Kitabı oku: «Последний шаг», sayfa 2
Мужчина дернул задвижку и, когда чемодан был открыт, он попробовал на палец порошок. Внезапно мистер Апиенс разразился криком.
– Фальшивка! Все эти наркотики – фальшивка! – мужчина схватился за сердце.
Джой резко поднялся и поймал отца за руку, усадил в кресло.
– Пошел вон! – крикнул он подручному, но тот вкопано остановился на одном месте. – Пошел вон!
После очередного приказа, подручный, стиснув зубы, так и не найдя, что сказать в свое оправдание, вышел из кабинета.
– Что с тобой? – Джой дал отцу стакан воды.
– Нас надули. Эти чертовы жучары нас надули на крупные бабки! Тот коп должен был контролировать процесс! Но из-за тебя…
– Что мы должны были получить?
– Кокаин. Чистый кокаин. А они нам подсунули фальшивку! – мужчина сбросил со стола чемодан. Рассыпавшаяся мука разлетелась по полу, и продолжала крутиться на паркете от сквозняка.
– Я разберусь с этим.
– Ты? Да ты знать не знаешь ничего о семейном бизнесе…
– Ты так в этом уверен?
– Я разве не прав?
– Прости, отец, но вынужден огорчить тебя. Хоть я и не примерный сын, но также являюсь частью семьи Апиенс. А значит, могу вести дела и переговоры. Скажи куда ехать, я завтра же отправлюсь улаживать дела.
– Если бы Энди не подстрелили, сделка бы прошла гладко… – прошипел главный Апиенс.
– Мой косяк, прости. Я разберусь со всем этим.
… Стейси остановилась у дома Пауля. Многоэтажка, каких по городу десятки.
– И ты тут живешь? – спросила девушка.
– Да, – коротко ответила Пауль.
– Интересно… – произнесла девушка, как около подъезда остановилась коповская машина.
Из нее легкой походкой вышли Николь и Сидни.
– Приветствую, что стряслось? – поинтересовался у легавых Пауль.
– Классная тачка, – заметил Сидни, нагибаясь к порогам. – И пороги не ржавые!
– Да, это раритетная машина, – произнесла Стейси.
– Кхм. Наедине поговорим? – попросил Сидни, поглядывая на девушку.
– Все! Я уезжаю! – девушка помахала рукой Паулю и покинула двор на своем розовеньком кабриолете, послав парню на прощание воздушный поцелуй.
– Приглашать к себе домой я вас, конечно же, не буду, но выслушать готов. Чем обязан в столь позднее время?
– Что тебе известно о сегодняшней драке в баре?
– В каком именно?
Николь поморщилась, готовясь прижать парня, но Сидни мило продолжил.
– В пабе.
– А. Да. Я там был, но рано уехал.
– Обманывать органы власти нехорошо, – скрипнула зубами Николь.
– Подожди, пожалуйста. Пауль, ты сейчас был с дочерью мистера Апиенса. Его сын подстрелил нашего товарища Энди, странно, что ты не знаешь об этом. Ведь, как нам известно, ты его хороший друг.
Пауль выжидающе смотрел на него.
– Спасибо, – Сидни поблагодарил его. – Благодаря этому происшествию, Энди отстранили от дела, которое я и Николь хотели вести с самого начала.
– То есть вы меня сейчас благодарите за то, что кто-то подстрелил копа?
– Да. Мы приехали сюда именно ради этого.
Пауль недоверчиво повел бровью.
– Сомневаюсь.
– Правда. Привет мистеру Апиенсу! – крикнул Сидни, протягивая парню визитку, и залез в патрульную машину.
Пауль еще немного постоял, переваривая странный двухминутный разговор, переписал его номер телефона с визитки в мобильный и поднялся к себе в квартиру.
– Ты что несешь? – Николь толкнула в плечо Сидни.
– Заполучим расположение Пауля и тогда нам будет легче подобраться к Апиенсам.
– Нам не дали это задание!
– Подожди, завтра Рой объявит об этом. Вот увидишь. А когда мы закроем лавочку Апиенса, нас переведут в куда более высокого класса участок, а там гляди и лейтенант.
– Ты совершаешь ошибку, Сидни. Апиенс не позволит подобраться к себе настолько близко таким как мы!
