Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Domino Island: The unpublished thriller by the master of the genre»

Desmond Bagley, Michael Davies
Yazı tipi:


Copyright

HarperCollinsPublishers Ltd

1 London Bridge Street

London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk

First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2019

Copyright © Brockhurst Publications Limited 2019

Cover design: www.mulcaheydesign.com © HarperCollinsPublishers Ltd 2019

Cover images © Julio Viard/Alamy (aircraft), Folio Images/Alamy (man), Shutterstock.com (all other images)

Desmond Bagley asserts the moral right to be identified as the author of this work.

A catalogue copy of this book is available from the British Library.

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Source ISBN: 978-0008333010

Ebook Edition © May 2019 ISBN: 978-0008333027

Version: 2019-04-15

CURATOR’S NOTE

Desmond Bagley’s novel Running Blind has a brilliantly gripping opening sentence: To be encumbered with a corpse is to be in a difficult position, especially when the corpse is without benefit of death certificate. As a teenager introduced to this master thriller writer by my older brothers, I was hooked. The Golden Keel, Bagley’s debut novel, came next on my reading list, quickly followed by The Enemy, Landslide and the rest of his exhilarating output. My hunger for more was only stopped by the untimely death of the author in 1983.

Ever since, Desmond Bagley – or Simon, as he was known to family and friends – has been woven into my life in a variety of strange ways. Years after his death, I struck up an email correspondence with his remarkable widow Joan, who completed a couple of his unfinished manuscripts for posthumous publication, before she died in 1999. The baton was passed to Joan’s sister and brother-in-law, Lecia and Peter Foston, with whom I have had the pleasure of developing a delightful friendship over two decades.

Meanwhile, I hassled Bagley’s publisher, David Brawn of HarperCollins, with a view to writing a biography (the brief book-cover rubric hardly does his extraordinary story justice). I wrote a two-part screen adaptation of The Tightrope Men, entitled simply Tightrope – which has yet to be made, if any producers are looking in. I followed with enthusiasm Nigel Alefounder, whose website desmondbagley.co.uk reveals the fine work he has done over many years to keep the Bagley flame alive.

My heartfelt thanks and appreciation for their commitment and support go to all these people and more – including, of course, my own ‘Joan’, Tricia, to whom this book is dedicated.

And then came the discovery of a ‘new’ Bagley manuscript among his papers, written in 1972 and subsequently archived in Boston, Massachusetts. Investigative researcher Philip Eastwood – who hosts the website thebagleybrief.com – found the novel there in the form of a typed first draft with extensive handwritten annotations by the author and his original editor, Bob Knittel. In addition, correspondence between the two showed in some detail the plans Bagley had for a second draft.

I couldn’t be more thrilled and honoured to have been invited by David Brawn to implement those plans. Permissions and assistance have been very kindly forthcoming from the trustees of the Bagley estate, the Howard Gotlieb Archival Research Center in Boston, and Sam Matthews and Leishia-Jade Finigan of Moore Stephens in Guernsey, without whose co-operation this book would not have seen the light of day.

What follows is, unquestionably, a Desmond Bagley novel. The emendations may be mine; the brilliance is his.

Michael Davies

Dedication

For Tricia – who else?


The island of Campanilla

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Curator’s Note

Dedication

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Afterword

Domino Island: A History

Keep Reading …

Desmond Bagley

Michael Davies

Philip Eastwood

By the same Author

About the Publisher

ONE
I

I was late into the office that morning and Mrs Hadley, the receptionist, told me that Jolly wanted to see me. ‘It’s urgent,’ she said. ‘He’s been ringing like a fire alarm.’

Jolly might have been his name, but jolly he certainly was not. He was a thin, dyspeptic man with a face like a prune and a nature as sour as a lemon. He had a way of authorising the payment of claims as though the money was coming out of his own pocket, which was probably not a bad trait for a man in his job.

He looked up as I walked in and said irascibly, ‘Where the devil have you been? I’ve been trying to find you for hours.’

I did not have to account to Jolly for the way I spent my time so I ignored that and said, ‘What’s your problem?’

