogant and careless air, half whistled "ça ira," and glanced at the garden, with, "A tall poplar that. How old?"
"Not very old, for I planted it."
"Very likely. Just such another giddy head and slender body as the planter's. But, now I think of it, Jane, since your money is idle, suppose you lend me five hundred dollars of it till to-morrow. Upon my honour, I'll repay it then. My calls just now are particularly urgent. See here; I have brought a check ready filled. It only wants your signature."
I felt instant and invincible repugnance to this request. I had so long regarded my brother as void of all discretion, and as habitually misapplying money to vicious purposes, that I deemed it a crime of no inconsiderable degree to supply the means of his prodigality. Occasions were daily occurring in which much good was effected by a few dollars, as well as much evil produced by the want of them. My imagination pondered on the evils of poverty much oftener than perhaps was useful, and had thence contracted a terror–of it not easily controlled. My legacy I had always regarded as a sacred deposit,–an asylum in distress which nothing but the most egregious folly would rob or dissipate. Yet now I was called upon to transfer, by one stroke of the pen, to one who appeared to me to be engaged in ruinous vices or chimerical projects, so large a portion as five hundred dollars.
I was no niggardly hoarder of the allowance made me by my mother; but so diffident was I of my own discernment, that I never laid out twenty dollars without her knowledge and concurrence. Could I then give away five hundred of this sacred treasure, bestowed on me for very different purposes, without her knowledge? It was useless to acquaint her with my brother's request and solicit her permission. She would never grant it.
My brother, observing me hesitate, said, "Come, Jane; make haste. Surely this is no such mighty favour, that you should stand a moment. 'Twill be all the same to you, since I return it to-morrow. May I perish if I don't!"
I still declined the offered pen:–"For what purpose, brother, surely I may ask?–so large a sum?"
He laughed:–"A mere trifle, girl;'tis a bare nothing. But, much or little, you shall have it again, I tell you, to-morrow. Come; time flies. Take the pen, I say, and make no more words about the matter."
"Impossible, till I know the purpose. Do not urge me to a wrong thing."
His face reddened with indignation. "A wrong thing! you are fool enough to tire the patience of a saint. What do I ask, but the loan of a few dollars for a single day? Money that is absolutely idle; for which you have no use. You know that my father's property is mine, and that my possessions are twenty times greater than your own; yet you refuse to lend this paltry sum for one day. Come, Jane, sister; you have carried your infatuation far enough. Where a raw girl should gain all these scruples and punctilios I can't imagine. Pray, what is your objection?"
In these contests with my brother, I was never mistress of my thoughts. His boisterous, negligent, contemptuous manners awed, irritated, embarrassed me. To say any thing which implied censure of his morals or his prudence would be only raising a storm which my womanish spirit could not withstand. In answer to his expostulations, I only repeated, "Impossible! I cannot."
Finding me inflexible, he once more gave way to indignation:–"What a damned oaf! to be thus creeping and cringing to an idiot–a child–an ape! Nothing but necessity, cruel necessity, would have put me on this task." Then turning to me, he said, in a tone half supplicating, half threatening, "Let me ask you once more: will you sign this check? Do not answer hastily; for much, very much, depends on it. By all that is sacred, I will return it to you to-morrow. Do it, and save me and your father from infamy; from ruin; from a prison; from death. He may have cowardice enough to live and endure his infamy, but I have spirit enough to die and escape it."
This was uttered with an impetuosity that startled me. The words ruin, prison, death, rung in my ears, and, almost out of breath, I exclaimed, "What do you mean? my father go to prison? my father ruined? What do you mean?"
"I mean what I say. Your signing this check may save me from irretrievable ruin. This trifling supply, which I can nowhere else procure, if it comes to-night, may place us out of danger. If delayed till to-morrow morning, there will be no remedy. I shall receive an adequate sum to-morrow afternoon, and with that I will replace this."
