Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 3», sayfa 17

Yazı tipi:

Ib. p. 448.

Besides this, I say this corporal union of our bodies to the body of God incarnate, which these great and witty dreamers dream of, would make man to be God.

But yet not God, nor absolutely. I am in my Father, even so ye are in me.

Ib. s. xxii. p. 456.

By this time I hope I may conclude, that Transubstantiation is not taught by our blessed Lord in the sixth chapter of St. John: Johannes de tertia et Eucharistica cæna nihil quidem scribit, eo quod cæteri tres Evangelistæ ante ilium eam plene descripsissent. They are the words of Stapleton and are good evidence against them.

I cannot satisfy my mind with this reason, though the one commonly assigned both before and since Stapleton: and yet ignorant, when, why, and for whom John wrote his Gospel, I cannot substitute a better or more probable one. That John believed the command of the Eucharist to have ceased with the destruction of the Jewish state, and the obligation of the cup of blessing among the Jews, – or that he wrote it for the Greeks, unacquainted with the Jewish custom, – would be not improbable, did we not know that the Eastern Church, that of Ephesus included, not only continued this Sacrament, but rivalled the Western Church in the superstition thereof.

Ib. s. i. p. 503.

Now I argue thus: if we eat Christ's natural body, we eat it either naturally or spiritually: if it be eaten only spiritually, then it is spiritually digested, &c.

What an absurdity in the word 'it' in this passage and throughout!

Vol. X. s. iii. p. 3.

The accidents, proper to a substance, are for the manifestation, a notice of the substance, not of themselves; for as the man feels, but the means by which he feels is the sensitive faculty, so that which is felt, is the substance, and the means by which it is felt is the accident.

This is the language of common sense, rightly so called, that is, truth without regard or reference to error; thus only differing from the language of genuine philosophy, which is truth intentionally guarded against error. But then in order to have supported it against an acute antagonist, Taylor must, I suspect, have renounced his Gassendis and other Christian Epicuri. His antagonist would tell him; when a man strikes me with a stick, I feel the stick, and infer the man; but pari ratione, I feel the blow, and infer the stick; and this is tantamount to, – I feel, and by a mechanism of my thinking organ attribute causation to precedent or co-existent images; and this no less in states in which you call the images unreal, that is, in dreams, than when they are asserted by you to have an outward reality.

Ib. p. 4.

But when a man, by the ministry of the senses, is led into the apprehension of a wrong object, or the belief of a false proposition, then he is made to believe a lie, &c.

There are no means by which a man without chemical knowledge could distinguish two similarly shaped lumps, one of sugar and another of sugar of lead. Well! a lump of sugar of lead lies among other artefacts on the shelf of a collector; and with it a label, "Take care! this is not sugar, though it looks so, but crystallized oxide of lead, and it is a deadly poison." A man reads this label, and yet takes and swallows the lump. Would Taylor assert that the man was made to swallow a poison? Now this (would the Romanist say) is precisely the case of the consecrated elements, only putting food and antidote for poison; that is, as far as this argument of Jeremy Taylor is concerned.

Ib. p. 5.

Just upon this account it is, that St. John's argument had been just nothing in behalf of the whole religion: for that God was incarnate, that Jesus Christ did such miracles, that he was crucified, that he arose again, and ascended into heaven, that he preached these sermons, that he gave such commandments, he was made to believe by sounds, by shapes, by figures, by motions, by likenesses, and appearances, of all the proper accidents.

A Socinian might turn this argument with equal force at least, but I think with far greater, against the Incarnation. But it is a sophism, that actually did lead, to Socinianism: for surely bread and wine are less disparate from flesh and blood, than a human body from the Omnipresent Spirit. The disciples would, according to Taylor, Tillotson, and the other Latitudinarian common sense divines, have been justified in answering: "All our senses tell us you are only a man: how should, we believe you when you say the contrary? If we are not to believe all our senses, much less can we believe that we actually hear you."