– Позволит. Он даже знать не будет, насколько близко мы к его разоблачению.
Стейси припарковала машину у особняка. Поправив зеркало заднего вида, девушка вышла из салона.
Пробравшись на свой этаж, она, не раздеваясь, рухнула на кровать. Эта встреча с новым другом Джоя, о котором она даже не слышала, не давала ей покоя всю дорогу до дома. То ли луна так светила, то ли сверчки стрекотали как-то иначе, но в голове девушки застрял этот правильный парень. С правильными чертами лица, серебряной цепочкой на шее, с запахом Клив Кристиан и светлыми густыми бровями.
Стейси перевернулась на живот, обнимая руками подушку.
«Вот к черту эту дерзость. Вот правильно он говорит. Хорошие парни не любят таких, как я. Они просто не знают, как таких обуздать! Джой и словом не обмолвился о таком симпатичном новом друге».
Стейси вновь перевернулась на спину и открыла глаза. Настежь распахнутое окно билось ставнями о стену, создавая скрипучий шум, прерывающий тишину. Стейси подошла к нему и увидела Джоя. Парень складывал в машину вещи, явно намереваясь покинуть особняк.
«Придурок! Если отец узнает, то голову ему открутит! Нельзя, чтобы он уезжал из дома! Я не позволю ему взять и бросить семейный бизнес».
Стейси нацепила кроссовки, красную яркую толстовку и, свесив веревку из окна, аккуратно спустилась по ней вниз. Резко потянула ее, веревка упала ей в руки. Спрятав улики за огромную клумбу под окнами дома, Стейси рванула к машине. Двери были не заперты, и девушка с легкостью пробралась на заднее сидение. В темноте сложно было увидеть кого-то в салоне автомобиля, но зато были отчетливо слышны звуки снаружи. Только пробравшись внутрь и закрыв за собой дверь, она услышала стук багажника. Джой закрыл крышку.
«Куда же он собрался на ночь глядя?»
Машина визгнула тормозами и тронулась с места.
«Он такими выходками перебудит всех вокруг! Совсем не умеет линять!» – думала про себя Стейси.
Джой навалил басу в колонках, и из них загремела музыка:
«Я начала дышать, собрав детали. Что меня здесь не любили, меня просто наебали! Сука, грабли!»
Джой подпевал, а Стейси с каждой секундой все больше глохла от этой музыки, пытаясь понять, почему же ее брат, брутальный мафиози, слушает такие сопли!
Когда музыка наконец-то стихла, Стейси смогла расслабиться, но тут же влетела спиной в спинку передних сидений.
– Куда прешь, ублюдок! – гаркнул Джой, нажимая на гудок. – Придурок, – открыв окно крикнул он.
Что именно произошло Стейси не видела. Она бесшумно лежала на коврике салона, пытаясь не издавать и звука. Вновь загремела музыка, и девушка от страха подпрыгнула громко ойкнув. Но из-за шума ее писк утонул в звонком голосе неизвестного исполнителя.
Автомобиль остановился, и Джой вышел на улицу. Сигнализация запищала, машина заблокировалась.
Парень поднимался на лифте на знакомый ему этаж. Он часто захаживал к Паулю перед тренировками, и они вместе шли в зал.
Пауль распахнул глаза, когда посреди ночи раздался звонок в дверь. Сначала, можно было подумать, что это Сидни с Николь. Эти двое не церемонились и могли разбудить либо звонком на мобильный, либо звонком в дверь в любое время. Но это явно были не они. Те трезвонили, пока парень не ответит, а тут лишь один короткий звонок, который его и насторожил. Поднявшись с кровати, он подошел к двери и посмотрел в глазок. Чертыхнувшись, понимая, что появления Джоя не сулит ничего хорошего, он повернул замок.
– Что стряслось? – спросил Пауль, запуская друга внутрь.
– Мне нужна твоя помощь.
– Проходи, – он закрыл за ним дверь.
Пройдя на кухню, пара друзей села за стол. Пауль вскипятил чайник.
– Мне нужна твоя помощь, – вновь повторил он смысл своего прибытия. – Больше никому я не могу довериться.
– Рассказывай.
– С чего начать?
Пауль закатил глаза.
– Например с того, что твоя фамилия Апиенс, твой отец мафиози и вместо управления семейным бизнесом, ты трешься с футбольными фанатами и дерешься на ринге.