"My father ruined! In danger of a jail! Good Heaven! Let me fly to him. Let me know from himself the full extent of the evil." I left my seat with this purpose, but he stopped me:–"Are you mad, girl? He does not know the full extent of the evil. Indeed, the evil will be perfectly removed by this trifling loan. He need not know it." "Ah! my poor father," said I, "I see thy ruin indeed. Too fatally secure hast thou been; too doting in thy confidence in others." These words, half articulated, did not escape my brother. He was at once astonished and enraged by them, and even in these circumstances could not suppress his resentment.
He had, however, conjured up a spirit in me which made me deaf to his invective. I made towards the door.
"Where are you going? You shall not leave the room till you have signed this paper."
'"Nothing but force shall keep me from my father. I will know his true situation this instant, from his own lips. Let me go. I will go."
I attempted to rush by him, but he shut the door and swore I should not leave the room till I had complied with his request.
Perceiving me thoroughly in earnest, and indignant in my turn at his treatment, he attempted to soothe me, by saying that I had misunderstood him in relation to my father; that he had uttered words at random; that he was really out of cash at this moment; I should inexpressibly oblige him by lending him this trifling sum till to-morrow evening.
"Brother, I will deal candidly with you. You think me childish, ignorant, and giddy. Perhaps I am so; but I have sense enough to resolve, and firmness enough to adhere to my resolution, never to give money without thoroughly knowing and fully approving of the purposes to which it is to be applied. You tell me you are in extreme want of an immediate supply. Of what nature is your necessity? What has occasioned your necessity? I will not withhold what will really do you good,–what I am thoroughly convinced will do you good; but I must first be convinced."
"What would you have more than my word? I tell you it will save your-I tell you it will serve me essentially. It is surely needless to enter into long and intricate details, which, ten to one, you will not understand."
"As you please," said L "I have told you that I will not act in the dark."
"Well, then, I will explain my situation to you as clearly as possible."
He then proceeded to state transactions of which I understood nothing. All was specious and plausible; but I easily perceived the advantages under which he spoke, and the gross folly of suffering my conduct to be influenced by representations of whose integrity I had no means of judging.
I will not detain you longer by this conversation. Suffice it to say, that I positively refused to comply with his wishes. The altercation that ensued was fortunately interrupted by the entrance of two or three visitants, and, after lingering a few minutes, he left the house gloomy and dissatisfied.
I have gone into these incidents with a minuteness that I fear has tired you; but I will be more concise for the future. These incidents are chiefly introductory to others of a more affecting nature, and to those I must now hasten. Meanwhile, I will give some little respite to my fingers.
Letter VI
[Editorial note: The observant reader will have noted there is no Letter V. The original text did not contain one, and we have chosen to let the letters retain their original numbers, rather than renumber them.]
To Henry Colden
Thursday Morning, October 6.
As soon as my visitants had gone, I hastened to my father. I immediately introduced the subject of which my heart was full. I related the particulars of my late interview with my brother; entreated him with the utmost earnestness to make the proper inquiries into the state of my brother's affairs, with whose fate it was too plain that his own were inextricably involved.
He was seized with extreme solicitude on hearing my intelligence. He could not keep his chair one moment at a time, but walked about the floor trembling. He called his servant, and directed him, in a faltering voice, to go to my brother's house and request him to come immediately.
I was sensible that what I had done was violently adverse to my brother's wishes. Nevertheless, I urged my father to an immediate explanation, and determined to be present at the conference.
The messenger returned. My brother was not at home. We waited a little while, and then despatched the messenger again, with directions to wait till his return. We waited, in vain, till nine; ten; eleven o'clock. The messenger then came back, informing us that Prank was still abroad. I was obliged to dismiss the hope of a conference this night, and returned in an anxious and melancholy mood to Mrs. Fielder's.
On my way, while ruminating on these events, I began to fear that I had exerted an unjustifiable degree of caution. I knew that those who embark in pecuniary schemes are often reduced to temporary straits and difficulties; that ruin and prosperity frequently hang on the decision of the moment; that a gap may be filled up by a small effort seasonably made, which, if neglected, rapidly widens and irrevocably swallows up the ill-fated adventurer.