And Taylor in my humble judgment gives a force and extension to the words of St. John, quoted before, – That which was from the beginning, which we have seen with our eyes, which we have beheld, and our hands have handled of the word of life (1 Ep.1.), – far greater than they either can, or were meant to, bear. It is beyond all doubt, that the words refer to, and were intended to confute, the heresy which was soon after a prominent doctrine of the Gnostics; namely, that the body of Christ was a phantom. To this St. John replies: I have myself had every proof to the contrary: first, the proof of the senses; secondly, Christ's own assurance. Now this was unanswerable by the Gnostics, without one or the other of two pretences; either that St. John and the other known and appointed Apostles and delegates of the Word were liars; or that the Epistle was spurious. The first was too intolerable: therefore they adopted the second. Observe, the heretics, whom St. John confutes, did not deny the actual presence of the Word with the appearance of a human body, much less the truth of the wonders performed by the Word in this super-human and unearthly vice-corpus, or quasi corpus: least of all, would they assert either that the assurances of the Word were false in themselves, or that the sense of hearing might have been permitted to deceive the beloved Apostle, (which would have been virtual falsehood and a subornation of falsehood), however liable to deception the senses might be generally, and as sole and primary proofs unsupported by antecedent grounds, præcognitis vel preconcessis. And that St. John never thought of advancing the senses to any such dignity and self-sufficiency as proofs, it would be easy to shew from twenty passages of his Gospel. I say, again and again, that I myself greatly prefer the general doctrine of our own Church respecting the Eucharist, – rem credimus, modum nescimus, – to either Tran- (or Con-) substantiation, on the one hand, or to the mere signum memoriæ causa of the Sacramentaries. But nevertheless, I think that the Protestant divines laid too much stress on the abjuration of the metaphysical part of the Roman article; as if, even with the admission of Transubstantiation, the adoration was not forbidden and made idolatrous by the second commandment.

Ib. s. vi. p. 9.

And yet no sense can be deceived in that which it always perceives alike: 'The touch can never be deceived.'

Every common juggler falsifies this assertion when he makes the pressure from a shilling seem the shilling itself. "Are you sure you feel it?" "Yes." "Then open your hand. Presto! 'Tis gone." From this I gather that neither Taylor nor Aristotle ever had the nightmare.

Ib. p.10.

The purpose of which discourse is this: that no notices are more evident and more certain than the notices of sense; but if we conclude contrary to the true dictate of senses, the fault is in the understanding, collecting false conclusions from right premises. It follows, therefore, that in the matter of the Eucharist we ought to judge that which our senses tell us.

Very unusually lax reasoning for Jeremy Taylor, whose logic is commonly legitimate even where his metaphysic is unsatisfactory. What Romanist ever asserted that a communicant's palate deceived him, when it reported the taste of bread or of wine in the elements?

Ib. s. i. p. 16.

When we discourse of mysteries of faith and articles of religion, it is certain that the greatest reason in the world, to which all other reasons must yield, is this – 'God hath said it, therefore it is true.'

Doubtless: it is a syllogism demonstrative. All that God says is truth, is necessarily true. But God hath said this; ergo, &c. But how is the minor to be proved, that God hath said this? By reason? But it is against reason. By the senses? But it is against the senses.

Ib. s. xii. p. 27.

First; for Christ's body, his natural body, is changed into a spiritual body, and it is not now a natural body, but a spiritual, and therefore cannot be now in the Sacrament after a natural manner, because it is so no where, and therefore not there: It is sown a natural body, it is raised a spiritual body.

But mercy on me! was this said of the resurgent body of Jesus? a spiritual body, of which Jesus said it was not a spirit. If tangible by Thomas's fingers, why not by his teeth, that is, manducable?

Ib. s. xxviii. p. 44.

So that if there were a plain revelation of Transubstantiation, then this argument were good when there are so many seeming impossibilities brought against the Holy Trinity … And therefore we have found difficulties, and shall for ever, till, in this article, the Church returns to her ancient simplicity of expression.

Taylor should have said, it would have very greatly increased the difficulty of proving that it was really revealed, but supposing that certain, then doubtless it must be believed as far as nonsense can be believed, that is, negatively. From the Apostles' Creed it may be possible to deduce the Catholic doctrine of the Trinity; but assuredly it is not fully expressed therein: and what can Taylor mean by the Church returning to her first simplicity in this article? What less could she say if she taught the doctrine at all, than that the Word and the Spirit are spoken of every where in Scripture as individuals, each distinct from the other, and both from the Father: that of both all the divine attributes are predicated, except self-origination; that the Spirit is God, and the Word is God, and that they with the Father are the one God? And what more does she say now? But Taylor, like Swift, had a strong tendency to Sabellianism.