– Ты, по сути, сам только что рассказал все обо мне.
– Почему же ты молчал? Полгода мы с тобой общаемся, а узнаю я это только сейчас.
– Так надо было. Чтоб ты знал, никто из тех, кого ты вчера видел в пабе, не знают, кем я являюсь.
Пауль выпучил на него глаза.
– То есть, ни одна душа не имеет понятия, что ты сын мафиози?
– Именно.
– Так с чего такая честь посвятить в это меня?
– Мне нужен свой человек, друг и партнер.
– Партнер в чем? Как я понял, ты не разделяешь бизнес отца и не желаешь принимать в нем участие.
– Все немного изменилось. Мой отец болен. Да, он молод, но он уже не так крепок, как раньше. И если я сейчас не начну вникать во все тонкости, то потеряю все, что имею.
– И как мне помочь тебе?
Джой загадочно улыбнулся.
– Тот, кого я подстрелил – был копом и союзником нашей семьи. Я не узнал его. Был пьян, – нехотя признался он. – И, благодаря моим снайперским умениям, вчера нам подсунули фальшивый товар.
– Как это связано?
– Энди должен был контролировать этот процесс, но отправился в больницу и нас нагрели на крупную сумму.
– Воспользовались моментом?
– Именно.
– И кто это сделал? Разве они не боятся, что им прилетит за такую подставу?
– Как видишь. Яхта Вайта с нашим грузом отплывает сегодня утром. Если мы поторопимся, то перехватим ублюдков на борту.
– Откуда информация, что они там?
– Ох, Пауль, поверь. Это Сан-Франциско. Тут все наши люди и каждый готов удавиться за кусок золота.
Поверх черной футболки Джой нацепил толстовку и надел на голову кепку. Пауль оделся точно также во все черное, чтобы не привлекать внимание посторонних. Хотя, он всегда так одевался. Его гардероб не пестрел разноцветными шмотками, что нельзя было сказать о его друге. Когда они сели в машину уже рассветало.
– Мы успеем? – спросил Пауль.
– Должны. Стрелять умеешь?
Пауль тут же вспомнил, как держал в руках пистолет, гладкий строгий наган. Как держал в руках нож, и как зарезал девушку на ресепшене. Как прострелил голову популярному блогеру и убил отца Дина. Как придушил одного из охранников, забрав его табельное и переоделся в его форму. И это лишь малая часть того, что он позволял о себе знать.
За последний год много чего произошло, но Джою об этом знать не стоило. По крайне мере пока что. Он плохо знал этого парня, да черт возьми, он совершенно ничего не знал о нем. Лишь то, что он является администратором в пабе на соседней улице. И теперь то, что он является сыном Калифорнийской мафии. Хорошее начало.
– А то место, где ты работаешь…
– Хорошо, что ты спросил! Ты правда думал, что я там работаю?
– Да.
– Ты, конечно же, прав. Но это наше заведение. Мы через него отмываем бабки. У каждого уважаемого человека есть то место, где отмывают деньги. Высокие обороты алкоголя, наркотиков, травки, ну и, конечно же, пива и европейской еды.
– А я-то уж подумал…
– Ха-ха. Никогда не верь тому, что видишь. Реальность может оказаться слишком опасной для тебя.
– Я это понял уже давно.
– Как ты добрался до дома?
– Твоя сестра подвезла меня.
– Ох, Стейси. В каждой бочке затычка. И как она тебе?
– Хорошая.
– И это все?
Стейси напрягла слух. Пауль только что назвал ее милой? Ей не послышалось? Улыбка появилась на ее лице.
– Со своими бесами в голове, но хорошая.
– Она даже не дерзила тебе? Странно. На нее это не похоже.
Дорога вела в порт. От воды веяло холодом, и Пауль застегнул куртку по самое горло. Добравшись до начала пристани, Джой сунул в руки парня пистолет.
– Держи. Надевай глушитель и выходим.
– А твой где?
Джой прыснул, дав понять Паулю, что он заряжен двадцать четыре на семь и, подняв футболку, продемонстрировал свой наган.
– На заднем сидении есть еще парочка, хочешь покажу? – Джой лишь дотронулся до ручки автомобиля и слегка приоткрыл ее, как Стейси вжалась в противоположную дверь, держа ногами другую.
