Kitabı oku: «Молчат лишь кости», sayfa 2
Глава вторая: «Пиджак, возвышающийся над грязью»
Одним пасмурным днём, когда тяжёлые стоны и вздохи толпы заглушались периодическими раскатами грома и тихими постукиваниями капель мелкого дождя, к зданию мэрии подъехала шикарная машина лимузин, чёрная, тонированная, с прекрасными позолоченными ручками. Шофёр спешно вышел и, пробежавшись трусцой по грязи с каким-то рулоном наперевес, открыл пассажирскую дверь. Он раскинул этот рулон от машины, закрывая грязь, до самого входа в больницу, распихивая толпу горожан. На удивление Пэйбэка, “ковровая дорожка” была постелена не в мэрию, сам он не ждал визита какого-то важного клиента, да и записей на это время не стояло. Из лимузина к Криму вышел высокий, упитанный мужчина, в дорогом деловом костюме и высоком цилиндре.
Неожиданно для Крима этот неизвестный человек начал диалог…
“Нога побаливает доктор! Поможете, сударь?” – чётко, громко и с улыбкой сказал мистер в высоком цилиндре. Крим находился в состоянии аффекта, пока Мэр города, как Пэйбэк узнал позже, шёл мимо толпы, улыбаясь во весь рот, будто оскаливая зубы. И невзирая на стоны, хрипы и тихие приветствия окружающих просто шёл дальше. Крепко обхватив Крима под плечо он сам завёл его в кабинет и усадил за кресло, будто мэр – это и есть врач, а не пациент.
– З…з…здравствуйте, а кто вы, представьтесь, пожалуйста?
– Я Мэр этого (лёгкий смешок, проступивший в реплике Мэра) прекрасного города, можете меня так и называть, по крайней мере так делают все, кто меня знают.
– Ну, так а на что, собственно, жалуетесь, давайте побыстрее, просто нам бы попозже обсудить все дела, если вы, кончено, за этим здесь. Сами понимаете, меня ждёт много пациентов, да вы и сами их видели…
– Нет, нет, что вы, я не смею вас задерживать. Вот только боль в колене донимает смертельно, не могу ни ходить, ни сидеть, ни даже думать спокойно!
– Засучите штаны или снимите их, пожалуйста, мен нужно осмотреть ваше колено, сядьте ровно.
– [Ауч], немного больно, когда вы трогаете.
– Я всего лишь дотронулся, у вас нет серьёзных внешних повреждений, такой боли быть не должно.
– Может у меня какая-то серьёзная внутренняя травма, док?
– Сомневаюсь: опухоли нет, нога выглядит здоровой, да и отёк я не нащупал. Можно сделать более подробное обследование, но это возможно только при хорошем оборудовании, стоит поехать в Лондон для этого, вы могли получить где-то микротрещину. Если боль останется – приходите через пару дней, я осмотрю вас ещё раз.
– [Хэх], вы, наверное, меня не совсем поняли, доктор, я испытываю очень сильную боль. Думаю, что не смогу нести эту ношу долго. Мне бы обезболивающие или таблетки какие, вы меня понимаете?
– Сэр, я не могу…
– Можете, док, я здесь закон, я судья в этом городе, я же бог или палач, как вам угоднее! Можете, док, просто сделайте это!