It was possible that all my brother had said was literally true; that he merited my confidence in this instance, and that the supply he demanded would save both him and my father from the ruin that impended over them. The more I pondered on the subject, the more dissatisfied I became with my own scruples. In this state of mind I reached home. The servant, while opening the door, expressed her surprise at my staying out so late, telling me that my brother had been waiting my return for several hours, with marks of the utmost impatience. I shuddered at this intelligence, though just before I had almost formed the resolution of going to his house and offering him the money he wanted.
I found him in my apartment. "Good God!" cried he; "where have you been till this time of night?"
I told him frankly where I had been, and what had detained me. He was thunder-struck. Instead of that storm of rage and invective which I expected, he grew pale with consternation, and said, in a faint voice,–
"Jane, you have ruined me beyond redemption. Fatal, fatal rashness! It was enough to have refused me a loan which, though useless to you, is as indispensable to my existence as my heart's blood. Had you quietly lent me the trifling pittance I asked, all might yet have been well,–my father's peace have been saved and my own affairs been completely re-established."
All arrogance and indignation were now laid aside. His tone and looks betokened the deepest distress. All the firmness, reluctance, and wariness of my temper vanished in a moment. My heart was seized with an agony of compunction. I came close to him, and, taking his hand involuntarily, said, "Dear brother, forgive me."
Strange what influence calamity possesses in softening the character! He made no answer, but, putting his arms around me, pressed me to his breast, while tears stole down his cheek.
Now was I thoroughly subdued. I am quite an April girl, thou knowest, Harry, and the most opposite emotions fill, with equal certainty, my eyes. I could scarcely articulate, "Oh, my dear brother, forgive me. Take what you ask. If it can be of any service to you, take all I have."
"But how shall I see my father? Infinite pains have I taken to conceal from him a storm which I thought could be easily averted, which his knowledge of it would only render more difficult to resist; but my cursed folly, by saying more than I intended to you, has blasted my designs."
I again expressed my regret for the rashness of my conduct, and entreated him to think better of my father than to imagine him invincible to argument. I promised to go to him in the morning, and counteract, as much as I could, the effects of my evening conversation. At length he departed, with somewhat renovated spirits, and left me to muse upon the strange events of this day.
I could not free myself from the secret apprehension of having done mischief rather than good by my compliance. I had acted without consulting my mother, in a case where my youth and inexperience stood in the utmost need of advice. On the most trivial occasions I had hitherto held it a sacred duty to make her the arbitress and judge of my whole conduct; and now shame for my own precipitance and regard for my brother's feelings seemed to join in forbidding me to disclose what had passed. A most restless and unquiet night did I pass.
Next morning was I to go to my father, to repair as much as possible the breach I had thoughtlessly made in his happiness. I knew not what means to employ for this purpose. What could I say? I was far from being satisfied, myself, with my brother's representations. I hoped, but had very little confidence that any thing in my power to do would be of permanent advantage.
These doubts did not make me defer my visit. I was greatly surprised to find my father as cheerful and serene as usual, which he quickly accounted for by telling me that he had just had a long conversation with Frank, who had convinced him that there was no ground for the terrors I had inspired him with the night before. He could not forbear a little acrimony on the impropriety of my interference, and I tacitly acquiesced in the censure. I found that he knew nothing of the sum I had lent, and I thought not proper to mention it.
That day, notwithstanding his promises of payment, passed away without hearing from my brother. I had never laid any stress upon the promise, but drew a bad omen from this failure.
A few days elapsed without any material incident. The next occasion on which my brother was introduced into conversation with Mrs. Fielder took place one evening after my friend had returned from spending the day abroad. After a pause, in which there was more significance than usual,–"Pray, have you seen Frank lately?"
I made some vague answer.
"He has been talked about this afternoon, very little, as usual, to his advantage."
I trembled from head to foot.
"I fear," continued she, "he is going to ruin, and will drag your father down the same precipice."
"Dearest madam! what new circumstance?"
