Kitabı oku: «More Letters of Charles Darwin — Volume 1», sayfa 17

I enclose a waste copy of woodcut of Mormodes ignea; I wish you had a plant at Kew, for I am sure its wonderful mechanism and structure would amuse you. Is it not curious the way the labellum sits on the top of the column? — here insects alight and are beautifully shot, when they touch a certain sensitive point, by the pollinia.

How kindly you have helped me in my work! Farewell, my dear old fellow.

LETTER 137. TO H.W. BATES. Down, May 4th {1862}.

Hearty thanks for your most interesting letter and three very valuable extracts. I am very glad that you have been looking at the South Temperate insects. I wish that the materials in the British Museum had been richer; but I should think the case of the South American Carabi, supported by some other case, would be worth a paper. To us who theorise I am sure the case is very important. Do the South American Carabi differ more from the other species than do, for instance, the Siberian and European and North American and Himalayan (if the genus exists there)? If they do, I entirely agree with you that the difference would be too great to account for by the recent Glacial period. I agree, also, with you in utterly rejecting an independent origin for these Carabi. There is a difficulty, as far as I know, in our ignorance whether insects change quickly in time; you could judge of this by knowing how far closely allied coleoptera generally have much restricted ranges, for this almost implies rapid change. What a curious case is offered by land-shells, which become modified in every sub-district, and have yet retained the same general structure from very remote geological periods! When working at the Glacial period, I remember feeling much surprised how few birds, no mammals, and very few sea-mollusca seemed to have crossed, or deeply entered, the inter-tropical regions during the cold period. Insects, from all you say, seem to come under the same category. Plants seem to migrate more readily than animals. Do not underrate the length of Glacial period: Forbes used to argue that it was equivalent to the whole of the Pleistocene period in the warmer latitudes. I believe, with you, that we shall be driven to an older Glacial period.

I am very sorry to hear about the British Museum; it would be hopeless to contend against any one supported by Owen. Perhaps another chance might occur before very long. How would it be to speak to Owen as soon as your own mind is made up? From what I have heard, since talking to you, I fear the strongest personal interest with a Minister is requisite for a pension.

Farewell, and may success attend the acerrimo pro-pugnatori.

P.S. I deeply wish you could find some situation in which you could give your time to science; it would be a great thing for science and for yourself.

LETTER 138. TO J.L.A. DE QUATREFAGES. Down, July 11th {1862}.

I thank you cordially for so kindly and promptly answering my questions. I will quote some of your remarks. The case seems to me of some importance with reference to my heretical notions, for it shows how larvae might be modified. I shall not publish, I daresay, for a year, for much time is expended in experiments. If within this time you should acquire any fresh information on the similarity of the moths of distinct races, and would allow me to quote any facts on your authority, I should feel very grateful.

I thank you for your great kindness with respect to the translation of the "Origin;" it is very liberal in you, as we differ to a considerable degree. I have been atrociously abused by my religious countrymen; but as I live an independent life in the country, it does not in the least hurt me in any way, except indeed when the abuse comes from an old friend like Professor Owen, who abuses me and then advances the doctrine that all birds are probably descended from one parent.

I wish the translator (138/1. Mdlle. Royer, who translated the first French edition of the "Origin.') had known more of Natural History; she must be a clever but singular lady, but I never heard of her till she proposed to translate my book.

LETTER 139. TO ASA GRAY. Down, July 23rd {1862}.

I received several days ago two large packets, but have as yet read only your letter; for we have been in fearful distress, and I could attend to nothing. Our poor boy had the rare case of second rash and sore throat...; and, as if this was not enough, a most serious attack of erysipelas, with typhoid symptoms. I despaired of his life; but this evening he has eaten one mouthful, and I think has passed the crisis. He has lived on port wine every three-quarters of an hour, day and night. This evening, to our astonishment, he asked whether his stamps were safe, and I told him of one sent by you, and that he should see it to-morrow. He answered, "I should awfully like to see it now"; so with difficulty he opened his eyelids and glanced at it, and, with a sigh of satisfaction, said, "All right." Children are one's greatest happiness, but often and often a still greater misery. A man of science ought to have none — perhaps not a wife; for then there would be nothing in this wide world worth caring for, and a man might (whether he could is another question) work away like a Trojan. I hope in a few days to get my brains in order, and then I will pick out all your orchid letters, and return them in hopes of your making use of them...

