Kitabı oku: «Transformación», sayfa 2

3

Dreya llegó a la casa del senador Stanton, con la esperanza de terminar la entrevista sin hacer sangre. Al ver el automóvil de Morgan en la entrada, dentro del cordón de seguridad del Servicio Secreto, aparcó en la acera y mostró su tarjeta de identificación antes de que la dejaran entrar.

El senador Sanford Stanton se paseaba de un lado a otro en el salón de su mansión de dos plantas. Entró en la habitación e inmediatamente inclinó la cabeza y entrecerró los ojos.

Algo no está bien en esta imagen.

“Dreya,” llamó el senador al verla en la puerta. Se apresuró a llevarla a la habitación. “¿Qué le ha pasado a mi hija?” La acercó a un sofá y se sentó, cogiéndole la mano. “¿Qué sabes? ¿Quién le hizo esto a Libby?”

Las sospechas de Dreya se desarrollaron rápidamente. Movió la nariz, oliendo no sólo el whisky, sino también el drama político. “Todavía no lo sabemos, señor. ¿Qué puede decirnos sobre las actividades de Libby, su paradero ayer?”

“Lo tengo,” dijo el detective Morgan. Se acercó y le ofreció su teléfono móvil.

Ella tomó el teléfono, notando especialmente la pérdida de la actitud hosca de Morgan. “Gracias”. El teléfono móvil mostraba una popular página web de avistamiento de famosos; Morgan había puesto un vídeo. Vio cómo Libby le tiraba una bebida a la cara a un joven.

Drama. Es una obsesión de la familia Stanton.

Le devolvió el teléfono a Morgan y le preguntó al senador: “¿Puede darnos su nombre, señor?”

El senador Stanton se levantó, su cara cerrada señalaba su pérdida de interés. “Vea a mi gente de relaciones públicas. Ellos se encargan de todo eso”. Se abotonó la chaqueta y se cepilló los pantalones. “Tú y Rhys encontrad a quien hizo esto, ¿entendido? Ahora, si me disculpas, tengo una reunión”.

Se puso de pie. Aunque no habían confirmado que el fallecimiento de Libby fuera un asesinato, estaba segura de que la chica no se había suicidado, ni se había caído accidentalmente al río. “Su hija acaba de ser asesinada; ¿no se tomará el día libre para llorarla?” No pudo evitar el desafío en sus palabras. Sus cuerdas vocales sonaron con indignación por Libby, desaparecida y aparentemente ya despedida.

Él se detuvo y la taladró con una mirada dura. “Hace tiempo que no trabajas aquí, Dreya, pero poco ha cambiado. Sabes que Libby siempre ha sido propensa a las situaciones de riesgo. Diablos, ya le salvaste la vida una vez. Confío en que entre tú y Rhys nos encontrarán un cierre a este feo asunto”.

Una vez que él salió de la habitación, ella exhaló con un resoplido. “Poco ha cambiado, eso es seguro”. Miró a Morgan. “¿Problemas?”

Él la observó con el ceño fruncido y una mirada penetrante. Protestando contra sus palabras con las manos levantadas en señal de inocencia, echó la barbilla hacia atrás. “No, ningún problema”. Se aclaró la garganta. “¿Ahora a dónde?”

Aunque parecía bastante tranquilo, ella vio la vena que le salía en la frente. Se preguntó qué le habría dicho el senador antes de que ella llegara. “Vamos a hablar con el novio”.

“Pediré su dirección a la gente de relaciones públicas”.

“Nos vemos en la puerta”.

Fuera de la mansión, la zona estaba despejada y Stanton y su equipo se habían ido. Se dirigió a su coche, golpeando las llaves contra su muslo.

¿Qué podría haberle pasado a Libby? ¿Qué podía hacer que una pluma creciera y dejara una sombra en su piel?

Frunció el ceño, incapaz, incluso en su vívida imaginación, de urdir un escenario que encajara con sus pruebas. Morgan salió y le pasó un papel. “La dirección. Nos vemos allí”.

“Oye,” dijo ella. “¿Vamos a usar autos distintos para toda la investigación?”

Él la miró de arriba abajo. “Depende”.

Ella asintió. “Es exactamente lo que pienso. Nos vemos allí”. Subió a su auto.

“Brandon Carlisle, calle 33, Georgetown,” dijo Dreya. Se acercó al condominio y vio que Morgan ya la estaba esperando, apoyado, de nuevo, en el guardabarros de su coche. “Hace esa mierda despreocupada sólo para molestarme. ¿Y cómo ha llegado aquí tan rápido?”