"Nothing very new. It seems Mr. Frazer–his wife told the story–sold him, a twelvemonth ago, a curricle and pair of horses. Part of the money, after some delay, was paid. The rest was dunned for unavailingly a long time. At length curricle and horses scoured the roads under the management of Monsieur Petitgrave, brother to Frank's housekeeper, the handsome mustec. This gave Frazer uneasiness, and some importunity extorted from Frank a note, which, being due last Tuesday, was, at Frank's importunity, withdrawn from bank to prevent protest. Next day, however, it was paid."
I ventured to ask if Mrs. Frazer had mentioned any sum. "Yes; a round sum,–five hundred dollars."
Fortunately the dark prevented my mother from perceiving my confusion. It was Tuesday evening on which I had lent the money to Frank. He had given me reason to believe that his embarrassments arose from his cotton-weaving scheme, and that the sum demanded from me was to pay the wages of craving but worthy labourers.
While in the first tumult of these reflections, some one brought a letter. It was from my brother. This was the tenor:–
"I fear, Jane, I have gained but little credit with you for punctuality. I ought to have fulfilled my promise, you will say. I will not excuse my breach of it by saying (though I might say so, perhaps, with truth) that you have no use for the money; that I have pressing use for it, and that a small delay, without being of any importance to you, will be particularly convenient to me. No; the true and all-sufficient reason why I did not return the money was–because I had it not. To convince you that I am really in need, I enclose you a check for another five hundred, which you'll much oblige me by signing. I can repay you both sums together by Saturday,–if you needs must have it so soon. The bearer waits."
In any state of my thoughts, there was little likelihood of my complying with a request made in these terms. With my present feelings, it was difficult to forbear returning an angry and reproachful answer. I sent him back these lines:–
"I am thoroughly convinced that it is not in my power to afford you any effectual aid in your present difficulties. It will be very easy to injure myself. The request you make can have no other tendency. I must therefore decline complying."
The facility with which I had yielded up my first resolutions probably encouraged him to this second application, and I formed very solemn resolutions not to be seduced a second time.
In a few minutes after despatching my answer, he appeared. I need not repeat our conversation. He extorted from me, without much difficulty, what I had heard through my mother, and–methinks I am ashamed to confess it–by exchanging his boisterous airs for pathetic ones, by appealing to my sisterly affection and calling me his angel and saviour, and especially by solemnly affirming that Frazer's story was a calumny, I at length did as he would have me: yet only for three hundred; I would not go beyond that sum.
The moment he left me, I perceived the weakness and folly of my conduct in the strongest light, I renewed all my prudent determinations; yet, strange to tell, within less than a week, the same scene of earnest importunity on his side, and of foolish flexibility on mine, was reacted.
With every new instance of folly, my shame and selfcondemnation increased, and the more difficult I found it to disclose the truth to my mother.
In the course of a very few days, one-half of my little property was gone. A sum sufficient, according to my system of economy, to give me decent independence of the world for at least three years, had been dissipated by the prodigality of a profligate woman. At the time, indeed, I was ignorant of this. It was impossible not to pay some regard to the plausible statements and vehement asseverations of my brother, and to suffer them to weigh something against charges which might possibly be untrue. As soon as accident had put me in full possession of the truth on this head, I was no longer thus foolishly obsequious.
The next morning after our last interview I set out, as usual, to bid good-morrow to my father. My uneasy thoughts led me unaware to extend my walk, till I reached the door of a watchmaker with whom my servant had, some time before, left a watch to be repaired. It occurred to me that, since I was now on the spot, I might as well stop and make some inquiry about it. On entering the shop I almost repented of my purpose, as two persons were within the bar, if I may call it so, seated in a lounging posture, by a small stove, smoking cigars and gazing at me with an air of indolent impertinence. I determined to make my stay as short as possible, and hurried over a few questions to the artist, who knew me only as the owner of the watch. My attention was quickly roused by one of the loungers, who, having satisfied his curiosity by gazing at me, turned to the other and said, "Well, you have hardly been to Frank's this morning, I suppose?"
