Kitabı oku: «Ëndrra ime më e bukur – En Güzel Rüyam (shqip – turqisht)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Ëndrra ime më e bukur

En Güzel Rüyam

Një album i ilustruar në dy gjuhë

İki dilli resimli bir kitap


Përkthim:

Monika Molloholli, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi (shqip)

Beyza Günsür (turqisht)

Përmbajtja

1  Cover

2  Përmbajtja

3  Ëndrra ime më e bukur

4  Ilustrues

5  Libër audio dhe video

6  Lulu rekomandon gjithashtu...

7  A ju pëlqen të vizatoni?

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Përmbajtja

3  Ëndrra ime më e bukur

4  Ilustrues

5  Libër audio dhe video

6  Lulu rekomandon gjithashtu...

7  A ju pëlqen të vizatoni?

8  Dear Reader

9  Impressum


Lulun nuk po e merr gjumi. Gjithë të tjerët tashmë ëndërrojnë - peshkaqeni, elefanti, miushi, dragoi, kanguri, kalorësi, majmuni, piloti. Dhe luani këlysh. Madje edhe arushit po i mbyllen sytë ...

Lulu uykuya dalamıyor. Diğer herkes rüya görmeye başladı bile - köpekbalığı, fil, küçük fare, ejderha, kanguru, şövalye, maymun, uçak kaptanı. Ve aslan yavrusu. Ayıcığın da gözleri kapanıyor ...



Hej arush, më merr edhe mua në ëndrrën tënde?

Ayıcık, beni de yanında rüyana götürür müsün?


Dhe ja kështu, Lulu në vendin e ëndrrave të arinjve. Arushi peshkon në liqenin Tagajumi.

Hemencecik Lulu ayıcık hayal dünyasına varıyor. Ayıcık, Tagayumi gölünde balık tutuyor.



Dhe Lulu e pyet veten se kush mund të jetonte vallë atje lart në pemë?

Ve Lulu ağaçların tepesinde acaba kimlerin yaşadığını merak ediyor.


Kur ëndrra mbaron, Lulu e dëshiron një tjetër aventurë. Eja me mua, të shkojmë ta shohim peshkaqenin. Vallë për çfarë ëndërron ai?

Rüya bittiğinde Lulu daha da fazlasını yaşamak istiyor. Haydi gelin, köpek balığını ziyaret edelim! Acaba o rüyasında ne görüyor?


Peshkaqeni luan kukafshehtas me peshqit. Më në fund, ai ka shokë! Askush nuk i frikësohet dhëmbëve të tij të mprehtë.

Köpekbalığı balıklarla yakalamaca oynuyor. Nihayet arkadaşları oldu! Kimse onun sivri dişlerinden korkmuyor.



Kur ëndrra mbaron, Lulu e dëshiron një tjetër aventurë. Eja me mua, të shkojmë ta shohim elefantin. Vallë për çfarë ëndërron ai?

Rüya bittiğinde Lulu daha da fazlasını yaşamak istiyor. Haydi gelin, fili ziyaret edelim. Acaba o rüyasında ne görüyor?

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.