Kitabı oku: «Bleak House», sayfa 13

Yazı tipi:

Why, yes. It cannot be disguised. There ARE at Chesney Wold this January week some ladies and gentlemen of the newest fashion, who have set up a dandyism – in religion, for instance. Who in mere lackadaisical want of an emotion have agreed upon a little dandy talk about the vulgar wanting faith in things in general, meaning in the things that have been tried and found wanting, as though a low fellow should unaccountably lose faith in a bad shilling after finding it out! Who would make the vulgar very picturesque and faithful by putting back the hands upon the clock of time and cancelling a few hundred years of history.

There are also ladies and gentlemen of another fashion, not so new, but very elegant, who have agreed to put a smooth glaze on the world and to keep down all its realities. For whom everything must be languid and pretty. Who have found out the perpetual stoppage. Who are to rejoice at nothing and be sorry for nothing. Who are not to be disturbed by ideas. On whom even the fine arts, attending in powder and walking backward like the Lord Chamberlain, must array themselves in the milliners' and tailors' patterns of past generations and be particularly careful not to be in earnest or to receive any impress from the moving age.

Then there is my Lord Boodle, of considerable reputation with his party, who has known what office is and who tells Sir Leicester Dedlock with much gravity, after dinner, that he really does not see to what the present age is tending. A debate is not what a debate used to be; the House is not what the House used to be; even a Cabinet is not what it formerly was. He perceives with astonishment that supposing the present government to be overthrown, the limited choice of the Crown, in the formation of a new ministry, would lie between Lord Coodle and Sir Thomas Doodle – supposing it to be impossible for the Duke of Foodle to act with Goodle, which may be assumed to be the case in consequence of the breach arising out of that affair with Hoodle. Then, giving the Home Department and the leadership of the House of Commons to Joodle, the Exchequer to Koodle, the Colonies to Loodle, and the Foreign Office to Moodle, what are you to do with Noodle? You can't offer him the Presidency of the Council; that is reserved for Poodle. You can't put him in the Woods and Forests; that is hardly good enough for Quoodle. What follows? That the country is shipwrecked, lost, and gone to pieces (as is made manifest to the patriotism of Sir Leicester Dedlock) because you can't provide for Noodle!

On the other hand, the Right Honourable William Buffy, M.P., contends across the table with some one else that the shipwreck of the country – about which there is no doubt; it is only the manner of it that is in question – is attributable to Cuffy. If you had done with Cuffy what you ought to have done when he first came into Parliament, and had prevented him from going over to Duffy, you would have got him into alliance with Fuffy, you would have had with you the weight attaching as a smart debater to Guffy, you would have brought to bear upon the elections the wealth of Huffy, you would have got in for three counties Juffy, Kuffy, and Luffy, and you would have strengthened your administration by the official knowledge and the business habits of Muffy. All this, instead of being as you now are, dependent on the mere caprice of Puffy!

As to this point, and as to some minor topics, there are differences of opinion; but it is perfectly clear to the brilliant and distinguished circle, all round, that nobody is in question but Boodle and his retinue, and Buffy and HIS retinue. These are the great actors for whom the stage is reserved. A People there are, no doubt – a certain large number of supernumeraries, who are to be occasionally addressed, and relied upon for shouts and choruses, as on the theatrical stage; but Boodle and Buffy, their followers and families, their heirs, executors, administrators, and assigns, are the born first-actors, managers, and leaders, and no others can appear upon the scene for ever and ever.

In this, too, there is perhaps more dandyism at Chesney Wold than the brilliant and distinguished circle will find good for itself in the long run. For it is, even with the stillest and politest circles, as with the circle the necromancer draws around him – very strange appearances may be seen in active motion outside. With this difference, that being realities and not phantoms, there is the greater danger of their breaking in.

Chesney Wold is quite full anyhow, so full that a burning sense of injury arises in the breasts of ill-lodged ladies'-maids, and is not to be extinguished. Only one room is empty. It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. It is Mr. Tulkinghorn's room, and is never bestowed on anybody else, for he may come at any time. He is not come yet. It is his quiet habit to walk across the park from the village in fine weather, to drop into this room as if he had never been out of it since he was last seen there, to request a servant to inform Sir Leicester that he is arrived in case he should be wanted, and to appear ten minutes before dinner in the shadow of the library-door. He sleeps in his turret with a complaining flag-staff over his head, and has some leads outside on which, any fine morning when he is down here, his black figure may be seen walking before breakfast like a larger species of rook.

