Kitabı oku: «Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2», sayfa 5

Вы уже встречали раньше вопросительные предложения такого типа. В этом блоке их будет больше. Проанализируйте употребление в них вопросительных местоимений. Не забывайте о работе над произношением.

Какие фрукты ты любишь? What kind of fruit do you like? [wɒt kaɪnd ɒv fru:t du: ju: laɪk?]

Кто этот мужчина в коричневом пальто? Who is this man in the brown coat? [hu: ɪz ðɪs mæn ɪn ðə braʊn kəʊt?]

Кто старше: твой брат или твоя сестра? Which is older, your brother or your sister? [wɪʧ ɪz 'əʊldə, jɔ: 'brʌðər ɔ: jɔ: 'sɪstə?]

Что (принадлежит) Джону: пальто или шляпа? Which is John’s, the coat or the hat? [wɪʧ ɪz ʤɒnz, ðə kəʊt ɔ: ðə hæt?]

Кто погиб (был убит) в том случае? Who was killed in that accident? [hu: wɒz kɪld ɪn ðæt 'æksɪdənt?]

К каким друзьям ты часто ходишь? What friends do you often go to? [wɒt frɛndz du: ju: 'ɒfən ɡəʊ tu:?]

Что ты делаешь? What are you doing? [wɒt ɑ: ju: 'du:ɪŋ?]

(Какая) Чья страна красивее: твоя или моя? Which country is more beautiful, yours or mine? [wɪʧ 'kʌntri ɪz mɔ: 'bju:təfʊl, jɔ:z ɔ: maɪn?]

Какой из домов внизу самый старый? Which is the oldest of these houses below? [wɪʧ ɪz ði 'əʊldɪst ɒv ði:z 'haʊzɪz bɪ'ləʊ?]

Какая из этих девушек самая умная? Which of these girls is the cleverest? [wɪʧ ɒv ði:z ɡɜ:lz ɪz ðə 'klɛvərɪst?]

Какие животные живут на деревьях? What animals live in trees? [wɒt 'ænɪməlz lɪv ɪn tri:z?]

Какой рабочий не любит повышения? What labourer doesn’t like a raise? [wɒt 'leɪbərə dʌznt laɪk ə reɪz?]

Какая из этих улиц самая короткая? Which is the shortest of these streets? [wɪʧ ɪz ðə 'ʃɔ:tɪst ɒv ði:z stri:ts?]

Кто из этих людей богаче? Which of these people are richer? [wɪʧ ɒv ði:z 'pi:pl ɑ: 'rɪʧə?]

Что ты пишешь? What are you writing? [wɒt ɑ: ju: 'raɪtɪŋ?]

Кто твои коллеги? Who are your colleagues? [hu: ɑ: jɔ: 'kɒli:ɡz?]

Кто из животных тяжелее: лошадь или кот? Which animal is heavier, a horse or a cat? [wɪʧ 'ænɪməl ɪz 'hɛvɪə, ə hɔ:s ɔ:r ə kæt?]

Который из мужчин (или какой из мужчин) твой отец: пекарь или мясник? Which man is your father, the baker or the butcher? [wɪʧ mæn ɪz jɔ: 'fɑ:ðə, ðə 'beɪkər ɔ: ðə 'bʊʧə?]

Какие овощи теперь дешёвые? What vegetables are cheap now? [wɒt 'vɛʤtəbəlz ɑ: ʧi:p naʊ?]

Какой клиент недоволен? What customer is not satisfied? [wɒt 'kʌstəmər ɪz nɒt 'sætɪsfaɪd?]

Возвратимся к теме страдательного залога. Вот примеры, в которых конструкция

форма to be + причастие совершенного вида

не может рассматриваться как страдательный залог:

Мы устали (дословно: уставшие). We are tired. [wi: ɑ: 'taɪəd]

Тот магазин закрыт. That shop is closed. [ðæt ʃɒp ɪz kləʊzd]

Стол сделан из дерева. The table is made of wood. [ðə 'teɪbəl ɪz meɪd ɒv wʊd]

Это место занято. This seat is taken. [ðɪs si:t ɪz 'teɪkən]

Это известно каждому. It is known to everybody. [ɪt ɪz nəʊn tu: 'ɛvrɪbɒdi]

Во всех этих случаях предложение выражает состояние. Причастие совершенного вида выполняет в них функцию прилагательного, а форма «to be» здесь – связка. О страдательном залоге можно говорить лишь в тех случаях, когда упомянутая конструкция описывает действие.