– Нет. Ужасно холодно. Давай сделаем дело и уйдем отсюда.
– Как хочешь, – пожал плечами Джой и поставил машину на сигнализацию.
Стейси еще некоторое время держала заднюю дверь открытой, и, когда силуэты парней пропали вдалеке, сунула руку в карман кресла и достала спрятанный братом ствол.
– Молодец, братец. Знаешь, где прятать.
Стейси покинула салон автомобиля незамедлительно, следуя осторожно по стопам двух несносных парней. На улице и правда было прохладно. Девушка сунула пушку под ремень джинсов и, нацепив на голову посильнее шапку, двинулась на поиски своего брата и его нового друга.
Джой увидел издалека нужное судно и замедлил шаг.
– Вон оно. Еще не отплыло. На нем и наш товар, и наши деньги. Скорее всего на борту будет вооруженная охрана. Готовься стрелять.
Пауль согласно кивнул. Ну, чем это не военная операция по захвату территории? Все тоже самое, но куда интереснее.
Джой и Пауль подошли к яхте, и какого было удивление, когда ни на палубе, ни рядом с ней никого не было.
– Это точно она? – переспросил Пауль.
– Да. Я не мог ошибиться.
Джой осторожно шагнул на яхту, следом поднялся и Пауль. Джой махнул ему рукой и оба спустились в трюм. Оказавшись в просторной комнате, напарник был готов стрелять, но было не в кого. Все чисто.
– Это должен быть чемодан или большая сумка с деньгами. Наш настоящий товар находится в кожаном портфеле. Ищи его, а я поищу баблишко.
Пауль прошел вдоль комнаты, залезая в каждый ящик стола, заглядывая под журнальный стол. Даже заглянул в туалет, когда увидел в круглое окно, выходящее на пристань, двоих мужчин.
– Джой! У нас гости.
Джой прильнул к окну. В руках одного действительно был чемодан. Парень сразу же узнал его и отметку в виде круглой печати на нем. Перечеркнутая буква «А» в виде «анархии».
– Спрячься, – приказал Джой, отходя за лестницу, ведущую вниз на середину трюма. Пауль же спрятался в темноте туалета, из которого было видно абсолютно все, но не видно его самого.
Тяжелые шаги послышались наверху яхты. Голоса мужчин раздавались где-то вдалеке. О чем шла речь, разобрать было трудно. Их язык не был похож на английский. Эти двое явно нездешние.
– Dobbiano uccideri! (Нам надо убить их) – говорил один, ступая на первую ступень лестницы.
– Questo Bastardo americano mi ha preso! (Этот американский ублюдок достал меня) – произнес второй.
– Questo e il nostro ultimo lovaro, (Это последнее наше дело) – послышался голос второго.
Благодаря проемам в лестнице, Джою легко удалось навести ствол на их конечности. Всего одно нажатие… И два выстрела.
Ноги мужчин подкосились, когда Джой прострелил их сухожилие.
– Che diavolo! (Что за дерьмо) – крикнул один, с грохотом скатываясь по ступенькам вниз.
Из-за лестницы вышел Джой. Пока двое мужчин держались на ноги, пытаясь нащупать на полу выпавшие из кобуры пистолеты, Джой медленно подошел к ним и наставил пушку одному из них в лицо. Пауль последовал его примеру и спустив курок, оставил красное пятно в середине лба одного из них.
– Addio sciocchi! – улыбнувшись, произнес Джой.
– Что ты сказал им? – не понял Пауль.
– Я сказал им: «Прощайте, придурки»
– Что это за язык?
– Итальянский, – пояснил парень, поднимая с пола чемодан.
Открыв его, он обнаружил товар. Тот самый, что должен был передать им Энди.
– Надо найти бабки, – крутя головой произнес Джой.
– Уже, – Пауль двинулся в сторону ванны и выудил оттуда спортивную сумку с наличкой.
Джой выхватил ее у парня и принялся нюхать бумажки.
– О, да. Это тот самый запах денег, понюхай, – сказал он и сунул парню в нос сумку с бабками.
Пауль принюхался. Действительно пахло купюрами, которые проделали путь через множество рук и теперь красуются в этой сумке в туго затянутой резинке.
– Пора убираться, – крикнул Джой, закрывая чемодан с наркотиками.
