Kitabı oku: «Libelulă Versus Monarh»

Libelulă versus Monarh

Partea a doua

de

Charley Brindley

charleybrindley@yahoo.com

www.charleybrindley.com

Editor:Karen Boston

Website https://bit.ly/2rJDq3f

Ilustrația Copertei (față):Charley Brindley

Ilustrația Copertei (spate):Niki Vukadinova

© 2019 Charley Brindley- Toate drepturile rezervate

Publicat în Statele Unite ale Americii

Prima apariție 29 mai, 2019

Traducere din limba engleză: Ștefania Toma

În memoria lui Seth Alva Walker

Unele dintre cărțile lui Charley Brindley au fost traduse în:

Italiană

Spaniolă

Portugheză

Franceză

Olandeză

Turcă

Chineză

și

Rusă

Următoarele cărți sunt disponibile în format audio:

Raji, Book One (în Engleză)

Do Not Resuscitate (în Engleză)

The Last Mission of the Seventh Cavalry (în Engleză)

Hannibal’s Elephant Girl, Book One (în Rusă)

Henry IX (în Italiană)

Alte cărți scrise de Charley Brindley:

1 Oxana’s Pit

2. The Last Mission of the Seventh Cavalry

3. Raji Book One: Octavia Pompeii

4. Raji Book Two: The Academy

5. Raji Book Three: Dire Kawa

6. Raji Book Four: The House of the West Wind

7. Hannibal’s Elephant Girl

8. Cian

9. Ariion XXIII

10. The Last Seat on the Hindenburg

11. Dragonfly vs Monarch: Book One

12. The Sea of Tranquility 2.0 Book One: Exploration

13. The Sea of Tranquility 2.0 Book Two: Invasion

14. The Sea of Tranquility 2.0 Book Three

15. The Sea of Tranquility 2.0 Book Four

16. Sea of Sorrows, Book Two of The Rod of God

17. Do Not Resuscitate

18. Hannibal’s Elephant Girl, Book Two

19. The Rod of God, Book One

20. Henry IX

21. Qubit’s Incubator

22. Casper’s Game

Cărți care vor apărea în curând:

23. Dragonfly vs Monarch: Book Three

24. The Journey to Valdacia

25. Still Waters Run Deep

26. Ms Machiavelli

27. Ariion XXIX

28. The Last Mission of the Seventh Cavalry Book 2

29. Hannibal’s Elephant Girl, Book Three

Mai multe detalii referitoare la cele de mai sus găsiți la sfârșitul acestei cărți.

Cuprins

Capitolul Unu

Capitolul doi

Capitolul trei

Capitolul patru

Capitolul cinci

Capitolul șase

Capitolul șapte

Capitolul opt

Capitolul nouă

Capitolul zece

Capitolul Unu

C.I.A.-ul nu este singura bandă de spioni cu insecte transformate în arme. Se pare că și Kremlinul și-a dezvoltat o bandă proprie.

New York, în prezent.

Rigger Entime ciocăni la ușa apartamentului cu numărul 7C.În timp ce aștepta, își aruncă privirea către un cuplu care ieșea din lift râzând și apoi se îndepărtă de el. Peisaje pitorești decorau holul șerpuind, iar pe mesele elegantede pe margini erau așezate vaze cu flori proaspete.

,,Ți-a luat ceva timp până ai ajunsˮ, zâmbi Katrina în timp ce deschidea ușa.

ˮAș fi putut ajunge mai devreme, dar-ˮ

ˮTaci!ˮ

Ea îșiaruncăbrațele în jurul gâtului lui și-și lipi buzele de ale lui.Când își puse brațele în jurul ei și lovi ușa ca să se închidă, punga de hârtie pe care o ducea o lovi peste fund.

ˮMmmm... se pare că ai adus ceva tare.ˮ

ˮDaˮ. O sărută din nou. ˮO băutură tareˮ.

ˮȘi asta?ˮ

După un moment, ea se lăsă pe spate:ˮȚi-e foame?ˮ

El dădu din cap că nu și o sărută din nou.

Ea duse mâna la spate și îi luă plasa din mâini. ˮVreau să văd ce mi-ai adusˮ. Deschise punga și aruncă un ochi înăuntru. ˮÎmi place vinulˮ.

ˮUnde este Rachel?ˮ

ˮLa orfelinatˮ. Îl luă de mână și îl duse în bucătărie.

ˮMi-ar fi plăcut să fie și ea aici!ˮ

ˮȘi mie. O iubesc enormˮ.