Эти свидетели видели происшествие лучше всего. These witnesses saw the accident best. [ði:z 'wɪtnɪsɪz sɔ: ði 'æksɪdənt bɛst]

Было 5 градусов ниже нуля. It was five degrees below zero. [ɪt wɒz faɪv dɪ'ɡri:z bɪ'ləʊ 'zɪərəʊ]

Я вижу дверь гостиницы. I see the door of the hotel. [aɪ si: ðə dɔ:r ɒv ðə həʊ'tɛl]

Это велосипед Джеймса? Is this James’ bicycle? [ɪz ðɪs ʤeɪmz 'baɪsɪkl?]

Кто из пешеходов это видел? Which of the pedestrians has seen it? [wɪʧ ɒv ðə pɪ'dɛstrɪənz hæz si:n ɪt?]

Каков результат матча? What is the result of the match? [wɒt ɪz ðə rɪ'zʌlt ɒv ðə mæʧ?]

Необходимо предотвратить эти вещи. It is necessary to prevent these things. [ɪt ɪz 'nɛsɪsəri tu: prɪ'vɛnt ði:z θɪŋz]

Какая из машин скорой помощи приехала первой? Which of the ambulances came first? [wɪʧ ɒv ði 'æmbjʊlənsɪz keɪm fɜ:st?]

Мы добирались до нашего места назначения. We travelled to our destination. [wi: 'trævld tu: 'aʊə ˌdɛstɪ'neɪʃən]

Мой номер – 19–05–20. My number is one nine o five two o. [maɪ 'nʌmbər ɪz wʌn naɪn əʊ faɪv tu: əʊ]

У них было преимущество проезда? Did they have right of way? [dɪd ðeɪ hæv raɪt ɒv weɪ?]

Эти люди напрасно пытались помочь. These people tried to help in vain. [ði:z 'pi:pl traɪd tu: hɛlp ɪn veɪn]

Он ездит в основном в метро. He travels mainly by underground. [hi: 'trævlz 'meɪnli baɪ 'ʌndəɡraʊnd]

Кто сделал это расписание? Who has made this time-table? [hu: hæz meɪd ðɪs 'taɪmˌteɪbəl?]

Какими людьми это было вызвано? By which people was it caused? [baɪ wɪʧ 'pi:pl wɒz ɪt kɔ:zd?]

Ее ударил (сбил) автобус. She has been hit by a bus. [ʃi: hæz bi:n hɪt baɪ ə bʌs]

Он серьёзно ранен? Is he seriously injured? [ɪz hi: 'sɪərɪəsli 'ɪnʤəd?]

Что тебе обещано? (2 варианта) What has been promised to you? [wɒt hæz bi:n 'prɒmɪst tu: ju:?] What have you been promised? [wɒt hæv ju: bi:n 'prɒmɪst?]

Что более шумно: такси или автобус? Which is noisier, a cab or a bus? [wɪʧ ɪz 'nɔɪzɪə, ə kæb ɔ:r ə bʌs?]

40 минус 40 равно нулю. Forty minus forty leaves nought. ['fɔ:ti 'maɪnəs 'fɔ:ti li:vz nɔ:t]

Поработайте над произношением гласных в разных словах. Читайте отчетливо вслух.

Vain – rain – train – mainly [veɪn – reɪn – treɪn – 'meɪnli]

cause – nought – brought – thought – taught [kɔ:z – nɔ:t – brɔ:t – θɔ:t – tɔ:t]

degree – least – leave – sleeve [dɪ'ɡri: – li:st – li:v – sli:v]

direct – right – minus – light – find [dɪ'rɛkt – raɪt – 'maɪnəs – laɪt – faɪnd]

serious – zero ['sɪərɪəs – 'zɪərəʊ].

Чтение вслух поможет освоить мелодику иностранного языка и придаст Вам уверенности в разговоре.

