Kitabı oku: «The Escape of Mr. Trimm», sayfa 10

Yazı tipi:

VII
TO THE EDITOR OF THE SUN

There was a sound, heard in the early hours of a Sunday morning, that used to bother strangers in our town until they got used to it. It started usually along about half past five or six o'clock and it kept up interminably—so it seemed to them—a monotonous, jarring thump-thump, thump-thump that was like the far-off beating of African tomtoms; but at breakfast, when the beaten biscuits came upon the table, throwing off a steamy hot halo of their own goodness, these aliens knew what it was that had roused them, and, unless they were dyspeptics by nature, felt amply recompensed for the lost hours of their beauty sleep.

In these degenerate latter days I believe there is a machine that accomplishes the same purpose noiselessly by a process of rolling and crushing, which no doubt is efficacious; but it seems somehow to take the poetry out of the operation. Old Judge Priest, our circuit judge, and the reigning black deity of his kitchen, Aunt Dilsey Turner, would have naught of it. So long as his digestion survived and her good right arm held out to endure, there would be real beaten biscuits for the judge's Sunday morning breakfast. And so, having risen with the dawn or a little later, Aunt Dilsey, wielding a maul-headed tool of whittled wood, would pound the dough with rhythmic strokes until it was as plastic as sculptor's modeling clay and as light as eiderdown, full of tiny hills and hollows, in which small yeasty bubbles rose and spread and burst like foam globules on the flanks of gentle wavelets. Then, with her master hand, she would roll it thin and cut out the small round disks and delicately pink each one with a fork—and then, if you were listening, you could hear the stove door slam like the smacking of an iron lip.

On a certain Sunday I have in mind, Judge Priest woke with the first premonitory thud from the kitchen, and he was up and dressed in his white linens and out upon the wide front porch while the summer day was young and unblemished. The sun was not up good yet. It made a red glow, like a barn afire, through the treetops looking eastward. Lie-abed blackbirds were still talking over family matters in the maples that clustered round the house, and in the back yard Judge Priest's big red rooster hoarsely circulated gossip in regard to a certain little brown hen, first crowing out the news loudly and then listening, with his head on one side, while the rooster in the next yard took it up and repeated it to a rooster living farther down the road, as is the custom among male scandalizers the world over. Upon the lawn the little gossamer hammocks that the grass spiders had seamed together overnight were spangled with dew, so that each out-thrown thread was a glittering rosary and the center of each web a silken, cushioned jewel casket. Likewise each web was outlined in white mist, for the cottonwood trees were shedding down their podded product so thickly that across open spaces the slanting lines of the drifting fiber looked like snow. It would be hot enough after a while, but now the whole world was sweet and fresh and washed clean.

It impressed Judge Priest so. He lowered his bulk into a rustic chair made of hickory withes that gave to his weight, and put his thoughts upon breakfast and the goodness of the day; but presently, as he sat there, he saw something that set a frown between his faded blue eyes.

He saw, coming down Clay Street, upon the opposite side, an old man—a very feeble old man—who was tall and thin and dressed in somber black. The man was lame—he dragged one leg along with the hitching gait of the paralytic. Traveling with painful slowness, he came on until he reached the corner above. Then automatically he turned at right angles and left the narrow wooden sidewalk and crossed the dusty road. He passed Judge Priest's, looking neither to the right nor the left, and so kept on until he reached the corner below. Still following an invisible path in the deep-furrowed dust, he crossed again to the other side. Just as he got there his halt leg seemed to give out altogether and for a minute or two he stood holding himself up by a fumbling grip upon the slats of a tree box before he went laboriously on, a figure of pain and weakness in the early sunshine that was now beginning to slant across his path and dapple his back with checkerings of shadow and light.

This maneuver was inexplicable—a stranger would have puzzled to make it out. The shade was as plentiful upon one side of Clay Street as upon the other; each sagged wooden sidewalk was in as bad repair as its brother over the way. The small, shabby frame house, buried in honeysuckles and balsam vines, which stood close up to the pavement line on the opposite side of Clay Street, facing Judge Priest's roomy and rambling old home, had no flag of pestilence at its door or its window. And surely to this lone pedestrian every added step must have been an added labor. A stranger would never have understood it; but Judge Priest understood it—he had seen that same thing repeated countless times in the years that stretched behind him. Always it had distressed him inwardly, but on this particular morning it distressed him more than ever. The toiling grim figure in black had seemed so feeble and so tottery and old.