Katrina puse sticlele pe masa din bucătărie. ˮStai acoloˮ. Îi arătă un scaun lângă masă, apoi își puse o mănușă pentru cuptor. ˮAm făcut o pizza.ˮ

ˮWow, miroase grozav. Cred că îmi este foame, până la urmă.ˮ

Puse pizza pe aragaz și o tăie cu un cuțit. După ce așeză pe farfurie patru bucăți mari, le puse pe masă și se așeză pe un scaun din fața lui.

ˮDe unde începem?ˮ întrebă ea.

El luă o felie de pizza și o lăsă jos imediat. ˮDe obicei, încep cu degetele, dar este mult prea fierbinte.ˮ

ˮȘtii despre ce vorbescˮ. Își împinse scaunul și se duse la sertar să ia două furculițe. În loc să se întoarcă la scaunul ei din fața mesei, se așeză lângă el.

Fiecare își folosi furculița să-și taie bucata de pizza.

ˮDe ce te-au concediat?ˮ întrebă el.

ˮPentru fraternizare cu inamicul, pentru început, ceea ce nu am făcutˮ.

ˮȘi?ˮ

ˮPunerea în pericol a copiluluiˮ.

ˮPăi, este adevărat, dacă tu ai crezut că eu aș putea fi un ucigașˮ.

ˮHa, nu ai idee ce aproape ai fost de un glonțˮ.

Rigger se opri din mestecat și se uită la ea.

ˮÎți amintești de prima zi, când ne-ai cumpărat ciocolată caldă?ˮ

El aprobă din cap.

ˮMi-ai văzut vreodată mâna dreaptă? Nu, nu ai văzut-o, deoarece era în buzunarul hainei, lângă pistolul meu de serviciu – pe care,apropo, l-am predat azi.ˮ

ˮAi avut un pistol îndreptat spre mine?ˮ

ˮNu chiar spre tine, dar l-aș fi putut lua în mână dacă ai fi făcut o mișcare către noi.Același lucru s-a întâmplat când credeai că îți fac curățenie în bucătărie. Eram cu ochii pe tine când te jucai cu Rachelˮ.

ˮPăi..ˮ El se întoarse la mâncarea lui. ˮCredeam cănu știi să faci curățenie.ˮ

ˮÎmi doream atât de mult să te arestez, dar nu aveam nicio dovadă, nimic care să mă ajute să mă prezint în fața Curțiiˮ.

ˮCând te-ai îndrăgostit de mine?ˮ

ˮCând am venit a doua oară în apartamentul tău cu Rachel. Am început să văd că ești un tip de treabă.ˮ

Katrina desfăcu două sticle de vin și puse una în fața lui Rigger.

El luă o înghițitură. ˮȘi presupun că i-ai raportat șefului tău că nu mai sunt suspect?ˮ

ˮAșa am făcut, dar Căpitanul Billingsley nu a acceptat această idee. Spunea că m-am îndrăgostit de tine și că ar trebui să stau deoparte o vreme, probabil să lucrez la birou sau să dau amenzi pentru parcare.ˮ

ˮDar tu nu ai făcut cum ți s-a spus.ˮ

ˮCum aș fi putut?ˮ

ˮEl este cel care te-a concediat?ˮ

ˮDa. De fapt, nu concediat, ci m-a supendat până cănd ancheta internă va fi completă.Cred că a fost cel de-al treilea lucru pe care l-a bifat de pe listă care l-a enervat cu adevărat.ˮ

ˮCe anume?ˮ

ˮNesupunere și încălcarea procedurilordepartamentului.ˮ

ˮSunt două lucruri.ˮ

ˮȘi termenul ̓ˮimprevizibilăˮ a apărut de mai multe ori..ˮ

ˮSe pare că tu chiar l-ai enervat, dar nu pot să mi te imaginez fiind nesupusă cuiva.ˮRigger aruncă o privire prin bucătărie, apoi trase douășervețele dintr-o rolă de hârtie de pechiuvetă.Îi întinse ei unul și cu celălalt se șterse la gură.

ˮO, am fost nesupusă și am refuzat să accept că nu mai am voie să mă întâlnesc cu tine.ˮ

El se întoarse către ea.ˮA meritat?ˮ

Ea își studie bucata de pizza o vreme.ˮNu încăˮ. Luă o mușcătură din pizza.