Вы когда-нибудь попадали в аварию? Have you ever been in an accident? [hæv ju: 'ɛvə bi:n ɪn ən 'æksɪdənt?]

Мой брат был там вчера днем. My brother was, yesterday afternoon. [maɪ 'brʌðə wɒz, 'jɛstədeɪ 'ɑ:ftə'nu:n]

Полицейский регулировал движение. A policeman was directing the traffic. [ə pə'li:smən wɒz dɪ'rɛktɪŋ ðə 'træfɪk]

Но такси вовремя не остановилось. But a cab did not stop in time. [bʌt ə kæb dɪd nɒt stɒp ɪn taɪm]

Он сбил моего брата на переходе по "зебре". My brother was hit by it on a zebra-crossing. [maɪ 'brʌðə wɒz hɪt baɪ ɪt ɒn ə 'zɛbrə-'krɒsɪŋ]

Мы были рады, что он не получил серьезных травм. We were glad that he was not seriously injured. [wi: wɜ: ɡlæd ðæt hi: wɒz nɒt 'sɪərɪəsli 'ɪnʤəd]

Там было много зевак. There were many onlookers. [ðeə wɜ: 'mɛni 'ɒnˌlʊkəz]

Свидетели утверждают, что мой брат не был причиной аварии. The witnesses say my brother did not cause the accident. [ðə 'wɪtnɪsɪz seɪ maɪ 'brʌðə dɪd nɒt kɔ:z ði 'æksɪdənt]

Некоторые пешеходы думают, что у них всегда есть право прохода. Some pedestrians think they always have right of way. [sʌm pɪ'dɛstrɪənz θɪŋk ðeɪ 'ɔ:lweɪz hæv raɪt ɒv weɪ]

Но все знают, что это неправда. But everybody knows that is not true. [bʌt 'ɛvrɪbɒdi nəʊz ðæt ɪz nɒt tru:]

Мы все должны стараться предотвращать несчастные случаи. We all have to try to prevent accidents. [wi: ɔ:l hæv tu: traɪ tu: prɪ'vɛnt 'æksɪdənts]

Полицейский не может делать все. Policeman cannot do everything. [pə'li:smən 'kænɒt du: 'ɛvrɪθɪŋ]

Лучше, когда есть еще и светофоры. It is better when there are also traffic-lights. [ɪt ɪz 'bɛtə wɛn ðeər ɑ:r 'ɔ:lsəʊ 'træfɪk'laɪts]

Вы быстро и легко передвигаетесь на метро. You travel fast and easily by underground. [ju: 'trævl fɑ:st ænd 'i:zɪli baɪ 'ʌndəɡraʊnd]

Но это стало очень дорого. But it has become very expensive. [bʌt ɪt hæz bɪ'kʌm 'vɛri ɪks'pɛnsɪv]

В метро так много поездов, что вам не нужно расписание. There are so many underground trains that you don’t need a time-table. [ðeər ɑ: səʊ 'mɛni 'ʌndəɡraʊnd treɪnz ðæt ju: dəʊnt ni:d ə 'taɪmˌteɪbəl]

Современное метро не шумное и не грязное. A modern underground is not noisy or dirty. [ə 'mɒdən 'ʌndəɡraʊnd ɪz nɒt 'nɔɪzi ɔ: 'dɜ:ti]

Но иногда денег не хватает. But sometimes there is not enough money. [bʌt 'sʌmtaɪmz ðeər ɪz nɒt ɪ'nʌf 'mʌni]

Люди устают, когда возвращаются домой с фабрик и офисов. People are tired when they get home from the factories and offices. ['pi:pl ɑ: 'taɪəd wɛn ðeɪ ɡɛt həʊm frɒm ðə 'fæktəriz ænd 'ɒfɪsɪz]

Некоторые из них рано ложатся спать, потому что им хочется спать. Some of them go to bed early, because they are sleepy. [sʌm ɒv ðɛm ɡəʊ tu: bɛd 'ɜ:li, bɪ'kɒz ðeɪ ɑ: 'sli:pi]

Когда становится слишком шумно, они просыпаются. When it is too noisy, they wake up. [wɛn ɪt ɪz tu: 'nɔɪzi, ðeɪ weɪk ʌp]

