Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Pickwick Papers», sayfa 45

Yazı tipi:

‘Friends!’ interposed the man, in a voice which rattled in his throat. ‘if I lay dead at the bottom of the deepest mine in the world; tight screwed down and soldered in my coffin; rotting in the dark and filthy ditch that drags its slime along, beneath the foundations of this prison; I could not be more forgotten or unheeded than I am here. I am a dead man; dead to society, without the pity they bestow on those whose souls have passed to judgment. Friends to see me! My God! I have sunk, from the prime of life into old age, in this place, and there is not one to raise his hand above my bed when I lie dead upon it, and say, “It is a blessing he is gone!”’

The excitement, which had cast an unwonted light over the man’s face, while he spoke, subsided as he concluded; and pressing his withered hands together in a hasty and disordered manner, he shuffled from the room.

‘Rides rather rusty,’ said Mr. Roker, with a smile. ‘Ah! they’re like the elephants. They feel it now and then, and it makes ‘em wild!’

Having made this deeply-sympathising remark, Mr. Roker entered upon his arrangements with such expedition, that in a short time the room was furnished with a carpet, six chairs, a table, a sofa bedstead, a tea-kettle, and various small articles, on hire, at the very reasonable rate of seven-and-twenty shillings and sixpence per week.

‘Now, is there anything more we can do for you?’ inquired Mr. Roker, looking round with great satisfaction, and gaily chinking the first week’s hire in his closed fist.

‘Why, yes,’ said Mr. Pickwick, who had been musing deeply for some time. ‘Are there any people here who run on errands, and so forth?’

‘Outside, do you mean?’ inquired Mr. Roker.

‘Yes. I mean who are able to go outside. Not prisoners.’

‘Yes, there is,’ said Roker. ‘There’s an unfortunate devil, who has got a friend on the poor side, that’s glad to do anything of that sort. He’s been running odd jobs, and that, for the last two months. Shall I send him?’

‘If you please,’ rejoined Mr. Pickwick. ‘Stay; no. The poor side, you say? I should like to see it. I’ll go to him myself.’

The poor side of a debtor’s prison is, as its name imports, that in which the most miserable and abject class of debtors are confined. A prisoner having declared upon the poor side, pays neither rent nor chummage. His fees, upon entering and leaving the jail, are reduced in amount, and he becomes entitled to a share of some small quantities of food: to provide which, a few charitable persons have, from time to time, left trifling legacies in their wills. Most of our readers will remember, that, until within a very few years past, there was a kind of iron cage in the wall of the Fleet Prison, within which was posted some man of hungry looks, who, from time to time, rattled a money-box, and exclaimed in a mournful voice, ‘Pray, remember the poor debtors; pray remember the poor debtors.’ The receipts of this box, when there were any, were divided among the poor prisoners; and the men on the poor side relieved each other in this degrading office.

Although this custom has been abolished, and the cage is now boarded up, the miserable and destitute condition of these unhappy persons remains the same. We no longer suffer them to appeal at the prison gates to the charity and compassion of the passersby; but we still leave unblotted the leaves of our statute book, for the reverence and admiration of succeeding ages, the just and wholesome law which declares that the sturdy felon shall be fed and clothed, and that the penniless debtor shall be left to die of starvation and nakedness. This is no fiction. Not a week passes over our head, but, in every one of our prisons for debt, some of these men must inevitably expire in the slow agonies of want, if they were not relieved by their fellow-prisoners.

Turning these things in his mind, as he mounted the narrow staircase at the foot of which Roker had left him, Mr. Pickwick gradually worked himself to the boiling-over point; and so excited was he with his reflections on this subject, that he had burst into the room to which he had been directed, before he had any distinct recollection, either of the place in which he was, or of the object of his visit.

The general aspect of the room recalled him to himself at once; but he had no sooner cast his eye on the figure of a man who was brooding over the dusty fire, than, letting his hat fall on the floor, he stood perfectly fixed and immovable with astonishment.

Yes; in tattered garments, and without a coat; his common calico shirt, yellow and in rags; his hair hanging over his face; his features changed with suffering, and pinched with famine – there sat Mr. Alfred Jingle; his head resting on his hands, his eyes fixed upon the fire, and his whole appearance denoting misery and dejection!

