Kitabı oku: «The Second Sister», sayfa 2

The Costume Party

Sadie is passionately kissing Brian. She is pressing her breasts against his chest. I am standing in front of the two of them in Brian’s crowded kitchen, trying not to appear disconcerted – only a few seconds ago the three of us were politely talking.

‘Autumn in New York’ is playing, telling me about how new love mixes with pain, making me think of you as Sadie cups Brian’s cheek with one hand and traces his lips with the index finger of the other. She stares into his handsome-in-a-geeky-way face and strokes his dark hair. ‘You obsess me.’ Her whisper is deadly serious.

‘And you obsess me.’ His whisper is a tease. She frowns, wondering where his eyes are darting to. The frown gets bigger when she sees they are darting to me.

I’ve never met anyone as sickly sweet on the outside and full of poison on the inside.

Your pronouncements on Sadie were endless.

Sadie is six feet tall, so perhaps one of the things she likes about Brian is his great height. I am only five feet five. You always said that the thing Sadie likes best about me is that she can literally look down, though you pretended not to hear when I said she could do that with most people.

Sadie adjusts the rectangular frames of Brian’s nerdy-cool spectacles, which have slipped down his nose. Brian is a dermatologist and I cannot help but imagine those spectacles falling off as he bends over a patient’s head, smacking them on the forehead and leaving a bad blemish or maybe even interfering with the performance of some vital instrument.

She turns from Brian to examine me, though she curves his arm around her waist and holds it there in a way that makes my heart twinge for her. ‘You’re actually wearing a dress!’ she says. ‘I didn’t think you owned any.’

‘It was Miranda’s.’

She motions me to turn around. I catch Brian watching me and I hope – though I am not quite sure – that he manages to tear his eyes away by the time Sadie glances at him to check.

Sadie has spent the last five years trying and failing to be in a serious relationship. She desperately wants Brian to be The One. She is sneakily buying wedding magazines already.

‘Is that DVF?’ She peeks at the label of your dress, scratching the back of my neck with a nail. ‘Christ, Ella,’ she says. ‘These are £500 a pop in silk.’

How could you have afforded this kind of thing on your nurse’s salary? This is a recurring question for me. The police wondered about it too. Like so much else, it remains unanswered.

‘Miranda had one in red as well,’ I say. ‘But red isn’t really my colour.’

I imagine how furious you would be at my letting out one of your shopping secrets to Sadie. It was bad enough that I told the police. But you signed the confidentiality clause, Melanie. The confidentiality clause never expires.

Only you were allowed to call me Melanie, as if you wanted to make me yours alone. To name somebody is a powerful act, and you like powerful acts. You extracted Ella from the middle of my name, adding an extra L. You commanded everyone else to use it. Even Mum and Dad obeyed you. They still obey you. Was it out of guilt that they’d been careless and spoiled your decade as an only child by saddling you with an accidental baby sister?

‘I’m not sure you’re right about red,’ Brian says.

My stomach tightens, but Sadie lets the comment pass. ‘Those wrap dresses don’t date,’ she says. ‘They’re classic.’

‘This one is a consolation prize, awarded by my mother.’

‘For what?’ Sadie asks.

For the box, I silently think.

Our mother actually grabbed me when I started towards the attic this afternoon to retrieve it. I was drawing strange men after me and Luke, she said. I was stirring up danger in my refusal to leave things alone, she said, especially after the newspaper article.

‘Ignoring things, hiding them from each other, that’s the real danger,’ I said.

She didn’t answer.

‘The difficult things aren’t going to go away because you pretend not to see them,’ I said.

Stalemate is the rose-tinted view of where the two of us were when we parted, the box still up in the roof space beneath the eaves. But our mother took this midnight-blue dress from her shrine of your things and pressed it into my hands, along with a pair of strappy sandals you never even wore. She was horrified by the prospect of my going to a party in the jeans and sweatshirt I’d been wearing all day.

Your dress flowed and swirled as I walked out their door in it. I even swished my hips like you used to, to try to jolt our mother into reacting, to try to shock her into giving me my way and handing over the box when she saw how like you I look.

Yeah, right. I imagine you rolling your eyes at the impossibility. Like that’s really going to work.

I shrug away Sadie’s question as if I am bewildered by it. I put a hand up to my neck, an unconscious reflex, near the place she scratched when she searched for the label. I’m startled when my finger pad comes away with blood. There is no doubt that she is being even spikier than usual, and that this heightening of her default state of resentment has something to do with Brian.

‘Don’t be such a baby, Ella – I was fixing your neckline.’

You follow me through this party like a sardonic ghost, whispering in my ear. Sadie’s perfect at the can’t-do-enough-for-you act. Every good deed is a little stab.

