«Путешественница. Книга 2. В плену стихий» kitabının incelemeleri, sayfa 2

В который раз убеждаюсь в непревзойденном мастерстве автора. Книга бушует описанием всего, начиная от цвета камзола и заканчивая описание острова. С удовольствие прочитала и жду 3 и 4 сезон сериала «Чужестранка».

Книга - продолжение первой части. И здесь уже совершенно не исторический и даже не любовный роман, и уж точно не "сага о великой любви, которой не страшны пространство и время", а полное смешение в одну кучу коней, людей и краткой версии Брокгауза и Эфрона. Вам расскажут и про китайских девочек, и про лечение ран от абордажных сабель, и про занимательное натураловедение, а также про ямайское вуду. На фоне такого разнообразия история Джейми и Клэр даже несколько теряется и, видимо, чтобы напомнить и себе, и читателю, что здесь всё же об этом, автор прописывает несколько любовных сцен, что смотрится, как по мне, странно и неожиданно. Тем не менее, закрученные в первой части сюжетные линии здесь раскручиваются (и под финал даже щедро показан задел будущей книги), а благодаря обилию приключений, книга читается на одном дыхании. Если отвлечься от вопроса "зачем это было?", можно хорошо провести вечер.

Вторая половина "Путешественницы" окончательно затянула меня в болото этой книжной серии, и я точно не успокоюсь, пока не осилю всё. На данный момент могу сказать, что именно 3 часть из первых трёх показалась мне самой интересной. Но давайте по порядку. Если вы не читали первые две книги, то для вас в моей рецензии могут быть незначительные спойлеры!

Я случайно была в курсе, чего примерно ждать от "Путешественницы", так что я знала о месте действия второго тома, но здесь меня больше волновало не чем дело закончилось, а как они к этому пришли. По динамике и первый том был не самым скучным, но именно во втором развиваются основные события.

Первое, что хочу отметить - смену места действия. "Путешественница" охватила всё, что могла. Работы Гэблдон можно не любить, но нельзя не уважать эту писательницу за тот гигантский труд, который она проделывает по сбору информации для своих книг. Конкретно во втором томе потребовалось знать множество деталей о путешествиях того времени, и всё это было безумно интересно! А заодно писательница смогла использовать и свои собственные знания, ведь её образование как раз связано с биологией.

Второе - это события. Диана не забывает о том, о чём уже писала, и мастерски перемещает что-то из прошлых книг в последующие. Иногда это часть задумки, и вы можете сами попытаться поиграть в детектива и понять, что к чему. Вас будут ждать интересные квесты и встречи со старыми знакомыми...

Третье - динамика. Ни в "Чужестранки", ни в "Стрекозе в янтаре" не было такого насыщенного событиями сюжета, как во втором томе "Путешественницы". Мне оставалось только перелистывать страницы и удивляться, откуда Гэблдон взяла столько идей.

В общем, если учесть то, что экранизации этой серии делают чётко по книгам, то я в предвкушении крайне интересного третьего сезона. Я живо представляла себе эти картины перед глазами, но с удовольствием посмотрю на версию съёмочной группы.

Единственное. что огорчает - это перевод на русский. Не знаю, чью именно версию я читала, но она была ужасной. Увы, но в оригинале язык для меня довольно сложный, и приходится сильно напрягать мозги во время чтения. Так что очень жалею, что у нас нет хорошей русскоязычной версии. Именно это не даёт мне купить новое издание серии в кинообложке. Даже само название в оригинале Voyager можно было как-нибудь обыграть, потому что оно очень говорящее для владеющих английским. "Путешественница", увы, не говорит всей правды.

Эта часть отбрасывает нас всё дальше от берегов Туманного Альбиона - в конце концов герои оказываются в Карибском море. У них есть важная задача: найти и вернуть Эуона, которого так неожиданно похитили в конце первой части. 

Многие пишут в рецензиях, что вторая часть более активна, чем первая, что события развиваются очень быстро, много приключений и экшена. В принципе, так оно и есть, но я бы сказала, что эта часть нам подсовывает куда больше «роялей в кустах», чем обычно. Да, сюжетные повороты ого-го, но мне они показались в какой-то мере притянутыми за уши, и героям, несмотря на злоключения, все равно выходили сухими из воды (вот это каламбур).

Я думала, что нужно поставить книге твёрдую 4, но под конец Гэблдон так разошлась, так всё объяснила, и все чеховские ружья выстрелили, что я не смогла поставить ниже 4,5/5. Всё те же полбалла снимаются за вспыльчивость Клэр. Как же она может работать врачом, если так много действий совершает, руководствуясь только эмоциями? Ну и ладно, пусть так, это просто мои личные претензии к персонажу. Джейми, как обычно, на высоте, он является если не тем самым принцем на белом коне из сказки, то хотя бы подобрался близко к этому. А Фергюс, как обычно, попал в самое сердечко. Что в «стрекозе в янтаре», где он был 10-летним малышом, что сейчас, где он романтичный 30-летний парень. 