Well, Judge Priest was not exactly what you would call young. With an effort he heaved himself up out of the depths of his hickory chair and stood at the edge of his porch, polishing a pink bald dome of forehead as though trying to make up his mind to something. Jefferson Poindexter, resplendent in starchy white jacket and white apron, came to the door.

“Breakfus' served, suh!” he said, giving to an announcement touching on food that glamour of grandeur of which his race alone enjoys the splendid secret.

“Hey?” asked the judge absently.

“Breakfus'—hit's on the table waitin', suh,” stated Jeff. “Mizz Polks sent over her houseboy with a dish of fresh razberries fur yore breakfus'; and she say to tell you, with her and Mistah Polkses' compliments, they is fresh picked out of her garden—specially fur you.”

The lady and gentleman to whom Jeff had reference were named Polk, but in speaking of white persons for whom he had a high regard Jeff always, wherever possible within the limitations of our speech, tacked on that final s. It was in the nature of a delicate verbal compliment, implying that the person referred to was worthy of enlargement and pluralization.

Alone in the cool, high-ceiled, white-walled dining room, Judge Priest ate his breakfast mechanically. The raspberries were pink beads of sweetness; the young fried chicken was a poem in delicate and flaky browns; the spoon bread could not have been any better if it had tried; and the beaten biscuits were as light as snowflakes and as ready to melt on the tongue; but Judge Priest spoke hardly a word all through the meal. Jeff, going out to the kitchen for the last course, said to Aunt Dilsey:

“Ole boss-man seem lak he's got somethin' on his mind worryin' him this mawnin'.”

When Jeff returned, with a turn of crisp waffles in one hand and a pitcher of cane sirup in the other, he stared in surprise, for the dining room was empty and he could hear his employer creaking down the hall. Jeff just naturally hated to see good hot waffles going to waste. He ate them himself, standing up; and they gave him a zest for his regular breakfast, which followed in due course of time.

From the old walnut hatrack, with its white-tipped knobs that stood just inside the front door, Judge Priest picked up a palmleaf fan; and he held the fan slantwise as a shield for his eyes and his bare head against the sun's glare as he went down the porch steps and passed out of his own yard, traversed the empty street and strove with the stubborn gate latch of the little house that faced his own. It was a poor-looking little house, and its poorness had extended to its surroundings—as if poverty was a contagion that spread. In Judge Priest's yard, now, the grass, though uncared for, yet grew thick and lush; but here, in this small yard, there were bare, shiny spots of earth showing through the grass—as though the soil itself was out at elbows and the nap worn off its green-velvet coat; but the vines about the porch were thick enough for an ambuscade and from behind their green screen came a voice in hospitable recognition.

“Is that you, judge? Well sir, I'm glad to see you! Come right in; take a seat and sit down and rest yourself.”

The speaker showed himself in the arched opening of the vine barrier—an old man—not quite so old, perhaps, as the judge. He was in his shirtsleeves. There was a patch upon one of the sleeves. His shoes had been newly shined, but the job was poorly done; the leather showed a dulled black upon the toes and a weathered yellow at the sides and heels. As he spoke his voice ran up and down—the voice of a deaf person who cannot hear his own words clearly, so that he pitches them in a false key. For added proof of this affliction he held a lean and slightly tremulous hand cupped behind his ear.

The other hand he extended in greeting as the old judge mounted the step of the low porch. The visitor took one of two creaky wooden rockers that stood in the narrow space behind the balsam vines, and for a minute or two he sat without speech, fanning himself. Evidently these neighborly calls between these two old men were not uncommon; they could enjoy the communion of silence together without embarrassment.

The town clocks struck—first the one on the city hall struck eight times sedately; and then, farther away, the one on the county courthouse. This one struck five times slowly, hesitated a moment, struck eleven times with great vigor, hesitated again, struck once with a big, final boom, and was through. No amount of repairing could cure the courthouse clock of this peculiarity. It kept the time, but kept it according to a private way of its own. Immediately after it ceased the bell on the Catholic church, first and earliest of the Sunday bells, began tolling briskly. Judge Priest waited until its clamoring had died away.

