Kitabı oku: «قشنگترین رویای من – Min aller fineste drøm (فارسی، دری – نروژی)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
قشنگترین رویای من
Min aller fineste drøm
یک کتاب مصور به دو زبان
En barnebok på to språk

ترجمه:
Sadegh Bahrami, Bahar Talai (فارسی، دری)
Werner Skalla, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli (نروژی)
فهرست مطالب
1 Cover
2 فهرست مطالب
3 قشنگترین رویای من
4 تصویرگر
5 صوتی و تصویری
6 لولو نیز توصیه می کند...
7 آیا طراحی را دوست دارید?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 فهرست مطالب
3 قشنگترین رویای من
4 تصویرگر
5 صوتی و تصویری
6 لولو نیز توصیه می کند...
7 آیا طراحی را دوست دارید?
8 Dear Reader
9 Impressum

لولو خوابش نمیبرد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب میبینند، کوسهماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچهشیر. حتی خرسه هم تقریباً چشمهایش بسته شده است...
Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...


هی خرسه، من را هم میبری به خوابت؟
Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?

و حالا لولو در سرزمین رویاهای خرسها است. خرسه از دریاچهی تاگایومی ماهی میگیرد.
Og med det er Lulu allerede i bamsenes drømmeland. Bamsen fanger fisk i Tagayumisjøen.


و لولو با تعجب از خودش میپرسد، چه کسی آن بالا توی درختها زندگی میکند؟
Og Lulu lurer på hvem som bor der oppe i trærne?

رویا که تمام میشود، لولو هنوز هم دلش ماجراهای بیشتری میخواهد. بیا برویم به دیدن کوسهماهی! یعنی او چه خوابی دارد میبیند؟
Når drømmen er over, vil Lulu oppleve enda mer. Bli med, vi skal hilse på haien! Hva drømmer han om?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.