Kitabı oku: «亲属谎言»
亲属谎言
DAWN BROWER 多恩，布劳尔
黄景荣译 HUÁNGJǏNGRÓNG YÌ
这是一部虚构的作品。姓名、人物、地点和事件是作者想象力的产物，或者是虚构的，不应被解释为真实的。与实际的地点、组织或人的任何相似之处，无论是活着的还是逝去的，都是完全巧合的。
亲属谎言2019版权所有©Dawn Brower。
封面设计师维多利亚·米勒。
版权所有。未经书面许可，不得以电子方式或印刷形式使用或复制本书的任何部分，除非在评论中包含简短的引文。
由Tektime发布
第一章
阿米斯特漫步向一家古色古香的酒店，宽阔的门廊围绕着一座别致的白房子。它更像是一张床和早餐，而不是真正的酒店。使它更具吸引力的是它有一个私人海滩。当她走过停车场时，她欣赏着白色和蓝色混合的浪花拍打在岸上的海浪。湖或任何水域的一些东西让她放松了。她闭上眼睛，吸入空气中的水的气味。她内心充满了宁静，即使她对家的真正含义一无所知，她感到就像在家里一样。
她睁开眼睛，继续跋涉到总服务台。一到那里，她就走进了有空调的办公室。一个男人在桌子后面工作，他华丽的体格让她目瞪口呆，令人窒息。从侧面看，他那乌黑的深色头发像波浪一样肆无忌惮地飘拂在他的脖子上，与之相配的胡茬使他轮廓分明的下巴线条显得优雅。
牙齿轻擦过饱满的嘴唇，给人一种恼怒的印象，或许只是深思。艾密斯特几乎讨厌打断他，但她已经旅行了一段时间，在开始她的研究之前，迫切需要在她的房间里休息一下。她清了清嗓子以引起他的注意。“打扰一下…”
那家伙立刻转过身来面对她。他全神贯注地看着她，再一次，她对面前纯粹的男性美貌感到惊讶。他瞥了她一眼，满脸惊讶，两只眉毛都挑了起来。他一眨眼就设法摆脱了震惊。她的嘴唇张开，失去了所有呼吸的能力。男性不应该是如此令人惊叹的…。他从桌子上站起来，漫步走过去迎接她，好像什么都没发生过一样。她挣扎着控制自己，在他开口之前，她勉强振作起来。“我能为您效劳吗？”
阿米斯特咬着自己的嘴唇表示感谢。肌肉勾勒出他的靛蓝衬衫和他的牛仔裤低垂在他瘦削的身体的臀部。该死的…。阿米斯特拒绝被他的魅力和他令人惊叹的面容所蒙蔽。她把手放在柜台上，回答说：“我有预约。”上帝，她听起来比以前更自命不凡了吗？该死的她怎么了？
“名字？”
阿米斯特仍然被他的美貌弄得眼花缭乱，发出一种困惑的声音，“请问？”如果她要受一个酒店老板的影响，她真的必须振作起来。嗯，那是如果他真的拥有…酒店的话。他可能只是个雇员。
“我需要预约上的名字。”他向前靠在柜台上，咧开嘴笑得很好笑。他的目光在她身上露出欣赏的神情–他那双绿松石色的眼睛似乎充满了兴趣。阿米斯特难以下咽。不，他不是她的…
她尽力表现得冷漠，她回答说：“哦，对不起，我已经旅行了一段时间，我的思想有点游荡了。“它应该在阿米斯特.S.基恩的名下。”太棒了，她已经看起来像个白痴了，现在她听起来绝对像一个。这个男人可能每天都有女性肆意地盯着他看。她就这样，加入了女人们的行列，拜倒在他的脚下。给人留下印象的好方法，做得好，阿米斯特。她禁不住责备自己。大多数时候她都在掌控一切。她必须和一位心血来潮决定事情的母亲一起长大，但出于某种原因，在她掌控之前，这位特殊的男性把她的大脑完全弄得乱七八糟。
“你名字的首字母是A.S.K？”当他研究她时，他的眼睛再次充满了乐趣。“这是不是意味着我可以问你任何问题？”他的语气轻盈，几乎充满了爱慕。她一定是听到了一些东西，或许她想要听到它们，很难确定。