‘A man called David Salton has died.’

That didn’t surprise me. People are always dying and you hear of the fact more often in an insurance office than in most other places. I sat down.

‘How much is he into you for?’

‘Half a million of personal insurance.’

That was enough to make even me wince: God knows what it was doing to Jolly’s ulcer.

‘What’s the snag?’

He tried – and failed – to suppress the look of pain on his face. ‘This one is all snag. Salton first came to us twenty-five years ago and took out £10,000 worth of insurance on his life. Over the years he built it up to a quarter-million. Just over a year ago he suddenly doubled it; the reason he gave was galloping inflation.’

‘So on the last quarter-million he only paid two premiums,’ I observed. I could see what was needling Jolly: the company was going to lose badly on this one. ‘How old was Salton?’

‘Fifty-two.’

‘Who gets the loot?’

‘I imagine it will be the widow,’ said Jolly. ‘The terms of his will aren’t known yet. The thing that bothers me is the way he died. He was found dead in a small boat fifteen miles from land.’

‘Alone?’

‘Yes.’

I looked past him out of the window at the snowflakes drifting from a leaden London sky. ‘I assume there was an inquest? What did the coroner say?’

‘Death from natural causes. The medical certificate states a heart attack.’ Jolly grimaced. ‘That might be debatable. The body was badly decomposed.’

‘Decomposed? How long had he been out there?’

‘Four days. But it wasn’t so much the time as the heat.’

I stared at Jolly. ‘What heat?’

‘Oh, it happened in the Caribbean,’ he said, as though I ought to have known. ‘Salton’s boat was found off the island of Campanilla – he lived there.’

I sighed. Jolly’s problem was making him incoherent. ‘What about starting at the beginning?’ I suggested. ‘And then tell me what you’d like me to do.’

The way Jolly told it, Salton was a native-born, white Campanillan. In his youth he emigrated to the United States, where he made his pile and took out US citizenship. His money had come from building houses for returned soldiers just after the war and he’d done very well at it. But he never forgot his roots and went back to Campanilla from time to time, buying some land on the island and building himself a home, which he used for holidays. About three years ago he’d moved back permanently and began to do a lot for the island community. He built a couple of hospitals, was the mainstay of higher education and had an interest in providing low-cost housing for the populace – something he’d become expert at in his Stateside days.

Then he died in a small boat at sea.

‘Campanilla is British, isn’t it?’

‘It was,’ said Jolly. ‘Not any more. After Harold Wilson’s “Bay of Piglets” PR disaster in Anguilla, we were all too happy to let them slip away. They even opted out of the Commonwealth.’ He looked me in the eye. ‘That’s one of the problems, of course.’

I didn’t really understand why that was a problem, but then I didn’t know anything of Campanilla. Jolly said, ‘Another problem is that the company invested money in Salton’s house-building schemes. Now he’s dead we want to make sure the money’s safe.’

Wheels within wheels. ‘How much?’

‘A little over three million. You’ll have to talk to Costello about that.’

I knew Ken Costello a little. He and Jolly were the proverbial two hands that didn’t let the other know what each was doing; Jolly was the insurance man and Costello the investment whizz-kid. They didn’t like one another much. While Jolly was a good company man, he wasn’t worried about Costello’s troubles. The half-million potential pay-out loomed larger in his mind than the shaky future of Costello’s three million. But there was something else gnawing at the back of my mind. I knew the company would still pay out in the event of suicide, but not until two years after the death. The idea was to deter any sudden impulse to leave the wife and kids in good financial shape. The realisation that you are worth more dead than alive can be positively unhinging to some men, but the two-year gap helped keep the door from falling off.

I said, ‘Was the usual suicide clause in Salton’s policies?’

Jolly looked hurt. ‘Of course,’ he said peevishly.

‘Then what’s biting you?’ As though I didn’t know.

He tented his fingers and looked magisterial. ‘I’m not too happy about that inquest. The law in these banana republics can be slipshod, to say the least of it.’

‘Do you suspect funny business?’

‘If there is any funny business we ought to know about it.’

‘And that’s where I come in. When do I leave?’