Им это не нравится. They don’t like that. [ðeɪ dəʊnt laɪk ðæt]

Гораздо лучше видеть приятные сны. It is much better to have nice dreams. [ɪt ɪz mʌʧ 'bɛtə tu: hæv naɪs dri:mz]

Но когда вам снится кошмар, вы радуетесь, когда слышите звон будильника. But when you have a nightmare you are glad when you hear the alarm-clock. [bʌt wɛn ju: hæv ə 'naɪtmeə ju: ɑ: ɡlæd wɛn ju: hɪə ði ə'lɑ:mklɒk]

Это уже четвертый шторм в течение одиннадцати дней. This is already the fourth gale in eleven days. [ðɪs ɪz ɔ:l'rɛdi ðə fɔ:θ ɡeɪl ɪn ɪ'lɛvn deɪz]

Пять человек утонуло в тот ураган. Five people were drowned in that hurricane. [faɪv 'pi:pl wɜ: draʊnd ɪn ðæt 'hʌrɪkən]

Много кораблей потерпело крушение. Many ships were wrecked. ['mɛni ʃɪps wɜ: rɛkt]

Несколько машин сдуло (ветром) с дороги. Some cars were blown from the road. [sʌm kɑ:z wɜ: bləʊn frɒm ðə rəʊd]

Ему нужна новая пара очков. He needs a new pair of glasses. [hi: ni:dz ə nju: peər ɒv 'ɡlɑ:sɪz]

Эти ножницы опасны для детей. These scissors are dangerous for children. [ði:z 'sɪzəz ɑ: 'deɪnʤrəs fɔ: 'ʧɪldrən]

В тени не так жарко. It is not so hot in the shade. [ɪt ɪz nɒt səʊ hɒt ɪn ðə ʃeɪd]

В эту переменчивую погоду я не забываю зонт. In this changeable weather I don’t forget my umbrella. [ɪn ðɪs 'ʧeɪnʤəbəl 'wɛðə aɪ dəʊnt fə'ɡɛt maɪ ʌm'brɛlə]

Наш дом сгорел на прошлой неделе. Our house was burnt down last week. ['aʊə haʊs wɒz bɜ:nt daʊn lɑ:st wi:k]

Мы проснулись от жары. We woke up because of the heat. [wi: wəʊk ʌp bɪ'kɒz ɒv ðə hi:t]

Эти дожди полезны (дословно: хороши) для нашего сада. These showers are good for our garden. [ði:z 'ʃaʊəz ɑ: ɡʊd fɔ:r 'aʊə 'ɡɑ:dn]

Они купили шесть пар брюк. They bought six pair of trousers. [ðeɪ bɔ:t sɪks peər ɒv 'traʊzəz]

Эти места заняты? Are these seats taken? [ɑ: ði:z si:ts 'teɪkən?]

В ту суровую зиму было много густого тумана. That severe winter there was much dense fog. [ðæt sɪ'vɪə 'wɪntə ðeə wɒz mʌʧ dɛns fɒɡ]

Лёд уже растаял. The ice has melted already. [ði aɪs hæz 'mɛltɪd ɔ:l'rɛdi]

Дождь уже перестал? Has the rain stopped yet? [hæz ðə reɪn stɒpt jɛt?]

Этот бинокль старый, мне нужен новый. These binoculars are old, I need a new pair. [ði:z bɪ'nɒkjʊləz ɑ:r əʊld, aɪ ni:d ə nju: peə]

Какой из этих халатов самый красивый? Which of these dressing-gowns is the most beautiful one? [wɪʧ ɒv ði:z 'drɛsɪŋɡaʊnz ɪz ðə məʊst 'bju:təfʊl wʌn?]

Мы продали десять пар обуви. We sold ten pairs of shoes. [wi: səʊld tɛn peəz ɒv ʃu:z]

Какая (чья) простыня чище: твоя или моя? Which sheet is cleaner, yours or mine? [wɪʧ ʃi:t ɪz 'kli:nə, jɔ:z ɔ: maɪn?]