It is most dangerous, and, in its distant consequences, subversive of all Christianity to admit, as Taylor does, that the doctrine of the Trinity is at all against, or even above, human reason in any other sense, than as eternity and Deity itself are above it. In the former, as well as the latter, we can prove that so it must be, and form clear notions by negatives and oppositions.

Ib. s. xxix. p. 45.

Now concerning this, it is certain it implies a contradiction, that two bodies should be in one place, or possess the place of another, till that be cast forth.

So far from it that I believe the contrary; and it would puzzle Taylor to explain a thousand phænomena in chemistry on his certainty. But Taylor assumed matter to be wholly quantitative, which granted, his opinion would become certain.

Ib. s. xxxii. p. 49.

The door might be made to yield to his Creator as easily as water, which is fluid, be made firm under his feet; for consistence or lability are not essential to wood and water.

Here the common basis of water, ice, vapour, steam, aqua crystallina, and (possibly) water-gas is called water, and confounded with the species water, that is, the common base plus a given proportion of caloric. To the species water continuity and lability are essential.

Ib. p. 50.

The words in the text are in the past tense, the gates or doors having been shut; but that they were shut in the instant of Christ's entry, it says not: they might of course, if Christ had so pleased, have been insensibly opened, and shut in like manner again; and, if the words be observed, it will appear that St. John mentioned the shutting the doors in relation to the Apostles' fear, not to Christ's entering: he intended not (so far as appears) to declare a miracle.

Thank God! Here comes common sense.

Ib. ss. xvi-xvii. pp. 71-73.

All most excellent; but O! that Taylor's stupendous wit, subtlety, acuteness, learning and inexhaustible copiousness of argumentation would but tell us what he himself, Dr. Jeremy Taylor, means by eating Christ's body by faith: his body, not his soul or Godhead. Eat a body by faith!

A Dissuasive from Popery

Part I

Ib. s. ii. p. 137.

The sentence of the Fathers in the third general Council, that at Ephesus; – 'that it should not be lawful for any man to publish or compose another faith or creed than that which was defined by the Nicene Council.'

Upon what ground then does the Church of England reconcile with this decree its reception of the so called Athanasian creed?

Ib. s. iv. p. 145.

We consider that the doctrines upon which it (Purgatory) is pretended reasonable, are all dubious, and disputable at the very best. Such are … that the taking away the guilt of sins does not suppose the taking away the obligation to punishment; that is, that when a man's sin is pardoned, he may be punished without the guilt of that sin as justly as with it.

The taking away the guilt does not, however, imply of necessity the natural removal of the consequences of sin. And in this sense, I suppose, the subtler Romanists would defend this accursed doctrine. A man may have bitterly repented and thoroughly reformed the sin of drunkenness, and by this genuine metanoia and faith in Christ crucified have obtained forgiveness of the guilt, and yet continue to suffer a heavy punishment in a schirrous liver or incurable dyspepsy. But who authorized the Popes to extend this to the soul?

Ib. p. 153.

St. Ambrose saith that 'death is a haven of rest.'

Consider the strange and oftentimes awful dreams accompanying the presence of irritating matter in the lower abdomen, and the seeming appropriation of particular sorts of dream images and incidents to affections of particular organs and viscera. Do the material causes act positively, so that with the removal of the body by death the total cause is removed, and of course the effects? Or only negatively and indirectly, by lessening and suspending that continuous texture of organic sensation, which, by drawing outward the attention of the soul, sheaths her from her own state and its corresponding activities? – A fearful question, which I too often agitate, and which agitates me even in my dreams, when most commonly I am in one of Swedenborg's hells, doubtful whether I am once more to be awaked, and thinking our dreams to be the true state of the soul disembodied when not united with Christ. On awaking from such dreams, I never fail to find some local pain, circa- or infra-umbilical, with kidney affections, and at the base of the bladder.

Part II. Introduction

P. 227. But yet because I will humour J.S. for this once; even here also 'The Dissuasive' relies upon a first and self-evident principle as any is in Christianity, and that is, Quod primum verum. I am surprised to meet such an assertion in so acute a logician and so prudent an advocate as Jeremy Taylor. If the quod primum verum mean the first preaching or first institution of Christianity by its divine Founder, it is doubtless an evident inference from the assumed truth of Christianity, or, if you please, evidently implied therein; but surely the truth of the Christian system, composed of historical narrations, doctrines, precepts, and arguments, is no self-evident position, still less, if there be any tenable distinction between the words, a primary truth. How then can an inference from a particular, a variously proveable and proof-requiring, position be itself a universal and self-evident one?