Of all the carpenters for knocking the right nail on the head, you are the very best; no one else has perceived that my chief interest in my orchid book has been that it was a "flank movement" on the enemy. I live in such solitude that I hear nothing, and have no idea to what you allude about Bentham and the orchids and species. But I must enquire.

By the way, one of my chief enemies (the sole one who has annoyed me), namely Owen, I hear has been lecturing on birds; and admits that all have descended from one, and advances as his own idea that the oceanic wingless birds have lost their wings by gradual disuse. He never alludes to me, or only with bitter sneers, and coupled with Buffon and the "Vestiges."

Well, it has been an amusement to me this first evening, scribbling as egotistically as usual about myself and my doings; so you must forgive me, as I know well your kind heart will do. I have managed to skim the newspaper, but had not heart to read all the bloody details. Good God! What will the end be? Perhaps we are too despondent here; but I must think you are too hopeful on your side of the water. I never believed the "canards" of the army of the Potomac having capitulated. My good dear wife and self are come to wish for peace at any price. Good night, my good friend. I will scribble on no more.

One more word. I should like to hear what you think about what I say in the last chapter of the orchid book on the meaning and cause of the endless diversity of means for the same general purpose. It bears on design, that endless question. Good night, good night!

LETTER 140. TO C. LYELL. 1, Carlton Terrace, Southampton, August 22nd {1862}.

You say that the Bishop and Owen will be down on you (140/1. This refers to the "Antiquity of Man," which was published in 1863.): the latter hardly can, for I was assured that Owen, in his lectures this spring, advanced as a new idea that wingless birds had lost their wings by disuse. (140/2. The first paragraph of this letter was published in "Life and Letters," II., pages 387, 388.) Also that magpies stole spoons, etc., from a remnant of some instinct like that of the bower-bird, which ornaments its playing passage with pretty feathers. Indeed, I am told that he hinted plainly that all birds are descended from one. What an unblushing man he must be to lecture thus after abusing me so, and never to have openly retracted, or alluded to my book!

LETTER 141. TO JOHN LUBBOCK (LORD AVEBURY). Cliff Cottage, Bournemouth, September 5th {1862}.

Many thanks for your pleasant note in return for all my stupid trouble. I did not fully appreciate your insect-diving case (141/1. "On two Aquatic Hymenoptera, one of which uses its Wings in Swimming." By John Lubbock. "Trans. Linn. Soc." Volume XXIV., 1864, pages 135-42.) {Read May 7th, 1863.} In this paper Lubbock describes a new species of Polynema — P. natans — which swims by means of its wings, and is capable of living under water for several hours; the other species, referred to a new genus Prestwichia, lives under water, holds its wings motionless and uses its legs as oars.) before your last note, nor had I any idea that the fact was new, though new to me. It is really very interesting. Of course you will publish an account of it. You will then say whether the insect can fly well through the air. (141/2. In describing the habits of Polynema, Lubbock writes, "I was unfortunately unable to ascertain whether they could fly" (loc. cit., page 137).) My wife asked, "How did he find that it stayed four hours under water without breathing?" I answered at once: "Mrs. Lubbock sat four hours watching." I wonder whether I am right.

I long to be at home and at steady work, and I hope we may be in another month. I fear it is hopeless my coming to you, for I am squashier than ever, but hope two shower-baths a day will give me a little strength, so that you will, I hope, come to us. It is an age since I have seen you or any scientific friend.

I heard from Lyell the other day in the Isle of Wight, and from Hooker in Scotland. About Huxley I know nothing, but I hope his book progresses, for I shall be very curious to see it. (141/3. "Man's Place in Nature." London, 1863.)

I do nothing here except occasionally look at a few flowers, and there are very few here, for the country is wonderfully barren.

See what it is to be well trained. Horace said to me yesterday, "If every one would kill adders they would come to sting less." I answered: "Of course they would, for there would be fewer." He replied indignantly: "I did not mean that; but the timid adders which run away would be saved, and in time would never sting at all." Natural selection of cowards!