Cuando ella se acercó, él asintió con la cabeza y se bajó del coche. En un movimiento que ella sospechó inmediatamente que pretendía irritarla deliberadamente, extendió el brazo y se inclinó para que ella pudiera pasar delante de él. Ella exhaló y subió los pocos escalones de la puerta principal de Brandon. Cuando se acercó al timbre, Morgan la rodeó por el hombro y se le adelantó, pulsando el timbre. Ella se echó hacia atrás y le espetó con el ceño fruncido, proclamando en silencio “basta ya”.

Él se encogió de hombros y ofreció su defensa. “Bueno, ¿para qué otra cosa estoy aquí?”

Se volvió hacia la puerta, resistiendo el impulso de clavar la espinilla del detective con la punta de su bota.

La puerta se abrió. Un joven desaliñado y guapo estaba delante de ellos, de unos veinticinco años, con el cabello oscuro, sin camisa, con un pecho impresionante y buenos abdominales, con el pantalón del pijama a la altura de los huesos de la cadera. La observó antes de mirar a Morgan. “¿Sí?”

“Dreya Love, FBI”. Se echó la chaqueta hacia atrás, dejando al descubierto su placa y su pistola.

“Detective Rhys Morgan”. Abrió su identificación.

Los ojos del chico se desorbitaron y se pasó una mano por el cabello. “Vaya. ¿Qué puedo hacer por usted?” Frunció el ceño y los miró con recelo. “¿Qué pasa? ¿Ha sucedido algo?”

“¿Podemos entrar?” preguntó ella.

Él se echó atrás. “Claro, pasen”.

Entraron en su casa. Ella ocupó a Brandon mientras Morgan paseaba. “¿Dónde estuviste anoche entre la medianoche y la 1:00 a. m.?”

“¿Por qué? ¿Qué sucedió?”

“¿Dónde estabas tú?”

Resopló una risa. “Ja. Debes ser la única persona en DC que no lo sabe. ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?”

“Libby Stanton murió anoche”.

Se quedó con la boca abierta y dio un paso atrás, con una mano extendida sobre el pecho. “Dios mío, ¿Libby? Anoche rompió conmigo”.

“¿Qué hiciste después de la infame ruptura con la bebida?”

Tomó su teléfono y le mostró una serie de selfies de él y un par de jóvenes morenas; cada foto tenía la hora de las 12:15 hasta después de las 2:00 a. m. “Salimos del club y luego vinimos aquí”. Señaló hacia el pasillo y la puerta de un dormitorio. “Si quieres preguntarles...”

Ella le devolvió el teléfono. “No será necesario”.

Morgan terminó su circuito y volvió a colocarse junto a ella. “¿A qué hora llegaron al George?”

“Acabábamos de llegar, justo a medianoche, y pedimos nuestra primera copa cuando ella enloqueció e hizo su papel de reina del drama. Me roció con su bebida, declarando: «Nadie deja a la hija del senador», y se marchó sin más”.

“¿Sabe a dónde iba? ¿La viste hablar con alguien al salir?” preguntó Morgan.

“No, no vi nada. Estaba ocupado limpiando su bebida de mi cara. Al menos era sólo una Perrier”.

“¿Qué drogas consumía Libby?” preguntó Dreya. Miró a Morgan. Él hizo un movimiento negativo con la cabeza; no encontró nada de interés en su breve paseo.

“Le gustaba consumir un poco de cocaína”.

“¿Consumiste cocaína con ella anoche?” preguntó Morgan. Se alzó sobre Brandon y lo miró de arriba abajo.

“No”. Brandon negó con la cabeza, vehemente. “Anoche no hubo cocaína. No teníamos y acabábamos de llegar, la fiesta no había empezado”.

“¿Sabías que iba a romper contigo?” Morgan lanzó una dura mirada al joven. Dreya se preguntó qué pasaba por la mente del detective para producir una mirada tan despectiva.

“No”. Brandon bajó la mirada, haciendo una mueca. “En realidad, iba a romper con ella anoche, sólo estaba esperando...”

“¿Tenía ella un bolso?” preguntó ella.

“Uh, sí. Una cosa rectangular negra”.

Dreya terminó; miró a Morgan. Levantó una ceja. Levantó la barbilla hacia la puerta. Brandon caminó con ellos y alcanzó a abrir la puerta, preguntando: “¿Qué sucedió... con Libby? ¿Cómo...?”