她可能是错的，但她认为这是试图与她调情。阿米斯特通常没有很多空闲的时间，所以她的约会生活朝着不存在的方向发展。他可能对她留在这里有用。那就是如果她能想出如何让她的大脑在他面前工作的话。如果他是当地居民，他也许可以帮助她进行研究。回应调情成了她的首要任务。她尽可能撩人地眨着睫毛，回应了他调情的玩笑。“嗯，这就是我在我为之写作的杂志上的署名。我妈妈一定知道我很好奇，所以她确保我带着警告标签来。“她没有告诉他她是总编辑，她实际上拥有并经营…杂志ASK 杂志曾经是她的孩子，她在高中三年级时就开始这样做了。那是……三年前的这个时候。在十七岁时创办一本杂志是一项雄心勃勃的任务。不知何故，她不仅设法做到了这一点，而且成功地实现了这一目标。这是一项繁重的工作并且如果她尝试了，她就不会再爱它了。ASK是她心血，它使她在十八岁之前成为了一个富有的女人。将近二十岁的她几乎可以做任何她想做的事。这本杂志主要是电子版的，但如果一个人愿意的话，也可以购买印刷版。在即时满足的时代，数字的销量超过了任何可以制作的实际印刷品。她又把注意力转回到了面前的这个男人身上。如果她想要他的帮助，她必须更擅长这种调情的事情。
老实说，她很差劲，而且一直都是这样。
“那么S代表什么呢？”他温柔地轻声笑着问道。
她叹了口气，因为她真的很不愿意承认她母亲决定坚持她的中间名。这些首字母缩写之所以派上用场，是因为它的拼写。阿米斯特从来不喜欢她的中间名，也没有看到她对它的看法很快就会改变。“冬至，”她勉强承认。
他对她非传统的名字的反应并不像她期望的那样。相反，他采取了一个截然不同的方向，并展示了他自己的好奇心。他英俊的脸上充满了感染力的微笑，他回答道：“这真的很有趣。
你妈妈给你起名字的时候相信创造力。你有兄弟姐妹吗？如果这太私密了，我很抱歉，但我很好奇她是否能达到她为自己设定的崇高标准。“
阿米斯特慢慢地来回摇头，由于直接凝视着他迷人的蓝绿色的眼眸而头晕目眩。“可悲的是，我是独生子。很早就清楚了，她不能再创造一个像我一样完美的孩子，于是她就放弃了。既然她已经达到了完美，为什么还要尝试呢？“
如果她如实说，她母亲是非常轻浮的，并且她不想解释她母亲过度反应的倾向，经常让自称是戏剧女王的人相比较看起来不错。
“我不能说她在这方面是错的，到目前为止，我看到的一切都是理想的。”
“我能说什么呢？我非常接近完美。“在她还没来得及思考之前这句幽默的话就脱口而出了。这次旅行可能会相当有趣。只要她妈妈不来破坏它。莱昂内斯·基恩，在一个地方呆很长时间都有困难。
“你的妈妈一定很荣幸有一个像你这样可爱的女儿。”他忍俊不禁，嘴唇微微抽动了一下。
像这样的评论只是为了说明外表是如何具有欺骗性的。在成长过程中，她有很多不同的“父亲”，如果她看到了，她就不会知道一个真正的父亲了。莱昂内斯经常发现自己会“爱”上一见钟情的男人。她知道她母亲对她生命中的男人没有任何强烈的感情。他们只是在帮助消除孤独方面发挥了自己的作用。所以，当她撕破脸时，她就会把阿米斯特打包起来，然后把她们带到更绿色的牧场上。不幸的是，牧场从未变得更绿。所以最终阿米斯特没有根也不属于任何地方。
“嗯，是的，妈妈很漂亮。”那不是谎言。莱昂内斯·基恩很漂亮，如果她选择了那条职业道路，她本可以成为一名模特。相反，她想要被溺爱，找到有钱人照顾她。
