Kitabı oku: «Ëndrra ime më e bukur – Mijn allermooiste droom (shqip – holandisht)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Ëndrra ime më e bukur

Mijn allermooiste droom

Një album i ilustruar në dy gjuhë

Een prentenboek in twee talen


Përkthim:

Monika Molloholli, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi (shqip)

Gino Morillo Morales (holandisht)

Përmbajtja

1  Cover

2  Përmbajtja

3  Ëndrra ime më e bukur

4  Ilustrues

5  Libër audio dhe video

6  Lulu rekomandon gjithashtu...

7  A ju pëlqen të vizatoni?

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Përmbajtja

3  Ëndrra ime më e bukur

4  Ilustrues

5  Libër audio dhe video

6  Lulu rekomandon gjithashtu...

7  A ju pëlqen të vizatoni?

8  Dear Reader

9  Impressum


Lulun nuk po e merr gjumi. Gjithë të tjerët tashmë ëndërrojnë - peshkaqeni, elefanti, miushi, dragoi, kanguri, kalorësi, majmuni, piloti. Dhe luani këlysh. Madje edhe arushit po i mbyllen sytë ...

Lulu kan niet slapen. Alle anderen zijn al aan het dromen - de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ...



Hej arush, më merr edhe mua në ëndrrën tënde?

Hé beer, neem je me mee in je dromen?