Near him, leaning listlessly against the wall, stood a strong-built countryman, flicking with a worn-out hunting-whip the top-boot that adorned his right foot; his left being thrust into an old slipper. Horses, dogs, and drink had brought him there, pell-mell. There was a rusty spur on the solitary boot, which he occasionally jerked into the empty air, at the same time giving the boot a smart blow, and muttering some of the sounds by which a sportsman encourages his horse. He was riding, in imagination, some desperate steeplechase at that moment. Poor wretch! He never rode a match on the swiftest animal in his costly stud, with half the speed at which he had torn along the course that ended in the Fleet.

On the opposite side of the room an old man was seated on a small wooden box, with his eyes riveted on the floor, and his face settled into an expression of the deepest and most hopeless despair. A young girl – his little grand-daughter – was hanging about him, endeavouring, with a thousand childish devices, to engage his attention; but the old man neither saw nor heard her. The voice that had been music to him, and the eyes that had been light, fell coldly on his senses. His limbs were shaking with disease, and the palsy had fastened on his mind.

There were two or three other men in the room, congregated in a little knot, and noiselessly talking among themselves. There was a lean and haggard woman, too – a prisoner’s wife – who was watering, with great solicitude, the wretched stump of a dried-up, withered plant, which, it was plain to see, could never send forth a green leaf again – too true an emblem, perhaps, of the office she had come there to discharge.

Such were the objects which presented themselves to Mr. Pickwick’s view, as he looked round him in amazement. The noise of some one stumbling hastily into the room, roused him. Turning his eyes towards the door, they encountered the new-comer; and in him, through his rags and dirt, he recognised the familiar features of Mr. Job Trotter.

‘Mr. Pickwick!’ exclaimed Job aloud.

‘Eh?’ said Jingle, starting from his seat.

‘Mr – ! So it is – queer place – strange things – serves me right – very.’ Mr. Jingle thrust his hands into the place where his trousers pockets used to be, and, dropping his chin upon his breast, sank back into his chair.

Mr. Pickwick was affected; the two men looked so very miserable. The sharp, involuntary glance Jingle had cast at a small piece of raw loin of mutton, which Job had brought in with him, said more of their reduced state than two hours’ explanation could have done. Mr. Pickwick looked mildly at Jingle, and said —

‘I should like to speak to you in private. Will you step out for an instant?’

‘Certainly,’ said Jingle, rising hastily. ‘Can’t step far – no danger of overwalking yourself here – spike park – grounds pretty – romantic, but not extensive – open for public inspection – family always in town – housekeeper desperately careful – very.’

‘You have forgotten your coat,’ said Mr. Pickwick, as they walked out to the staircase, and closed the door after them.

‘Eh?’ said Jingle. ‘Spout – dear relation – uncle Tom – couldn’t help it – must eat, you know. Wants of nature – and all that.’

‘What do you mean?’

‘Gone, my dear sir – last coat – can’t help it. Lived on a pair of boots, whole fortnight. Silk umbrella – ivory handle – week – fact – honour – ask Job – knows it.’

‘Lived for three weeks upon a pair of boots, and a silk umbrella with an ivory handle!’ exclaimed Mr. Pickwick, who had only heard of such things in shipwrecks or read of them in Constable’s Miscellany.

‘True,’ said Jingle, nodding his head. ‘Pawnbroker’s shop – duplicates here – small sums – mere nothing – all rascals.’

‘Oh,’ said Mr. Pickwick, much relieved by this explanation; ‘I understand you. You have pawned your wardrobe.’

‘Everything – Job’s too – all shirts gone – never mind – saves washing. Nothing soon – lie in bed – starve – die – inquest – little bone-house – poor prisoner – common necessaries – hush it up – gentlemen of the jury – warden’s tradesmen – keep it snug – natural death – coroner’s order – workhouse funeral – serve him right – all over – drop the curtain.’