He gave me a knowing look and then smiled. Jolly’s infrequent smiles were unnerving. ‘You’d better wait until you’ve seen the chairman.’ He glanced at his watch. ‘You have an appointment with him at eleven.’

During my ten years offering expert consultation to this company, I had met the chairman exactly ten times and I’d already had my ration for the year. ‘What does he want?’

‘Ah!’ said Jolly, and smiled again. ‘Mrs Salton is the chairman’s niece.’

Lord Hosmer was perturbed. He waffled on for fifteen minutes without stopping, repeating himself many times, and it all boiled down to the fact that he was exceedingly and understandably perturbed. I was to investigate the situation directly and personally and not to rely on any of my minions; I was to investigate the situation and report to him immediately, if not before; I was to proceed to Campanilla starting, if possible, yesterday, and what was I waiting for?

Yes, sir; yes, sir; three bags full, sir.

There was one question I really wanted to ask: what angle should I take? Did he want me to look for a reason to invalidate the claim – in which case Jill Salton, niece to the chairman, would be justifiably annoyed? Or should I work the other side of the street and let the company catch a £500,000 draught? But that’s not a question to put lightly to the chief executive of an insurance company. Hosmer was neatly impaled on the horns of a dilemma and it would be tactless to embarrass him by asking awkward questions which should properly be put to an underling, who would instead look at the entrails of a chicken at dead of night and interpret the Great Man’s mind.

So I went back to friend Jolly and put the awkward question to him.

He was affronted. ‘You’re to find out the truth, Kemp,’ he said pompously.

Ken Costello was a much happier man. Although he juggled hundreds of millions of pounds, he didn’t let the awesomeness of it worry him unduly. He was a big, boisterous extrovert given to practical joking in the infantile Stock Exchange manner and equipped with an enormous fund of dirty stories also culled from former colleagues on the trading floor. When I walked into his office he lifted an enquiring eyebrow.

‘Salton,’ I said.

‘Ha!’ His eyes rolled. ‘Is Jolly worried?’

‘More to the point, are you?’

He shrugged. ‘Not much – yet.’

I sat down. ‘Okay, I’m listening.’

Costello leaned back in his chair and adopted the cheerful air of a tolerant college tutor happily indoctrinating his students. ‘Campanilla is snowballing,’ he said. ‘More particularly, there’s a building boom. They’re putting up hotels so fast that if your bedroom isn’t built when you check in, you still sleep sound that night. Money is flowing like champagne and caviar has become a staple food. That’s what happens when the palsied hand of the British Raj is shrugged off.’

‘Never mind the economics lecture,’ I said acidly. ‘Where did Salton come in?’

‘He was a property man through and through – that’s how he made his fortune in America. He got himself some nice tracts of land and started to cover them with ticky-tacky. He needed development capital, which we supplied. End of story.’

‘It is for Salton. What about you – how safe is your money now?’

‘Reasonably safe. Salton wasn’t a fly-by-nighter, and he was building for the locals, not the speculative stuff for middling-rich, middle-class immigrants who want a place in the sun to retire to. Although it wouldn’t have been altogether a bad thing if he’d tried that. We wouldn’t have touched it, though.’

‘Who runs things now that Salton is dead?’

‘That is a bit worrying,’ admitted Costello. ‘He was always a loner – kept things very much in his own hands – although he had a good manager, a man called Idle.’

‘My God,’ I said. ‘That name doesn’t sound too promising.’

Costello chuckled. ‘It isn’t as bad as it sounds. I took the trouble to look it up. It’s from the Welsh, Ithel, meaning “Lord Bountiful”.’

‘Could be worse.’

He grinned. ‘Idle, Mrs Salton and a firm of lawyers are running the show now. They’re not doing too badly so far.’

‘How far? When did Salton die?’

‘The boat was discovered two weeks ago. You going out there?’

‘The chairman insists. What fuels this economic miracle on Campanilla?’

‘Much as I regret to say,’ said Costello, not looking regretful at all, ‘it’s gambling. Of course, there are a lot of other angles, too. Campanilla has turned itself into an off-shore financial paradise with a set of fiscal laws that make the Cayman Islands look positively restrictive. You’ve heard of Bay Street in Nassau?’