“Goin' to be good and hot after while,” he said, raising his voice.

“What say?”

“I say it's goin' to be mighty warm a little later on in the day,” repeated Judge Priest.

“Yes, suh; I reckon you're right there,” assented the host. “Just a minute ago, before you came over, I was telling Liddie she'd find it middlin' close in church this morning. She's going, though—runaway horses wouldn't keep her away from church! I'm not going myself—seems as though I'm getting more and more out of the church habit here lately.”

Judge Priest's eyes squinted in whimsical appreciation of this admission. He remembered that the other man, during the lifetime of his second wife, had been a regular attendant at services—going twice on Sundays and to Wednesday night prayer meetings too; but the second wife had been dead going on four years now—or was it five? Time sped so!

The deaf man spoke on:

“So I just thought I'd sit here and try to keep cool and wait for that Ledbetter boy to come round with the Sunday paper. Did you read last Sunday's paper, judge? Colonel Watterson certainly had a mighty fine piece on those Northern money devils. It's round here somewhere—I cut it out to keep it. I'd like to have you read it and pass your opinion on it. These young fellows do pretty well, but there's none of them can write like the colonel, in my judgment.”

Judge Priest appeared not to have heard him.

“Ed Tilghman,” he said abruptly in his high, fine voice, that seemed absurdly out of place, coming from his round frame, “you and me have lived neighbors together a good while, haven't we? We've been right acros't the street from one another all this time. It kind of jolts me sometimes when I git to thinkin' how many years it's really been; because we're gittin' along right smartly in years—all us old fellows are. Ten years from now, say, there won't be so many of us left.” He glanced sidewise at the lean, firm profile of his friend. “You're younger than some of us; but, even so, you ain't exactly what I'd call a young man yourself.”

Avoiding the direct, questioning gaze that his companion turned on him at this, the judge reached forward and touched a ripe balsam apple that dangled in front of him. Instantly it split, showing the gummed red seeds clinging to the inner walls of the sensitive pod.

“I'm listening to you, judge,” said the deaf man.

For a moment the old judge waited. There was about him almost an air of embarrassment. Still considering the ruin of the balsam apple, he spoke, and it was with a sort of hurried anxiety, as though he feared he might be checked before he could say what he had to say.

“Ed,” he said, “I was settin' on my porch a while ago waitin' for breakfast, and your brother came by.” He shot a quick, apprehensive glance at his silent auditor. Except for a tautened flickering of the muscles about the mouth, there was no sign that the other had heard him. “Your brother Abner came by,” repeated the judge, “and I set over there on my porch and watched him pass. Ed, Abner's gittin' mighty feeble! He jest about kin drag himself along—he's had another stroke lately, they tell me. He had to hold on to that there treebox down yonder, steadyin' himself after he crossed back over to this side. Lord knows what he was doin' draggin' down-town on a Sunday mornin'—force of habit, I reckin. Anyway he certainly did look older and more poorly than ever I saw him before. He's a failin' man if I'm any judge. Do you hear me plain?” he asked.

“I hear you,” said his neighbor in a curiously flat voice. It was Tilghman's turn to avoid the glances of his friend. He stared straight ahead of him through a rift in the vines.

“Well, then,” went on Judge Priest, “here's what I've got to say to you, Ed Tilghman. You know as well as I do that I've never pried into your private affairs, and it goes mightily against the grain for me to be doin' so now; but, Ed, when I think of how old we're all gittin' to be, and when the Camp meets and I see you settin' there side by side almost, and yet never seemin' to see each other—and this mornin' when I saw Abner pass, lookin' so gaunt and sick—and it sech a sweet, ca'm mornin' too, and everything so quiet and peaceful–” He broke off and started anew. “I don't seem to know exactly how to put my thoughts into words—and puttin' things into words is supposed to be my trade too. Anyway I couldn't go to Abner. He's not my neighbor and you are; and besides, you're the youngest of the two. So—so I came over here to you. Ed, I'd like mightily to take some word from you to your brother Abner. I'd like to do it the best in the world! Can't I go to him with a message from you—today? Tomorrow might be too late!”

He laid one of his pudgy hands on the bony knee of the deaf man; but the hand slipped away as Tilghman stood up.