ˮEști drăguță. Ne îmbătăm sau ce?ˮ

ˮSau ce.ˮ

Rigger puse jos sticla și o luă în brațe. Îi sărută buzele, obrajii,urechea si apoi gâtul. Când îi desfăcu nasturele de sus de la cămașă cu dinții, ea scăpă vinul din mână. Sticla lovi masa și se răsturnă, împrăștiind băutura roz peste tot. Niciunul nu părea să observe.

El își împinse pizza într-o parte și o puse pe ea pe masă în fața lui. Ea își desfăcu genunchii și el își împinse fața spre sânii ei. Când el își puse brațele în jurul ei, ea îi îmbrățisă gâtul și-și așeză obrazul pe capul lui.

ˮRiggerˮ, șopti ea.

ˮMmmm?ˮ

ˮDe ce fundul meu este ud?ˮ

El își duse mâna spre fundul ei, apoi pe fața de masă.ˮEste vinˮ, răspunse el, fără să-și schimbe poziția.

ˮO, bine.ˮ

ˮNu crezi că ar trebui să-ți schimbi blugii uzi?ˮ

ˮNu aici.ˮ

ˮUnde?ˮ

ˮÎn dormitor.ˮ

ˮAi așa ceva?ˮ

Se trase ușor de pe masă și se așeză în poala lui. Când îl săruta, el simți cum limba ei îi mângâie buzele. Și-a deschis buzele și limbile li s-au întâlnit.

ˮKatˮ, șopti el.

ˮMmm?ˮ

ˮAcum pantalonii mei sunt uzi.ˮ

Ea își dădu capul pe spate, râzând :ˮȚi-ai adus schimburi?ˮ

El a dat din cap că nu.

ˮVezi ușa aceea?ˮ l-a întrebat.

ˮNu.ˮ

ˮDeschide ochii.ˮ

ˮO, vrei să spui ușa cu lumina aceea intermitentă care spune ˮ dormitor, dormitor, dormitor ˮ?ˮ

ˮDa, da, da.ˮ

Rigger o duse în brațe până în cameră, apoi se așeză pe pat și se uită la ea cum îsi desface blugii.

Katrina nu-și dădu jos blugii. În schimb, își desfăcu cămașa, uitându-se numai la el. Când ajunse la ultimul nasture, spuse:ˮVrei să le întâlnești pe Thelma și Louise?ˮ

Rigger făcu ochii mari când văzu sutienul ei roz transparent. Aprobă din cap fără să-și ia ochii de la ea.

Ea își dădu jos bluza și oaruncă într-o parte, apoi se întinse să-și desfacă sutienul.

ˮEu niciodată..ˮzise el...apoi se opri, înghiți și clipi. Își drese vocea. ˮNiciodată n-am întâlnit o femeie care să le dea nume sânilor ei.ˮ

ˮNu sânii sunt Thelma și Louise, prostuțule. Acestea sunt.ˮ Sutienul ei căzu pe podea în timp ce își încrucișă mâinile peste sâni și scoase cele două pistoale micuțe din tecile din piele lipite pe spatele ei.

ˮWow!ˮ

Își răsuci automatele nichelate de pe declanșatoarele pistoalelor în timp ce se uita numai la el.ˮCăpitanul Billingsley nu știa despre acești copilași. ˮÎși aruncă pistolul din mâna dreaptă în aer și-l prinse la spate.

ˮUnde e Thelma?ˮ

Rigger se uită la mâna ei stângă pe care i-o întinse lui, cu palma în sus. ˮ A dispărutˮ.

ˮUnde este Louise?ˮ

Acum mâna ei dreaptă era goală. Își puse mâinile deasupra capului și începu să-și miște corpul.

Rigger nu se putea opri din zâmbit. Îi privi șoldurile cum se legănau și cum frumoșii ei sâni îi tresăltau.

Ea dansă în fața lui, apoi se întoarse ușor cu fața către el. Se aplecă în față.

ˮThelma și Louise!ˮțipă el când văzu cele două pistoale care ieșeau din buzunarul de la spatele blugilor ei.

ˮPoți să le atingi, dacă vreiˮ.

El întinse mâna după pistoalele care se legănau, dar ea se răsuci și îi prinse mâinile.

El se ridică, cu fața la ea.

ˮMai bine am scăpa de hainele astea udeˮ, zise ea.

ˮLasă-mă să te ajut!ˮ

***

Mai târziu în acea dimineață, Rigger și Katrina stăteau pe holul din fața apartamentului. El o luă în brațe și o sărută.Ea se lăsă pe spate și-și puse mâinile pe talia lui.

ˮȚi-e foame?ˮ îi șopti el la ureche.

