Kitabı oku: «Minun kaikista kaunein uneni – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (suomi – swahili)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Minun kaikista kaunein uneni
Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote
Lastenkirja kahdella kielellä
Kitabu cha picha cha lugha mbili
Käännös:
Janika Tuulia Konttinen (suomi)
Levina Machenje (swahili)
Sisällysluettelo
1 Cover
2 Sisällysluettelo
3 Minun kaikista kaunein uneni
4 Kuvittaja
5 Äänikirja ja video
6 Swahili grammar tables
7 Lulu suosittelee lisäksi...
8 Väritätkö mielelläsi?
9 Hyvä lukija
10 Impressum
Guide
1 Cover
2 Sisällysluettelo
3 Minun kaikista kaunein uneni
4 Kuvittaja
5 Äänikirja ja video
6 Swahili grammar tables
7 Lulu suosittelee lisäksi...
8 Väritätkö mielelläsi?
9 Hyvä lukija
10 Impressum
Swahilia opetteleville ...
... löytyy liitteenä
► hyödyllisiä kielioppitaulukoita.
Mukavia opiskeluhetkiä tämän upean kielen parissa!
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki muut näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru, ritari, apina, lentäjä. Ja vauvaleijona. Myös nallen silmät painuvat jo melkein kiinni ...
Lulu hawezi kulala. Wengine wote wanakuwa wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu, shujaa, nyani, rubani. Na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake ...
Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?
Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?
Ja niin jo on Lulu Nalle-Unimaassa. Nalle kalastaa Tagayumi-järvellä.
Na kwa hilo, Lulu anajikuta ndani ya nchi ya ndoto ya dubu. Dubu anakamata samaki ndani ya ziwa Tagayumi.
Ja Lulu ihmettelee, kuka tuolla ylhäällä puissa mahtaa asua?
Na Lulu anashangaa nani anaweza kuishi huko juu ndani ya miti?
Kun uni päättyy, tahtoo Lulu seikkailla vielä lisää. Tule mukaan, menemme käymään hain luona! Mistä se mahtaa nähdä unta?
Ndoto inapokwisha, Lulu anataka kutafuta ujasiri mwingine. Haya, twende tumtembelee papa! Anaweza akawa anaota nini?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
