Kitabı oku: «Min allra vackraste dröm – El meu somni més bonic (svenska – katalansk)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Min allra vackraste dröm
El meu somni més bonic
En bilderbok på två språk
Un llibre il·lustrat en dues llengües
Översättning:
Narona Thordsen (svenska)
Elisabet Iserte López (katalansk)
Innehåll
1 Cover
2 Innehåll
3 Min allra vackraste dröm
4 Illustratören
5 Ljudbok och video
6 Lulu rekommenderar också...
7 Gillar du att måla?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 Innehåll
3 Min allra vackraste dröm
4 Illustratören
5 Ljudbok och video
6 Lulu rekommenderar också...
7 Gillar du att måla?
8 Dear Reader
9 Impressum
Lulu kan inte somna. Alla andra drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun, riddaren, apan, piloten. Och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...
La Lulu no pot dormir. Tots els demés ja estan dormint – el tauró, l'elefant, el ratolinet, el drac, el cangur, el cavaller, el mico, el pilot d'avió. I el petit lleó. També a l'ós ja se li tanquen els ulls ...
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Escolta osset, em portes amb tu al teu somni?
Och med det så finner sig Lulu i björnarnas drömland. Björnen fångar fisk i Tagayumisjön.
I així és com la Lulu arriba a la terra dels somnis dels óssos. L'osset està pescant al llac Tagayumi.
Och Lulu undrar, vem skulle kunna bo där uppe i träden?
I la Lulu es pregunta qui hi deu viure allà dalt, als arbres?
När drömmen är slut vill Lulu uppleva ännu mer. Följ med, vi hälsar på hajen! Vad kan han drömma om?
En acabar el somni, la Lulu encara vol descobrir més coses. Vine, anem a visitar el tauró! Què deu estar somniant?
Hajen leker tafatt med fiskarna. Äntligen har han vänner! Ingen är rädd för hans spetsiga tänder.
El tauró està jugant a perseguir peixos. Per fi té amics! Cap d'ells té por de les seves dents afilades.
När drömmen är slut vill Lulu uppleva ännu mer. Följ med, vi hälsar på elefanten! Vad kan han drömma om?
En acabar el somni, la Lulu encara vol descobrir més coses. Veniu amb nosaltres, anem a visitar l'elefant! Què deu estar somniant?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
