Kitabı oku: «Den of Thieves», sayfa 2

CHAPTER TWO

Inside the ruined building three old men dressed in rags sat on a long wooden box. Two of them had long white beards, while the other was bald and clean-shaven. Age had withered their muscles but their eyes glinted with cunning—no dotards, these. Malden had the sense there was a great deal more to them than what he saw.

He nodded to the men but did not speak yet. First he studied the interior of the building—its fallen and shattered roof beams, the piles of scorched plaster in the corners. The floor was covered in a thick layer of debris. There did not seem to be anywhere an assassin could hide, though between the lack of light and the tendrils of mist that coiled around his lantern, it was hard to be sure.

“What if I had brought the city watch with me?” Malden asked, because he felt there was no need for polite small talk. He had, after all, been threatened with death.

The bald man smiled wickedly. “We would not be here. You would have never found this place. And before morning your throat would be slit.”

Malden nodded in understanding. “This isn’t a bad setup. The children out there keep an eye on the place for you, right? Make sure nobody gets in uninvited. I’m guessing that even now if I tried something, you’d be ready for it.”

One of the whitebeards raised a long, crooked finger and pointed into the air. With his eyes, Malden followed the direction of the finger until he could just see a spire looming out of the mist two blocks away. Most likely it had been the steeple of the local church, made of stone, so it survived the fire. While he was staring through the gloom, something whistled past his cheek and slammed into a charred wooden plank behind him. He glanced sideways and saw the shaft of an arrow there, still quivering. The arrow was as long as his arm and it had struck the wood so hard the iron point was completely embedded.

For a while after that Malden did not breathe. His lungs clamped shut and every muscle in his body went rigid. He waited patiently for the next arrow, the one that would find his guts or his throat. But it did not come.

He understood rationally what had happened, and why. The arrow was a message—a reminder that here not all was what it seemed, and that he was still in mortal danger. It was not a reminder he’d truly needed.

“I’ll pay you the courtesy of noticing you didn’t flinch,” the whitebeard said. “That’s good, lad. Very good.”

Malden gave him a brief bow, once he could move and breathe again. “I think I understand where I am. I’m not sure who you three are, but I assume you aren’t the ones I’m supposed to meet. Yet you can show me the way to my meeting. You’re the guardians of the doorway, yes? And more than that, certainly.”

The bald one touched his chest. “I am called ’Levenfingers. These,” he said, gesturing at the whitebeards, “are Loophole and Lockjaw.”

“Well met,” Malden said. “Wait. Wait … I’ve heard of him, of Loophole. It was a little before my time, but they still tell the story up in the Stink. If you’re the same man, then you got that name when you robbed the garrison house up by the palace. Is it true that you climbed in through an arrow slit, fifty feet up the curtain wall?”

Loophole wheezed as he laughed. “Another time, I’ll tell ye all, if you wish. Assuming you survive tonight.”

Malden nodded. “I’d be honored. And you—’Levenfingers—how’d you come by that name, if I might ask?”

“I was the king of the pickpockets in my day,” the bald man said with obvious pride. “They used to say no man with ten fingers could be so dab at it, so I must have eleven.” He held up his hands, which were gnarled and spotted with age but otherwise perfectly normal. “Just a nickname.”

Malden smiled at the third man, expecting an explanation of his name. It was Loophole who gave it, however. “Lockjaw? He holds his secrets well, that’s why. Never gives anything away for free.”

“Does he ever speak?”

“Not to the likes of you,” Lockjaw grumbled, in a hollow voice like a floorboard creaking in an empty house. “Not yet.”

“I see,” Malden said. He was impressed despite himself. Thievery was a dangerous occupation. If you didn’t die in some trap or under the spear of some overzealous guard, the law was always waiting. In the Free City of Ness, lifting even a copper penny from some fat merchant’s purse was punishable by hanging. These three men, daring rogues in their day, notorious for grand exploits, had survived long enough to grow old without being caught. That must mean they were very, very good in their prime. Malden wondered what they could teach him. Of course, there was more pressing business at hand. “I was called here to meet with someone.”

“Are you ready for your audience with our boss, then?”

“I suppose I’d better be,” Malden said.

Lockjaw grunted out a noise that might have been a laugh. The three of them stood up in unison, then moved aside to let Malden have a better look at the box they’d been sitting on. It was a coffin made of plain wood, tapering in width at both ends. ’Levenfingers lifted its lid and Loophole gestured for Malden to get inside.

Malden had never thought himself squeamish or, worse, superstitious. Yet a cold dread gripped his vitals at the thought of lying down in the coffin. “Only a fool or a dead man would get in there happily,” he said.

“If you don’t get in,” Loophole told him, “you’re both, anyway.”