Лишь выйдя на свежий воздух и ступив ногой на асфальт, они услышали сбоку два оглушительных выстрела. Джой и Пауль сели на корточки, прикрывая голову руками. Но выстрелов больше не последовало. Где-то вдалеке послышался девчачий голос, который все приближался к парням.
Пауль поднял голову вверх и увидел Стейси. Девушка направлялась к ним, крутя на пальце пистоль.
– Джой, – окликнул он товарища, когда тот все еще сидел неподвижно, прикрывая руками голову.
– Идиоты, – фыркнула Стейси. – Если б я была вашим убийцей, то уже давно отправила бы вас на тот свет. Че расселись? Где ваши пушки?
– Канима! – выругался Джой, придя в себя.
– Ой! Что? Канима, Канима! Пауль, ты представляешь, да? Ты хоть знаешь значение этого слова?
– Как ни странно знаю, – отряхаясь от пыли, произнес Пауль.
– Ты какого черта тут делаешь? – ругнулся Джой.
Стейси указала рукой себе за спину, где на асфальте трупами разлеглись два мужика.
– Они бежали за вами, бурча что-то на испанском.
– Это был итальянский, – поправил ее брат.
– Плевать. Если бы не я, валялись бы вы, а не они. Благодарите меня за спасение своих жоп! Как можно так опрометчиво вылезать из укрытия?
– Ох, прекращай нудеть. Нам надо убираться отсюда, – произнес Джой и, подхватив с асфальта сумку, пошел в сторону машины.
– И давно ты следишь за нами? – спросил Пауль.
– С тех самых пор, как увидела Джоя во дворе дома. Он собирал вещи, и я решила, что он решил улизнуть после ссоры с отцом.
– Чего? Ты серьезно так решила? – засмеялся Джой, закидывая сумку в багажник.
– Определенно! Я была уверена, что ты совершаешь ошибку. Но после того, как Пауль сел к тебе в тачку поняла, что ошибалась.
– Канима, ты такая дуреха, – Джой потрепал ее по синим волосам и кинул ключи от машины. – Ты поведешь. Я устал. Буду спать на заднем сидении.
– Базару Зеро! – улыбнулась девушка и, заправив прядки за ухо, сунула ключ в зажигание.
До дома оставалось меньше получаса, а Пауль так не проронил и слова в ее сторону. Стейси бесилась. Парень все это время смотрел в окно, опустив подбородок на ладонь. Каждую минуту в голове девушке проскакивала мысль заговорить, но она не знала о чем. Что ему сказать? Какой он прекрасный друг? Или, что ей нравятся его скулы? Или поговорить о погоде за окном? Она одергивала себя каждый раз, как только хотела завести разговор. Глупо открывала рот в желании начать диалог и тут же закрывала его вновь. Ей было чертовски сложно наладить с ним контакт. Он был слишком недоступен и не располагал к общению, хотя ранее таких проблем у нее не возникало.
– Ты не устала? – прервал тишину Пауль.
– От чего? – спросила она, понимая, что вопрос звучит глупо.
– Быть двуличной.
Стейси вспыхнула как спичка. Лучше бы этот засранец ехал молча.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты меня прекрасно поняла. Не маленькая девочка. Сколько тебе?
– Двадцать.
– Отличный возраст.
– Ты говоришь так, будто сам жизнь повидал!
– Повидал, однако я младше тебя.
– Я совершенно не понимаю, о чем ты!
Пауль облокотил голову на спинку сидение и произнес:
– Ты лучше освоилась в бизнесе отца, чем твой брат. Но тебе это явно не по душе. Но ты не показываешь виду.
– Конечно! А как иначе?
– Никак. Это твой выбор.
– К чему эти вопросы? Я не считаю себя двуличной.
– Чем ты занимаешься в их семье?
– Оу, – девушка задумалась.
И правда. Ее роль была не велика. Она лишь была руководителем небольшой группы людей в составе пятидесяти человек. Отец отдает приказ о налете на мафиозную группировку, и Стейси берет с собой некоторых бойцов из состава для совершения данного дела, курируя их по точкам, после личного обследования территории. У нее был прекрасный талант к рисованию и непревзойдённая память. Она могла нарисовать на бумаге множество мелких деталей, увидев их всего лишь раз, что давало преимущество в выполнении операции по захвату. Стейси могла себе позволить дерзить и хамить. Ведь по-другому с мужчинами нельзя. Как только девушке исполнилось шестнадцать лет, мистер Апиенс начал вводить ее в семейный бизнес, и спустя год представил ее своим подручным.