But if quod primum verum means quod prius verius, this again is far from being of universal application, much less self-evident. Astrology was prior to astronomy; the Ptolemaic to the Newtonian scheme. It must therefore be confined to history: yet even thus, it is not for any practicable purpose necessarily or always true. Increase in other knowledge, physical, anthropological, and psychological, may enable an historian of A.D. 1800 to give a much truer account of certain events and characters than the contemporary chroniclers had given, who lived in an age of ignorance and superstition.

But confine the position within yet narrower bounds, namely, to Christian antiquity. In addition to all other objections, it has this great defect; that it takes for granted the very point in dispute, whether Christianity was an opus simul et in toto perfectum, or whether the great foundations only were laid by Christ while on earth, and by the Apostles, and the superstructure or progression of the work entrusted to the successors of the Apostles; and whether for that purpose Christ had not promised that his Spirit should be always with the Church.

Now this growth of truth, not only in each individual Christian who is indeed a Christian, but likewise in the Church of Christ, from age to age, has been affirmed and defended by sundry Latitudinarian, Grotian and Sociman divines even among Protestants: the contrary, therefore, and an inference from the supposition of the contrary, can never be pronounced self-evident or primary.

Jeremy Taylor had nothing to do with these mock axioms, but to ridicule them, as in other instances he has so effectually done. It was sufficient and easy to shew, that, true or false, the position was utterly inapplicable to the facts of the Roman Church; that, instead of passing, like the science of the material heaven, from dim to clear, from guess to demonstration, from mischievous fancies to guiding, profitable and powerful truths, it had overbuilt the divinest truths by the silliest and not seldom wicked forgeries, usurpations and superstitions. J.S.'s very notion of proving a mass of histories by simple logic, he would have found exposed to his hand with exquisite truth and humour by Lucian.

1810.

In the preceding note I think I took Taylor's words in too literal a sense; the remarks, however, on the common maxim, In rebus fidei, quod prius verius, seem to me just and valuable.

2. March, 1824.

Ib. p. 297.

When he talks of being infallible, if the notion be applied to his Church, then he means an infallibility antecedent, absolute, unconditionate, such as will not permit the Church ever to err.

Taylor himself was infected with the spirit of casuistry, by which saving faith is placed in the understanding, and the moral act in the outward deed. How infinitely safer the true Lutheran doctrine: God cannot be mocked; neither will truth, as a mere conviction of the understanding, save, nor error condemn; – to love truth sincerely is spiritually to have truth; and an error becomes a personal error, not by its aberration from logic or history, but so far as the causes of such error are in the heart, or may be traced back to some antecedent un-Christian wish or habit; – to watch over the secret movements of the heart, remembering ever how deceitful a thing it is, and that God cannot be mocked, though we may easily dupe ourselves: these, as the ground-work with prayer, study of the Scriptures, and tenderness to all around us, as the consequents, are the Christian's rule, and supersede all books of casuistry, which latter serve only to harden our feelings and pollute the imagination. To judge from the Roman casuists, nay, I ought to say, from Taylor's own Ductor Dubitantium, one would suppose that a man's points of belief and smallest determinations of outward conduct, – however pure and charitable his intentions, and however holy or blameless the inward source of those intentions or convictions in his past and present state of moral being, – were like the performance of an electrical experiment, and would blow a man's salvation into atoms from a mere unconscious mistake in the arrangement and management of the apparatus.

See Livy's account of Tullus Hostilius's unfortunate experiment with one of Numa's sacrificial ceremonies. The trick not being performed secundum artem, Jupiter enraged shot him dead.74 Before God our deeds, which for him can have no value, gain acceptance in proportion as they are evolutions of our spiritual life. He beholds our deeds in our principles. For men our deeds have value as efficient causes, worth as symptoms. They infer our principles from our deeds. Now, as religion or the love of God cannot subsist apart from charity or the love of our neighbour, our conduct must be conformable to both.

Ib. p. 305.