Malden snuffed out the flame of his lantern, then placed it carefully on the ground. There would be no room for it. Then he clambered inside what, he assured himself, was truly no more fearful than a packing crate. The lid was closed and then nailed shut. He tried not to breathe too hard. He’d come this far, he told himself. He must see what would happen next.

CHAPTER THREE

The darkness inside the box was a solid thing, as if the air had turned to obsidian all around him. All sounds that came through the wood were muffled and thick. Malden hoped very much he would be let out soon. The same moment the lid was hammered shut, he found that he had trouble breathing inside—perhaps it was just his mind playing tricks on him, but it seemed there was not enough air in the coffin to support his life. He began to panic, to lose control of his faculties. It took a true effort of will to calm down and resign himself to what was happening.

One fact alone sustained him, one thing he was relatively sure of. The master of this place had already had many chances to kill him. Which meant that, for whatever reason and however temporarily, he was expected to survive this.

That kept most of the panic at bay. The fear tarried longer.

The box was lifted—the three oldsters must be stronger than they looked, or they had help—and carried a short distance before it was lowered again, foot end first, into some variety of chute. For a moment Malden had the sense of rapid downward movement, and then the box struck a solid surface very hard, hard enough to push all the air out of his lungs. Not knowing what to expect, he forced himself not to inhale again.

His body protested and he started to gasp for air but he managed to hold his breath a moment longer. The only way to determine where he’d ended up was by listening to his surroundings. Though the sounds that came to him were distorted by the wooden box, he was able to make out a few things. He could hear voices, people laughing among themselves. A woman’s giggle. So he was not alone.

Then there was a knock on the lid of the coffin, and he sucked in air at last. “Anyone home?” someone asked, the voice thick with mockery.

“Let yourself in and have a look around the place,” Malden replied.

The owner of the voice laughed wickedly but said no more.

It did not take Malden long to realize no one would come to release him from the coffin—that he would have to find his own way out. He was able to draw his bodkin easily enough, but then found it difficult to maneuver it within the coffin without stabbing himself. It was not much of a weapon, a triangular piece of iron that tapered to a sharp point. By law it was the largest knife he was allowed to own, the blade no longer than his hand from the ball of his thumb to the tip of his middle finger. It had no edge, just the point, and was only good for stabbing in a fight. But then, he wasn’t a violent man by nature, and the bodkin was more than it appeared to be. He’d found many uses for it in the past, and killing had so far not been one of them. It served him well as he jabbed the point into the thin seam between box and lid. Without leverage it took some time to pry the lid upward, but when he did he was rewarded by a thin stream of light and—much more blessedly—a new breath of air.

The nails in the lid shrieked as he worked to free himself. Eventually he had the lid open enough to push it outward with his hands. Returning the knife to its sheath, he sat up and looked around.

The room was broad but low, its ceiling propped up on stout beams so it looked not unlike a mine shaft. The walls were bare, close-packed earth that glistened with condensation. The place was well lit by more than a dozen candles, some backed by reflectors of copper that added a rosy tint to the light. On a divan on one side of the room sat a man in a leather jerkin and particolored hose. He had the thick shoulders of a warrior, not a thief. Upon his lap was a redheaded girl with her bodice unlaced. She laughed prettily as he tickled her. Neither of them spared him a glance. In another corner of the room a group of men in colorless cloaks were throwing dice against a wall and cheering or groaning the result.

The final occupant of the room was a dwarf who might have been the epitome of his people. Dwarves were rare in Ness—rare anywhere in Skrae—but enough of them had come down from their northern kingdom, looking for work, that Malden was jaded to their presence. They were master craftsmen, brilliant artificers who could make better tools and finer wares than any human artisan. Dwarves alone knew the secret of making proper steel and thus were highly prized and given special rights wherever they turned up in human lands. Like all his folk, this one was skinny, perhaps four feet tall, and his flesh was as white as the belly of a fish. He had a wild mop of filthy black hair and a tangled beard. He was dressed only in leather breeches and was sewing pieces of metal into a silk glove. He glanced up briefly at Malden, then shook his head and went back to work.

Malden looked away and turned in a slow circle to make sure he’d seen all of the room. He did not want to miss some hidden threat, not now. Directly behind him, he saw the chute through which he had descended, a construction of thin hammered tin. It had been smeared with brown grease that glimmered dully in the candlelight. He could probably get back up that way, given enough time—and assuming no one tried to stop him.

The man on the couch had a sword at his hip, and Malden did not doubt that the others were armed as well. Someone, he figured, would try to stop him. After all, he’d been summoned here for a reason. If he tried to run away now he would be thwarting that purpose. Based on what the oldsters had said aboveground, he would not be allowed to escape in one piece.

A little stiffly, Malden climbed out of the coffin and regained his feet. He dusted himself off and strode over to the divan, intent on learning what he was expected to do next. The bravo on the divan looked up expectantly. “You must have made an impression on the three masters above,” he said. Malden instantly recognized his voice as the one that had spoken to him when he was inside the coffin.