– Стейси, – он обнял дочь за плечи и развернул к себе лицом. – Ты уже взрослая и должна вносить свой вклад в семейный бизнес.
– Ты же знаешь мой ответ, папочка.
– Конечно, знаю, – поцеловал он дочь в макушку. – Я представлю тебя своим подручным. Вместе вы будете расчищать территорию. Мой главный научит тебя пользоваться оружием…
– Но я уже умею.
– Правда?
– Да. Саймон научил меня.
– Я даже не был в курсе этого.
– Только не наказывай его! Это я его просила!
Мистер Апиенс засмеялся и согласился не применять строгих мер к одному из своих подручных. А на следующий день Саймона уже не было в живых.
На Стейси первое время реагировали с юмором, мол следовать за малолеткой? Какая дерзость. Но Стейси поставила борзых на место, приставив к одному из них дуло.
– Ты думаешь, это смешно? А давай проверим! – крикнула ему в ухо девушка. – На! – она сунула ему в руки картину. – А теперь попытайся запомнить все до мелочей! У тебя тридцать секунд! Если не нарисуешь все подробно и по памяти – я прострелю тебе башку!
Подручный, а ему на вид было более тридцати, бегал глазами по картине, пытаясь запомнить каждую деталь. И вроде дело было сделано, но, когда картина пропала из его рук, а вместо нее появился пустой лист и карандаш, на его лбу появились капли пота от волнения. Он забыл все.
– Ну что? Рисуй! – приказала девушка.
Остальные подручные стояли, склонив головы, благодарив Бога, что на его месте не оказались они.
– Я не помню ничего, – судорожно произнес он.
– Ну. Я предупреждала, – Стейси чуть было не спустила курок, когда подручный упал на колени к ее ногам.
– Прошу. Пожалуйста. Больше никогда не посмею усомниться в ваших способностях. Прошу!
И Стейси сжалилась. Этот урок был показательным, и теперь перед каждым налетом подручные обращались к ней за разрешением начать операцию. Девушка обрисовывала каждому его позицию и только тогда, подручные позволяли себе действовать…
– Да ничем не занимаюсь. Я в этом бизнесе помогаю отцу развозить документы и занимаюсь немного бухгалтерией.
– Ух ты, – удивился Пауль и выпрямился на кресле. – Ты разбираешься в этом?
– Еще как! Это мое любимое дело, – соврала Стейси.
Навигатор показывал пять минут до дома. Автомобиль стоял в утренней пробке, пропуская вперед себя машины, перестраивающиеся с соседней полосы.
– Мы так долго будем ехать, – устало произнес Пауль.
– Может быть, я специально так делаю.
– Зачем?
– Чтобы побыть с тобой! – улыбнулась Стейси, выжидая реакцию. Но ее не последовало. – Шучу. Я слишком добрая сегодня.
Пауль почесал затылок и вновь откинулся на сидение.
– А знаешь, я, пожалуй, дойду пешком. Останови машину у бордюра, -попросил он.
Стейси сглотнула. Ей так не хотелось с ним прощаться.
– Думаешь?
– Уверен.
Девушка остановилась.
– Заходи к нам завтра на ужин! – пригласила она парня.
– Передай Джою, что я буду завтра на тренировке, – улыбнулся Пауль и закрыл дверь машины.
Глава 3
Водитель в черном фраке вышел из автомобиля и открыл дверь. Мистер Апиенс оказался на ярко залитой солнцем улице. Поправив на носу черные очки, он вошел в еще закрытый бар, где за барной стойкой расположились двое мужчин. На столе стоял графин с виски, пара роксов и закуска в виде вяленого мяса.
– Какого хуя?.. – начал один из мужчин, поднявшись со стула, вынимая пушку из кобуры.
– Тихо, тихо, – успокоил его второй. – Винс Апиенс, какими судьбами?
Мистер Апиенс резко вытащил пистолет и снес черепушку его шестерке. Тело мужчины упало на пол, оставляя лужу красной крови.