LETTER 142. H. FALCONER TO CHARLES DARWIN.

(142/1. This refers to the MS. of Falconer's paper "On the American Fossil Elephant of the Regions bordering the Gulf of Mexico (E. Columbi, Falc.)," published in the "Natural History Review," January, 1863, page 43. The section dealing with the bearing of his facts on Darwin's views is at page 77. He insists strongly (page 78) on the "persistence and uniformity of the characters of the molar teeth in the earliest known mammoth, and his most modern successor." Nevertheless, he adds that the "inferences I draw from these facts are not opposed to one of the leading propositions of Darwin's theory." These admissions were the more satisfactory since, as Falconer points out (page 77), "I have been included by him in the category of those who have vehemently maintained the persistence of specific characters.")

21, Park Crescent, Portland Place, N.W., September 24th {1862}.

Do not be frightened at the enclosure. I wish to set myself right by you before I go to press. I am bringing out a heavy memoir on elephants — an omnium gatherum affair, with observations on the fossil and recent species. One section is devoted to the persistence in time of the specific characters of the mammoth. I trace him from before the Glacial period, through it and after it, unchangeable and unchanged as far as the organs of digestion (teeth) and locomotion are concerned. Now, the Glacial period was no joke: it would have made ducks and drakes of your dear pigeons and doves.

With all my shortcomings, I have such a sincere and affectionate regard for you and such admiration of your work, that I should be pained to find that I had expressed my honest convictions in a way that would be open to any objection by you. The reasoning may be very stupid, but I believe that the observation is sound. Will you, therefore, look over the few pages which I have sent, and tell me whether you find any flaw, or whether you think I should change the form of expression? You have been so unhandsomely and uncandidly dealt with by a friend of yours and mine that I should be sorry to find myself in the position of an opponent to you, and more particularly with the chance of making a fool of myself.

I met your brother yesterday, who tells me you are coming to town. I hope you will give me a hail. I long for a jaw with you, and have much to speak to you about.

You will have seen the eclaircissement about the Eocene monkeys of England. By a touch of the conjuring wand they have been metamorphosed — a la Darwin — into Hyracotherian pigs. (142/2. "On the Hyracotherian Character of the Lower Molars of the supposed Macacus from the Eocene Sand of Kyson, Suffolk." "Ann. Mag. Nat. Hist." Volume X., 1862, page 240. In this note Owen stated that the teeth which he had named Macacus ("Ann. Mag." 1840, page 191) most probably belonged to Hyracotherium cuniculus. See "A Catalogue of British Fossil Vertebrata," A.S. Woodward and C.D. Sherborn, 1890, under Hyracotherium, page 356; also Zittel's "Handbuch der Palaeontologie" Abth. I., Bd. IV., Leipzig, 1891-93, page 703.) Would you believe it? This even is a gross blunder. They are not pigs.

LETTER 143. TO HUGH FALCONER. Down, October 1st {1862}.

On my return home yesterday I found your letter and MS., which I have read with extreme interest. Your note and every word in your paper are expressed with the same kind feeling which I have experienced from you ever since I have had the happiness of knowing you. I value scientific praise, but I value incomparably higher such kind feeling as yours. There is not a single word in your paper to which I could possibly object: I should be mad to do so; its only fault is perhaps its too great kindness. Your case seems the most striking one which I have met with of the persistence of specific characters. It is very much the more striking as it relates to the molar teeth, which differ so much in the species of the genus, and in which consequently I should have expected variation. As I read on I felt not a little dumbfounded, and thought to myself that whenever I came to this subject I should have to be savage against myself; and I wondered how savage you would be. I trembled a little. My only hope was that something could be made out of the bog N. American forms, which you rank as a geographical race; and possibly hereafter out of the Sicilian species. Guess, then, my satisfaction when I found that you yourself made a loophole (143/1. This perhaps refers to a passage ("N.H. Review," 1863, page 79) in which Falconer allows the existence of intermediate forms along certain possible lines of descent. Falconer's reference to the Sicilian elephants is in a note on page 78; the bog-elephant is mentioned on page 79.), which I never, of course, could have guessed at; and imagine my still greater satisfaction at your expressing yourself as an unbeliever in the eternal immutability of species. Your final remarks on my work are too generous, but have given me not a little pleasure. As for criticisms, I have only small ones. When you speak of "moderate range of variation" I cannot but think that you ought to remind your readers (though I daresay previously done) what the amount is, including the case of the American bog-mammoth. You speak of these animals as having been exposed to a vast range of climatal changes from before to after the Glacial period. I should have thought, from analogy of sea-shells, that by migration (or local extinction when migration not possible) these animals might and would have kept under nearly the same climate.