Jingle delivered this singular summary of his prospects in life, with his accustomed volubility, and with various twitches of the countenance to counterfeit smiles. Mr. Pickwick easily perceived that his recklessness was assumed, and looking him full, but not unkindly, in the face, saw that his eyes were moist with tears.

‘Good fellow,’ said Jingle, pressing his hand, and turning his head away. ‘Ungrateful dog – boyish to cry – can’t help it – bad fever – weak – ill – hungry. Deserved it all – but suffered much – very.’ Wholly unable to keep up appearances any longer, and perhaps rendered worse by the effort he had made, the dejected stroller sat down on the stairs, and, covering his face with his hands, sobbed like a child.

‘Come, come,’ said Mr. Pickwick, with considerable emotion, ‘we will see what can be done, when I know all about the matter. Here, Job; where is that fellow?’

‘Here, sir,’ replied Job, presenting himself on the staircase. We have described him, by the bye, as having deeply-sunken eyes, in the best of times. In his present state of want and distress, he looked as if those features had gone out of town altogether.

‘Here, sir,’ cried Job.

‘Come here, sir,’ said Mr. Pickwick, trying to look stern, with four large tears running down his waistcoat. ‘Take that, sir.’

Take what? In the ordinary acceptation of such language, it should have been a blow. As the world runs, it ought to have been a sound, hearty cuff; for Mr. Pickwick had been duped, deceived, and wronged by the destitute outcast who was now wholly in his power. Must we tell the truth? It was something from Mr. Pickwick’s waistcoat pocket, which chinked as it was given into Job’s hand, and the giving of which, somehow or other imparted a sparkle to the eye, and a swelling to the heart, of our excellent old friend, as he hurried away.

Sam had returned when Mr. Pickwick reached his own room, and was inspecting the arrangements that had been made for his comfort, with a kind of grim satisfaction which was very pleasant to look upon. Having a decided objection to his master’s being there at all, Mr. Weller appeared to consider it a high moral duty not to appear too much pleased with anything that was done, said, suggested, or proposed.

‘Well, Sam,’ said Mr. Pickwick.

‘Well, sir,’ replied Mr. Weller.

‘Pretty comfortable now, eh, Sam?’

‘Pretty vell, sir,’ responded Sam, looking round him in a disparaging manner.

‘Have you seen Mr. Tupman and our other friends?’

‘Yes, I have seen ‘em, sir, and they’re a-comin’ to-morrow, and wos wery much surprised to hear they warn’t to come to-day,’ replied Sam.

‘You have brought the things I wanted?’

Mr. Weller in reply pointed to various packages which he had arranged, as neatly as he could, in a corner of the room.

‘Very well, Sam,’ said Mr. Pickwick, after a little hesitation; ‘listen to what I am going to say, Sam.’

‘Cert’nly, Sir,’ rejoined Mr. Weller; ‘fire away, Sir.’

‘I have felt from the first, Sam,’ said Mr. Pickwick, with much solemnity, ‘that this is not the place to bring a young man to.’

‘Nor an old ‘un neither, Sir,’ observed Mr. Weller.

‘You’re quite right, Sam,’ said Mr. Pickwick; ‘but old men may come here through their own heedlessness and unsuspicion, and young men may be brought here by the selfishness of those they serve. It is better for those young men, in every point of view, that they should not remain here. Do you understand me, Sam?’

‘Vy no, Sir, I do not,’ replied Mr. Weller doggedly.

‘Try, Sam,’ said Mr. Pickwick.

‘Vell, sir,’ rejoined Sam, after a short pause, ‘I think I see your drift; and if I do see your drift, it’s my ‘pinion that you’re a-comin’ it a great deal too strong, as the mail-coachman said to the snowstorm, ven it overtook him.’

‘I see you comprehend me, Sam,’ said Mr. Pickwick. ‘Independently of my wish that you should not be idling about a place like this, for years to come, I feel that for a debtor in the Fleet to be attended by his manservant is a monstrous absurdity. Sam,’ said Mr. Pickwick, ‘for a time you must leave me.’

‘Oh, for a time, eh, sir?’ rejoined Mr. Weller rather sarcastically.