“Oh?” he asked.

“They let you keep your clothes and that knife at your belt. Sometimes the ones they send down here come naked.”

“I’m quite personable when you get to know me,” Malden said. “Now, if you’d be so kind as to direct me to your master? I’m told he wishes to speak with me.”

The bravo’s eyebrows drew together. “And what makes you think the master of this place is not here, right before you?”

Malden bowed in apology. “Organization like this, in such a secret place, leads me to believe only one man in the Free City might be master here. A man I know only by reputation, but that reputation leads me to believe certain things about him. I doubt he’s one of these gamblers, who kneel and dice for pennies. I am relatively certain he is no dwarf, and she—well …” Malden searched his memory. “Her name is Rhona. She’s one of Madam Herwig’s girls, from the House of Sighs up on the Royal Ditch.” The girl looked up at him with wide eyes, but he merely smiled at her in return. There were very few harlots in the city who Malden could not recognize on sight. “As for yourself, well, I do not think you are the chief here. While you cut a striking figure, sir, I will not believe you if you say your name is Cutbill.”

At the sound of the name everyone in the room glanced over their shoulder. Even the bravo and his playmate frowned. Yet in a moment all concerns were forgotten again and the bravo laughed boisterously, which got the girl giggling as well. “You’re smarter than we credited,” he said.

“Yet not so arrogant in that wisdom, as to have avoided this summons in the first place,” Malden said.

The bravo picked the girl up in his strong arms and put her back down on the divan as he rose and came bounding over to take Malden’s hand. “I’m Bellard. I serve the one you named on those occasions when subtlety has failed.”

“Well met. I’m called Malden.”

Bellard laughed again. “Oh, I know your name all right. And you’re correct, the master is waiting on your pleasure. He’s just through there.” Bellard made a sweeping gesture toward the far wall, where a stained curtain hung.

“So I just go through there, do I?” Malden asked.

The bravo smiled. “If you can, you’re well on your way.”

Malden bowed and headed to the curtain. Twitching it back, he found a wide door set into the wall, made of stout oak with massive iron hinges. A thick iron ring would open it. There was just one problem. A thick bar of iron passed through the ring and was anchored in either wall. It was held shut by the largest padlock he had ever seen.

CHAPTER FOUR

Well. He knew what to do with locks.

Malden drew his bodkin and held it by the blade. The grip was formed of a very long piece of stout cord wrapped countless times around the hilt, ostensibly to create a more comfortable handle for the weapon. In fact the cord served far less obvious purposes. He picked at it until one end came free, then spooled it out with a practiced motion. Woven into the cord were his tools: picks, rakes, hooks, and a pair of tension wrenches. Two different skeleton keys for different size locks. These tiny pieces of steel were the most valuable things Malden owned, worth far more than their weight in gold. Worth his life if he were ever caught with them, for they had no legal use—their only function was to allow locks to be opened by someone who lacked the proper key.

He placed the tools carefully in order on the floor beside him, then knelt before the door to examine the lock more closely.

“Right there’s a famous example of the locksmith’s art,” Bellard said from behind his shoulder. “Originally it secured the door of the seraglio of the northern chieftain Krölt. Imagine the exotic and untamed beauties it locked away, eh?”

Malden wondered if they had been half as comely as the lock itself. It was a thing of exquisite craftsmanship, no doubt—probably built by a dwarf, considering its complexity. The recurved case was wider than his two hands put together. It was made of bronze worked with copper, which sadly had grown furry with verdigris over the ages. The front was lined with rivets of brass sculpted to resemble handsome female faces. So profoundly intricate was the workmanship that each face had recognizably different features, and each was more lovely than the next.

The lock’s shackle, also of brass, was cast in the shape of a maiden’s braided hair. The massive keyhole was covered in a sliding plate to keep out dust and moisture that might foul the mechanism inside. When Malden drew the plate back he saw that the keyhole was big enough that he could reach inside with two fingers—if he dared. The key that opened this lock must have been the size of a shortsword.

The room’s fitful light did not permit him to see much inside the lock mechanism, but picking a lock was a skill of the fingers, not of the eyes. He selected a saw rake from his tools and the larger of his tension wrenches. He hoped it would be large enough. He willed his hands not to tremble as he inserted the rake most carefully inside the keyhole and began feeling around for wards or tumblers.

When his rake made contact, the entire lock seemed to thrum as if a spring had been released inside. He just had time to see the rivets move before he jumped backward and caught himself with his hands on the floor. His picks went flying and clanged musically on the stones, but for the moment he forgot all about them.

“You’re quicker than we credited, as well,” Bellard said. He did not laugh this time.