A rather more important consideration, as it seems to me, is that the whole proboscidean group may, I presume, be looked at as verging towards extinction: anyhow, the extinction has been complete as far as Europe and America are concerned. Numerous considerations and facts have led me in the "Origin" to conclude that it is the flourishing or dominant members of each order which generally give rise to new races, sub-species, and species; and under this point of view I am not at all surprised at the constancy of your species. This leads me to remark that the sentence at the bottom of page {80} is not applicable to my views (143/2. See Falconer at the bottom of page 80: it is the old difficulty — how can variability co-exist with persistence of type? In our copy of the letter the passage is given as occurring on page 60, a slip of the pen for page 80.), though quite applicable to those who attribute modification to the direct action of the conditions of life. An elephant might be more individually variable than any known quadruped (from the effects of the conditions of life or other innate unknown causes), but if these variations did not aid the animal in better resisting all hostile influences, and therefore making it increase in numbers, there would be no tendency to the preservation and accumulation of such variations — i.e. to the formation of a new race. As the proboscidean group seems to be from utterly unknown causes a failing group in many parts of the world, I should not have anticipated the formation of new races.

You make important remarks versus Natural Selection, and you will perhaps be surprised that I do to a large extent agree with you. I could show you many passages, written as strongly as I could in the "Origin," declaring that Natural Selection can do nothing without previous variability; and I have tried to put equally strongly that variability is governed by many laws, mostly quite unknown. My title deceives people, and I wish I had made it rather different. Your phyllotaxis (143/3. Falconer, page 80: "The law of Phyllotaxis...is nearly as constant in its manifestation as any of the physical laws connected with the material world.") will serve as example, for I quite agree that the spiral arrangement of a certain number of whorls of leaves (however that may have primordially arisen, and whether quite as invariable as you state), governs the limits of variability, and therefore governs what Natural Selection can do. Let me explain how it arose that I laid so much stress on Natural Selection, and I still think justly. I came to think from geographical distribution, etc., etc., that species probably change; but for years I was stopped dead by my utter incapability of seeing how every part of each creature (a woodpecker or swallow, for instance) had become adapted to its conditions of life. This seemed to me, and does still seem, the problem to solve; and I think Natural Selection solves it, as artificial selection solves the adaptation of domestic races for man's use. But I suspect that you mean something further, — that there is some unknown law of evolution by which species necessarily change; and if this be so, I cannot agree. This, however, is too large a question even for so unreasonably long a letter as this. Nevertheless, just to explain by mere valueless conjectures how I imagine the teeth of your elephants change, I should look at the change as indirectly resulting from changes in the form of the jaws, or from the development of tusks, or in the case of the primigenius even from correlation with the woolly covering; in all cases Natural Selection checking the variation. If, indeed, an elephant would succeed better by feeding on some new kinds of food, then any variation of any kind in the teeth which favoured their grinding power would be preserved. Now, I can fancy you holding up your hands and crying out what bosh! To return to your concluding sentence: far from being surprised, I look at it as absolutely certain that very much in the "Origin" will be proved rubbish; but I expect and hope that the framework will stand. (143/4. Falconer, page 80: "He {Darwin} has laid the foundations of a great edifice: but he need not be surprised if, in the progress of erection, the superstructure is altered by his successors...")

I had hoped to have called on you on Monday evening, but was quite knocked up. I saw Lyell yesterday morning. He was very curious about your views, and as I had to write to him this morning I could not help telling him a few words on your views. I suppose you are tired of the "Origin," and will never read it again; otherwise I should like you to have the third edition, and would gladly send it rather than you should look at the first or second edition. With cordial thanks for your generous kindness.