Every day before dinner, my Lady looks for him in the dusk of the library, but he is not there. Every day at dinner, my Lady glances down the table for the vacant place that would be waiting to receive him if he had just arrived, but there is no vacant place. Every night my Lady casually asks her maid, “Is Mr. Tulkinghorn come?”

Every night the answer is, “No, my Lady, not yet.”

One night, while having her hair undressed, my Lady loses herself in deep thought after this reply until she sees her own brooding face in the opposite glass, and a pair of black eyes curiously observing her.

“Be so good as to attend,” says my Lady then, addressing the reflection of Hortense, “to your business. You can contemplate your beauty at another time.”

“Pardon! It was your Ladyship's beauty.”

“That,” says my Lady, “you needn't contemplate at all.”

At length, one afternoon a little before sunset, when the bright groups of figures which have for the last hour or two enlivened the Ghost's Walk are all dispersed and only Sir Leicester and my Lady remain upon the terrace, Mr. Tulkinghorn appears. He comes towards them at his usual methodical pace, which is never quickened, never slackened. He wears his usual expressionless mask – if it be a mask – and carries family secrets in every limb of his body and every crease of his dress. Whether his whole soul is devoted to the great or whether he yields them nothing beyond the services he sells is his personal secret. He keeps it, as he keeps the secrets of his clients; he is his own client in that matter, and will never betray himself.

“How do you do, Mr. Tulkinghorn?” says Sir Leicester, giving him his hand.

Mr. Tulkinghorn is quite well. Sir Leicester is quite well. My Lady is quite well. All highly satisfactory. The lawyer, with his hands behind him, walks at Sir Leicester's side along the terrace. My Lady walks upon the other side.

“We expected you before,” says Sir Leicester. A gracious observation. As much as to say, “Mr. Tulkinghorn, we remember your existence when you are not here to remind us of it by your presence. We bestow a fragment of our minds upon you, sir, you see!”

Mr. Tulkinghorn, comprehending it, inclines his head and says he is much obliged.

“I should have come down sooner,” he explains, “but that I have been much engaged with those matters in the several suits between yourself and Boythorn.”

“A man of a very ill-regulated mind,” observes Sir Leicester with severity. “An extremely dangerous person in any community. A man of a very low character of mind.”

“He is obstinate,” says Mr. Tulkinghorn.

“It is natural to such a man to be so,” says Sir Leicester, looking most profoundly obstinate himself. “I am not at all surprised to hear it.”

“The only question is,” pursues the lawyer, “whether you will give up anything.”

“No, sir,” replies Sir Leicester. “Nothing. I give up?”

“I don't mean anything of importance. That, of course, I know you would not abandon. I mean any minor point.”

“Mr. Tulkinghorn,” returns Sir Leicester, “there can be no minor point between myself and Mr. Boythorn. If I go farther, and observe that I cannot readily conceive how ANY right of mine can be a minor point, I speak not so much in reference to myself as an individual as in reference to the family position I have it in charge to maintain.”

Mr. Tulkinghorn inclines his head again. “I have now my instructions,” he says. “Mr. Boythorn will give us a good deal of trouble – ”

“It is the character of such a mind, Mr. Tulkinghorn,” Sir Leicester interrupts him, “TO give trouble. An exceedingly ill-conditioned, levelling person. A person who, fifty years ago, would probably have been tried at the Old Bailey for some demagogue proceeding, and severely punished – if not,” adds Sir Leicester after a moment's pause, “if not hanged, drawn, and quartered.”

Sir Leicester appears to discharge his stately breast of a burden in passing this capital sentence, as if it were the next satisfactory thing to having the sentence executed.

“But night is coming on,” says he, “and my Lady will take cold. My dear, let us go in.”

As they turn towards the hall-door, Lady Dedlock addresses Mr. Tulkinghorn for the first time.

“You sent me a message respecting the person whose writing I happened to inquire about. It was like you to remember the circumstance; I had quite forgotten it. Your message reminded me of it again. I can't imagine what association I had with a hand like that, but I surely had some.”