The rivets shaped like the faces of women were not rivets at all, Malden saw. They were more similar to the dust plate covering the keyhole in that they could slide away from concealed holes in the face of the lock. From each of these holes now emerged a needle as big as a carpentry nail. Had he not jumped back in time, those nails would have scratched his hands in a dozen places. He looked closer and saw that the tip of each nail was coated in a straw-colored fluid.

“Poison, of course,” he said.

“Old Krölt was a jealous cove, and he hated thieves. Of course, his poison dried up and flaked away centuries ago. The stuff we replaced it with isn’t lethal, since the lock is meant for training new recruits. Which is not to say it’s pleasant,” Bellard said with a shrug. “It would leave you in a fever for three days, during which time you would suffer such agonies you would most devoutly wish we’d used hemlock instead.”

Malden rubbed at the sweat rolling down into his eyes. Though he made his living at an occupation beset with certain risks, tonight he was being threatened with death and pain far too often for his liking.

And of course it wasn’t over yet. If he failed to get through this door and keep his appointment with Cutbill, his life remained forfeit. He needed to pick the lock—but in such a way that he touched none of the needles. He would have to take great care.

He recovered his picks and then gripped them tightly by their free ends, to give them as much reach as possible. He had hoped it might be enough to let him pick the lock without touching any of the needles. Yet no matter how he tried, no matter how he strained or bent his hands into uncomfortable angles, the tools still didn’t make it all the way inside the lock.

He sank back in frustration and anger and dropped his tools on the stone floor. What to do? What to do? He was not ready to give up. Sadu alone knew why he was being forced to this ordeal, to this series of gruesome tests, but there had to be some reason—he did not believe the master of this place would be such a sadist as to put him through so much just for grim amusement.

So there had to be some solution to the problem. Some simple, elegant answer that would lend itself to a man who knew how to think. Malden had always counted himself quite clever. He wasn’t very strong—a bad diet had seen to that—nor was he accounted particularly handsome. He had the kind of face that no one remarked on, or remembered for very long. What he was, was smart. Quick, like Bellard had said. His best weapon now was his brain, his ability to think this through.

There would be a solution. It must be in this room, since he was not permitted to leave. And it had to be something he could discover if he would just open his eyes. He looked around, trying to see what he had missed before.

He glanced over at the dwarf. He hadn’t paid the little creature much attention before. He had barely been aware of what the dwarf was doing. Now he gave the dwarf’s piece-work his full attention.

The dwarf was sewing pieces of metal onto a pair of silk gloves.

Malden went over to him with his friendliest expression on his face. “My, those are rather fetching.”

The dwarf sneered. “They might fetch a fair price,” he said.

Malden could feel all eyes in the room turned on his back. He ignored them. “May I?” he asked. He picked up one of the gloves and studied it. The dwarf had sewn several dozen small tin plates onto the back and palm of the glove. They wouldn’t work very well as armor in a fight, but they would be perfect for his current purpose. So perfect, in fact, that he could see no reason for their construction other than to help pick the poisoned lock. Malden opened his purse and took out a handful of farthings—copper coins cut into four pieces each. “I’m not sure how much you—”

“It’ll do,” the dwarf said, snatching them from his grasp. He counted them quickly, rolling the coins in his hand. “Miserly thieves. Half what they’re fucking worth.” He held out the gloves and Malden took them. “Now, that’s just for hire,” the dwarf informed him. “I take them back when I feel you’ve had ’em long enough.”

“But of course,” Malden said. He pulled on the gloves and hurried back to the lock. He had no doubt now they’d been made expressly for this purpose. The silk was quite delicate and would tear after even a little use, but it was also thin enough that it did not deaden the sensitivity in his fingers that was necessary for lock picking. The tin plates wouldn’t protect the hands from any but the feeblest blows—but when he attempted to pick the lock again, he found they easily blocked the needles from scratching his skin.

Even with the gloves, though, opening the padlock wasn’t easy. The lock was enormous and had dozens of pin tumblers inside. He had to tease each one into the proper position with his hooks, then hold it there with a rake while he applied just the right amount of torque with his wrench. It required perfectly still hands, but if he did not lapse in concentration even for a moment … yes … there. When the lock clicked again, he nearly jumped away a second time—but there was something different about this click. It was weightier, more solid, more final.

The needles retracted into their holes with a series of soft thunks. The shackle came loose and the lock hung swinging from the iron bar.

It was open.

Malden wound his picks back up into the hilt of his bodkin, then sheathed the weapon with a sigh. He removed the lock from the bar, though it was so heavy he could barely lift it, and set it down carefully on the floor. He stripped off the gloves, turning them inside out in case any of the poison had transferred to the tin plates. He tossed the gloves to the dwarf, who caught them easily. Then, going back to the door, he slid the bar out of the ring and pushed gently. The door opened with a creak.

He looked back at Bellard.

“He doesn’t like to be kept waiting,” the bravo said.

Malden nodded and stepped inside.