«The Double», Fyodor Dostoyevsky benzeri kitaplar