‘Yes, for the time that I remain here,’ said Mr. Pickwick. ‘Your wages I shall continue to pay. Any one of my three friends will be happy to take you, were it only out of respect to me. And if I ever do leave this place, Sam,’ added Mr. Pickwick, with assumed cheerfulness – ‘if I do, I pledge you my word that you shall return to me instantly.’

‘Now I’ll tell you wot it is, Sir,’ said Mr. Weller, in a grave and solemn voice. ‘This here sort o’ thing won’t do at all, so don’t let’s hear no more about it.’

I am serious, and resolved, Sam,’ said Mr. Pickwick.

‘You air, air you, sir?’ inquired Mr. Weller firmly. ‘Wery good, Sir; then so am I.’

Thus speaking, Mr. Weller fixed his hat on his head with great precision, and abruptly left the room.

‘Sam!’ cried Mr. Pickwick, calling after him, ‘Sam! Here!’

But the long gallery ceased to re-echo the sound of footsteps. Sam Weller was gone.

CHAPTER XLIII. SHOWING HOW MR. SAMUEL WELLER GOT INTO DIFFICULTIES

In a lofty room, ill-lighted and worse ventilated, situated in Portugal Street, Lincoln’s Inn Fields, there sit nearly the whole year round, one, two, three, or four gentlemen in wigs, as the case may be, with little writing-desks before them, constructed after the fashion of those used by the judges of the land, barring the French polish. There is a box of barristers on their right hand; there is an enclosure of insolvent debtors on their left; and there is an inclined plane of most especially dirty faces in their front. These gentlemen are the Commissioners of the Insolvent Court, and the place in which they sit, is the Insolvent Court itself.

It is, and has been, time out of mind, the remarkable fate of this court to be, somehow or other, held and understood, by the general consent of all the destitute shabby-genteel people in London, as their common resort, and place of daily refuge. It is always full. The steams of beer and spirits perpetually ascend to the ceiling, and, being condensed by the heat, roll down the walls like rain; there are more old suits of clothes in it at one time, than will be offered for sale in all Houndsditch in a twelvemonth; more unwashed skins and grizzly beards than all the pumps and shaving-shops between Tyburn and Whitechapel could render decent, between sunrise and sunset.

It must not be supposed that any of these people have the least shadow of business in, or the remotest connection with, the place they so indefatigably attend. If they had, it would be no matter of surprise, and the singularity of the thing would cease. Some of them sleep during the greater part of the sitting; others carry small portable dinners wrapped in pocket-handkerchiefs or sticking out of their worn-out pockets, and munch and listen with equal relish; but no one among them was ever known to have the slightest personal interest in any case that was ever brought forward. Whatever they do, there they sit from the first moment to the last. When it is heavy, rainy weather, they all come in, wet through; and at such times the vapours of the court are like those of a fungus-pit.

A casual visitor might suppose this place to be a temple dedicated to the Genius of Seediness. There is not a messenger or process-server attached to it, who wears a coat that was made for him; not a tolerably fresh, or wholesome-looking man in the whole establishment, except a little white-headed apple-faced tipstaff, and even he, like an ill-conditioned cherry preserved in brandy, seems to have artificially dried and withered up into a state of preservation to which he can lay no natural claim. The very barristers’ wigs are ill-powdered, and their curls lack crispness.

But the attorneys, who sit at a large bare table below the commissioners, are, after all, the greatest curiosities. The professional establishment of the more opulent of these gentlemen, consists of a blue bag and a boy; generally a youth of the Jewish persuasion. They have no fixed offices, their legal business being transacted in the parlours of public-houses, or the yards of prisons, whither they repair in crowds, and canvass for customers after the manner of omnibus cads. They are of a greasy and mildewed appearance; and if they can be said to have any vices at all, perhaps drinking and cheating are the most conspicuous among them. Their residences are usually on the outskirts of ‘the Rules,’ chiefly lying within a circle of one mile from the obelisk in St. George’s Fields. Their looks are not prepossessing, and their manners are peculiar.