Only for their comfort this they might have also observed in that book, – that there is not half so much excuse for the Papists as there is for the Anabaptists; and yet it was but an excuse at the best, as appears in those full answers I have given to all their arguments, in the last edition of that book, among the polemical discourses in folio.

Nay, dear Bishop! but such an excuse, as compared with your after attempt to evacuate it, resembles a coat of mail of your own forging, which you boil, in order to melt it away into invisibility. You only hide it by foam and bubbles, by wavelets and steam-clouds, of ebullient rhetoric: I speak of the Anabaptists as Anti-pædobaptists.

Ib. s. i. p. 337.

Henceforth I call you not servants, for the servant knoweth not what his Lord doth; but I have called you friends, for all things I have heard from the Father I have made known to you.

I never thought of this text before, but it seems to me a stronger passage in favour of Psilanthropism, or modern Socinianism, – a doctrine which of all heresies I deem the most fundamental and the worst (the impurities of madmen out of the question), – than I have ever seen, and far stronger than that concerning the day of judgment, which in its apparent sense is clearly high Arianism, or teaching the super-angelical, yet infra-divine, nature of Christ. We must interpret it not as all things absolutely, but as all things concerning your interests, all things that it behoves you to know. Else it would contradict Christ's words, None knoweth the Father but the Son, that is, truly and totally. For Christ does not promise in this life to give us the same degree of knowledge as he himself possessed, but only a quantum sufficit of the kind. This is clear by St. John's all things, which assuredly did not include either the discoveries of Newton or of Davy.

14 August, 1811.

Ib. s. iii. p. 348.

The Churches have troubled themselves with infinite variety of questions, and divided their precious unity, and destroyed charity, and instead of contending against the devil and all his crafty methods, they have contended against one another, and excommunicated one another, and anathematized and damned one another; and no man is the better after all, but most men are very much the worse; and the Churches are in the world still divided about questions that commenced twelve or thirteen ages since, and they are like to be so for ever, till Elias come, &c.

I remember no passages of the Fathers nearer to inspired Scripture than this and similar ones of Jeremy Taylor, in which, quitting the acute logician, he combines his heart with his head, and utters general, and inclusive, and reconciling truths of charity and of common sense. All amounts but to this: – what is binding on all must be possible to all. But conformity of intellectual conclusions is not possible. Faith therefore cannot reside totally in the understanding. But to do what we believe we ought to do is possible to all, therefore binding on all; therefore the unum necessarium of Christian faith. Talk not of bad conscience; it is like bad sense, that is, no sense; and we all know that we may wilfully lie till we involuntarily believe the lie as truth; but causa causæ est causa vera causati.

Ib. p. 347.

But if you mean the Catholic Church, then, if you mean her, an abstracted separate being from all particulars, you pursue a cloud, and fall in love with an idea and a child of fancy.

Here Taylor uses 'idea' as opposed to image or distinct phantasm; and this is with few exceptions his general sense, and even the exceptions are only metaphors from the general sense, that is, images so faint, indefinite and fluctuating as to be almost no images, that is, ideas; as we say of a very thin body, it is a ghost or spirit, the lowest degree of one kind being expressed by the opposite kind.

Ib. p. 380.

'Miracles' were, in the beginning of Christianity, a note of true believers: Christ told us so. And he also taught us that Anti-Christ should be revealed in lying signs and wonders, and commanded us, by that token, to take heed of them.

An excellent distinction between a note or mark by which a thing already proved may be known, and the proofs of the thing. Thus the poisonous qualities of the nightshade are established by the proper proofs, and the marks by which a plant may be known to be the nightshade, are the number, position, colour, and so on, of its filaments, petals, and the rest.

Ib.

The 'spirit of prophecy' is also a pretty sure note of the true Church, and yet…I deny not but there have been some prophets in the Church of Rome: Johannes de Rupe Scissa, Anselmus, Marsicanus, Robert Grosthead, Bishop of Lincoln, St. Hildegardis, Abbot Joachim, whose prophecies and pictures prophetical were published by Theophrastus Paracelsus, and John Adrasder, and by Paschalinus Regiselmus, at Venice, 1589; but (as Ahab said concerning Micaiah) these do not prophesy good concerning Rome, but evil, &c.

