Kitabı oku: «Ëndrra ime më e bukur – Min allra vackraste dröm (shqip – suedisht)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Ëndrra ime më e bukur
Min allra vackraste dröm
Një album i ilustruar në dy gjuhë
En bilderbok på två språk

Përkthim:
Monika Molloholli, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi (shqip)
Narona Thordsen (suedisht)
Përmbajtja
1 Cover
2 Përmbajtja
3 Ëndrra ime më e bukur
4 Ilustrues
5 Libër audio dhe video
6 Lulu rekomandon gjithashtu...
7 A ju pëlqen të vizatoni?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 Përmbajtja
3 Ëndrra ime më e bukur
4 Ilustrues
5 Libër audio dhe video
6 Lulu rekomandon gjithashtu...
7 A ju pëlqen të vizatoni?
8 Dear Reader
9 Impressum

Lulun nuk po e merr gjumi. Gjithë të tjerët tashmë ëndërrojnë - peshkaqeni, elefanti, miushi, dragoi, kanguri, kalorësi, majmuni, piloti. Dhe luani këlysh. Madje edhe arushit po i mbyllen sytë ...
Lulu kan inte somna. Alla andra drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun, riddaren, apan, piloten. Och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...


Hej arush, më merr edhe mua në ëndrrën tënde?
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?

Dhe ja kështu, Lulu në vendin e ëndrrave të arinjve. Arushi peshkon në liqenin Tagajumi.
Och med det så finner sig Lulu i björnarnas drömland. Björnen fångar fisk i Tagayumisjön.


Dhe Lulu e pyet veten se kush mund të jetonte vallë atje lart në pemë?
Och Lulu undrar, vem skulle kunna bo där uppe i träden?

Kur ëndrra mbaron, Lulu e dëshiron një tjetër aventurë. Eja me mua, të shkojmë ta shohim peshkaqenin. Vallë për çfarë ëndërron ai?
När drömmen är slut vill Lulu uppleva ännu mer. Följ med, vi hälsar på hajen! Vad kan han drömma om?

Peshkaqeni luan kukafshehtas me peshqit. Më në fund, ai ka shokë! Askush nuk i frikësohet dhëmbëve të tij të mprehtë.
Hajen leker tafatt med fiskarna. Äntligen har han vänner! Ingen är rädd för hans spetsiga tänder.


Kur ëndrra mbaron, Lulu e dëshiron një tjetër aventurë. Eja me mua, të shkojmë ta shohim elefantin. Vallë për çfarë ëndërron ai?
När drömmen är slut vill Lulu uppleva ännu mer. Följ med, vi hälsar på elefanten! Vad kan han drömma om?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.