Mr. Solomon Pell, one of this learned body, was a fat, flabby, pale man, in a surtout which looked green one minute, and brown the next, with a velvet collar of the same chameleon tints. His forehead was narrow, his face wide, his head large, and his nose all on one side, as if Nature, indignant with the propensities she observed in him in his birth, had given it an angry tweak which it had never recovered. Being short-necked and asthmatic, however, he respired principally through this feature; so, perhaps, what it wanted in ornament, it made up in usefulness.

‘I’m sure to bring him through it,’ said Mr. Pell.

‘Are you, though?’ replied the person to whom the assurance was pledged.

‘Certain sure,’ replied Pell; ‘but if he’d gone to any irregular practitioner, mind you, I wouldn’t have answered for the consequences.’

‘Ah!’ said the other, with open mouth.

‘No, that I wouldn’t,’ said Mr. Pell; and he pursed up his lips, frowned, and shook his head mysteriously.

Now, the place where this discourse occurred was the public-house just opposite to the Insolvent Court; and the person with whom it was held was no other than the elder Mr. Weller, who had come there, to comfort and console a friend, whose petition to be discharged under the act, was to be that day heard, and whose attorney he was at that moment consulting.

‘And vere is George?’ inquired the old gentleman.

Mr. Pell jerked his head in the direction of a back parlour, whither Mr. Weller at once repairing, was immediately greeted in the warmest and most flattering manner by some half-dozen of his professional brethren, in token of their gratification at his arrival. The insolvent gentleman, who had contracted a speculative but imprudent passion for horsing long stages, which had led to his present embarrassments, looked extremely well, and was soothing the excitement of his feelings with shrimps and porter.

The salutation between Mr. Weller and his friends was strictly confined to the freemasonry of the craft; consisting of a jerking round of the right wrist, and a tossing of the little finger into the air at the same time. We once knew two famous coachmen (they are dead now, poor fellows) who were twins, and between whom an unaffected and devoted attachment existed. They passed each other on the Dover road, every day, for twenty-four years, never exchanging any other greeting than this; and yet, when one died, the other pined away, and soon afterwards followed him!

‘Vell, George,’ said Mr. Weller senior, taking off his upper coat, and seating himself with his accustomed gravity. ‘How is it? All right behind, and full inside?’

‘All right, old feller,’ replied the embarrassed gentleman.

‘Is the gray mare made over to anybody?’ inquired Mr. Weller anxiously.

George nodded in the affirmative.

‘Vell, that’s all right,’ said Mr. Weller. ‘Coach taken care on, also?’

‘Con-signed in a safe quarter,’ replied George, wringing the heads off half a dozen shrimps, and swallowing them without any more ado.

‘Wery good, wery good,’ said Mr. Weller. ‘Alvays see to the drag ven you go downhill. Is the vay-bill all clear and straight for’erd?’

‘The schedule, sir,’ said Pell, guessing at Mr. Weller’s meaning, ‘the schedule is as plain and satisfactory as pen and ink can make it.’

Mr. Weller nodded in a manner which bespoke his inward approval of these arrangements; and then, turning to Mr. Pell, said, pointing to his friend George —

‘Ven do you take his cloths off?’

‘Why,’ replied Mr. Pell, ‘he stands third on the opposed list, and I should think it would be his turn in about half an hour. I told my clerk to come over and tell us when there was a chance.’

Mr. Weller surveyed the attorney from head to foot with great admiration, and said emphatically —

‘And what’ll you take, sir?’

‘Why, really,’ replied Mr. Pell, ‘you’re very – . Upon my word and honour, I’m not in the habit of – . It’s so very early in the morning, that, actually, I am almost – . Well, you may bring me threepenn’orth of rum, my dear.’

The officiating damsel, who had anticipated the order before it was given, set the glass of spirits before Pell, and retired.

‘Gentlemen,’ said Mr. Pell, looking round upon the company, ‘success to your friend! I don’t like to boast, gentlemen; it’s not my way; but I can’t help saying, that, if your friend hadn’t been fortunate enough to fall into hands that – But I won’t say what I was going to say. Gentlemen, my service to you.’ Having emptied the glass in a twinkling, Mr. Pell smacked his lips, and looked complacently round on the assembled coachmen, who evidently regarded him as a species of divinity.