“我相信她是，”他回答说，语气和蔼可亲。“好吧，让我们帮你注册。”他在他面前的电脑上点击了几个键。他抬起头来问道：“我不得不问，你有昵称吗？阿米斯特可真够拗口的。“
“没有。我一直都是阿米斯特“。也许她应该有一个昵称，但这意味着她有朋友会使用它。在这方面，经常搬家无济于事。过了一段时间，她停止了尝试，只剩下自己一个人。这也是她在很小的时候就能够创办她的杂志的部分原因。她没有做正常的孩子做的事情，这让她忘记了她的生活可能有多孤独。
他笑了笑，然后向她眨了眨眼睛，同时又敲了几个键。“你来拜访我们的时候，我们得补救一下。”他一边看屏幕一边皱起眉头。“啊，你在这里。我知道你要和我们在一起几个星期。如果你的娱乐完了，请回来找我。“
听了他的话，阿米斯特的眼睛睁大了。他刚才是不是向她求欢了？ 以前没有人这么公开地和她调情。她之前的调情似乎很尴尬，很反常。她想看看这会导致什么吗？她想不起有什么时候她曾经如此被男性吸引过。他几乎太漂亮了，看他一眼都灼眼。沉默了几分钟后，他开始了聊天，把她摇回现在。
“我的意思是，我一生都住在这里，我可能比你在网站上找到的更了解当地的景点。天啊，我把事情搞砸了。我是库珀，你在这里的时候，我很乐意花时间和你在一起。“
他认为他需要解释他是多么的可爱。阿米斯特立刻喜欢上了他，并认为她会喜欢更好地了解他。她向他露出令人放心的微笑。“很高兴见到你，库珀”她当时一团糟……“我是阿米斯特，但你已经知道了”她还能做些什么来让自己显得更加鲁莽呢？“现在可以把我房间的钥匙给我了吗？”
他一直把它紧紧地握在手心里。如果她猜对了，库珀并不是真的想放手。他低头看着自己的手，惊讶地喃喃自语，“哦，是的，那可能会有帮助。你在十三号房间。它在楼上，在大厅的尽头。“。他把钥匙递给她，然后指着大厅旁边的敞开的楼梯。
“谢谢你，”她回答说，当他把它放在她的手中。
“祝你住得愉快!” 失望的神情笼罩着他的眼神。
虽然她很想更好地了解他，但她不想给他留下错误的印象。她没有抓住和任何人在一起的机会。她太自尊了以至于不会爱上第一次见面激起她内心任何东西的华丽的脸。阿米斯特.基恩不会是一个荡妇，如果她选择和他一起追求什么……这将是一个经过深思熟虑的决定。他人很好，她稍后确实想要他的帮助，所以她给了他一些希望，让他坚持下去。“也许我会接受你的提议。”
“哦？”他好奇地扬起眉毛。
“等我休息足够时间后再来找你。”说完这些话，她转过身去，把他抛在了身后。阿米斯特停下来环顾了一下房间。她注意到了客栈装饰精美的主房间。壁炉前的一张小桌子旁边有一张小沙发和两把毛绒椅子，壁炉上有大理石套。壁炉柱子上的大理石装饰着细致的雕刻。她想用她的手指划过它们，研究每一个方面，不过，下次吧。她有更紧迫的事情需要做，然后她才能屈服于她的随心所欲的突发奇想。她转过身来，全神贯注地看着库珀，朝他笑了笑，然后才走向楼梯。在楼梯的底部，她转过身来，发现他又在盯着她看。
是的，伙计，我也看不够你。
她给了他一个机敏的微笑，然后说：“我忘记问了。哪个好地方有吃的？“
一个灿烂的微笑出现在他的脸上，好像他赢得了他一生中最大的奖品。库珀的魅力在一百万瓦的微笑中流露出来。阿米斯特倾斜着她的头，再次想着她是多么迫不及待地想要更好地了解他。