Это покрывало на односпальную кровать. This is a bed-spread for a single bed. [ðɪs ɪz ə 'bɛdsprɛd fɔ:r ə 'sɪŋɡl bɛd]

Тот платяной шкаф сделан из дерева? Is that wardrobe made of wood? [ɪz ðæt 'wɔ:drəʊb meɪd ɒv wʊd?]

Твои очки на твоей подушке. Your spectacles are on your pillow. [jɔ: 'spɛktəklz ɑ:r ɒn jɔ: 'pɪləʊ]

Он громко (дословно: шумно) храпел. He was snoring noisily. [hi: wɒz 'snɔ:rɪŋ 'nɔɪzɪli]

Сколько стоят эти будильники? How much are these alarm-clocks? [haʊ mʌʧ ɑ: ði:z ə'lɑ:mklɒks?]

После солнечного периода была гроза. After the sunny spells there was a thunderstorm. ['ɑ:ftə ðə 'sʌni spɛlz ðeə wɒz ə 'θʌndəstɔ:m]

Какой из этих ковриков ты купила дешевле всего? Which of these rugs have you bought cheapest? [wɪʧ ɒv ði:z rʌɡz hæv ju: bɔ:t 'ʧi:pɪst?]

Я обожгла себе руку. I have burnt my hand. [aɪ hæv bɜ:nt maɪ hænd]

Много людей погибает на той узкой дороге. Many people are killed on that narrow road. ['mɛni 'pi:pl ɑ: kɪld ɒn ðæt 'nærəʊ rəʊd]

В каком магазине они это продают? In which shop do they sell this? [ɪn wɪʧ ʃɒp du: ðeɪ sɛl ðɪs?]

Она была без сознания, когда ее забрали в больницу. She was unconscious when she was taken to hospital. [ʃi: wɒz ʌn'kɒnʃəs wɛn ʃi: wɒz 'teɪkən tu: 'hɒspɪtl]

Кто из Вас проснулся раньше всех? Which of you woke up earliest? [wɪʧ ɒv ju: wəʊk ʌp 'ɜ:lɪɪst?]

Это случилось на девятый день. This happened on the ninth day. [ðɪs 'hæpənd ɒn ðə naɪnθ deɪ]

Температура упадет ниже нуля. The temperature will drop below zero. [ðə 'tɛmprɪʧə wɪl drɒp bɪ'ləʊ 'zɪərəʊ]

У них вряд ли есть даже подушки. They have hardly got any pillows. [ðeɪ hæv 'hɑ:dli ɡɒt 'ɛni 'pɪləʊz]

Никто не любит этой душной жары. Nobody likes this oppressive heat. ['nəʊbədi laɪks ðɪs ə'prɛsɪv hi:t]

Что быстрее: такси или метро? Which is faster, a cab or the underground? [wɪʧ ɪz 'fɑ:stə, ə kæb ɔ: ði 'ʌndəɡraʊnd?]

Эта дорога опасно скользкая. This road is dangerously slippery. [ðɪs rəʊd ɪz 'deɪnʤrəsli 'slɪpəri]

Приложение к блоку 20

20.1. Конструкция с -s, употребляемая с одушевленными существительными, в т.ч. с именами собственными, обозначает принадлежность:

father’s dog ['fɑ:ðəz dɒɡ] собака отца

Mike’s bicycle [maɪks 'baɪsɪkl] велосипед Майка

Неодушевленные существительные в такой конструкции не употребляются. Для выражения принадлежности в этом случае используется оборот с of:

the windows of the office [ðə 'wɪndəʊz ɒv ði 'ɒfɪs] окна офиса

20.2.

Цифра «0» выражается различными словами в зависимости от контекста:

9021: nine, o, two, one [naɪn, əʊ, tu:, wʌn] (счёт, номер телефона, года)

4 – 0: four (to) nil [4- 0: fɔ: (tu:) nɪl] (спортивные результаты)

–6° C: six degrees below zero [sɪks dɪ'ɡri:z bɪ'ləʊ 'zɪərəʊ] (меры, напр. температура)

5- 5=0: Five minus five leaves nought. [faɪv 'maɪnəs faɪv li:vz nɔ:t] (математика)

Вся ее работа была напрасной. All her work was for nought. [ɔ:l hɜ: wɜ:k wɒz fɔ: nɔ:t] (литературный язык)

20.3. У потребление вопросительных местоимений:

а) в общем значении

для лиц: who-what [hu:-wɒt]

для предметов: what-what [wɒt-wɒt];

б) в значении выбора

для лиц: which-which [wɪʧ-wɪʧ]

для предметов: which-which [wɪʧ-wɪʧ].