"Indeed, but I have," was the reply.
"Why, damn it, you pinch too hard. Well, and what success?"
"Why, what do you think?"
"Another put-off; another call-again, to-be-sure."
"I would not go till he downed with the stuff."
"No!" (with a broad stare;) "it a'n't possible."
"Seeing is believing, I hope;" (producing a piece of paper.)
"Why, so it is. A check!–but–what's that name?–let's see," (stooping to examine the signature:)–"Jane Talbot. Who the devil is she?"
"Don't you know her? She's his sister. A devilish rich girl."
"But how? does she lend him money?"
"Yes, to-be-sure. She's his sister, you know."
"But how does she get money? Is she a widow?"
"No. She is a girl, I've heard, not eighteen. 'Tis not my look-out how she gets money, so as her check's good; and that I'll fix as soon as the door's open."
"Why, damn it if I don't think it a forgery. How should such a girl as that get so much money?"
"Can't conceive. Coax or rob her aunt of it, I suppose. If she's such another as Frank, she is able to outwit the devil. I hope it may be good. If it isn't, he sha'n't be his own man one day longer."
"But how did you succeed so well?"
"He asked me yesterday to call once more. So I called, you see, betimes, and, finding that he had a check for a little more than my debt, I teased him out of it, promising to give him the balance. I pity the fellow from my soul. It was all for trinkets and furniture bought by that prodigal jade, Mademoiselle Couteau. She would ruin a prince, if she had him as much at her command as she has Frank. Little does the sister know for what purpose she gives her money: however, that, as I said before, be her look-out."
During this dialogue, my eye was fixed upon the artist, who, with the watch open in one hand, and a piece of wire in the other, was describing, with great formality, the exact nature of the defect and the whole process of the cure; but, though I looked steadfastly at him, I heard not a syllable of his dissertation. I broke away when his first pause allowed me.
The strongest emotion in my heart was resentment. That my name should be prostituted by the foul mouths of such wretches, and my money be squandered for the gratification of a meretricious vagabond, were indignities not to be endured. I was carried involuntarily towards my brother's house. I had lost all that awe in his presence and trepidation at his scorn which had formerly been so troublesome. His sarcasms or revilings had become indifferent to me, as every day's experience had of late convinced me that in no valuable attribute was he anywise superior to his sister. The consciousness of having been deceived and wronged by him set me above both his anger and his flattery. I was hastening to his house to give vent to my feelings, when a little consideration turned my steps another way. I recollected that I should probably meet his companion, and that was an encounter which I had hitherto carefully avoided. I went, according to my first design, to my father's; I was in hopes of meeting Frank there some time in the day, or of being visited by him at Mrs. Fielder's.
My soul was in a tumult that unfitted me for conversation. I felt hourly-increasing remorse at having concealed my proceedings from my mother. I imagined that, had I treated her from the first with the confidence due to her, I should have avoided all my present difficulties. Now the obstacles to confidence appeared insurmountable, and my only consolation was, that by inflexible resolution I might shun any new cause for humiliation and regret.
I had purposed to spend the greater part of the day at my father's, chiefly in the hope of a meeting with my brother; but, after dinner, my mother sent for me home. Something, methought, very extraordinary, must have happened, as my mother was well: as, according to the messenger's account, she had just parted with a gentleman who seemed to have visited her on private business, my heart misgave me.
As soon as I got home, my mother took me into her chamber, and told me, after an affecting preface, that a gentleman in office at – Bank had called on her and informed her that checks of my signing to a very large amount had lately been offered, and that the last made its appearance to-day, and was presented by a man with whom it was highly disreputable for one in my condition to be thought to have any sort of intercourse.
You may suppose that, after this introduction, I made haste to explain every particular. My mother was surprised and grieved. She rebuked me, with some asperity, for my reserves. Had I acquainted her with my brother's demands, she could have apprized me of all that I had since discovered. My brother, she asserted, was involved beyond any one's power to extricate him, and his temper, his credulity, were such that he was forever doomed to poverty.