– А теперь слушай меня, сученыш, – начал Винс, как из кухни выбежал повар с дробовиком в руке. Винс даже не повернул на него голову. Вытянув руку в бок, он с одной пули прострелил ему башню. – Передашь своему Дону Хулио Пидарасильо, что я не потерплю наебалова на своей территории.
Мужчина поднял руки кверху, беспомощно озираясь по сторонам.
– То, что произошло вчера, сильно повлияло на мое отношение к твоему ебаному картелю. Этой мой город, ублюдок. А если я еще раз увижу тебя на своей территории, ты узнаешь, кто тут власть, – Винс Апиенс чуть опустил дуло пистолета и вышиб мужику коленную чашечку. – Ненавижу итальянскую пиццу.
Николь рисовала на студии портрет. Холст пестрел яркими красками, а девушка мазками наносила запоминающиеся черты лица. Кисточка то и дело окуналась в акварель, смешивая цвета на палитре. Огромный павильон в заброшенном доме, где ранее был завод, напоминал ткацкий цех. В некоторых местах даже остались станки, где-то стояли парогенераторы, проходной дублирующий пресс, прямосточки и многое другое. Николь арендовала небольшое помещение в этом цеху под свое маленькое и безобидное хобби. Рисование расслабляло после муторной и тяжелой работы детектива. За ее спиной десятки раскрытых дел и сотни сфабрикованных. Она располагала крупной суммой денег, надежно пряча ее в ячейке банка. Ухватить лакомый кусок – проще простого. Ведь их участок был самый примерный и самый обязательный по выполнению поставленного плана. От этого к ним относились довольно мягко, без частых проверок, что нельзя было сказать об остальных.
Ее начальник – Рой. Военнослужащий, нацгвардеец, подполковник, отец троих детей и просто красавчик. Взрослый красивый мужчина, который то и дело подкидывал халтуру Энди и невыполнимые задания Сидни и Николь. Он был уверен, что эта негнущаяся парочка справиться с ними влет. От его приказов у Николь раньше времени поседели волосы. Девушка закрашивала седые прядки тоником, а психолог советовал ей заняться творчеством. Девушка прислушалась к его совету, и вот, который месяц она проводит в стенах этого здания и рисует.
Холсты за холстом украшали пол и подоконники небольшой комнаты. На одном – в крови лежит мешок с трупом, рядом овчарка в наморднике. Это она видела своими глазами. Далее – качели, детская площадка и ребенок, конечно же труп ребенка, тело которого она лично упаковывала в черный пакет. А сейчас на ее холсте появляются пухлые губы, чуть суженные глаза, тонкая шея с серебряной цепочкой поверх оголенного тела и немного оттопыренные уши. Пауль выходил прекрасно, именно так, как она его запомнила. Девушка провела кистью вдоль его подбородка и губами коснулась холста. Пахло красками. Оторвавшись от портера, Николь достала маленькое зеркало и посмотрела в него. На губах отпечатался бежевый цвет, который так шел под цвет ее вязаного платья.
«Красивый. Пауль чертовски красивый. А общение с Апиенсами делает его куда более брутальным. Красавчик» – Николь вновь коснулась губами портрета, когда на телефоне раздался звонок.
Склонив голову, девушка медлила, но вскоре все же ответила.
– Слушаю, – деловито произнесла она.
– Николь! Ты где, мать твою? Кто кроме тебя будет решать дела этих гребаных Апиенсов!
– Но мистер Курэль, – обратилась она к Рою. – Энди же занимается их делом.
– Какого дьявола ты решила это? Живо в офис! Надо поставить точку в убийстве двух Дон Мартино в пиццерии! И тащи задницу Сидни сюда! Я уверен, что он у тебя где-то между ног!
Рой скинул вызов. Николь тряслась от злости. Какого хера этот гребаный подполковник решил, что Сидни ее вообще интересует? Почему он позволяет себе так разговаривать с ней? Чертов начальник. И стоп. Что значит решать дела Апиенсов? Она им кто? Мамка?
Пауль проснулся рано. Рядом с его кроватью замурчал рыжий дворовый кот. Парень подобрал его не так давно, но этот блохастый уже успел обжиться на его территории. Этому свидетельствовали носки, спрятанные под лежанкой кота, волосатая сахарница на столе, где этот рыжий нахал любил спать, и, конечно же, туалет, мимо которого он иногда ходил.