“You had some?” Mr. Tulkinghorn repeats.

“Oh, yes!” returns my Lady carelessly. “I think I must have had some. And did you really take the trouble to find out the writer of that actual thing – what is it! – affidavit?”

“Yes.”

“How very odd!”

They pass into a sombre breakfast-room on the ground floor, lighted in the day by two deep windows. It is now twilight. The fire glows brightly on the panelled wall and palely on the window-glass, where, through the cold reflection of the blaze, the colder landscape shudders in the wind and a grey mist creeps along, the only traveller besides the waste of clouds.

My Lady lounges in a great chair in the chimney-corner, and Sir Leicester takes another great chair opposite. The lawyer stands before the fire with his hand out at arm's length, shading his face. He looks across his arm at my Lady.

“Yes,” he says, “I inquired about the man, and found him. And, what is very strange, I found him – ”

“Not to be any out-of-the-way person, I am afraid!” Lady Dedlock languidly anticipates.

“I found him dead.”

“Oh, dear me!” remonstrated Sir Leicester. Not so much shocked by the fact as by the fact of the fact being mentioned.

“I was directed to his lodging – a miserable, poverty-stricken place – and I found him dead.”

“You will excuse me, Mr. Tulkinghorn,” observes Sir Leicester. “I think the less said – ”

“Pray, Sir Leicester, let me hear the story out” (it is my Lady speaking). “It is quite a story for twilight. How very shocking! Dead?”

Mr. Tulkinghorn re-asserts it by another inclination of his head. “Whether by his own hand – ”

“Upon my honour!” cries Sir Leicester. “Really!”

“Do let me hear the story!” says my Lady.

“Whatever you desire, my dear. But, I must say – ”

“No, you mustn't say! Go on, Mr. Tulkinghorn.”

Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really – really -

“I was about to say,” resumes the lawyer with undisturbed calmness, “that whether he had died by his own hand or not, it was beyond my power to tell you. I should amend that phrase, however, by saying that he had unquestionably died of his own act, though whether by his own deliberate intention or by mischance can never certainly be known. The coroner's jury found that he took the poison accidentally.”

“And what kind of man,” my Lady asks, “was this deplorable creature?”

“Very difficult to say,” returns the lawyer, shaking his head. “He had lived so wretchedly and was so neglected, with his gipsy colour and his wild black hair and beard, that I should have considered him the commonest of the common. The surgeon had a notion that he had once been something better, both in appearance and condition.”

“What did they call the wretched being?”

“They called him what he had called himself, but no one knew his name.”

“Not even any one who had attended on him?”

“No one had attended on him. He was found dead. In fact, I found him.”

“Without any clue to anything more?”

“Without any; there was,” says the lawyer meditatively, “an old portmanteau, but – No, there were no papers.”

During the utterance of every word of this short dialogue, Lady Dedlock and Mr. Tulkinghorn, without any other alteration in their customary deportment, have looked very steadily at one another – as was natural, perhaps, in the discussion of so unusual a subject. Sir Leicester has looked at the fire, with the general expression of the Dedlock on the staircase. The story being told, he renews his stately protest, saying that as it is quite clear that no association in my Lady's mind can possibly be traceable to this poor wretch (unless he was a begging-letter writer), he trusts to hear no more about a subject so far removed from my Lady's station.

“Certainly, a collection of horrors,” says my Lady, gathering up her mantles and furs, “but they interest one for the moment! Have the kindness, Mr. Tulkinghorn, to open the door for me.”

Mr. Tulkinghorn does so with deference and holds it open while she passes out. She passes close to him, with her usual fatigued manner and insolent grace. They meet again at dinner – again, next day – again, for many days in succession. Lady Dedlock is always the same exhausted deity, surrounded by worshippers, and terribly liable to be bored to death, even while presiding at her own shrine. Mr. Tulkinghorn is always the same speechless repository of noble confidences, so oddly out of place and yet so perfectly at home. They appear to take as little note of one another as any two people enclosed within the same walls could. But whether each evermore watches and suspects the other, evermore mistrustful of some great reservation; whether each is evermore prepared at all points for the other, and never to be taken unawares; what each would give to know how much the other knows – all this is hidden, for the time, in their own hearts.