I had scarcely parted with my mother on this occasion, to whom I had promised to refer every future application, when my brother made his appearance. I was prepared to overwhelm him with upbraidings for his past conduct, but found my tongue tied in his presence. I could not bear to inflict so much shame and mortification; and besides, the past being irrevocable, it would only aggravate the disappointment which I was determined every future application should meet with. After some vague apology for non-payment, he applied for a new loan. He had borrowed, he said, of a deserving man, a small sum, which he was now unable to repay. The poor fellow was in narrow circumstances; was saddled with a numerous family; had been prevailed upon to lend, after extreme urgency on my brother's part; was now driven to the utmost need, and by a prompt repayment would probably be saved from ruin. A minute and plausible account of the way in which the debt originated, and his inability to repay it shown to have proceeded from no fault of his.
I repeatedly endeavoured to break off the conversation, by abruptly leaving the room; but he detained me by importunity, by holding my hand, by standing against the door.
How irresistible is supplication! The glossings and plausibilities of eloquence are inexhaustible. I found my courage wavering. After a few ineffectual struggles, I ceased to contend. He saw that little remained to complete his conquest; and, to effect that little, by convincing me that his tale was true, he stepped out a moment, to bring in his creditor, whose anxiety had caused him to accompany Frank to the door.
This momentary respite gave me time to reflect. I ran through the door, now no longer guarded; up-stairs I flew into my mother's chamber, and told her from what kind of persecution I had escaped.
While I was speaking, some one knocked at the door. It was a servant, despatched by my brother to summon me back. My mother went in my stead. I was left, for some minutes, alone.
So persuasive had been my brother's rhetoric, that I began to regret my flight.
I felt something like compunction at having deprived him of an opportunity to prove his assertions. Every gentle look and insinuating accent reappeared to my memory, and I more than half repented my inflexibility.
While buried in these thoughts, my mother returned. She told me that my brother was gone, after repeatedly requesting an interview with me, and refusing to explain his business to any other person.
"Was there anybody with him, madam?"
"Yes. One Clarges,–a jeweller,–an ill-looking, suspicious person."
"Do you know any thing of this Clarges?"
"Nothing but what I am sorry to know. He is a dissolute fellow, who has broken the hearts of two wives, and thrown his children for maintenance on their maternal relations. 'Tis the same who carried your last check to the bank."
I just then faintly recollected the name of Clarges, as having occurred in the conversation at the watchmaker's, and as being the name of him who had produced the paper. This, then, was the person who was to have been introduced to me as the friend in need, the meritorious father of a numerous family, whom the payment of a just debt was to relieve from imminent ruin! How loathsome, how detestable, how insecure, are fraud and treachery! Had he been confronted with me, no doubt he would have recognised the person whom he stared at at the watch-maker's.
Next morning I received a note, dated on the preceding evening. These were the terms of it:–
"I am sorry to say, Jane, that the ruin of a father and brother may justly be laid at your door. Not to save them, when the means were in your power, and when entreated to use the means, makes you the author of their ruin. The crisis has come. Had you shown a little mercy, the crisis might have terminated favourably. As it is, we are undone. You do not deserve to know the place of my retreat. Your unsisterly heart will prompt you to intercept rather than to aid or connive at my flight. Fly I must; whither, it is pretty certain, will never come to your knowledge. Farewell."
My brother's disappearance, the immediate ruin of my father, whose whole fortune was absorbed by debts contracted in his name, and for the most part without his knowledge, the sudden affluence of the adventurer who had suggested his projects to my brother, were the immediate consequences of this event. To a man of my father's habits and views, no calamity can be conceived greater than this. Never did I witness a more sincere grief, a more thorough despair. Every thing he once possessed was taken away from him and sold. My mother, however, prevented all the most opprobrious effects of poverty, and all in my power to alleviate his solitude, and console him in his distress, was done.
Would you have thought, after this simple relation, that there was any room for malice and detraction to build up their inventions?