20.4. Если в предложении вопросительное местоимение является подлежащим, то предложение имеет порядок утвердительного (повествовательного) предложения, например:

What caused their departure? [wɒt kɔ:zd ðeə dɪ'pɑ:ʧə?] Что стало причиной их отъезда?

Which of the ambulances came first? [wɪʧ ɒv ði 'æmbjʊlənsɪz keɪm fɜ:st?] Какая из машин скорой помощи приехала первой?

20.5. Если конструкция "личная форма to be + причастие совершенного вида"

выражает состояние, то её нельзя рассматривать как страдательный залог, например:

The shop is closed. [ðə ʃɒp ɪz kləʊzd] Магазин закрыт.

They are tired. [ðeɪ ɑ: 'taɪəd] Они устали.

You are soaked. [ju: ɑ: səʊkt] Ты промокла насквозь.

20.6. Неправильные глаголы:

to blow [tu: bləʊ] веять, дуть blew blown [blu: bləʊn]

to burn [tu: bɜ:n] жечь, гореть burnt burnt [bɜ:nt bɜ:nt]

to dream [tu: dri:m] сниться dreamt dreamt [drɛmt drɛmt]

to freeze [tu: fri:z] заморозить, замерзнуть froze frozen [frəʊz 'frəʊzn]

to hit [tu: hɪt] ударять, попадать hit hit [hɪt hɪt]

to run over [tu: rʌn 'əʊvə] переехать ran over run over [ræn 'əʊvə rʌn 'əʊvə]

to set in [tu: sɛt ɪn] начинаться, наступать set in set in [sɛt ɪn sɛt ɪn]

to wake up [tu: weɪk ʌp] просыпаться woke up woken up [wəʊk ʌp 'wəʊkən ʌp]

20.7. Правильные глаголы с нетипичными окончаниями:

to cause [tu: kɔ:z] быть поводом, вызывать caused caused [kɔ:zd kɔ:zd]

to drizzle [tu: 'drɪzl] моросить drizzled drizzled ['drɪzld 'drɪzld]

to drop [tu: drɒp] упасть dropped dropped [drɒpt drɒpt]

to shave [tu: ʃeɪv] бриться shaved shaved [ʃeɪvd ʃeɪvd]

to snore [tu: snɔ:] храпеть snored snored [snɔ:d snɔ:d]

to travel [tu: 'trævl] путешествовать travelled travelled ['trævld 'trævld]

Кто из этих пешеходов является свидетелем? Which of these pedestrians are witnesses? [wɪʧ ɒv ði:z pɪ'dɛstrɪənz ɑ: 'wɪtnɪsɪz?]

Какие новости вы слышали по радио? What news have you heard on the radio? [wɒt nju:z hæv ju: hɜ:d ɒn ðə 'reɪdɪəʊ?]

Кто ехал быстрее всех? Who drove fastest? [hu: drəʊv 'fɑ:stɪst?]

Напрасно я говорил им, что места заняты. I told them in vain that the seats were taken. [aɪ təʊld ðɛm ɪn veɪn ðæt ðə si:ts wɜ: 'teɪkən]

На метро вам будет проще всего добраться до места назначения. The underground will take you to your destination most easily. [ði 'ʌndəɡraʊnd wɪl teɪk ju: tu: jɔ: ˌdɛstɪ'neɪʃən məʊst 'i:zɪli]

Какие очки более современные – Джона или Ника? Which spectacles are more modem, John’s or Nick’s? [wɪʧ 'spɛktəklz ɑ: mɔ: 'məʊdəm, ʤɒnz ɔ: nɪks?]