This paragraph is an exquisite specimen of grave and dignified irony, telum quod cedere simulat retorquentis. In contrast with this stands the paragraph on note 15, (p. 381.) which is a coarse though not unmerited sneer, or, as a German would have expressed himself, 'an of-Jeremy-Taylor-unworthy, though a-not-of-the-Roman-Catholic-Papicolar-polemics-unmerited, sneer.'

Ib. p. 381.

… excepting only some Popes have been remarked by their own histories for funest and direful deaths.

In the adoption of this word 'funest' into the English language by apocope of the final us, Taylor is supported by 'honest' and 'modest;' but then the necessity of pronouncing funest should have excluded it, the superlative final being an objection to all of them, though outweighed in the others. A common reader would pronounce it 'funest,' and perhaps mistake it for 'funniest.'

Ib. p. 382.

… sacraments, which to be seven, is with them an article of faith.

The fastidious exclusion of this and similar idioms in modern writing occasions unnecessary embarrassment for the writer, both in narration and argumenting, and contributes to the monotony of our style.

Ib.

The Fathers and Schoolmen differ greatly in the definition of a Sacrament.

Had it been in other respects advisable, it would, I think, have been theologically convenient, if our Reformers had contra-distinguished Baptism and the Lord's Supper by the term Mysteries, and allowed the name of Sacrament to Ordination, Confirmation, and Marriage.

Ib. s. iii. p. 388.

And he did so to the Jews … tradition was not relied upon; it was not trusted with any law of faith or manners.

This all the later Jews deny, affirming an oral communication from Moses to the Seventy, on as lame pretences as the Roman Catholics, and for the same vile purposes as reproved by Christ, who, if he had believed the story, would not have condemned traditions of men generally without exception, and would not have proved the immortality of the Patriarchs by a text which seems to have had no such primary intention, though it may contain the deduction potentialiter.

But Taylor's 1st and 7th arguments following are, the former weak and incorrect, the latter dictum et vulgatum, sed non probatum, ne dicam improbatum. Who doubts that all that is indispensable to the salvation of each and every one is contained in the New Testament?

But is it not contained in the first chapter of St. John's Gospel? Is it not contained in the eleventh of the Acts, and in a score other separable portions? Necessary, indispensable, and the like, are multivocal terms. Dogs have survived (and without any noticeable injury) the excision of the spleen.

Dare we conclude from this fact that the spleen is not necessary to the continuance of the canine race? What is not indispensable for even the majority of individual believers may be necessary for the Church.

Instead, therefore, of these terms, put 'true,' 'important,' and 'constitutive,' that is, appertaining to the chain (ad catenam auream) of truths interdependent and rendered mutually intelligible, which constitute the system of the Christian religion, including not alone the faith and morals of individuals, but the organismus likewise of the Church, as a body spiritual, yet outward and historical; and this again not as an aggregate or sum total, like a corn-sheaf, but a unity.

Let the question, I say, be thus restated, and then let the cause come to trial between the Romish and the Protestant divines.

N. B. As a running comment on all these marginal notes, let it be understood that I hold the far greater part – the only not all of what our great Author urges, to apply with irrefutable force against the doctrine and practice of the Romish Church, as it in fact exists, and no less against the Familists and istius farinæ enthusiastas.

I contend only, that he himself, in several assertions, lies open to attack from the supporters of a scheme of faith, as unlike either the Romish or the Fanatical, as Taylor's own, and which scheme, namely, the co-ordinate authority of the Word, the Spirit and the Church, I believe to be the true Apostolic and Catholic doctrine, and that to this scheme his objections do not apply.

When I can bring myself to believe that from the mere perusal of the New Testament a man might have sketched out by anticipation the constitution, discipline, creeds, and sacramental ritual of the Episcopal Reformed Church of England; or that it is not a true and orthodox Church, because this is incredible; then I may perhaps be inclined to echo Chillingworth.

74.Ipsum regem tradunt, volventem commentaries Numæ, quum ibi occulta solennia sacrificia Jovi Elicio facta invenisset, operatum his sacris se abdidisse; sed non rite initum aut curatum id sacrum esse; nee solum nullam ei oblatam Cælestium speciem, sed ira Jovis, sollicitati prava religione, fulmine ictum cum domo conflagrasse.
  L. i. c. xxxi. Ed.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
14 eylül 2018
Hacim:
456 s. 144 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain