«Джейн Эйр / Jane Eyre» kitabından alıntılar, sayfa 39
-Извините меня, но необходимость вынуждает меня воспользоваться вами как костылем.
Какое счастье, что время уничтожает в нас жажду мести и заглушает порыва гнева и враждебности!
Люди, мисс, часто на Провидение уповают - и всё, а я так скажу: Провидение свои милости направо-налево не расточает, а на помощь приходит, когда все другое перепробуешь
Мне не хотелось поддерживать в нем тщеславие, которое было, кстати сказать, его слабой стороной, но, в виде исключения, по некоторым причинам я была готова польстить ему.— Ну, тогда, Джен, вы должны аккомпанировать.— Хорошо, сэр. Я попробую.И я попробовала, но он в ту же минуту стащил меня с табуретки, обозвав маленьким сапожником.
На другой день мисс Скетчерд написала крупными буквами на куске картона слово «неряха» и украсила этой надписью широкий, умный и спокойный лоб девочки. Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание. Едва мисс Скетчерд, закончив вечерние уроки, ушла, как я подбежала к Элен, сорвала картон и швырнула его в камин. Ярость — чувство, совершенно ей незнакомое, — жгла меня весь день, и горячие, крупные слезы то и дело набегали на глаза, ибо зрелище этого смирения причиняло мне невыносимую боль.
Когда мы кончили чай и поднос был убран, она снова подозвала нас к камину; мы сели по обе стороны от нее, и затем между мисс Темпль и Элен начался разговор, присутствовать при котором оказалось для меня действительно большой честью.
Я верю в надежду для всех, и она преображает Вечность и обитель безмятежности, в великолепный чертог, а не в бездну и ужас.
Любой, заслуживающий внимания опыт, в этой жизни приобретается себе в убыток.
Я не знаю ни в чем середины;и никогда в своих отношениях с людьми более властными и твердыми,наделенными характером,противоположным моему,я не могла найти середины между полной покорностью и решительным бунтом.
...как я старалась изо всех сил подавить этот приступ горя,он сидел,опершись на стол,безмолвно и терпеливо,напоминая врача,наблюдающего пытливыми очами заранее им предусмотренный и вполне понятный ему кризис в течении болезни его пациента.
