Kitabı oku: «Mój najpiękniejszy sen – Mein allerschönster Traum (polski – niemiecki)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Mój najpiękniejszy sen
Mein allerschönster Traum
Książka dla dzieci w dwóch językach
Ein Bilderbuch in zwei Sprachen
Tłumaczenie:
Joanna Barbara Wallmann (polski)
Zawartość
1 Cover
2 Zawartość
3 Mój najpiękniejszy sen
4 Ilustratorka
5 Audiobook i wideo
6 Lulu poleca również...
7 Lubisz malować?
8 Drogi czytelniku
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 Zawartość
3 Mój najpiękniejszy sen
4 Ilustratorka
5 Audiobook i wideo
6 Lulu poleca również...
7 Lubisz malować?
8 Drogi czytelniku
9 Impressum
Lulu nie może zasnąć. Wszyscy inni już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur, rycerz, małpa, pilot. I lwiątko też. Misiowi także, już prawie oczy się zamykają ...
Lulu kann nicht einschlafen. Alle anderen träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, der Ritter, der Affe, der Pilot. Und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
I już jest Lulu w misiowej krainie snu. Miś łowi ryby w jeziorze Tagayumi.
Und schon ist Lulu im Bären-Traumland. Der Bär fängt Fische im Tagayumi See.
A Lulu dziwi się, kto mieszka tam w górze na drzewach?
Und Lulu wundert sich, wer wohl da oben in den Bäumen wohnt?
Gdy sen się kończy, Lulu chce jeszcze więcej przeżyć. Chodź ze mną, odwiedzimy rekina! O czym on śni?
Als der Traum zu Ende ist, will Lulu noch mehr erleben. Komm mit, wir besuchen den Haifisch! Was der wohl träumt?
Rekin bawi się z rybami w berka. Nareszcie ma przyjaciół! Nikt nie boi się jego ostrych zębów.
Der Haifisch spielt Fangen mit den Fischen. Endlich hat er Freunde! Keiner hat Angst vor seinen spitzen Zähnen.
Gdy sen się kończy, Lulu chce jeszcze więcej przeżyć. Chodź ze mną, odwiedzimy słonia! O czym on śni?
Als der Traum zu Ende ist, will Lulu noch mehr erleben. Kommt mit, wir besuchen den Elefanten! Was der wohl träumt?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