LETTER 144. J.D. HOOKER TO CHARLES DARWIN. Royal Gardens, Kew, November 7th, 1862.

I am greatly relieved by your letter this morning about my Arctic essay, for I had been conjuring up some egregious blunder (like the granitic plains of Patagonia).. Certes, after what you have told me of Dawson, he will not like the letter I wrote to him days ago, in which I told him that it was impossible to entertain a strong opinion against the Darwinian hypothesis without its giving rise to a mental twist when viewing matters in which that hypothesis was or might be involved. I told him I felt that this was so with me when I opposed you, and that all minds are subject to such obliquities! — the Lord help me, and this to an LL.D. and Principal of a College! I proceeded to discuss his Geology with the effrontery of a novice; and, thank God, I urged the very argument of your letter about evidence of subsidence — viz., not all submerged at once, and glacial action being subaerial and not oceanic. Your letter hence was a relief, for I felt I was hardly strong enough to have launched out as I did to a professed geologist.

(144/1. {On the subject of the above letter, see one of earlier date by Sir J.D. Hooker (November 2nd, 1862) given in the present work (Letter 354) with Darwin's reply (Letter 355).})

LETTER 145. TO HUGH FALCONER. Down, November 14th {1862}.

I have read your paper (145/1. "On the disputed Affinity of the Mammalian Genus Plagiaulax, from the Purbeck beds." — "Quart. Journ. Geol. Soc." Volume XVIII., page 348, 1862.) with extreme interest, and I thank you for sending it, though I should certainly have carefully read it, or anything with your name, in the Journal. It seems to me a masterpiece of close reasoning: although, of course, not a judge of such subjects, I cannot feel any doubt that it is conclusive. Will Owen answer you? I expect that from his arrogant view of his own position he will not answer. Your paper is dreadfully severe on him, but perfectly courteous, and polished as the finest dagger. How kind you are towards me: your first sentence (145/2. "One of the most accurate observers and original thinkers of our time has discoursed with emphatic eloquence on the Imperfection of the Geological Record.") has pleased me more than perhaps it ought to do, if I had any modesty in my composition. By the way, after reading the first whole paragraph, I re-read it, not for matter, but for style; and then it suddenly occurred to me that a certain man once said to me, when I urged him to publish some of his miscellaneous wealth of knowledge, "Oh, he could not write, — he hated it," etc. You false man, never say that to me again. Your incidental remark on the remarkable specialisation of Plagiaulax (145/3. "If Plagiaulax be regarded through the medium of the view advocated with such power by Darwin, through what a number of intermediate forms must not the genus have passed before it attained the specialised condition in which the fossils come before us!") (which has stuck in my gizzard ever since I read your first paper) as bearing on the number of preceding forms, is quite new to me, and, of course, is in accordance to my notions a most impressive argument. I was also glad to be reminded of teeth of camel and tarsal bones. (145/4. Op. cit. page 353. A reference to Cuvier's instance "of the secret relation between the upper canine-shaped incisors of the camel and the bones of the tarsus.") Descent from an intermediate form, Ahem!

Well, all I can say is that I have not been for a long time more interested with a paper than with yours. It gives me a demoniacal chuckle to think of Owen's pleasant countenance when he reads it.

I have not been in London since the end of September; when I do come I will beat up your quarters if I possibly can; but I do not know what has come over me. I am worse than ever in bearing any excitement. Even talking of an evening for less than two hours has twice recently brought on such violent vomiting and trembling that I dread coming up to London. I hear that you came out strong at Cambridge (145/5. Prof. Owen, in a communication to the British Association at Cambridge (1862) "On a tooth of Mastodon from the Tertiary marls, near Shanghai," brought forward the case of the Australian Mastodon as a proof of the remarkable geographical distribution of the Proboscidia. In a subsequent discussion he frankly abandoned it, in consequence of the doubts then urged regarding its authenticity. (See footnote, page 101, in Falconer's paper "On the American Fossil Elephant," "Nat. Hist. Review," 1863.)), and am heartily glad you attacked the Australian Mastodon. I never did or could believe in him. I wish you would read my little Primula paper in the "Linnean Journal," Volume VI. Botany (No. 22), page 77 (I have no copy which I can spare), as I think there is a good chance that you may have observed similar cases. This is my real hobby-horse at present. I have re-tested this summer the functional difference of the two forms in Primula, and find all strictly accurate. If you should know of any cases analogous, pray inform me. Farewell, my good and kind friend.