“Judge Priest,” said Tilghman, looking down at him, “I've listened to what you've had to say; and I didn't stop you, because you are my friend and I know you mean well by it. Besides, you're my guest, under my own roof.” He stumped back and forth in the narrow confines of the porch. Otherwise he gave no sign of any emotion that might be astir within him, his face being still set and his voice flat. “What's between me and my—what's between me and that man you just named always will be between us. He's satisfied to let things go on as they are. I'm satisfied to let them go on. It's in our breed, I guess. Words—just words—wouldn't help mend this thing. The reason for it would be there just the same, and neither one of us is going to be able to forget that so long as we both live. I'd just as soon you never brought this—this subject up again. If you went to him I presume he'd tell you the same thing. Let it be, Judge Priest—it's past mending. We two have gone on this way for fifty years nearly. We'll keep on going on so. I appreciate your kindness, Judge Priest; but let it be—let it be!”

There was finality miles deep and fixed as basalt in his tone. He checked his walk and called in at a shuttered window.

“Liddie,” he said in his natural up-and-down voice, “before you put off for church, couldn't you mix up a couple of lemonades or something? Judge Priest is out here on the porch with me.”

“No,” said Judge Priest, getting slowly up, “I've got to be gittin' back before the sun's up too high. If I don't see you again meanwhile be shore to come to the next regular meetin' of the Camp—on Friday night,” he added.

“I'll be there,” said Tilghman. “And I'll try to find that piece of Colonel Watterson's and send it over to you. I'd like mightily for you to read it.”

He stood at the opening in the vines, with one slightly palsied hand fumbling at a loose tendril as the judge passed down the short yard-walk and out at the gate. Then he went back to his chair and sat down again. All those little muscles in his jowls were jumping.

Clay Street was no longer empty. Looking down its dusty length from beneath the shelter of his palmleaf fan, Judge Priest saw here and there groups of children—the little girls in prim and starchy white, the little boys hobbling in the Sunday torment of shoes and stockings; and all of them were moving toward a common center—Sunday school. Twice again that day would the street show life—a little later when grown-ups went their way to church, and again just after the noonday dinner, when young people and servants, carrying trays and dishes under napkins, would cross and recross from one house to another. The Sunday interchange of special dainties between neighbors amounted in our town to a ceremonial and a rite; but after that, until the cool of the evening, the town would simmer in quiet, while everybody took Sunday naps.

With his fan, Judge Priest made an angry sawing motion in the air, as though trying to fend off something disagreeable—a memory, perhaps, or it might have been only a persistent midge. There were plenty of gnats and midges about, for by now—even so soon—the dew was dried. The leaves of the silver poplars were turning their white under sides up like countless frog bellies, and the long, podded pendants of the Injun-cigar trees hung dangling and still. It would be a hot day, sure enough; already the judge felt wilted and worn out.

In our town we had our tragedies that endured for years and, in the small-town way, finally became institutions. There was the case of the Burnleys. For thirty-odd years old Major Burnley lived on one side of his house and his wife lived on the other, neither of them ever crossing an imaginary dividing line that ran down the middle of the hall, having for their medium of intercourse all that time a lean, spinster daughter, in whose gray and barren life churchwork and these strange home duties took the place that Nature had intended to be filled by a husband and by babies and grandbabies.

There was crazy Saul Vance, in his garb of a fantastic scarecrow, who was forever starting somewhere and never going there—because, as sure as he came to a place where two roads crossed, he could not make up his mind which turn to take. In his youth a girl had jilted him, or a bank had failed on him, or a horse had kicked him in the head—or maybe it was all three of these things that had addled his poor brains. Anyhow he went his pitiable, aimless way for years, taunted daily by small boys who were more cruel than jungle beasts. How he lived nobody knew, but when he died some of the men who as boys had jeered him turned out to be his volunteer pallbearers.

There was Mr. H. Jackman—Brother Jackman to all the town—who had been our leading hatter once and rich besides, and in the days of his affluence had given the Baptist church its bells. In his old age, when he was dog-poor, he lived on charity, only it was not known by that word, which is at once the sweetest and bitterest word in our tongue; for Brother Jackman, always primped, always plump and well clad, would go through the market to take his pick of what was there, and to the Richland House bar for his toddies, and to Felsburg Brothers for new garments when his old ones wore shabby—and yet never paid a cent for anything; a kindly conspiracy on the part of the whole town enabling him to maintain his self-respect to the last. Strangers in our town used to take him for a retired banker—that's a fact!