“镇上只有几个地方可以吃饭。你可能在经过镇子的路上遇到了他们。有一家意大利小餐馆，有非常棒的披萨和意大利面。它叫Giovanni‘s。如果你想吃一些更传统的东西，比如汉堡包，那么我建议你去北角咖啡馆。“
嗯，好吧，这比她想象的要有更多的选择。她朝他点了点头，说：“谢谢！”库珀的脸变得垂头丧气，因为在她的询问之后没有即将来临的邀请让他加入她。“没问题”
他一定以为她会邀请他一起去。也许改天吧，但今天她觉得不能有额外的陪伴。她需要时间处理一切并制定计划。她转过身朝楼梯顶部走去。她迈出的每一步都让她更接近未来几周她的家。到目前为止，这个假期是她曾经去过的最喜欢的地方的榜首。她只希望它不辜负她所有的期望。
第二章
阿米斯特漫步上楼梯，朝她的房间走去。如果库珀试过了，他根本不能把目光移开。他默默地感谢他的守护天使把她带到他家的酒店。从来没有这么可爱的女性走进过客栈。她熟悉的面孔一开始让他惊呆了，说不出话来，他用尽了九牛二虎之力才终于找到了语言。当他第一次抬头看到她时，他想也许他已经想象到了她。她有一头灿烂的午夜卷发，披在肩上。她那双锐利的橄榄绿眼睛把他俘虏了几秒钟。看着她让他怀疑他的酒店是否真的像当地传说中所说的那样闹鬼。他花了几秒钟才想起怎么说话。这让他欣喜若狂，意识到她真正站在他面前是一个活生生的有呼吸的女性，而不是他想象的虚构。她看起来太像每个人都认为很多年前就死了的人。阿米斯特.基恩是一个谜，他打算揭开她所有的秘密。对他来说幸运的是，她会在镇上呆几个星期，给他所需的时间来充分探索关于她的一切。
客栈的门突然打开了。库珀抬头看着他最好的朋友本杰明·安德森走了进来。他们都是在北角生活了二十一年的当地人。他们每个人都继承了各自家族企业的一部分。他们没有去上大学。他们的家庭期望不需要额外的费用。尽管如此，库珀还是参加了一些在线商务课程。他怎么能在没有任何关于如何经营一家客栈并赚取利润的真正知识的情况下经营这家客栈呢？他们的家人太依赖他来维持日常运作。他的朋友也有类似的情况，但他没有表现出任何想继续深造的迹象。
本漫步走到柜台前，靠在柜台上。“哟，库珀，你能出去和我一起坐船吗？”
库珀摇了摇头。“我希望我可以，但是我在这里有很多事情要做。奥利维亚今天休息，所以我整晚值班。也许我们明天可以出去。你知道，我爸爸再也不常到客栈里来了。”
本杰明皱了皱眉头，然后说：“该死，那太糟糕了。会很有趣的。今年我还没有机会上船。工作一直是个杀手。我终于有了一个自由的夜晚，在这里，我最好的花蕾在我身上绽放。”
本的家族拥有镇上唯一的建筑公司。他们没有一天没有不间断的工作要完成。一年中的时间或季节并不重要，因为他们在周围地区有那么多的工作要做。他们有如此多的合同，以至于经常难以满足要求。幸运的是，安德森建筑公司有几名员工帮助处理工作量。本是五兄弟中最小的，他们每个人都在经营建筑公司中扮演了一个角色。然而，作为家族的小孩，他有时会表现得有点娇生惯养。
库珀和本从幼儿园起就是朋友。本的自恋人格在库珀的感官中变得如此根深蒂固，他甚至没有再注意到这一点。他完全体现了这句话，我完美吗？当然，配得上它。本总是能找到休息的时间来放松。库珀不能真的责怪他。他们还年轻，应该有一些快乐的时刻。本在夏天的这个时候一定需要一些空闲时间。这是他们一年中最忙的时候…