‘The mecca of the Bahamas.’

‘Capital is leaving there so fast that the bankers are catching pneumonia from the draught. Campanilla has its very own version: Cardew Street.’

‘And you put three million of the company’s money into Cardew Street?’ I said.

‘Safe as houses, dear boy,’ said Costello. ‘As long as they were Salton’s houses.’

II

Eight hours later I was on a 747 taking off from Heathrow and heading for Campanilla by way of Miami. I travelled first-class, of course; it was written into my service agreement with the company. Somewhere behind me, in the back of this flying barn and jostled by the common ruck of economy flight passengers, was Owen Ogilvie, the official representative of Western and Continental Insurance Co. Ltd. To an eye untainted by suspicion, he was the company man sent out to enquire into the death of David Salton. He would do the expected and leave me to a quiet and restful anonymity.

Jolly disapproved of my service agreement; it offended his sense of the fitness of things. There was nothing he could do about it though, since I negotiated directly with the board.

During the flight I studied Salton’s policies. They were all fairly standard and with no trick clauses and I couldn’t see how Jolly could weasel his way out of paying. Whether Salton had died naturally, been murdered or committed suicide, the payment would have to be made. All that was at issue was the timescale and the most that Jolly could extract would be the interest on £500,000 for two years – say £90,000, or thereabouts.

Not finding much there, I went up to the bar which the airline thoughtfully provides for those of the jet set who can afford first-class passage. I took with me a handbook on Campanilla, which the efficient Mrs Hadley had dug up from somewhere. It offered interesting reading over a drink.

The highlights of this Caribbean jewel appeared to be the climate, the swimming, the sailing, the fishing, the cuisine and the tax structure. Especially the tax structure. The main feature of the tax structure was that there wasn’t much of it. If the United States was the Empire State Building, then Campanilla was a marquee – all roof with nothing much to hold it up, and vulnerable to financial gales.

I examined the historical section. Campanilla was originally Spanish, colonised in the sixteenth century. The British took over in 1710 during one of the fast shuffles of the War of the Spanish Succession and stayed until the twentieth century, when to have colonies offended world opinion. During this period it was called Bell Island but, on attaining independence, it reverted to the Spanish name of Campanilla. Probably some public relations geek thought it a more exotic and fitting name for a tropical paradise.

The fold-out map at the back of the handbook showed that the island really was bell-shaped. The lower rim of the bell was scooped out in a huge bay and the clapper was formed by Buque Island, separated from the main island by Pascua Channel. Opposite Buque Island was the capital of San Martin. Two misshapen peninsulas on opposite coasts represented the trunnions by which the bell would be hung. Northwards, at the top of the ‘bell’, was a coral formation, almost atoll-like, forming a perfect ring called El Cerco, which represented the ring to which the bell rope would be attached. Nature was imitating art in a big way.

Further study was profitless so I slept.

III

My hotel in San Martin grandly called itself the Royal Caribbean. It was new, which just goes to show that there is no one more royalist than a good republican. The foyer was lined with one-armed bandits which, on inspection, proved to be fuelled by silver dollars. All around could be heard the cadences of American speech from the guests and the slurred English of the Campanillans who worked there.

On my way in from Benning, the island’s international airport, two things had struck me: the smell of prosperity and the oppression of the heat. Both were almost tangible. San Martin, a clean and well-scrubbed town, was fringed on the skyline with cranes as new high-rise buildings went up. The traffic in the streets was heavy – flashy American cars driving incongruously on the left, British-style. The shops in the main streets were opulent and the crowds thronging the pavements were, on the whole, well-dressed. As for the heat, it had hit me like a wall as soon as I stepped off the plane. Even at this time of year, it was enough to make a pallid Englishman gasp.

I checked in at the hotel, showered off the stickiness, and went down again to sniff some more atmosphere. On the way out I stopped at the desk, and asked, ‘I suppose you have a newspaper here?’

‘Yes, sir; the Chronicle. You can buy a copy at the news stand there.’