And there was old man Stackpole, who had killed his man—had killed him in fair fight and had been acquitted—and yet walked quiet back streets at all hours, a gray, silent shadow, and never slept except with a bright light burning in his room.

The tragedy of Mr. Edward Tilghman, though, and of Captain Abner G. Tilghman, his elder brother, was both a tragedy and a mystery—the biggest tragedy and the deepest mystery our town had ever known or ever would know probably. All that anybody knew for certain was that for upward of fifty years neither of them had spoken to the other, nor by deed or look had given heed to the other. As boys, back in sixty-one, they had gone out together. Side by side, each with his arm over the other's shoulder, they had stood up with a hundred others to be sworn into the service of the Confederate States of America; and on the morning they went away Miss Sally May Ghoulson had given the older brother her silk scarf off her shoulders to wear for a sash. Both the brothers had liked her; but by this public act she made it plain which of them was her choice.

Then the company had marched off to the camp on the Tennessee border, where the new troops were drilling; and as they marched some watchers wept and others cheered—but the cheering predominated, for it was to be only a sort of picnic anyhow—so everybody agreed. As the orators—who mainly stayed behind—had pointed out, the Northern people would not fight. And even if they should fight could not one Southerner whip four Yankees? Certainly he could; any fool knew that much. In a month or two months, or at most three months, they would all be tramping home again, covered with glory and the spoils of war, and then—this by common report and understanding—Miss Sally May Ghoulson and Abner Tilghman would be married, with a big church wedding.

The Yankees, however, unaccountably fought, and it was not a ninety-day picnic after all. It was not any kind of a picnic. And when it was over, after four years and a month, Miss Sally May Ghoulson and Abner Tilghman did not marry. It was just before the battle of Chickamauga when the other men in the company first noticed that the two Tilghmans had become as strangers, and worse than strangers, to each other. They quit speaking to each other then and there, and to any man's knowledge they never spoke again. They served the war out, Abner rising just before the end to a captaincy, Edward serving always as a private in the ranks. In a dour, grim silence they took the fortunes of those last hard, hopeless days and after the surrender down in Mississippi they came back with the limping handful that was left of the company; and in age they were all boys still—but in experience, men, and in suffering, grandsires.

Two months after they got back Miss Sally May Ghoulson was married to Edward, the younger brother. Within a year she died, and after a decent period of mourning Edward married a second time—only to be widowed again after many years. His second wife bore him children and they died—all except one, a daughter, who grew up and married badly; and after her mother's death she came back to live with her deaf father and minister to him. As for Captain Abner Tilghman, he never married—never, so far as the watching eyes of the town might tell, looked with favor upon another woman. And he never spoke to his brother or to any of his brother's family—or his brother to him.

With years the wall of silence they had builded up between them turned to ice and the ice to stone. They lived on the same street, but never did Edward enter Captain Abner's bank, never did Captain Abner pass Edward's house—always he crossed over to the opposite side. They belonged to the same Veterans' Camp—indeed there was only the one for them to belong to; they voted the same ticket—straight Democratic; and in the same church, the old Independent Presbyterian, they worshiped the same God by the same creed, the older brother being an elder and the younger a plain member—and yet never crossed looks.

The town had come to accept this dumb and bitter feud as unchangeable and eternal; in time people ceased even to wonder what its cause had been, and in all the long years only one man had tried, before now, to heal it up. When old Doctor Henrickson died, a young and ardent clergyman, fresh from the Virginia theological school, came out to take the vacant pulpit; and he, being filled with a high sense of his holy calling, thought it shameful that such a thing should be in the congregation. He went to see Captain Tilghman about it. He never went but that once. Afterward it came out that Captain Tilghman had threatened to walk out of church and never darken its doors again if the minister ever dared to mention his brother's name in his presence. So the young minister sorrowed, but obeyed, for the captain was rich and a generous giver to the church.