ˮAha.ˮÎși ridică privirea către el. ˮÎți miroase a gogoși?ˮ

El mirosi aerul. ˮNu.Ție?ˮEl căută cheile în buzunar, dar Katrina încercă ușa-era deschisă.

Ei pășiră înăuntru și îi găsi pe Pug și Autumn unul lângă altul, pe canapea. O cutie de gogoși Krispy Kreme era pe măsuța de cafea.

ˮRig!ˮ Pug sări în picioare.ˮAm fost îngrijorați din cauza ta!ˮ

ˮDa,văd.ˮ

ˮUnde ați fost?ˮîntrebă Autumn.

ˮMmm..ˮ răspunse Katrina..ˮpe aici.ˮÎși ridică privirea către Rigger și zâmbi.

ˮAaaˮ, răspunse Autumn cu un zîmbet pe față, ˮeste acel pe aici la care mă gândesc?ˮ

ˮNu conteazăˮ, răspunse Rigger.ˮSper că voi doi v-ați distrat în apartamentul meuˮ

Apoi luă o gogoașă umplută și i-o întinse Katrinei, apoi luă alta pentru el. Apoi amândoi se așezară pe canapea.

ˮDe faptˮ, zice Autumn, ˮchiar ne-am distratˮ. Se uită apoi la Pug.

ˮEste acea distracție la care mă gândesc?ˮ, reacționă Katrina și luă un șervețel să se șteargă la gură.

ˮHa-haˮ,râse Pug,ˮchiar mai bine de atât.ˮ

Automn îi dăduse un ghiont lui Pug, în timp ce vorbea cu Rigger.ˮRig, ai Twitter?ˮ

Rigger mestecă și înghiți.ˮAm Twitter și sunt activ.ˮ

ˮBun.ˮ Autumn își luă telefonul de pe masă.ˮIa uită-te aici!ˮ Atinse un buton al telefonului ei Samsung Galaxy, apoi tastă un număr.

Rigger se șterse pe mâini cu șervețelul și își luă telefonul din buzunar.Își aruncă o privire spre ecran.ˮAr trebui să intru pe Twitter acum?ˮ

Pug se apropie de Autumn și se uită la ecranul telefonului ei.

Ea s-a uitat la Pug și ridică din umeri.

ˮAcum tastează 2-d-2ˮ, zise Pug.

Și ea făcu întocmai, apoi amândoi au zâmbit în timp ce le apărea un mesaj pe ecran.

ˮTot nu am Twitter?ˮ spuse Rigger.

Autumn a arătat ceva înspre scări și toți patru s-au uitat într-acolo.

După un moment, o creatură micăapăru în capătul scărilor,fluturând din aripi spre tavan.

ˮDonovan!ˮstrigă Rigger.

ˮDonovan?ˮîntrebă Katrina.

Autumn își îndreptă atenția spre telefon, și se uiă la ecran pe când înclina telefonul și controla micuța Libelulă.

Creatura silențioasă se lăsă în față și zbură pe scări La capătul scărilor,Donovan se întoarse și zbură într-o parte, până ajunse la numai câțiva centimetri de zâmbitorul Rigger.

ˮFrumosˮ, spuse Rigger.ˮDar, cum...ˮ

Dintr-o dată, aripile lui Donovan se strânseră și căzu câțiva centimetri.

Pug se puse în fața lui Autumn și-și ținu mâna cu palma în sus ˮPune-l jos! ˮ

Autumn apăsă pe un buton și apoi pe altul.

Donovanse așeză în palma lui Pug.

Autumn opri aparatul și aripile se strânseră.

ˮCe e chestia asta? ˮîntrebă Katrina.

ˮȘșșttt...ˮ, răspunse Autumn și apoi își coborî vocea ˮEste proiectul secret al lui Rigger.ˮ

ˮGândăcelul ăsta? ˮ

Rigger îți întinse mâna să ia Libelula de la Pug.

ˮGândăcelul de 7 milioane de dolariˮ, răspunse el.ˮdar se pare că nu mai este un secret.ˮ Se uită spre Autumn.ˮCât timp v-a ținut bateria să vă jucati de-a zborul?ˮ

ˮAproape două ore.ˮ

ˮNu e rău. Dar cum l-ai controlat cu telefonul?ˮ

ˮDonovan are acum propriul telefonˮ, răspunse Pug.