‘I have some extremely expensive overnight cream from a new line Brian recommends.’ Sadie runs a beauty clinic. She first met Brian a few months ago, to discuss the possibility of his doing some treatments on her clients, the kinds of procedures she needs a proper dermatologist for. ‘Would your mother like to try it?’

‘That’s nice of you. I’m sure she would,’ I say.

‘Evening, everyone.’ The voice is talk-show host smooth and charming, and vaguely familiar. When I turn to its owner and realise who he is I want to sink into the floor because I had the misfortune of being assigned to Dr Blossom when our mother dragged me for tests to investigate why my periods vanished at the same time as you.

Sadie does not know this, so she feels the need to introduce me and Dr Blossom feels the need to pretend he has never seen me before in his life and certainly has never peered at my reproductive organs and pored over countless tests of my hormone levels only to diagnose the fact that my ovaries are in a decade-long and extremely mysterious coma. Something I could have told him myself.

Sadie is more agitated than usual, at this party full of doctors she barely knows. She is making lots of self-mocking jokes, which is what she always does when she is ill at ease. She glances under each of her arms and says, ‘God, this room is hot. Good thing this dress is sleeveless.’

Dr Blossom says, ‘Get Brian to inject you with some Botox.’ He points under Sadie’s arms, in case there is any confusion about where the injections need to go. ‘That’ll stop the perspiration.’ He touches the top of his absurdly flaxen head, as if to check that his hair has not flattened. ‘Not sure it’s available on the NHS, though. You’ll probably need to do it privately.’ He thinks he is being very funny.

But Sadie is funnier. ‘Brian already injects me privately. Twice a day, morning and night.’

A laugh shoots out of me so fast I practically snort, and I am glad to be reminded of how quick and funny Sadie can be. But Brian flashes red, so I decide that this would be a good time to look for Ted.

I excuse myself and Dr Blossom nods understanding, making his shimmery curls bob.

Ted is not in the fake-gentleman’s club of a living room. Barely any time has passed before Brian follows me in with Sadie close behind him. She cuts in front of him and sits next to me, wafting jasmine.

‘Brian thinks you’re pretty.’ Sadie pulls him onto the sofa, keeping herself in the middle. ‘He said so after lunch last month.’

I am at a complete loss about how to react, because Sadie sounds as if she is reporting a murder confession and Brian looks as if he has been sentenced to hang by the neck until dead. But at least I have more insight into why Sadie is out for blood.

‘Does that please you, Ella?’ Sadie says. ‘Because you certainly looked pleased.’

‘I’m sure you were being kind, Brian,’ I say to Brian. ‘Your dress is beautiful, Sadie,’ I say to Sadie. It is jade satin, cut low without being too low, fitted at the bodice and slightly flared in the skirt.

‘Thank you,’ she says. ‘Please don’t change the subject.’

‘I wasn’t. I’ve been wanting to tell you since I got here how elegant you look.’ I scan again for Ted, hoping against all reason for rescue, but his dark blond head and green eyes are nowhere to be seen.

Sadie notices me searching the room. ‘Ted’s not here,’ she says. ‘In case you were wondering.’

‘I was a bit.’

‘Have you and Brian ever met on your own?’ Her eyes flick between the two of us.

‘No,’ we both say at once.

Sadie bites her bottom lip. ‘Are you sure?’ she says.

‘Yes,’ we both say at once.

I decide to reduce the amount of time before my getaway. ‘Perhaps Ted is working?’ I say, hoping very hard that there is no risk of his turning up only to find me gone – for him to be on his own at this party would not be a happy thing.

‘He said he wasn’t,’ Sadie says. ‘But he was cagey when I asked why he couldn’t make it.’

Ted holding my hand in the playground when we were six, not caring that the other boys teased him.

She goes on. ‘I think he’s seeing someone. When exactly did he and his wife divorce?’

I inhale quickly, as if I have been kicked in the stomach. ‘A year ago.’ My voice is dull in my own dull head.

‘Didn’t last long on his own, did he?’

Stealing a kiss from me in the wooden playhouse on top of the climbing frame in the park when we were eight.

‘How do you know that?’

Weeping in your arms when I was ten because Ted had appendicitis and I’d been terrified to see him so ill.

‘From how he was when I asked him to the party,’ she says. ‘Definitely evasive. I wouldn’t have invited him if you hadn’t made me, Ella.’

Ted once told me that the antipathy between him and Sadie goes all the way back to reception class, when Sadie had a crush on him and couldn’t forgive him for his complete lack of interest in her and his extremely big interest in me.

‘Maybe he likes his privacy,’ Brian says.

‘Marrying one woman to get over another is never a good plan,’ Sadie says. ‘But you can’t expect him to wait for you forever.’