And he had grown richer with the years, and as he grew richer his brother grew poorer—another man owned the drug store where Edward Tilghman had failed. They had grown from young to middle-aged men and from middle-aged men to old, infirm men; and first the grace of youth and then the solidness of maturity had gone out of them and the gnarliness of age had come upon them; one was halt of step and the other was dull of ear; and the town through half a century of schooling had accustomed itself to the situation and took it as a matter of course. So it was and so it always would be—a tragedy and a mystery. It had not been of any use when the minister interfered and it was of no use now. Judge Priest, with the gesture of a man who is beaten, dropped the fan on the porch floor, went into his darkened sitting room, stretched himself wearily on a creaking horsehide sofa and called out to Jeff to make him a mild toddy—one with plenty of ice in it.

On this same Sunday—or, anyhow, I like to fancy it was on this same Sunday—at a point distant approximately nine hundred and seventy miles in a northeasterly direction from Judge Priest's town, Corporal Jacob Speck, late of Sigel's command, sat at the kitchen window of the combined Speck and Engel apartment on East Eighty-fifth Street in the Borough of Manhattan, New York. He was in his shirtsleeves; his tender feet were incased in a pair of red-and-green carpet slippers. In the angle of his left arm he held his youngest grandchild, aged one and a half years, while his right hand carefully poised a china pipe, with a bowl like an egg-cup and a stem like a fishpole. The corporal's blue Hanoverian eyes, behind their thick-lensed glasses, were fixed upon a comprehensive vista of East Eighty-fifth Street back yards and clothespoles and fire escapes; but his thoughts were very much elsewhere.

Reared back there at seeming ease, the corporal none the less was not happy in his mind. It was not that he so much minded being left at home to mind the youngest baby while the rest of the family spent the afternoon amid the Teutonic splendors of Smeltzer's Harlem River Casino, with its acres of gravel walks and its whitewashed tree trunks, its straggly flower beds and its high-collared beers. He was used to that sort of thing. Since a plague of multiplying infirmities of the body had driven him out of his job in the tax office, the corporal had not done much except nurse the babies that occurred in the Speck-Engel establishment with such unerring regularity. Sometimes, it is true, he did slip down to the corner for maybe zwei glasses of beer and a game of pinocle; but then, likely as not, there would come inopportunely a towheaded descendant to tell him Mommer needed him back at the flat right away to mind the baby while she went marketing or to the movies.

He could endure that—he had to. What riled Corporal Jacob Speck on this warm and sunny Sunday was a realization that he was not doing his share at making the history of the period. The week before had befallen the fiftieth anniversary of the marching away of his old regiment to the front; there had been articles in the daily papers about it. Also, in patriotic commemoration of the great event there had been a parade of the wrinkled survivors—ninety-odd of them—following their tattered and faded battle flag down Fifth Avenue past apathetic crowds, nine-tenths of whom had been born since the war—in foreign lands mainly; and at least half, if one might judge by their looks, did not know what the parading was all about, and did not particularly care either.

The corporal had not participated in the march of the veterans; he had not even attended the banquet that followed it. True, the youngest grandchild was at the moment cutting one of her largest jaw teeth and so had required, for the time, an extraordinary and special amount of minding; but the young lady's dental difficulty was not the sole reason for his absence. Three weeks earlier the corporal had taken part in Decoration Day, and certainly one parade a month was ample strain upon a pair of legs such as he owned. He had returned home with his game leg behaving more gamely then usual and with his sound one full of new and painful kinks. Also, in honor of the occasion he had committed the error of wearing a pair of stiff and inflexible new shoes; wherefore he had worn his carpet slippers ever since.

Missing the fiftieth anniversary was not the main point with the corporal—that was merely the fortune of war, to be accepted with fortitude and with no more than a proper and natural amount of grumbling by one who had been a good soldier and was now a good citizen; but for days before the event, and daily ever since, divers members of the old regiment had been writing pieces to the papers—the German papers and the English-printing papers too—long pieces, telling of the trip to Washington, and then on into Virginia and Tennessee, speaking of this campaign and that and this battle and that. And because there was just now a passing wave of interest in Civil War matters, the papers had printed these contributions, thereby reflecting much glory on the writers thereof. But Corporal Speck, reading these things, had marveled deeply that sane men should have such disgustingly bad memories; for his own recollection of these stirring and epochal events differed most widely from the reminiscent narration of each misguided chronicler.

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
21 mayıs 2019
Hacim:
230 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,5, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,5, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,5, 4 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 3,7, 3 oylamaya göre