然而，库珀有责任，他不能像本那样简明扼要地把它们“剥落”出来挂起来。如果他离开客栈，就没有人来填补他的空缺。和他最好的朋友在湖上的一些时间听起来很棒，但这不可能发生。不管本怎么哄骗，都改变不了这样一个事实，他碰巧是唯一一个可以留在旅店照看客人的人。即使他能去，他也不确定他会去。阿米斯特.基恩是酒店最新的客人之一。她是他新发现的痴迷，如果她决定接受他的提议，他想要随时待命。“我希望我可以。”他向本闪现出他最诚挚的歉意的微笑。“我只是有太多事情要做。”
“我们什么时候长大了成了我们的父亲？”本反感地问，声音在回荡着。
“就在高中毕业后–也是一头扎进里面。”库珀咯咯地笑了。他必须笑，否则他会崩溃。他并不讨厌自己的生活。只是…。有时他希望自己有其他的选择。
本厌恶地摇摇头。“我们21岁了，我觉得我们生活在这个城市，呼吸着他们对我们的期望。我在考虑离开。“。
“不，你不能。这里没有你就不一样了。”一个动作引起了库珀的注意，他转过身去看它可能是什么。
阿米斯特拧着一个小手提袋走下楼梯。她乌黑的卷发被束成一个凌乱的马尾辫，有几股从后面系紧的地方逃脱了出来。太阳镜在她的头上，她穿着一条雪白的短裤和一件绿色的背心，颜色和她的眼睛一模一样。她抬头看着本和库珀，笑了。她迷人的笑容让本感到惊叹，就像库珀第一次见到她时一样。阿米斯特不知道，但他们都已经任由她摆布。库珀站在柜台旁边，当她走近时问她，“要出去探索我们可爱的小镇吗？”
“哦，是的，我迫不及待地想知道它所有的秘密。”阿米斯特热情地点点头。
库珀咧嘴笑了笑，然后说：“就这样？那我应该在五分钟内看到你回来。“对吧，本？”
本惊讶地瞪大了眼睛。如果库珀没有深入的了解，他会认为他最好的朋友以前从未见过漂亮的女性。他想伸手拍他的头。也许他应该向…的冲动屈服。
“什么？”本目瞪口呆的凝视从未离开过阿米斯特。库珀难以置信地摇摇头。阿米斯特一离开，他就计划和他最好的朋友进行一次详细的谈话。不管他是不是最好的朋友，他都不会允许他进入他认为属于自己的领域。他想把拳头重重地砸在柜台上，像个孩子一样发号施令。他真的很喜欢阿米斯特，不想本毁掉任何进一步了解她的机会。现在，他只会把本从云端带回来，解释一下当前的话题。
“小镇的秘密。应该不会花很长时间就能揭开他们的面纱。”他慢慢地说出这句话来渗透他的朋友呆滞的头脑。
本皱起眉头，盯着他看。然后他挠头，看着他，好像他失去了理智。“什么秘密？你跌倒撞昏头了吗？”
阿米斯特笑着解释道：“哦，每个城镇都有秘密。你只需要知道该问谁。“。
“那么，当你是陌生人的时候，你怎么会知道呢？”库珀不太明白她在暗示什么。
阿米斯特耸耸肩。“我没有，至少现在还没有。除了你，我还没见过任何人–我想他是你的朋友。虽然我还不知道他的名字“。她盯着他，等着他开始介绍。
库珀并不是真的想把她介绍给本。他可能是一个糟糕的朋友，但他太了解本，这并没有困扰他。事实上，他真的很想和本进行一次私人谈话，需要阿米斯特离开。该是向他最好的朋友解释事情将如何发展的时候了。越快越好。他不愿意因为他的儿时朋友的打扰而对他大发脾气。现在他必须表现得不像他感觉的那么粗鲁。
“这是我最好的朋友，本·安德森。本，这是阿米斯特.基恩。她今天下午才到镇上。”
本终于回过神来了，当他对阿米斯特微笑时，他的大脑中的蜘蛛网消失了。他伸出手让她握手。“很高兴见到你。你到底要去哪里？也许我能帮上忙？毕竟，我碰巧是镇上最合适的人，尤其是旅游。”
库珀不得不克制自己不要掐死他最好的朋友。他的杀气腾腾变得越来越突出。他咬紧牙关，手指紧握着柜台的边缘。他祈祷她不要告诉他她的计划。