Ella escuchó la preocupación en su voz, pero, al igual que con el senador, era demasiado poco, demasiado tarde ... o simplemente conveniente. “No salgas de la ciudad,” respondió ella.

Afuera ella esperó a Morgan. Él se acercó, con las manos en los bolsillos, esperando claramente sus indicaciones.

“The George. Vamos a ver su video de seguridad”.

“Lo mismo pensé, estuvo de acuerdo”.

“Nos vemos allí”.

Ella consiguió llegar al George antes que Morgan. “Deja de hacer eso”, se reprendió a sí misma, apelando a su naturaleza competitiva. Salió del coche y caminó hasta la acera. Al otro lado de la calle había un aparcamiento; no vio ninguna cámara de seguridad visible.

Un automóvil paró en la entrada del aparcamiento subterráneo y el conductor le llamó. Al no reconocerlo, miró a su alrededor. Morgan estaba sentado detrás de ella en un muro de contención de ladrillo que rodeaba el patio de un restaurante.

¿Cómo lo hace?

Saludó al conductor y se levantó, uniéndose a ella. “Es el jefe de seguridad. Le he llamado y le he dicho que tenemos que ver la grabación de la cámara”.

Ella se resistió a preguntarle cómo había llegado hasta aquí tan rápido, y en su lugar apreció en silencio su labor detectivesca. Que conociera al hombre de seguridad no fue una sorpresa; tal era el valor de las botas locales sobre el terreno.

Siguieron al vehículo hasta el aparcamiento del sótano. El conductor se bajó y saludó a Morgan con celo. “Hola, amigo, ¿cómo estás?”

Morgan cumplió con un elaborado apretón de manos y dijo: “Wesley, amigo, la vida es buena. Parece que el George te está tratando bien”.

Mientras completaban su ritual, ella esperó. Wesley le lanzó una mirada y susurró al oído de Morgan. Morgan sacudió la cabeza con fuerza. Wesley susurró más hasta que Morgan asintió entonces. Wesley se alejó, sonriendo ampliamente.

“Agente Love, este es Wesley, jefe de seguridad”.

Le ofreció la mano al efervescente Wesley. “Gracias por reunirnos aquí tan rápido,” dijo ella, agradecida por el momento en que finalmente la soltó.

Él le guiñó un ojo. “Cuando quieras en el George, sólo menciona mi nombre”.

“Gracias, Wesley. Lo tendré en cuenta”. Una rápida mirada a Morgan mostró que su rostro se había replegado en su ceño.

Bah, pensó ella. Inestable.

Wesley había abierto la puerta de un armario de seguridad en la cochera y estaba preparando el vídeo. “¿Dices que a medianoche?”

“Empieza un poco antes, a las 11:30,” dijo ella.

Miraron el vídeo por encima del hombro de Wesley. Mientras los coches pasaban a toda velocidad, ella buscó el BMW rojo de Brandon. “Ahí”, señaló. “Detente”. El vehículo rojo se distinguía claramente; podía ver la imagen de Libby en el asiento del copiloto, con la hora marcada a las 11:49. “Adelante”.

El vídeo volvió a empezar. Gente y coches yendo y viniendo. “Ahí está,” dijo Morgan. “Detente”.

Libby salió a la acera. Miró su reloj y luego sacó su teléfono de su bolso negro. “¿Buscando otra fiesta?” Dreya reflexionó. “¿O conseguir un Uber para volver a casa?” Revisó la hora: 12:10.

Un automóvil se detuvo en la acera. Libby habló con alguien en el vehículo; ella todavía tiene su teléfono en la mano. “¿Puedes conseguir otra vista?” preguntó. “No puedo ver nada”.

Libby charló con el conductor invisible durante un par de minutos. A las 12:15, volvió a guardar el teléfono en el bolso y se subió al coche. El vehículo salió sin que se viera al conductor ni la matrícula.

“Lo que ves es lo que hay,” dijo Wesley. “Sólo tengo esta cámara en el exterior”. Miró de cerca la imagen en la pantalla. “Libby Stanton. ¿Le ha pasado algo?”

“Olvida que estamos aquí, Wesley,” dijo Morgan. Su tono era menos agradable, más autoritario. “¿Entendido?”

“Uh, claro, hombre. ¿Necesitas algo más?”

“No. Vete a casa”.