LETTER 146. TO J.D. HOOKER.

(146/1. The following letter is interesting in connection with a letter addressed to Sir J.D. Hooker, March 26th, 1862, No. 136, where the value of Natural Selection is stated more strongly by Sir Joseph than by Darwin. It is unfortunate that Sir Joseph's letter, to which this is a reply, has not been found.)

Down, November 20th {1862}.

Your last letter has interested me to an extraordinary degree, and your truly parsonic advice, "some other wise and discreet person," etc., etc., amused us not a little. I will put a concrete case to show what I think A. Gray believes about crossing and what I believe. If 1,000 pigeons were bred together in a cage for 10,000 years their number not being allowed to increase by chance killing, then from mutual intercrossing no varieties would arise; but, if each pigeon were a self-fertilising hermaphrodite, a multitude of varieties would arise. This, I believe, is the common effect of crossing, viz., the obliteration of incipient varieties. I do not deny that when two marked varieties have been produced, their crossing will produce a third or more intermediate varieties. Possibly, or probably, with domestic varieties, with a strong tendency to vary, the act of crossing tends to give rise to new characters; and thus a third or more races, not strictly intermediate, may be produced. But there is heavy evidence against new characters arising from crossing wild forms; only intermediate races are then produced. Now, do you agree thus far? if not, it is no use arguing; we must come to swearing, and I am convinced I can swear harder than you, therefore I am right. Q.E.D.

If the number of 1,000 pigeons were prevented increasing not by chance killing, but by, say, all the shorter-beaked birds being killed, then the WHOLE body would come to have longer beaks. Do you agree?

Thirdly, if 1,000 pigeons were kept in a hot country, and another 1,000 in a cold country, and fed on different food, and confined in different-size aviary, and kept constant in number by chance killing, then I should expect as rather probable that after 10,000 years the two bodies would differ slightly in size, colour, and perhaps other trifling characters; this I should call the direct action of physical conditions. By this action I wish to imply that the innate vital forces are somehow led to act rather differently in the two cases, just as heat will allow or cause two elements to combine, which otherwise would not have combined. I should be especially obliged if you would tell me what you think on this head.

But the part of your letter which fairly pitched me head over heels with astonishment, is that where you state that every single difference which we see might have occurred without any selection. I do and have always fully agreed; but you have got right round the subject, and viewed it from an entirely opposite and new side, and when you took me there I was astounded. When I say I agree, I must make the proviso, that under your view, as now, each form long remains adapted to certain fixed conditions, and that the conditions of life are in the long run changeable; and second, which is more important, that each individual form is a self-fertilising hermaphrodite, so that each hair-breadth variation is not lost by intercrossing. Your manner of putting the case would be even more striking than it is if the mind could grapple with such numbers — it is grappling with eternity — think of each of a thousand seeds bringing forth its plant, and then each a thousand. A globe stretching to the furthest fixed star would very soon be covered. I cannot even grapple with the idea, even with races of dogs, cattle, pigeons, or fowls; and here all admit and see the accurate strictness of your illustration.

Such men as you and Lyell thinking that I make too much of a Deus of Natural Selection is a conclusive argument against me. Yet I hardly know how I could have put in, in all parts of my book, stronger sentences. The title, as you once pointed out, might have been better. No one ever objects to agriculturalists using the strongest language about their selection, yet every breeder knows that he does not produce the modification which he selects. My enormous difficulty for years was to understand adaptation, and this made me, I cannot but think, rightly, insist so much on Natural Selection. God forgive me for writing at such length; but you cannot tell how much your letter has interested me, and how important it is for me with my present book in hand to try and get clear ideas. Do think a bit about what is meant by direct action of physical conditions. I do not mean whether they act; my facts will throw some light on this. I am collecting all cases of bud-variations, in contradistinction to seed-variations (do you like this term, for what some gardeners call "sports"?); these eliminate all effects of crossing. Pray remember how much I value your opinion as the clearest and most original I ever get.