‘Where is the Chronicle office?’

‘Cardew Street, sir. Two blocks along and turn right.’

There is nothing like reading the local paper for picking up a quick feel of a place. A newspaper is a tribal noticeboard which tells you what people are doing and, to a certain extent, thinking and saying. I’m a behaviourist myself and take more notice of what people do rather than what they say. The old saw ‘actions speak louder than words’ is truer than most proverbs, and I wanted to find out what people had been doing round about the time Salton had died.

I walked along the street in the hot sun and stopped at the first men’s outfitters I came to. I bought a light, linen suit more in tune with the climate than the one I was wearing, and paid for it by credit card, which was accepted without question. I wore the new suit and asked that the old one be sent to the hotel. Then I carried on towards the Chronicle office.

It looked and smelled like newspaper offices all over the world, a composite of library paste, newsprint, ink and suppressed tension. A press rumbled somewhere in the bowels of the building. When I asked to see the back file for the previous month, I was shown into a glass-walled office and seated in front of a scarred deal table. Presently the file was put before me. On its front was a pasted notice promising unimaginable punishments for anyone criminal enough to clip items from the pages.

I opened it and took a random sampling. Prices were high generally and food prices exceptionally so. The price of housing made me blink a little. Cigarettes, liquor and petrol were cheaper than in England but clothing was more expensive. That I already knew; the cost of my linen suit had been damn near the Savile Row level and the quality not a tenth as good.

I turned to the employment columns and did a quick rundown of wage levels. What I found didn’t look good: while prices rose above North American levels, wages were lower than European, which didn’t leave much scope for gracious living on the part of the working populace.

This was reflected in the political pages. It seemed there was an election coming up in a month or so and the government party appeared beleaguered. A small extreme left-wing party made up for shortage of numbers by a lot of noise, and a larger and more central opposition party threatened reform when it came to power. Meanwhile the Prime Minister made soothing sounds and concessions.

Pretty soon the name of Salton popped up, making a pugnacious speech against the ruling party:

‘This toadying government must stop licking the boots of foreigners for the sake of private profit. There must be an end to cheap concessions by which foreign gangsters can make their fortunes while our schools are understaffed. There must be an end to the pernicious system whereby foreign companies can filter untold millions of dollars through our country at no cost to themselves, while our own hospitals are neglected. There must be an end to the continual rise in prices at a time when the wage structure is depressed. I promise the Prime Minister that he will know the true mind of Campanilla during the forthcoming election, despite the activities of his hired bully boys.’

Evidently Salton had caught it from both sides. The Prime Minster, the Honourable Walden P. Conyers, responded smoothly: ‘It has been brought to my notice by the Department of Immigration that Mr Salton has not given up his American citizenship. He would be advised to do so before complaining about those enlightened foreign companies who have done so much to bring prosperity to this island.’

On the other side, a left-winger snarled acidly about two-faced millionaires who wrote wishy-washy liberal speeches while sipping martinis on the terraces of their expensive villas as their well-paid overseers were grinding the faces of the native poor. That sounded familiar, as did the call for instant revolution by the down-trodden proletariat.

I flicked through some more recent editions and came to a big splash story, emblazoned with a full-page picture of Salton. He must have been a really big wheel for his death to have made the commotion it did. The first thing I felt was the sense of shock that permeated the initial accounts; it seemed as though the reporter couldn’t really believe what he was writing. Then the accusations began to fly, each wilder than the last, while riots broke out on the streets and the police had their hands full.

It was hard to reconcile these accounts of civil unrest with the well-oiled gentility I’d seen outside on Cardew Street, but I soon found out the reason. The inquest had quietened things down considerably and the rioting stopped on the day that Dr Winstanley stood in the witness box and announced that Salton had died of natural causes. When asked if he was sure about that, he replied stiffly that he had performed the post-mortem examination himself and he was quite certain.

Mrs Salton gave evidence that her husband had had heart trouble six months earlier. This was corroborated by Dr Collins, his personal physician. When Mrs Salton was asked if her husband habitually went out by himself in a small dinghy, she replied that after his heart attack she had asked him not to continue this practice, but that he had not given up sailing alone.