ˮAm luat telefonul azi-noapteˮ, răspunse Autumn. ˮApoi, Pug a piratat telefonul și l-a conectat la cutia de control pe care o ai sus. Apoi, a scris o aplicație pentru telefonul meu, Galaxy, folosind acceleratorul și giroscopul propriu să controleze mișcările lui Donovan.Așa că, tot ceea ce avem de făcut acum este să sunăm la numărul de telefon al lui Donovan, să tastăm câteva coduri secrete și avem filmarea audio și video pe telefonul de pe care îl sunăm.Tot ce trebuie să faci este să înclini telefonul în direcția în care vrei să zboare.ˮ

ˮGlumești?ˮ zise Rigger. ˮPot să-l sun de pe telefonul meu? ˮ

ˮPăi, Donovan are un număr nelistat.ˮ

ˮGrozav. Băieții de la C.I.A o vor lua razna când vor vedea chestia asta.ˮ

ˮAr trebui să le dăm numărul de telefon al lui Donovan.ˮ zâmbi Autumn la Rigger.ˮEști pregătit să-i bagi numărul de telefon în agendă?ˮ

Rigger dădu din cap și eaîi spuse numărul. El îl adăugă apoi în agenda sa telefonică.

ˮTrebuie să descarci și tu aplicațiaˮ, îi spuse Pug.

ˮBine.ˮ

Pug îi dădu instrucțiunile.

Rigger tastă numărul de telefon al lui Donovan. ˮParola?ˮ, întrebă.

ˮClickerˮ, răspunse Autumn.

Rigger introduse parola.ˮHei, ia uită-te. Kat!ˮÎntoarse telefonul spre spre ea astfel încât să poată vedea și ea ecranul.

ˮDa, sunt Autumn și Pug, pe canapea, unul lângă altulˮ, răspunse Katrina.ˮUnde este camera de filmat?ˮ

Pug îl întoarse pe Donovan cu fața către Rigger și Katrina.

ˮDouă camere micuțe în loc de ochi.ˮ

ˮAvând în vedere că sunt atât de micuțe, lucrează foarte bineˮ, răspunse Katrina.

ˮDa,așa esteˮ, spuse Autumn .ˮDar transmiterea imaginii la panoul de control de la etaj îi consumă bateriaˮ.

ˮTastează 1-H-1ˮ, spuse Pug.

Rigger introduse comanda și camera video se închise.

Pug îl puse pe Donovan pe spate și îl ținu în loc pentru Autumn. Ea îi îndepărtă vechea baterie printr-un suport aflat pe burta acestuia și îi puse una nouă.ˮI-am introdus un suport pentru baterie în stomac ca să putem schimba mai ușăr bateriile.ˮ

ˮBună ideeˮ, răspunse Rigger.

ˮBineˮ, zise Autumn. ˮAcum sună-l din nou.ˮ

Rigger tastă numărul din nou în timp ce Pug îl așeză pe Libelulă pe masă.

După ce s-a conectat, Rigger primi semanlul video pe telefon.ˮȘi acum ce urmează?ˮ

ˮAșteaptă un minutˮ, îi răspunse Autumn,ˮnu va funcționa cu telefonul ăla al tău, trebuie să ai cel puțin un Samsung Galaxy S,pentru că are senzori de mișcare.ˮ

ˮAșa esteˮ,răspunse Pug.ˮRig,trebuie să-ți cumperi un telefon nou.Dar, deocamdată, folosește-l pe al lui Autumn.ˮ

ˮBine. Îmi voi cumpăra unul mai nou mai târziu.

Autumn i-a înmânat telefonul ei.

ˮTastează 2-d- 2ˮ, i-a spus Pug. ˮApoi îl controlezi dacă miști telefonul la stânga,la dreapta, în față și în spate.ˮ

În curând, aripile lui Donovan începură să fluture și se ridică de pe masă. A făcut uncerc și a zburat în sus, spre tavan.

ˮEste mult mai bun decât telecomenzile pe care le foloseamˮ, zise Rigger. ˮCare este distanța străbătută?ˮ

ˮAzi dimineață l-am dus în zbor până în bucătărie ˮ,răspunse Autumn.

ˮDu-te și deschide ușaˮstrigă Rigger.

Pug deschise ușa și Rigger îl manevră pe Donovan pe hol. A virat stânga, în timp ce se uita la ecranul de pe telefonul său.

ˮUrmărește-l, Pugˮ, spuse Rigger.ˮSă vedem cât de departe poate să meargă.ˮ

ˮBineˮ, răspunse Pug. ˮHei, iese cineva din lift.ˮ

Rigger se uită la ecran și îl ridică pe Donovan aproape de tavanul de pe hol, unde îl lăsă să planeze.ˮSă vedem dacăîl observăˮ, le spuse Rigger lui Autumn și Katrinei.

