Kitabı oku: «Mój najpiękniejszy sen – Ëndrra ime më e bukur (polski – albański)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mój najpiękniejszy sen

Ëndrra ime më e bukur

Książka dla dzieci w dwóch językach

Një album i ilustruar në dy gjuhë


Tłumaczenie:

Joanna Barbara Wallmann (polski)

Monika Molloholli, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi (albański)

Zawartość

1  Cover

2  Zawartość

3  Mój najpiękniejszy sen

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Lulu poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Zawartość

3  Mój najpiękniejszy sen

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Lulu poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum


Lulu nie może zasnąć. Wszyscy inni już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur, rycerz, małpa, pilot. I lwiątko też. Misiowi także, już prawie oczy się zamykają ...

Lulun nuk po e merr gjumi. Gjithë të tjerët tashmë ëndërrojnë - peshkaqeni, elefanti, miushi, dragoi, kanguri, kalorësi, majmuni, piloti. Dhe luani këlysh. Madje edhe arushit po i mbyllen sytë ...



Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?

Hej arush, më merr edhe mua në ëndrrën tënde?


I już jest Lulu w misiowej krainie snu. Miś łowi ryby w jeziorze Tagayumi.

Dhe ja kështu, Lulu në vendin e ëndrrave të arinjve. Arushi peshkon në liqenin Tagajumi.



A Lulu dziwi się, kto mieszka tam w górze na drzewach?

Dhe Lulu e pyet veten se kush mund të jetonte vallë atje lart në pemë?


Gdy sen się kończy, Lulu chce jeszcze więcej przeżyć. Chodź ze mną, odwiedzimy rekina! O czym on śni?

Kur ëndrra mbaron, Lulu e dëshiron një tjetër aventurë. Eja me mua, të shkojmë ta shohim peshkaqenin. Vallë për çfarë ëndërron ai?

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.