Мы путешествовали только самолётом. We traveled only by plane. [wi: 'trævld 'əʊnli baɪ pleɪn]

Какой из этих полицейских хуже всего регулировал уличное движение? Which of these policemen regulated traffic the worst? [wɪʧ ɒv ði:z pə'li:smən 'rɛɡjʊleɪtɪd 'træfɪk ðə wɜ:st?]

Наш дом построен на опасном повороте (дословно: углу). Our house is built on a dangerous turn (literally: corner). ['aʊə haʊs ɪz bɪlt ɒn ə 'deɪnʤrəs tɜ:n ('lɪtərəli: 'kɔ:nə)]

С каким мужчиной ты разговаривала? Which man were you talking to? [wɪʧ mæn wɜ: ju: 'tɔ:kɪŋ tu:?]

Кто из Вас имел преимущество проезда? Which of you had the advantage of travel? [wɪʧ ɒv ju: hæd ði əd'vɑ:ntɪʤ ɒv 'trævl?]

Кто из свидетелей помнит, когда это произошло? Who among the witnesses remembers when it happened? [hu: ə'mʌŋ ðə 'wɪtnɪsɪz rɪ'mɛmbəz wɛn ɪt 'hæpənd?]

Словарь блоков 19 и 20, повторите слова 3–5 раз

alarm-clock [эла:м клок] будильник

ambulance [эмбьюлэнс] карета (машина) скорой помощи

bedspread [бэдспрэд] покрывало

below [билоу] ниже, под, внизу

binoculars [бинокьюлэз] бинокль

blanket [блэнкит] одеяло

blew [блу:] веял, дул

to blow [ту блоу] веять, дуть

blown [блоун] сдутый (с have или has), сдул

to burn [ту бё:н] гореть

burnt [бё:нт] горелый, сожжённый, сжёг (также с have или has)

cab [кэб] такси

to cause [ту ко:з] вызывать, быть поводом

changeable [чэйнджибэл] изменчивый, переменчивый

dangerous [дэйнжьрэс] опасный

degree [дигри:] степень

dense [дэнс] густой

destination [дэстинэйшн] цель путешествия, место назначения

dew [дью:] роса

to direct [ту дайрэкт] руководить, управлять

dirty [дё:ти] грязный

double [дабл] двойной

down [даун] вниз, внизу

dream [дри:м] сон

to dream [ту дри:м] сниться

dreamt [дрэмт] снился (также с have или has)

dressing-gown [дрэсингаун] халат

to drizzle [ту дризл] моросить

to drop [ту дроп] капать, литься, падать

to drown [ту драун] топить

fire [файе] огонь, пожар

to freeze [ту фри:з] замерзать, замораживать

gale [гэйл] шторм, буря

glasses [гла:сиз] очки, стёкла

hail [хэйл] град

to hit [ту хит] попадать, ударить

hit [хит] попавший, попал (с have или has), ударивший

hurricane [харикэн] ураган

ice [айс] лёд, мороженое

injured [инджед] раненый

in vain [ин вэйн] тщетно, напрасно

to kill [ту кил] убить,убивать

mainly [мэйнли] главным образом, преимущественно

to melt [ту мэлт] таять, растопить

minus [майнэс] минус

modern [модэн] современный

necessary [нэсисэри] необходимый

to need [ту ни:д] нуждаться

nightmare [найтмэа] кошмарный сон

nil [нил] нуль, ноль

noisy [нойзи] шумный

nought [но:т] нуль

number [намбэ] номер

o, oh [оу] нуль

onlooker [онлукэ] наблюдатель, зритель

oppressive [эпрэсив] душный, тяжёлый

pair [пэа] пара

pedestrian [пидэстриэн] пеший, пешеход

pillow [пилоу] подушка

to prevent [ту привэнт] предотвращать

quiet [куайет] спокойный, тихий

ran over [рэн оувэ] переехал (что-то)

result [ризалт] результат

right of way [райт ов уэй] первенство, преимущество проезда (в дорожном движении)

road [роуд] дорога

rug [paг] коврик

to run over [ту ран оувэ] переехать(что-то)

run over [ран оувэ] переехал (с have или has)

scissors [сизэз] ножницы

serious [сириэс] строгий, серьёзный

to set in [ту сэт ин] начинаться, наступать

set in [сэт ин] наступил, начался (с have или has)