Un bărbat și o femeie ieșiseră din lift, apoi merseră pe hol, și se uitau la Pugsley, care zâmbea.

Rigger îl răsuci pe Donovan. Ei nici nu-l observaseră.

Cuplul intră în apartamentul din fața apartamentului lui Rigger,apoi Rigger îl întoarse pe Donovan invers ca să zboare spre lifturi, cu Pug după el. Aproape de lifturi, semnalul lui Donovan se pierdea.

Rigger întoarse micuța dronă și o direcționă spre apartamentul lui.

Autumn se duse la ușă.ˮPână unde s-a dus?ˮ l-a întrebat pe Pug.

ˮLa zece metri după lifturiˮ, răspunse Pug.

ˮȘi poate douăzeci de metri de aici până la lifturiˮ,completă Autumn.ˮPlus încă vreo douăzeci și cinci de metri, sau chiar mai mult, pînă la panoul de control din camera sa. Distanța parcursă este în jur de 50 de metri.Nu e rău pentru o creatură micuță ca el. ˮ

Pug îl urmă pe Donovan înăuntru.ˮDacă i-am schimba frecvența, poate i-am mări și distanța de zbor.ˮ

Rigger îl puse pe Donovan în mâinile întinse ale Kathrinei. ˮEste așa de drăguțˮ, spuse. ˮDar ce vrea CIA-ul de la el?ˮ

ˮVa fi dus într-o zonă specială, de către o dronă mai mareˮ, răspunse Rigger, ˮși lăsat să planeze deasupra unei tabere speciale pentru lansare de rachete sau deasupra unei tabere de pregătire pentru teroriști.Ideea este că nimeni nu va băga de seamă prezența unei Libelule care planează deasupra lor.Semnalul video și sonor va fi transmis prin nava-mamă aflată în aer și apoi aici, la sediul central.ˮ

ˮȘi ce se întâmplă dacă-i moare bateria în timp ce se află într-o misiune de spionaj?ˮ

ˮAre un dispozitiv incendiar care se va declanșa automat atunci când se consumă bateria , răspunse Riggerˮ, dar, dacă se va întâlni cu nava-mamăînainte să i se termine energia, incendiatorul se va declanșa automat.ˮ

ˮPăcat că nu are și o mitralierăˮ, răspunse Pug.

ˮHmmm...ˮ

ˮNu-mi spune că are și o mitralieră.ˮ Katrina se uită la burta Libelulei.

ˮNuˮ, zise Rigger.ˮDar lucrez la o mitralierăˮ Se uită la Autumn.

Ea râse. ˮImplicăși un pește carnivor sau nămol din otravă de broască?ˮ

ˮ Otravă de broască.ˮ

***

ˮMamă,te pot întreba ceva?ˮo întrebă Katrina pe Rachel când stăteau pe canapeaua din living-ul lui Rigger,în timp ce Rigger,Autumn și Pug erau la etaj și lucrau la Libelulă.

ˮAhaˮ,răspunse Rachel în timp ce se juca cu Henry, păpușa ei Barbie.

ˮNu trebuie să-mi răspunzi, dacă nu vrei, iubito,dar.știi că eu sunt polițistă și mi-ar plăcea să știu cine le-a făcut lucrurile acela îngrozitoare mamei și tatălui tău.ˮ

Rachel se opri din joacă,apoi se uită în jos și dădu din cap.

ˮEste în regulă.Nu trebuie să vorbești despre asta,dacă nu vrei.Vino și dă-mi o imbrățișare puternică.ˮ

Rachel își puse jos păpușa și fugi în poala Katrinei.Aceasta o ținu strâns pe fetiță și își puse bărbia pe capul copilului.

ˮTe iubesc,Rachel.ˮ

ˮȘi eu te iubesc,domnișoară Katˮ

Au rămas amândouă tăcute o vreme, când Rachel spuse dintr-o datăˮîncă am coșmaruri.ˮ

ˮȘtiu,dulceață.ˮ

ˮLa orfelinat,câteodată mă trezesc noaptea plângând și Soramă lasă să dorm cu ea.ˮ

ˮÎți place Sora Suzana? ˮ

Rachel dădu din cap.