Chapter XIII
Esther's Narrative

We held many consultations about what Richard was to be, first without Mr. Jarndyce, as he had requested, and afterwards with him, but it was a long time before we seemed to make progress. Richard said he was ready for anything. When Mr. Jarndyce doubted whether he might not already be too old to enter the Navy, Richard said he had thought of that, and perhaps he was. When Mr. Jarndyce asked him what he thought of the Army, Richard said he had thought of that, too, and it wasn't a bad idea. When Mr. Jarndyce advised him to try and decide within himself whether his old preference for the sea was an ordinary boyish inclination or a strong impulse, Richard answered, Well he really HAD tried very often, and he couldn't make out.

“How much of this indecision of character,” Mr. Jarndyce said to me, “is chargeable on that incomprehensible heap of uncertainty and procrastination on which he has been thrown from his birth, I don't pretend to say; but that Chancery, among its other sins, is responsible for some of it, I can plainly see. It has engendered or confirmed in him a habit of putting off – and trusting to this, that, and the other chance, without knowing what chance – and dismissing everything as unsettled, uncertain, and confused. The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. It would be too much to expect that a boy's, in its formation, should be the subject of such influences and escape them.”

I felt this to be true; though if I may venture to mention what I thought besides, I thought it much to be regretted that Richard's education had not counteracted those influences or directed his character. He had been eight years at a public school and had learnt, I understood, to make Latin verses of several sorts in the most admirable manner. But I never heard that it had been anybody's business to find out what his natural bent was, or where his failings lay, or to adapt any kind of knowledge to HIM. HE had been adapted to the verses and had learnt the art of making them to such perfection that if he had remained at school until he was of age, I suppose he could only have gone on making them over and over again unless he had enlarged his education by forgetting how to do it. Still, although I had no doubt that they were very beautiful, and very improving, and very sufficient for a great many purposes of life, and always remembered all through life, I did doubt whether Richard would not have profited by some one studying him a little, instead of his studying them quite so much.

To be sure, I knew nothing of the subject and do not even now know whether the young gentlemen of classic Rome or Greece made verses to the same extent – or whether the young gentlemen of any country ever did.

“I haven't the least idea,” said Richard, musing, “what I had better be. Except that I am quite sure I don't want to go into the Church, it's a toss-up.”

“You have no inclination in Mr. Kenge's way?” suggested Mr. Jarndyce.

“I don't know that, sir!” replied Richard. “I am fond of boating. Articled clerks go a good deal on the water. It's a capital profession!”

“Surgeon – ” suggested Mr. Jarndyce.

“That's the thing, sir!” cried Richard.

I doubt if he had ever once thought of it before.

“That's the thing, sir,” repeated Richard with the greatest enthusiasm. “We have got it at last. M.R.C.S.!”

He was not to be laughed out of it, though he laughed at it heartily. He said he had chosen his profession, and the more he thought of it, the more he felt that his destiny was clear; the art of healing was the art of all others for him. Mistrusting that he only came to this conclusion because, having never had much chance of finding out for himself what he was fitted for and having never been guided to the discovery, he was taken by the newest idea and was glad to get rid of the trouble of consideration, I wondered whether the Latin verses often ended in this or whether Richard's was a solitary case.

Mr. Jarndyce took great pains to talk with him seriously and to put it to his good sense not to deceive himself in so important a matter. Richard was a little grave after these interviews, but invariably told Ada and me that it was all right, and then began to talk about something else.

“By heaven!” cried Mr. Boythorn, who interested himself strongly in the subject – though I need not say that, for he could do nothing weakly; “I rejoice to find a young gentleman of spirit and gallantry devoting himself to that noble profession! The more spirit there is in it, the better for mankind and the worse for those mercenary task-masters and low tricksters who delight in putting that illustrious art at a disadvantage in the world. By all that is base and despicable,” cried Mr. Boythorn, “the treatment of surgeons aboard ship is such that I would submit the legs – both legs – of every member of the Admiralty Board to a compound fracture and render it a transportable offence in any qualified practitioner to set them if the system were not wholly changed in eight and forty hours!”

“Wouldn't you give them a week?” asked Mr. Jarndyce.