Хотелось побыстрее бы узнать, что будет дальше, но тяну серию до последнего, так как самая последняя книга ещё не написана, и я хочу смаковать то, что уже имеется. Благо, книг ещё много. 

" - Знаете ли вы, - произнес он снова, тихо, как будто обращаясь к своим ладоням, - что значит любить кого - то и знать, что никогда - никогда! - вам не принести любимым ни покоя, ни радости, ни счастья? Знать, что вы не способны сделать их счастливыми, причем не потому, что вы или они в чем - то виноваты, но всего лишь из - за того, что вы родились не подходящим для них человеком?".

Вторая часть "Путешественницы" посвящена морским приключениям. Свистать всех наверх, Клэр и Джейми отправляются в путешествие, конечной целью которого является найти пропавшего племянника Айена. В одну книгу впихнули массу приключений, не успеваешь глазом моргнуть, а Клэр уже приобрела однорукого чернокожего раба, получила ранение в схватке с пиратом, совершила побег с вражеского корабля, доставала червя из глаза заболевшего раба. Но, это будет потом, сейчас, же она, как и раньше занимается врачеванием. Ушивает раны, лечит ушибы и ожоги, да желудочные расстройства. И пытается найти укромное местечко, чтобы заняться с Джейми тем, чего так долго была лишена. Они такие не одни. На корабле есть и верный друг Джейми - Фергюс. Мальчик, которого Джейми забрал из борделя в 10 - летнем возрасте. Теперь ему 30 и он красив, хоть и не имеет родового имени, и вместо руки у него крюк. Это не помешала ему жениться на 15 - летней приемной дочери Джейми. Ну, и конечно, стоит сказать о китайце. Друг Джейми, который без ума от женских ножек в самом развратном смысле. Клэр же, несмотря на возраст, сорвалась со своей размеренной жизни и отправилась на поиски приключений. И к своему любимому Джейми, который вполне весело жил и до ее возвращения. Дружил, почти любил, заводил детей.

Самая интересная часть начинается, когда Клэр попадает на корабль, где свирепствует брюшной тиф. Тесное помещение способствует быстрому распространению заболевания, и вот уже почти весь командирский состав мертв. Командование берет на себя 19 - летний парень, который похищает Клэр и любезно просит ее вылечить больных. Клэр не проведя с Джейми и пары месяцев, вновь в разлуке с ним. Она вынашивает планы побега с корабля, а пока занимается тем, что умеет. Пытается спасти людей теми способами, которые были доступны в то время. Кипячение, гигиена и еще раз кипячение. На корабле находится и новый губернатор Ямайки. И тут просто наиприятнейший сюрприз. Джон Грей возвращается, и он не потерял свою красоту. Клэр он понравился, пока она позже не увидела одну любопытную картину: "...как склонилась голова Джейми, когда он сжал лорда Джона Грея в пылких объятиях...он не смотрел в сторону коридора - взгляд его был прикован к Джейми и полон такого неприкрытого вожделения, что у меня прилила кровь к щекам". Клэр вернувшись, думала, что знает Джейми, несмотря на то, что прошло 20 лет, и он отнюдь не вел жизнь монаха. Но, Клэр и подумать не могла, что после Рэндолла, Джейми сможет ответить на любовь мужчины. Ведь он не такой. Удивительно то, что уже второй мужик, влюбленный в Джейми говорит о своих чувствах с его женой. И она не ревновала его к Рэндоллу, зато вот к Грею да, потому что видно, что Джейми вполне мог ответить ему взаимностью. Ведь поцеловал он его по доброй воли, и даже предложил себя, в ответ на одну услугу. Все же, если бы Рэндолл по - доброму бы отнесся к Джейми, кто знает, где бы была Клэр.

Отличная серия, конечно в ней есть минусы и слишком большое нагромождение событий. Здесь даже приплели вуду и рабов – зомби. Но, читается увлекательно, и даже не замечаешь, как быстро летит время с книгой.

Эта книга пошла тяжелее. Может, стало немного приедаться? Впрочем, все равно, читается с интересом. Меня потрясает, насколько автор погрузился в эпоху, в вопросы медицины той поры, в бытовые подробности. Иногда кажется, что смотришь сериал. Я знаю, что сериал по этим книгам есть, но мне больше нравится читать и самой представлять прочитанное.