ˮȘi mie îmi place.Este drăguță.ˮ

ˮDe ce i-au făcut așa ceva lui mami și lui tati? ˮ

ˮNu știu,dar când îi voi prinde pe cei care au făcut așa ceva.îi voi întreba de ce i-au rănit pe părinții celei mai bune prietene ale mele.ˮ

ˮȘi apoice o să le mai faci? ˮ Rachel se uită la Katrina.

Katrina înghiți în sec. După un moment, răspunse: ˮÎi voi duce la închisoare pentru mult timp.Să stea acolo cu șoarecii și păianjenii.ˮ

Rachel zâmbi și își puse capul pe pieptul femeii.ˮBărbatul avea o chestie urâtă pe față.ˮ

Katrina așteptă,lăsând-o pe fetiță să-și continue povestea.

ˮEl dansa caraghios,ca o femeie,dar nu avea un cuțit cum avea ea.Și la fiecare minut,el făcea așa..ˮRachel sări din poala Katrinei și făcu o mișcare cu cotul.

ˮCe? ˮîntrebă Katrina, dându-și capul într-o parte. ˮce făcea? ˮ

ˮAșaˮRachel își puse coatele pe talie șile ridică în sus.

ˮAșteaptă un minut.ˮ Katrina sări în picioare și făcu aceeași mișcare. Își atinse coturile de talia blugilor și când se ridică,își ridicăși blugii. ˮCa și cum și-ar trage blugii cu coatele? ˮ

ˮDa,așa.ˮRachel făcu din nou. ˮȘi făcea asta tot timpul.Dansa și apoi își ridica pantalonii.ˮ

ˮCiudat.ˮ

ˮNu vreau să mai vorbesc despre asta.ˮ

ˮNici euˮ, răspunse Katrina. ˮSă mergem să pregătim cina pentru Rug,Autumn și Pug. Cred că le este foame.ˮ

ˮBineˮși Rachel fugi în bucătărie.

***

Miercuri seara, după ce Katrina o puse pe Rachel la culcare,ea,Pug,Autumn și Rigger se așezaseră la masa din sufragerie.

Katrina îl întrebă pe Pug dacă le poate arăta filmulețul pe care-l făcuse în Parcul Central.

ʺDesigur. Durează doar un minut.ʺ

ʺPug filmează?ʺ întrebă Autumn.

ʺUn tip l-a urmărit pe Rigger, când a ieșit să-l plimbe pe Wolf în Parcul Central și Pug a filmat momentul pe camera telefonului săuʺ.

ʺDe ce ar vrea cineva să te urmărească, Rigger?ʺîntrebă Autumn.

ʺN-am nicio idee.La început, eu și Pug am crezut că este cineva care lucrează cu Kat.ʺ Rigger îi luă apoi mâna Katrinei. ʺDar apoi am descoperit că nici Katrina nu-l cunoaște.ʺ

ʺDe ce ai crede una ca asta?ʺîntrebă Autumn.

ʺEi credeau că sunt o altfel de persoanăʺ, răspunse Katrina.

ʺDar ești o altfel de persoanăʺ, răspunse Rigger cu un rânjet pe față.

ʺNu,mereu am fost eu însămi.Dar nu sunt sigură de tine.ʺ

ʺBine,încetați amândoi. Acum sunt confuză total ʺ, spuse Autumn.

ʺSunt pregătit să dăm drumul la filmulețʺ, spuse Pug.

Apoi toți patru s-au uitat la filmulețul în care un tip îi urmărea pe Rigger și pe Wolf.

ʺDumnezeuleʺ, spuse Autumn,ʺăsta este un bărbat tare urât.ʺ

ʺȘi eu am zis la felʺ, spuse Katrina.

S-au uitat puțin la filmuleț și apoi Katrina spuse ʺEl este!ʺ

ʺCine?ʺîntrebă Pug.

ʺOmul care a participat la omorârea părinților lui Rachelʺ.

ʺDe unde știi?ʺîntrebă Rigger.

ʺObservi cum își trage pantalonii cu coatele?ʺîntrebă Katrina.

ʺAsta face?ʺîntrebă Autumn.

ʺDa.E ca un tic nervosʺ, răspunse Katrina.

ʺCiudatʺ spuse Pug. ʺdar asta îl face un ucigaș?ʺ

ʺRachel mi-a spus că el făcea asta în toatăperioada în care femeia îi tăia părinții. Ea zicea că bărbatul dansa și-și trăgea pantalonii. Chiar mi-a arătat cum făcea.ʺ Katrina dădu din cap.ʺExact cum face acest bărbat. Dacă îl putem găsi,o găsim și pe femeie.ʺ

ʺDe asta a țipat Rachel zilele trecute când l-a văzut pe acest bărbat în filmulețul acestaʺ, spuse Rigger.ʺL-a recunoscut.ʺ

ʺDar de ce te urmărea pe tine, Rigger?ʺîntrebă Autumn.

