Если вы давно искали что-то для отключения мозга, легкое, быстрое и держащее в напряжении, то заходите на огонёк, если в доме Эшберн опять странным образом не отключат электричество.
Это всё - совершенная и такая мурашками-по-коже пустышка.
Я бы охарактеризовала произведение как: готический янг адалт роман, написанный молодым автором по фану. Не нужно искать здесь раскрытие характеров, глубину мысли, сюжетные арки и цитаты на все случаи жизни. Это хоррор ради хоррора.
Автор здесь в равной мере пугает и потусторонними явлениями, и обстановкой дома, и описанием антагониста и «гением» главной героини; но в первую очередь, бедной лексикой (перевод у книги просто отвал всего, я даже пошла оригинал искать на просторах интернета) Там тоже оказалось не особо высоко драматургично, но опечатки и помощь Гугл переводчика в книге от ЭКСМО местами просто взрывали мозг.
Что вы найдёте «под капотом» (отчаянно советую не тратить деньги на бумажный экземпляр):
Игру слов с фамилией хозяйки дома
Призраков прошлого
Бабку долгожителя (1 шт)
Голу, босу, но с котом и Мивиной - уважение таким девчонкам
Проклятый старый дом! (пропели, да?)
Драйвово? Очень! На два укуса? Тоже оно.
В общем, расслабляемся, напрягаясь.
С оценкой - сложно. Книга скрасила мне два дня. Пусть будет ️️️️
«Призраки дома Эшберн» kitabının incelemeleri, sayfa 6