Dreya salió a la acera y se quedó mirando la calle. “¿Qué te pasó, Libby? ¿Adónde fuiste? ¿Por qué subiste al coche con ese hombre? ¿Era un desconocido? ¿O alguien que conocías? ¿Qué dirección tomaste?”

Morgan se unió a ella. “Entonces, a las 12:15 se sube a un vehículo desconocido”. Miró hacia el oeste. “Las únicas cámaras de tráfico al oeste de Wisconsin están en la calle M, así que, a menos que hayan bajado por M, la hemos perdido. Al este, en cambio...”

Su teléfono zumbó, deteniéndolo. “Bah”, gruñó ella. “Eso es rápido. La ayudante del forense Bailey quiere vernos”. Metió el teléfono en el bolsillo de su chaqueta. “Nos vemos allí, Morgan”.

Él le dirigió una mirada aguda bajo las pesadas cejas, y exhaló, como si cediera a una tarea que temía. “Sí. Nos vemos allí, Love”.

En el laboratorio forense, Dreya entró en el despacho exterior de la sala de autopsias. A menos que fuera necesario, prefirió no ver el cuerpo autopsiado de Libby sobre la mesa. Se sentó a esperar que Morgan apareciera, recordando la primera vez que conoció a Libby.

Dreya acababa de salir de la Marina y se planteaba su futuro. Debido a su alta habilitación militar, fue contratada para la seguridad privada y terminó en el destacamento interno del senador asignado a su hija, entonces adolescente. A los diecisiete años de ese verano, Libby era una bala perdida que apuntaba a la carrera política de su padre.

“Sólo se preocupa por mí cuando le sirve para sus propósitos,” se quejó Libby. Estaba sentada con los pies en la piscina a la una de la madrugada, con una botella de tequila en la mano.

Dreya, que era una bebedora experimentada, recordaba cómo la joven de diecisiete años se bebía el potente tequila con un desenfreno que le hacía agua los ojos. Intentó alejar la botella de la chica. Sin embargo, Libby hizo un mohín y apretó el tequila contra su pecho. “Mi botella. Consigue la tuya”.

Dreya se quitó los zapatos y se subió los pantalones. Se sentó junto a Libby con los pies en el agua caliente. “¿No crees que estás siendo un poco dura con tu padre?”

Libby frunció los labios con un “soplo” de desdén y un gesto de la mano. “El senador tiene cosas más importantes que hacer... como salvar el mundo”.

Bebió un trago de la botella y se limpió la boca con la manga de la camisa. Se volvió hacia Dreya, con los ojos repentinamente brillantes por encima de una sonrisa de “adivina lo que sé”. “Deberías oír algunas de las cosas de las que hablan”. Bajó la voz y lanzó una mirada a derecha e izquierda. “Son cosas fuera de este mundo que hace mi papá. Fuera de este mundo”.

Libby se puso de pie con una gracia asombrosa teniendo en cuenta lo vacía que estaba la botella de tequila. “Papá,” dijo con sorna, “sólo tiene tiempo para plumas importantes. Agitó la botella con énfasis ebrio. “Las plumas son importantes, no las hijas”. Se enderezó y le entregó la botella a Dreya. “Toma, me voy a la cama”. Permaneció balaceándose sobre sus pies mientras Dreya se ponía de pie y volvía a ponerse los zapatos.

“Me agradas,” soltó Libby antes de alejarse.

Dreya siguió el ritmo de Libby, vigilando que llegara a su cama sin romper nada. Obviamente, la adolescente era una borracha experimentada y consiguió llegar a su cama y desmayarse completamente vestida sin vomitar. Dreya puso un bote de basura junto a la cama por si acaso.

“Buenas noches,” dijo, cerrando la puerta del dormitorio. Se quedó allí un rato, escuchando para ver si Libby necesitaba ayuda. Resopló por la ironía. Cuántas veces había realizado esta tarea, esta rutina de seguir a su madre ebria. “Bueno, nunca se sabe para qué te prepara la vida”.

Cuando finalmente se alejó esa noche, se preguntó qué palabra estaría intentando Libby en su estado de embriaguez cuando dijo “plumas”. En ese momento, pensó que eran sólo las divagaciones de un cerebro encurtido, pero sentada en la oficina del forense, sabiendo que Libby estaba rebanada en la habitación de al lado, tuvo que preguntarse... si plumas es la palabra que Libby pretendía, ¿de qué demonios estaba hablando?

Un par de voces de hombre la sacaron de su ensueño. Asombrada, vio a Morgan salir de la sala de autopsias, charlando con el forense. De pie, miró al detective, inclinando la cabeza.