‘Let me see,’ said the legal authority. ‘What was I a-saying, gentlemen?’

‘I think you was remarkin’ as you wouldn’t have no objection to another o’ the same, Sir,’ said Mr. Weller, with grave facetiousness.

‘Ha, ha!’ laughed Mr. Pell. ‘Not bad, not bad. A professional man, too! At this time of the morning, it would be rather too good a – Well, I don’t know, my dear – you may do that again, if you please. Hem!’

This last sound was a solemn and dignified cough, in which Mr. Pell, observing an indecent tendency to mirth in some of his auditors, considered it due to himself to indulge.

‘The late Lord Chancellor, gentlemen, was very fond of me,’ said Mr. Pell.

‘And wery creditable in him, too,’ interposed Mr. Weller.

‘Hear, hear,’ assented Mr. Pell’s client. ‘Why shouldn’t he be?

‘Ah! Why, indeed!’ said a very red-faced man, who had said nothing yet, and who looked extremely unlikely to say anything more. ‘Why shouldn’t he?’

A murmur of assent ran through the company.

‘I remember, gentlemen,’ said Mr. Pell, ‘dining with him on one occasion; there was only us two, but everything as splendid as if twenty people had been expected – the great seal on a dumb-waiter at his right hand, and a man in a bag-wig and suit of armour guarding the mace with a drawn sword and silk stockings – which is perpetually done, gentlemen, night and day; when he said, “Pell,” he said, “no false delicacy, Pell. You’re a man of talent; you can get anybody through the Insolvent Court, Pell; and your country should be proud of you.” Those were his very words. “My Lord,” I said, “you flatter me.” – “Pell,” he said, “if I do, I’m damned.”’

‘Did he say that?’ inquired Mr. Weller.

‘He did,’ replied Pell.

‘Vell, then,’ said Mr. Weller, ‘I say Parliament ought to ha’ took it up; and if he’d been a poor man, they would ha’ done it.’

‘But, my dear friend,’ argued Mr. Pell, ‘it was in confidence.’

‘In what?’ said Mr. Weller.

‘In confidence.’

‘Oh! wery good,’ replied Mr. Weller, after a little reflection. ‘If he damned hisself in confidence, o’ course that was another thing.’

‘Of course it was,’ said Mr. Pell. ‘The distinction’s obvious, you will perceive.’

‘Alters the case entirely,’ said Mr. Weller. ‘Go on, Sir.’

No, I will not go on, Sir,’ said Mr. Pell, in a low and serious tone. ‘You have reminded me, Sir, that this conversation was private – private and confidential, gentlemen. Gentlemen, I am a professional man. It may be that I am a good deal looked up to, in my profession – it may be that I am not. Most people know. I say nothing. Observations have already been made, in this room, injurious to the reputation of my noble friend. You will excuse me, gentlemen; I was imprudent. I feel that I have no right to mention this matter without his concurrence. Thank you, Sir; thank you.’ Thus delivering himself, Mr. Pell thrust his hands into his pockets, and, frowning grimly around, rattled three halfpence with terrible determination.

This virtuous resolution had scarcely been formed, when the boy and the blue bag, who were inseparable companions, rushed violently into the room, and said (at least the boy did, for the blue bag took no part in the announcement) that the case was coming on directly. The intelligence was no sooner received than the whole party hurried across the street, and began to fight their way into court – a preparatory ceremony, which has been calculated to occupy, in ordinary cases, from twenty-five minutes to thirty.

Mr. Weller, being stout, cast himself at once into the crowd, with the desperate hope of ultimately turning up in some place which would suit him. His success was not quite equal to his expectations; for having neglected to take his hat off, it was knocked over his eyes by some unseen person, upon whose toes he had alighted with considerable force. Apparently this individual regretted his impetuosity immediately afterwards, for, muttering an indistinct exclamation of surprise, he dragged the old man out into the hall, and, after a violent struggle, released his head and face.

‘Samivel!’ exclaimed Mr. Weller, when he was thus enabled to behold his rescuer.

Sam nodded.

