Kitabı oku: «Mój najpiękniejszy sen – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (polski – japoński)»

Yazı tipi:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mój najpiękniejszy sen

わたしの とびっきり すてきな ゆめ

Książka dla dzieci w dwóch językach

バイリンガルの児童図書


Tłumaczenie:

Joanna Barbara Wallmann (polski)

Yumiko Saito, Koji Suda (japoński)

Zawartość

1  Cover

2  Zawartość

3  Mój najpiękniejszy sen

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Lulu poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Zawartość

3  Mój najpiękniejszy sen

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Lulu poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum

Notatka dla osób uczących się języka japońskiego


W tekście książki obok Hiragany i Katakany używane są proste Kanji. Dla początkujących są to parafrazy z postaciami Hiragany.

Przykład: 見(み)

W dodatku znajdziesz cały tekst książki z wykorzystaniem kompletnego zestawu znaków Kanji, transkrypcję w transkrypcji fonetycznej Romaji oraz tabelę Hiragany i Katakany.

Udanej nauki języka japońskiego!

Twoje Wydawnictwo Sefa.


Lulu nie może zasnąć. Wszyscy inni już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur, rycerz, małpa, pilot. I lwiątko też. Misiowi także, już prawie oczy się zamykają ...

ルルは ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは もう 夢(ゆめ)を 見(み)ています――サメや ぞう、小(こ)ネズミ、ドラゴン、カンガルー、騎士(きし)、さる、パイロット。それに、赤(あか)ちゃんライオン。くまの 目(め)も もう とじかかっています。



Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?

くまさん、夢(ゆめ)の 中(なか)へ つれてってくれるの?