“哦，好吧，我不想有人陪，但谢谢你的提议。当我第一次来到一个新的城镇时，我喜欢自己去发现它。也许下次吧-我在这里的某个时候可能需要一个导游。”
满脸罪恶的笑容在本的面容上展开了。他的意图一清二楚。他在阿米斯特面前鞠躬，回答说：“我是来供你差遣的。随叫随到。让我知道，我会让自己完全听从你的安排。”
是的，库珀决定，当阿米斯特离开时，他一定要掐死他最好的朋友。不管怎么说，谁需要最好的朋友？房间里传来一声饱满而嘶哑的笑声。阿米斯特向他露出困惑的笑容。“下次见。”
本看上去已经不能再心醉神迷了。“我会屏住呼吸等你来联系我–如果你需要我的帮助，只要问库珀怎么联系我就行了。”
她点了点头，开始朝前门走去。“我会记住这一点的。如果你不介意的话，我现在很想在镇上散步。下午愉快。”
紫水晶走到门口，离开了酒店。库珀和本都盯着她离开，直到她从视线中消失才能把目光移开。
本吹口哨时用手捂住心口。“这是我见过的最性感的女性。”
“她是我的，退后。我先看到她的。“库珀无法克制他沮丧的声音或愤怒蔓延到他的脸上，同时他盯着本。
“来吧，伙计。这是女士们的选择，我打算确保她会选我。”他的嘴唇露出了邪恶的微笑。
库珀开始相信杀了他对他来说太好了。他想让他以一切可以想象的方式受苦。他们以前从来没有为女人吵架过，但凡事都有第一次。“好吧–祝最好的人赢。我们都知道那就是我，所以如果你想弥补你的损失，保全面子，我可以理解。“。他从柜台后退了一步，脸上露出了得意的神情。
“不可能，库珀。游戏开始。一定要把我的号码给阿米斯特。我知道她会想要联系我的。”
“你对自己有那么有信心吗？”我不这么认为。”本回答说，对他的傲慢感到惊讶。
“我不是你的仆人。如果你想让阿米斯特有你的号码，你自己给她吧。”
本朝库珀点了点头，开始朝出口走去。他一走到门口就停了下来，回头看着库珀的眼睛。“我可以抵抗一切，除了诱惑…那个女人是纯粹的堕落。我不需要你的帮助就能得到她。她已经是我的了。回头见库珀。”本笑着离开客栈。事情还能变得更糟吗？他终于遇到了他的梦中情人，他最好的朋友对她情有独钟。一定有办法让本放弃和她约会的想法。见鬼，他在骗谁？本一旦脑子里有了一个想法，他就从不放弃任何事情。他现在不打算开始了。此外，他有一个理由是对的。这是女士们的选择。库珀只是必须确保她做出了正确的选择，并选择了他。
库珀打算做的第一件事就是尽可能地了解关于阿米斯特S·基恩的一切。在登记入住时，她提到了一家杂志的署名，这表明她以写一些文章为生。他希望这能让他对她的好恶有更多的了解。更重要的是，这可能会告诉他她为什么选择他的旅店去度假。他没花很长时间就在网上找到了她。他在Ask杂志上找到了她写的几篇文章。它主要是流行文化，但每一个都有一个旅游部分，描述了阿米斯特参观的城市或国家。她写的每一篇文章都是关于城市的历史和一些她觉得有趣或诱人的东西。他还没有找到她在北角和住在特伦顿-希尔酒店的原因，但他确实知道一些有趣的事情，可能会吸引她来找他。
如果他对阿米斯特的看法是正确的，那么库珀就有了所有他需要的工具来吸引她的注意。一个好的幽灵浪漫故事会让她走上一条刚刚好的道路。库珀回想起他认识的一个人。伊斯顿·希尔死在他的客栈里，谣言说他仍然在那里的大厅里出没。
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