‘You’re a dutiful and affectionate little boy, you are, ain’t you,’ said Mr. Weller, ‘to come a-bonnetin’ your father in his old age?’

‘How should I know who you wos?’ responded the son. ‘Do you s’pose I wos to tell you by the weight o’ your foot?’

‘Vell, that’s wery true, Sammy,’ replied Mr. Weller, mollified at once; ‘but wot are you a-doin’ on here? Your gov’nor can’t do no good here, Sammy. They won’t pass that werdick, they won’t pass it, Sammy.’ And Mr. Weller shook his head with legal solemnity.

‘Wot a perwerse old file it is!’ exclaimed Sam, ‘always a-goin’ on about werdicks and alleybis and that. Who said anything about the werdick?’

Mr. Weller made no reply, but once more shook his head most learnedly.

‘Leave off rattlin’ that ‘ere nob o’ yourn, if you don’t want it to come off the springs altogether,’ said Sam impatiently, ‘and behave reasonable. I vent all the vay down to the Markis o’ Granby, arter you, last night.’

‘Did you see the Marchioness o’ Granby, Sammy?’ inquired Mr. Weller, with a sigh.

‘Yes, I did,’ replied Sam.

‘How wos the dear creetur a-lookin’?’

‘Wery queer,’ said Sam. ‘I think she’s a-injurin’ herself gradivally vith too much o’ that ‘ere pine-apple rum, and other strong medicines of the same natur.’

‘You don’t mean that, Sammy?’ said the senior earnestly.

‘I do, indeed,’ replied the junior.

Mr. Weller seized his son’s hand, clasped it, and let it fall. There was an expression on his countenance in doing so – not of dismay or apprehension, but partaking more of the sweet and gentle character of hope. A gleam of resignation, and even of cheerfulness, passed over his face too, as he slowly said, ‘I ain’t quite certain, Sammy; I wouldn’t like to say I wos altogether positive, in case of any subsekent disappointment, but I rayther think, my boy, I rayther think, that the shepherd’s got the liver complaint!’

‘Does he look bad?’ inquired Sam.

‘He’s uncommon pale,’ replied his father, ‘’cept about the nose, which is redder than ever. His appetite is wery so-so, but he imbibes wonderful.’

Some thoughts of the rum appeared to obtrude themselves on Mr. Weller’s mind, as he said this; for he looked gloomy and thoughtful; but he very shortly recovered, as was testified by a perfect alphabet of winks, in which he was only wont to indulge when particularly pleased.

‘Vell, now,’ said Sam, ‘about my affair. Just open them ears o’ yourn, and don’t say nothin’ till I’ve done.’ With this preface, Sam related, as succinctly as he could, the last memorable conversation he had had with Mr. Pickwick.

‘Stop there by himself, poor creetur!’ exclaimed the elder Mr. Weller, ‘without nobody to take his part! It can’t be done, Samivel, it can’t be done.’

‘O’ course it can’t,’ asserted Sam: ‘I know’d that, afore I came.’

Why, they’ll eat him up alive, Sammy,’ exclaimed Mr. Weller.

Sam nodded his concurrence in the opinion.

‘He goes in rayther raw, Sammy,’ said Mr. Weller metaphorically, ‘and he’ll come out, done so ex-ceedin’ brown, that his most formiliar friends won’t know him. Roast pigeon’s nothin’ to it, Sammy.’

Again Sam Weller nodded.

‘It oughtn’t to be, Samivel,’ said Mr. Weller gravely.

‘It mustn’t be,’ said Sam.

‘Cert’nly not,’ said Mr. Weller.

‘Vell now,’ said Sam, ‘you’ve been a-prophecyin’ away, wery fine, like a red-faced Nixon, as the sixpenny books gives picters on.’

‘Who wos he, Sammy?’ inquired Mr. Weller.

‘Never mind who he was,’ retorted Sam; ‘he warn’t a coachman; that’s enough for you.’

I know’d a ostler o’ that name,’ said Mr. Weller, musing.

‘It warn’t him,’ said Sam. ‘This here gen’l’m’n was a prophet.’

‘Wot’s a prophet?’ inquired Mr. Weller, looking sternly on his son.