“No!” cried Mr. Boythorn firmly. “Not on any consideration! Eight and forty hours! As to corporations, parishes, vestry-boards, and similar gatherings of jolter-headed clods who assemble to exchange such speeches that, by heaven, they ought to be worked in quicksilver mines for the short remainder of their miserable existence, if it were only to prevent their detestable English from contaminating a language spoken in the presence of the sun – as to those fellows, who meanly take advantage of the ardour of gentlemen in the pursuit of knowledge to recompense the inestimable services of the best years of their lives, their long study, and their expensive education with pittances too small for the acceptance of clerks, I would have the necks of every one of them wrung and their skulls arranged in Surgeons' Hall for the contemplation of the whole profession in order that its younger members might understand from actual measurement, in early life, HOW thick skulls may become!”

He wound up this vehement declaration by looking round upon us with a most agreeable smile and suddenly thundering, “Ha, ha, ha!” over and over again, until anybody else might have been expected to be quite subdued by the exertion.

As Richard still continued to say that he was fixed in his choice after repeated periods for consideration had been recommended by Mr. Jarndyce and had expired, and he still continued to assure Ada and me in the same final manner that it was “all right,” it became advisable to take Mr. Kenge into council. Mr. Kenge, therefore, came down to dinner one day, and leaned back in his chair, and turned his eye-glasses over and over, and spoke in a sonorous voice, and did exactly what I remembered to have seen him do when I was a little girl.

“Ah!” said Mr. Kenge. “Yes. Well! A very good profession, Mr. Jarndyce, a very good profession.”

“The course of study and preparation requires to be diligently pursued,” observed my guardian with a glance at Richard.

“Oh, no doubt,” said Mr. Kenge. “Diligently.”

“But that being the case, more or less, with all pursuits that are worth much,” said Mr. Jarndyce, “it is not a special consideration which another choice would be likely to escape.”

“Truly,” said Mr. Kenge. “And Mr. Richard Carstone, who has so meritoriously acquitted himself in the – shall I say the classic shades? – in which his youth had been passed, will, no doubt, apply the habits, if not the principles and practice, of versification in that tongue in which a poet was said (unless I mistake) to be born, not made, to the more eminently practical field of action on which he enters.”

“You may rely upon it,” said Richard in his off-hand manner, “that I shall go at it and do my best.”

“Very well, Mr. Jarndyce!” said Mr. Kenge, gently nodding his head. “Really, when we are assured by Mr. Richard that he means to go at it and to do his best,” nodding feelingly and smoothly over those expressions, “I would submit to you that we have only to inquire into the best mode of carrying out the object of his ambition. Now, with reference to placing Mr. Richard with some sufficiently eminent practitioner. Is there any one in view at present?”

“No one, Rick, I think?” said my guardian.

“No one, sir,” said Richard.

“Quite so!” observed Mr. Kenge. “As to situation, now. Is there any particular feeling on that head?”

“N – no,” said Richard.

“Quite so!” observed Mr. Kenge again.

“I should like a little variety,” said Richard; “I mean a good range of experience.”

“Very requisite, no doubt,” returned Mr. Kenge. “I think this may be easily arranged, Mr. Jarndyce? We have only, in the first place, to discover a sufficiently eligible practitioner; and as soon as we make our want – and shall I add, our ability to pay a premium? – known, our only difficulty will be in the selection of one from a large number. We have only, in the second place, to observe those little formalities which are rendered necessary by our time of life and our being under the guardianship of the court. We shall soon be – shall I say, in Mr. Richard's own light-hearted manner, 'going at it' – to our heart's content. It is a coincidence,” said Mr. Kenge with a tinge of melancholy in his smile, “one of those coincidences which may or may not require an explanation beyond our present limited faculties, that I have a cousin in the medical profession. He might be deemed eligible by you and might be disposed to respond to this proposal. I can answer for him as little as for you, but he MIGHT!”

As this was an opening in the prospect, it was arranged that Mr. Kenge should see his cousin. And as Mr. Jarndyce had before proposed to take us to London for a few weeks, it was settled next day that we should make our visit at once and combine Richard's business with it.

Mr. Boythorn leaving us within a week, we took up our abode at a cheerful lodging near Oxford Street over an upholsterer's shop. London was a great wonder to us, and we were out for hours and hours at a time, seeing the sights, which appeared to be less capable of exhaustion than we were. We made the round of the principal theatres, too, with great delight, and saw all the plays that were worth seeing. I mention this because it was at the theatre that I began to be made uncomfortable again by Mr. Guppy.