Falling asleep on the phone with him when I was twelve and waking the next morning to hear his breath through the handset.

‘I don’t expect that.’ This is a lie. I have expected exactly that. In recent months, since renewing what we both shyly call our ‘friendship’, I have thought that at last our time together would properly begin. I thought he felt this too.

Making love for the first time when we were sixteen.

We’d worried about pregnancy, then, like most teenagers. Not a worry I’ve needed to have for the last ten years.

As Dr Blossom knows. He is wearing his intelligent face as he studies me, posing by the chimney piece with every one of his gilded hairs in place, stroking his perfectly square chin. He looks as if he expects several cameras to go off. Is he following me from room to room?

There is the ping of a text on Brian’s phone. Sadie looks on as he reads. ‘A kiss?’ she says. ‘That bitch. I want to kill her.’

Every once in a while Sadie loses control and has a social media meltdown. She is shrewd enough to cover it up quickly or delete madly, but she is perpetually in agony about who might have glimpsed or even filed away a screenshot of one of her public outbursts.

She turns to me, scowling. ‘Did you put kisses on letters to Ted when he was still married?’

‘We didn’t have any contact while he was married.’

Brian plays with Sadie’s honey-coloured hair, but he is looking at me.

‘Right,’ says Sadie, clearly meaning the opposite.

This insinuation that I am a marriage wrecker makes me recall one of the tabloid headlines from soon after your disappearance. It enraged our father, a man who is not given to rages.

Missing Nurse Spotted on Caribbean Yacht with Married Drug Lord Lover.

It seems a good idea to say, ‘I would never go near a married man, or a man who has a girlfriend.’

Sadie tells Brian, ‘Ella and Ted had a big fight because Ted was frustrated just being Ella’s friend. So he started seeing this other woman, some police photographer. Then he married her. Ella cried for months.’ She tears her attention from Brian and shoots it at me. ‘But spare me the little fairy tale that you had nothing to do with him while he was with his wife.’

Ted and I saw each other or spoke every day from the time we were four years old until we were twenty-seven. Then nothing until we were thirty.

‘There were three full years of absolute radio silence,’ I say.

‘Sadie tells me you’re talking to him again now,’ Brian says.

‘Only recently. Ted came to my dad’s seventieth birthday party this summer.’

‘What made that happen?’ Is it natural that this man should be so curious? Perhaps Sadie has reason to distrust him.

‘My nephew invited him. I didn’t know Ted was coming until he walked through the door.’

Ted and his wife were apart by then, but Ted never stopped checking up on Luke, even during his marriage. Luke has always idolised him.

Sadie cannot decide where to aim her surveillance. Her eyes dart to Brian’s phone, then to me, then to Brian, then back to the phone, which seems to be pulsing with the contraband text. ‘Who is she?’ Sadie asks him.

‘Someone I work with. A nurse. It’s nothing, Sadie.’ He kisses the tip of her nose. ‘X is a letter of the alphabet. It doesn’t mean anything.’

Sadie’s hands are in fists. ‘That’s really unprofessional. To put a kiss on a message to anyone other than your true love is a betrayal.’

This makes me fantasise about emailing Brian with a string of kisses. xxxxxxxxx. It’s the kind of thing you would do. But of course I won’t.

‘You are not going to answer her,’ Sadie says. ‘That is the only message she deserves.’ Sadie puts out a hand. ‘No secrets,’ Sadie says.

Brian hesitates, then silently hands over his phone. The first thing Sadie does is to check his contacts and his call log. ‘You’re not there,’ she says to me.

‘Of course I’m not.’

Brian shakes his head. ‘Sadie. Can you stop.’

Sadie holds his phone out and makes a show of deleting the text. Her passion-induced craziness evokes another of the many headlines you inspired.

‘She was in love with love.’ Missing Miranda’s Romantic Obsessions.

‘I need some water,’ I say.

‘What are you doing, Ella? Seriously. What is with you?’

‘Nothing.’ I sound clipped and cool.

‘Literally digging out your sister’s dress?’

‘Really, Sadie. I am just thirsty.’ I sound dangerous.

‘The crap you are. Are you opening up that stuff with Miranda again? After all this time? Why would you do that?’

‘It doesn’t affect you.’ I sound like you practising icy dismissal. And like Mum.

‘Is it the attention? Are you missing it? Is that what this is about, now that the fuss about her has properly died down? Is that why you gave that stupid interview about the charity, and let them run your photograph?’

‘That doesn’t deserve a response.’ The sofa squelches embarrassingly when I stand up. Luke would make a joke about this.

‘Don’t you dare leave.’ Sadie catches my wrist. ‘You’re always doing that when you don’t like my questions.’

‘She needs a drink.’ Brian peels her fingers from my skin. ‘Let her go.’