¿Cómo diablos hace eso?

Bailey volvió a la sala de autopsias mientras Morgan se acercaba a ella, negando con la cabeza. Se tragó su asombro al ver que la llevaba de un sitio a otro. Se sintió molesta, aunque perversamente agradecida, porque su sincronización le evitó tener que entrar en la sala de autopsias con Libby en la mesa. Sacó su cuaderno de notas y repasó su lista.

“Bailey no tenía mucho,” informó. "Como todavía es un poco pronto, estamos completando la lista de 'descartes'. El contenido estomacal de Libby era benigno; no estaba embarazada; no había indicios de actividad sexual ni de agresión; y no había indicios de consumo de drogas por inyección o esnifado esa noche; y no había huellas dactilares en su cuerpo. Los recortes de uñas tardarán uno o dos días".

Ella esperó a que él mencionara...

“El médico forense dijo que la anomalía del color de su piel no se limitaba a ella”.

Frunció el ceño, tratando de desentrañar esa afirmación.

“Al parecer, la anomalía de color es generalizada. Tiene diapositivas de varios tejidos, y la anomalía es consistente en los músculos, la piel y los órganos. No sabe, todavía, la causa de esto”.

Ella pellizcó el puente de su nariz. “Y no tendremos el informe de toxicología hasta dentro de unas semanas”.

Una anomalía de color. Una pluma. ¿Qué demonios está sucediendo?

“Vamos a su apartamento,” dijo. “Calle P, Noroeste. Te veré allí”.

Ella conocía el camino. La residencia de la calle P era una propiedad familiar que Libby heredó cuando recogió su título de Ciencias Políticas de la Universidad de Georgetown el año pasado. Dreya asistió allí a una pequeña celebración posterior a la graduación.

Libby estaba muy brillante y animada, orgullosa de su título. Esperó a que llegara su padre, pero a medida que se hacía tarde, su alegría se desvanecía. Cuando quedó claro que no iba a aparecer, abrió una botella de tequila y sirvió una buena porción en un vaso. Inclinó el vaso hacia Dreya y dijo: “Te lo dije, y tenía razón, ¿no?”

Apartando el recuerdo, Dreya declaró: “Libby, cariño, fuiste una víctima desde que naciste”. Se detuvo en un lugar de estacionamiento en el frente y sonrió de mala gana, al ver que Morgan ya estaba aquí.

Se reunió con ella en el paseo. “¿Lista?” Mostró una llave.

“¿Cómo has conseguido eso?”

“La gente de relaciones públicas del senador”.

Se adelantó y abrió la puerta, se acercó a la caja de la alarma y tecleó el código. Se puso los guantes. Él se ocupó del salón y la cocina; ella, del dormitorio y el baño.

Pasó las manos por debajo del borde del colchón; rebuscó en la mesilla de noche y encontró un juguete sexual, algunos preservativos y una novela erótica. Se arrodilló y pasó la linterna por debajo de la cama. No había nada debajo, pero encontró varios preservativos usados en la papelera. Los embolsó y etiquetó como prueba.

En el cuarto de baño, el botiquín no ofrecía nada farmacéutico. Una serie de cosméticos y productos para el cuidado de la piel cubrían el mostrador; todos eran de alto precio, nada de una farmacia.

En la habitación delantera, Morgan estaba terminando. “Está limpio. El bar está bien surtido con lo mejor”.

“¿No hay teléfono?”

“No hay teléfono”.

“Necesitaremos una orden para el servidor, entonces”.

“Y tenemos que buscar en las cámaras de tráfico,” añadió.

Ella sacó su teléfono. “Llamaré al senador. Sin nada por este lado, tendremos que volver al principio”.

Morgan la detuvo. “Espera. Tengo un compañero en la División de Tráfico. Voy a echar un vistazo a la grabación de la cámara de tráfico. Tú escribe la orden del servidor y vete a casa. No podemos hacer nada más hasta mañana cuando accedamos al servidor. Veamos si aparece algo más antes de volver a golpear al senador”.

Tenía razón. También fue muy eficiente. Entendió por qué el senador lo quería en el caso. Miró su reloj. Era justo el mediodía. Qué larga ha sido la mañana.

Esto me da tiempo para pasar la tarde con Kit.

“Muy bien,” dijo ella. “Te veré por la mañana... en algún sitio”.

“Cuenta con ello,” dijo.