severe [сивиэ] суровый, строгий

shade [шэйд] тень

to shave [ту шэйв] бриться

sheet [ши:т] простыня

shower [шауэ] ливень

single [сингл] одинарный

sleepy [сли:пи] сонный, спящий

slippery [слипэри] скользкий

to snore [ту сно:] храпеть

soldier [соулдже] солдат

spectacles [спэктэклз] очки

spell [спэл] период времени, заклятие (заклинание), произносить по буквам

thaw [ССо:] оттепель

thunderstorm [ССандэсто:м] гроза

time-table [тайм тэйбл] расписание

traffic-lights [трэфик лайтс] светофор

to travel [ту трэвэл] путешествовать

trousers [траузэз] брюки

umbrella [амбрэлэ] зонт

unconscious [анконшэс] бессознательный, без сознания

underground [андэрграунд] метро, подземная дорога

to undress [андрэс] раздеваться

unpleasant [анплэзнт] неприятный

to wake up [ту уэйк ап] просыпаться, будить

wardrobe [уо:дроуб] платяной шкаф

witness [уитнэс] свидетель

woke up [уоук ап] проснулся

woken up [уоукэн ап] разбуженный, проснулся (с have или has)

to wreck [ту рэк] уничтожить, разрушить

zebra-crossing [зибрэ кросин] пешеходный переход, «зебра»

zero [зироу] нуль

Ah, we've had a spell of bad weather. [ɑ:, wi:v hæd ə spɛl ɒv bæd 'wɛðə] Ах, у нас был период плохой погоды.

Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell? ['mɑ:stə, hæv ju: θɔ:t ðæt pə'hæps ðɪs ɡɜ:l kʊd bi: ðə wʌn tu: breɪk ðə spɛl?] Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?

And as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. [ænd æz 'pʌnɪʃmənt, ʃi: træns'fɔ:md hɪm 'ɪntu: ə 'hɪdɪəs bi:st ænd pleɪst ə 'paʊəfʊl spɛl ɒn ðə 'kɑ:sl ænd ɔ:l hu: lɪvd ðeə] В наказание она превратила его в ужасное чудовище и наложила заклятие на замок и его жителей.

Повторение

Времена группы Continuous [kən'tɪnjʊəs].

форма to be + смысловой глагол с окончанием -ing

Времена этой группы выражают действие в процессе его развития, то есть совершающееся, совершавшееся или то, которое будет совершаться в определенный момент в настоящем, прошедшем или будущем. В настоящем времени это всегда момент речи.

She is reading. [ʃi: ɪz 'ri:dɪŋ] Она читает.

They were working. [ðeɪ wɜ: 'wɜ:kɪŋ] Они работали.

Образование степеней сравнения прилагательных:

хороший – лучший – самый лучший good – better – the best [ɡʊd – 'bɛtə – ðə bɛst]

большой – больше – самый большой big – bigger – the biggest [bɪɡ – 'bɪɡə ðə – 'bɪɡɪst]

большой – больше – самый большой large – larger – the largest [lɑ:ʤ – 'lɑ:ʤə – ðə 'lɑ:ʤɪst]

легкий – легче – самый легкий easy – easier – the easiest ['i:zi – 'i:zɪə – ði 'i:zɪɪst].

Образование множественного числа имён существительных:

books – halves – women – glasses – tomatoes – sheep – babies – children – mice. [bʊks hɑ:vz 'wɪmɪn 'ɡlɑ:sɪz tə'mɑ:təʊz ʃi:p 'beɪbiz 'ʧɪldrən maɪs]. книги – половинки – женщины – очки – помидоры – овцы – младенцы – дети – мыши.

Вспомогательный глагол to do в вопросительных и отрицательных предложениях:

Do you often visit them? [du: ju: 'ɒfən 'vɪzɪt ðɛm?] Вы часто их навещаете?

Did they know? [dɪd ðeɪ nəʊ?] Знали ли они?

We don’t live there. [wi: dəʊnt lɪv ðeə] Мы там не живем.

She doesn’t want to do it. [ʃi: dʌznt wɒnt tu: du: ɪt] Она не хочет этого делать.