ʺN-am nicio idee.ʺ

***

Rachel stătu lângă Autumn în timpul cinei.

ʺUnde-ți este avionul?ʺîntrebă Rachel.

ʺLa aeroport.ʺ

ʺAți urcat la cer azi?ʺ

ʺNu. Echipa de la Wingnuts lucrează la trenul de aterizare, așa că nu am voie să zbor o zi sau două.ʺ Autumn își scoase telefonul din buzunar și-l puse între cele două farfurii. ʺVrei să vezi ceva?ʺ

Rachel dădu din cap.

Autumn tastă numărul de telefon al lui Donovan.

ʺUită-te la ecran.ʺ

Rachel se aplecă spre Autumn să vadă ecranul.

Autumn tastă codul ca să-l pornească pe Libelulă și ecranul prinse viață.

ʺCe-i asta?ʺîntrebăRachel, uitându-se la ecranul telefonului.

ʺAșteaptă o secundă.ʺAutumn își roti telefonul pentru a-l ridica pe Donovan de pe masă și-l duse în capătul scărilor.Uitându-se la ecran,l-a dirijat spre ușă.ʺHmmm...Cineva..ʺ se uită la Pugʺa închis ușa.ʺ

ʺO,da.ʺ Pug dădu scaunul pe spate și fugi spre scări. Puțin mai târziu,Rachel și Autumn văzură ușa cum se deschide și rânjitul Pugsley apăru pe ecran.

ʺHeiʺ, strigă Rachel,ʺeste Pug pe telefonul tău.ʺ

ʺDa,este prietenul nostru Pug.ʺ Autumn îl manevră pe Libelulă care zbură peste Pug și ajunse direct pe hol.

ʺȘi acesta este holul care duce la etajʺ, spuse Rachel.

Rigger se uită la Katrina și îi făcu cu ochiul.

ʺCe vezi acum?ʺîntrebă Autumn.

ʺPartea de sus a scărilor.ʺ Rachel se ridică repede de pe scaun și fugi spre scări. Ceilalți o urmară, cu Autumn care încă manevra Libelula.

În partea de jos a scărilor,Rachel se uită la creatura ciudată care plana deasupra lor. ʺEste un gândac?ʺ

ʺAhaʺ, răspunse Autumn. ʺDar e un gândăcel inteligent. Fă-i cu mâna.ʺ

Rachel făcu cu mâna și Autumn își folosi telefonul să miște Libelula în spate și în față.

Rachel îl mișcă să vină jos și Donovan își închise aripile și coborî pe scări.

ʺDeschide-ți brațeleʺ, strigă Pug din capul scărilor.Rachel își întinse mâinile, în față, și Donovan ateriză în brațele ei.

Autumn îl opri.

ʺEste așa de drăguț.ʺ Rachel se uită la micuța creatură. ʺCum l-ați prins?ʺ

Toți râseră.

ʺRigger l-a făcutʺ, răspunse Katrina.

Rachel se uită la Rigger cu ochii larg deschiși.ʺSerios?ʺ

ʺPăiʺ, spuse Rigger ʺ Am avut ajutoare pe domnișoara Autumn și pe Pug.ʺ

Rachel respiră adânc înspre Libelulă și spuse:ʺÎmi doresc să fi știut și eu cum să fac așa ceva.ʺ

Autumn se uită la Rigger. El ridică din umeri.

ʺCred că trebuie să spui cuvintele magiceʺ, spuse Pug în timp ce cobora scările.

ʺCe cuvinte magice?ʺîntrebă Rachel.

Pug se aplecă și îi șopti ceva la ureche.

ʺĂăă?ʺ

El șopti din nou.

Rachel chicoti.ʺBine, vom vedea.ʺȘi-a ridicat o mână și a spus:ʺʺHokey pokey, scorțișoară și plăcintă.Vine un urs, așa că mai bine zboarăʺ

Autumn tastă codul secret și Rachel scoase un sunet de surprindere, în timp ce aripile lui Donovan începuseră să zboare. Se ridică la tavan și zbură în cerc.

ʺUau! ʺstriga Rachel în timp ce se uita după Libelulă. ʺChiar este magicʺ.

Autumn o ajută pe Rachel să-l controleze pe Donovan prin sufragerie.