I was sitting in front of the box one night with Ada, and Richard was in the place he liked best, behind Ada's chair, when, happening to look down into the pit, I saw Mr. Guppy, with his hair flattened down upon his head and woe depicted in his face, looking up at me. I felt all through the performance that he never looked at the actors but constantly looked at me, and always with a carefully prepared expression of the deepest misery and the profoundest dejection.

It quite spoiled my pleasure for that night because it was so very embarrassing and so very ridiculous. But from that time forth, we never went to the play without my seeing Mr. Guppy in the pit, always with his hair straight and flat, his shirt-collar turned down, and a general feebleness about him. If he were not there when we went in, and I began to hope he would not come and yielded myself for a little while to the interest of the scene, I was certain to encounter his languishing eyes when I least expected it and, from that time, to be quite sure that they were fixed upon me all the evening.

I really cannot express how uneasy this made me. If he would only have brushed up his hair or turned up his collar, it would have been bad enough; but to know that that absurd figure was always gazing at me, and always in that demonstrative state of despondency, put such a constraint upon me that I did not like to laugh at the play, or to cry at it, or to move, or to speak. I seemed able to do nothing naturally. As to escaping Mr. Guppy by going to the back of the box, I could not bear to do that because I knew Richard and Ada relied on having me next them and that they could never have talked together so happily if anybody else had been in my place. So there I sat, not knowing where to look – for wherever I looked, I knew Mr. Guppy's eyes were following me – and thinking of the dreadful expense to which this young man was putting himself on my account.

Sometimes I thought of telling Mr. Jarndyce. Then I feared that the young man would lose his situation and that I might ruin him. Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes. Sometimes I thought, should I frown at him or shake my head. Then I felt I could not do it. Sometimes I considered whether I should write to his mother, but that ended in my being convinced that to open a correspondence would be to make the matter worse. I always came to the conclusion, finally, that I could do nothing. Mr. Guppy's perseverance, all this time, not only produced him regularly at any theatre to which we went, but caused him to appear in the crowd as we were coming out, and even to get up behind our fly – where I am sure I saw him, two or three times, struggling among the most dreadful spikes. After we got home, he haunted a post opposite our house. The upholsterer's where we lodged being at the corner of two streets, and my bedroom window being opposite the post, I was afraid to go near the window when I went upstairs, lest I should see him (as I did one moonlight night) leaning against the post and evidently catching cold. If Mr. Guppy had not been, fortunately for me, engaged in the daytime, I really should have had no rest from him.

While we were making this round of gaieties, in which Mr. Guppy so extraordinarily participated, the business which had helped to bring us to town was not neglected. Mr. Kenge's cousin was a Mr. Bayham Badger, who had a good practice at Chelsea and attended a large public institution besides. He was quite willing to receive Richard into his house and to superintend his studies, and as it seemed that those could be pursued advantageously under Mr. Badger's roof, and Mr. Badger liked Richard, and as Richard said he liked Mr. Badger “well enough,” an agreement was made, the Lord Chancellor's consent was obtained, and it was all settled.

On the day when matters were concluded between Richard and Mr. Badger, we were all under engagement to dine at Mr. Badger's house. We were to be “merely a family party,” Mrs. Badger's note said; and we found no lady there but Mrs. Badger herself. She was surrounded in the drawing-room by various objects, indicative of her painting a little, playing the piano a little, playing the guitar a little, playing the harp a little, singing a little, working a little, reading a little, writing poetry a little, and botanizing a little. She was a lady of about fifty, I should think, youthfully dressed, and of a very fine complexion. If I add to the little list of her accomplishments that she rouged a little, I do not mean that there was any harm in it.

Mr. Bayham Badger himself was a pink, fresh-faced, crisp-looking gentleman with a weak voice, white teeth, light hair, and surprised eyes, some years younger, I should say, than Mrs. Bayham Badger. He admired her exceedingly, but principally, and to begin with, on the curious ground (as it seemed to us) of her having had three husbands. We had barely taken our seats when he said to Mr. Jarndyce quite triumphantly, “You would hardly suppose that I am Mrs. Bayham Badger's third!”

₺135,70