«Шерли» kitabından alıntılar, sayfa 5

Когда говоришь чистую, неприкрашенную правду, её всегда называют ложью.

Жить без приключений для меня все равно, что пить выдохшееся пиво вместо шампанского.

Перед лицом истинной опасности мужчины предпочитают, чтобы женщин рядом не было.

женщины, между нами говоря, престранный народ

— Все непонятное я не одобряю.

— Должен сказать, я ничего не понял.

Миссис Гейл поставила хлеб на стол.

— Нарежь его, женщина, — приказал гость.

И «женщина» повиновалась. Дай она себе в эту минуту волю, она, кажется, заодно отрезала бы и голову священнику; такой повелительный тон возмутил до глубины души гордую уроженку Йоркшира.

Все женщины спесивые обезьяны, а Каролина Хелстоун — самая высокомерная кривляка

Мне кажется, если бы каждый отстаивал свои права так же страстно, как мученик свою веру, это привело бы ко всеобщему счастью и благоденствию. (Нет нужды уточнять, что слова эти принадлежат женщине. Женщине - автору и даже женщине в ходе сюжета. Шишкодремов)

Вы не знаете, насколько у нас люди злопамятны. Некоторые хвастают тем, что способны держать камень за пазухой целых семь лет, затем перевернуть его, подождать еще семь лет и наконец бросить в намеченную жертву

 Но не могу же я из-за этого отказаться от выполнения своего долга, от защиты своей собственности