Надев тапочки, Пауль прошел в ванну. У него было изрядно помятое лицо, под губой шрам или прыщ, сложно было понять. За ночь он жутко вспотел, и решив принять душ перед тренировкой, залез в ванну.
Окатив себя с ног до головы прохладной водой, парень почувствовал бодрость духа. Хотя он никогда не страдал сложным подъемом с кровати и не просил еще парочку минут на поспать. Дисциплина – первое, что было в его списке правильного парня. Он придерживался распорядка дня, приему пищи, определенному рациону, даже спать ложился по будильнику. Однако вчерашняя ночь выбила его из колеи. Секрет Джоя не стал для него какой-то сногсшибательной новостью.
Секреты есть у всех, и, если он решил им с ним поделиться, значит доверяет ему. Но может ли сам Пауль ему довериться? Правда, он ничего такого особенного и не скрывает от него. Просто умалчивает о своем прошлом. Его скудная и неинтересная жизнь вряд ли будет интересна Джою. Ведь кроме учебы он и света белого не видел. Суровый отец готовил его к военному училищу после школы, но парень уже в этом сомневался. Скорее всего, папочка готовил его к выживанию в этом чертовом отеле, куда и запихнул его по своей инициативе. Вклад в воспитание сына он внес знатный, теперь главное правильно им воспользоваться.
Насыпав коту корма, Пауль чмокнул его в розовый нос и вышел из квартиры.
Тренер перебинтовывал себе руки у ринга, когда Пауль вошел в зал.
– Ты сегодня рано! – крикнул Бени Дойс, протягивая руку.
– Ночь была длинная, успел выспаться, – соврал Пауль, проходя в раздевалку.
Там он увидел Джоя, который также, как и он, пришел раньше времени.
– Крутые кеды, – оценил Пауль, когда его друг зашнуровывал новенькие беленькие Нью-Белансы.
– Достал из шкафа. Те порвались после вчерашнего. Как спалось?
– Чертовски плохо. Но я бодрячком.
– Не пропускай удары. Я планирую встать с тобой в спарринг.
– Ух ты. Не боишься, что уложу тебя? – усмехнулся Пауль, снимая футболку.
– Не думаю. Но если ты и правда сделаешь меня, то поверь, я гордо отдам тебе свое место в участии в соревнованиях.
– Серьезное предложение. Что ж, я буду стараться.
Джой и Пауль пожали друг другу руки. Бени Дойс не был доволен таким предложением, но и возражать не стал, решив, что у парочки, есть что обсудить. И пусть лучше они это сделают на ринге, чем на улице под сотнями камер, а после в обезьяннике.
Джой ехидно улыбался, визуально оценивая боевую подготовку Пауля. Он не знал, что у того за плечами годы тренировок, месяцы полевых лагерей, где выносливость была необходима.
Джой ударил первый, промахиваясь мимо корпуса парня. Пауль отпрыгнул резко в сторону, не дав Джою нанести тут же второй удар.
– Молодец! – крикнул Бени, и сразу умолк. Не компетентно было поддерживать кого-то одного из своих учеников, но было видно невооруженным глазом, что у Бени на Пауля огромные, грандиозные планы!
Джой вновь нанес удар и опять мимо. Пауль словно чувствовал откуда прилетит ему и уворачивался за пару секунд до удара.
– Хорошо, – улыбнулся ему Джой и лишь собрался пробить ему с левой, как Пауль неожиданно и быстро ударил товарища в живот.
Джой присел, останавливая рукой парня.
– Ох, это было мощно. Откуда в таком теле такая сила? – держался за живот Джой.
Пауль лишь пожал плечами.
– Это было мощно. Я даже пресс не успел напрячь, как мне прилетело, – Джой все еще сидел неподвижно с кривой физиономией.
– Прости, давай руку, – Пауль протянул ему ладонь.
Друг ухватился за нее и поднялся на ноги.
Бени тут же подбежал к Джою со стаканом воды и вылил ее на голову парня.
– Ну спасибо, – засмеялся Джой. – Именно этого мне сейчас и не хватало.
После пары часов изнурительных тренировок парни вышли на вечернюю улицу. В воздухе пахло свежестью и мокрыми листьями. С неба моросил дождь, образовывая под ногами небольшие лужицы. Джой достал зонтик.