The verdict, as Jolly had informed me back in London, was death by natural causes.

Salton’s funeral was attended by all the island dignitaries and a few thousand of the common people. Conyers made a speech, sickening in its hypocrisy, in which he mourned the loss of a noble fellow-countryman. After that, Salton pretty much dropped out of the news except for an occasional reference, usually in the financial pages, concerning the activities of his companies. No one can be forgotten quicker than a dead man.

I turned back to the obituary and was making a few notes when I became aware that someone had come into the room. I looked up and saw a podgy, balding man watching me intently. He blinked rapidly behind thick-rimmed glasses and said, ‘Interesting reading?’

‘For those who find it interesting,’ I said. A tautology is a good way of evading an issue; that’s something I’ve learned from listening to too many politicians.

‘You’re an off-islander,’ he said abruptly. ‘You’ve not been here long.’

I leaned back in the chair. ‘How do you know?’

‘No tan. Just out from England?’

I looked at him thoughtfully. ‘Yes. I’m interested in local conditions.’

‘By reading about a dead man?’ His voice was flat but the irony was not lost. ‘Taking notes, too.’

‘Is it illegal?’

He suddenly smiled. ‘I guess not. My name’s Jackson.’ He waved his hand. ‘I get into the habit of asking too many questions. I work here.’

‘A reporter?’

‘Sort of.’ He gestured at Salton’s obituary. ‘I wrote that.’

‘You write well,’ I said politely.

‘You’re a liar,’ said Jackson without rancour. ‘If I did I wouldn’t be in this crummy place. What’s the interest in Salton?’

‘You do ask questions,’ I said.

Unapologetically he said, ‘It’s my job. You don’t have to answer. I can find out another way if I have to.’

‘You didn’t come in by accident and find me here.’

He grinned. ‘Mary Josephine tipped me off. The girl at the desk. We like to know who checks our files. It’s routine.’ He paused. ‘Sometimes it even pays off. Not often, though.’

All that was quite possibly true. I said cautiously, ‘Well, Mr Jackson, if you were interested in the future of the late Mr Salton’s companies, wouldn’t you be interested in knowing how he died?’

‘I guess so.’ He looked at my notebook. ‘You don’t have to take notes. I’ll give you a copy of anything you want.’

‘In exchange for what?’

‘No strings,’ he said. ‘It’s in the public domain. But if you turn anything up – anything unusual – I’d be glad to know.’

I smiled at him. ‘I don’t think my principals would like publicity. Is anything unusual likely to turn up?’

Jackson shrugged. ‘If a guy turns over enough stones he’s sure to find something nasty some place.’

‘And you think there’s something nasty to be found by looking under Mr Salton’s stones. That’s very interesting. What sort of a man was Salton?’

‘No worse than any other son-of-a-bitch.’

My eyebrows rose. ‘You didn’t like him?’

‘He was a gold-plated bastard.’

I glanced down at the obituary. ‘You’re a better writer than you think, Mr Jackson. It doesn’t show here.’

‘Company policy,’ said Jackson. ‘Mrs Salton owns the Chronicle.’

That was a new one on me but I didn’t let him know that. I said, ‘If you talk like this to strangers you’re not likely to be on the payroll much longer. How do you know I’m not a friend of Mrs Salton’s?’

‘You’re not her friend,’ said Jackson. ‘You’re an insurance investigator. We’ve been expecting you to show up, Mr Ogilvie.’

He had the wrong man but the right occupation and I wondered how that had come about. I decided to let him have his cheap triumph for the time being and said evenly, ‘So?’

‘So she’s sticking your people for a lot of dough. You wouldn’t be human if you admitted to liking her for it.’

I looked down at the obituary. ‘Granting there’s a certain amount of bias here, Salton still doesn’t measure up to your personal description of him. What about the two hospitals he built, the university foundation, the low-cost housing? Those are facts.’

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
13 eylül 2019
Hacim:
332 s. 5 illüstrasyon
ISBN:
9780008333027
Telif hakkı:
HarperCollins
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 3 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre