Kitabı oku: «Беседы наедине с собой», sayfa 8
Amore
Молю Эрато сниспослать
Желанье вновь гореть томленьем,
Стихи любовные писать,
Тебе служить и почитать мгновенья;
Возможность окунуться в глубину твоих очей,
Как окунуться в Марианские пучины;
Завоевать тебя под звуки сладостных речей!
Огонь любви – он жарче ста печей,
Его угасит жизни лишь кончина.
Твоя душа инкогнито есть терра.
Готов я славой бренной пренебречь
Чтоб в Гесперидовом саду с тобой возлечь
И почитать у ног отрывки из Гомера.
Письмо древней римлянке
Семптония, радуйся!
Молю богов бессмертных милость
Узреть на миг твою красу.
Ведь наше время – прах и гнилость,
И часто пьём мы горькую росу.
Порой amore не хватает,
И губит, и счастьем отдаёт она.
Досуг наш Марс войной латает,
И Клио задевается печальная струна.
Чего пишу? Узнать желаю
Как обстоят твои дела?
В весталках ходишь, вся бела?
Иль замужем хранишь ты верность Гаю?
Как обстоят дела с страной?
Германцы мучают набегом?
Парфяне все грозят войной?
И в Риме как у вас со снегом?
Мне снятся белые одежды,
И вид твоих бессчётных кос
Затмили разум мне, невежде,
И жизнь плебейскую свернули под откос!
Твои глаза наполнились Вселенной -
Глаза Юноны, что таят грозу.
Твой стан напомнил мне лозу,
А дыхание твоё – о славе бренной.
Испить сладчайшее вино за столько лет
С тобой хочу, и насладится яством.
Но я смотрю триере вслед,
Куда учишься – с государством!
И грусть, тоска меня берёт,
Но уст твоих я не целую.
Как знать – кого Фортуна изберёт,
И смерти, может быть, миную.
Твою в Помпеях, может быть, скульптуру
Увижу через много лет.
Отцу и братьям передай привет
И в добродетели храни свою культуру!
Деметрий
Короткая записка девушке
Тебя ли сравнивать с цветком,
Моя славянская Крихмильда?
Поэту, мне писать еще о ком,
Как о русых локонах бессильно!
Как пробудится ото сна,
Что послан чарами очей?
Пылают щечки – огоньки свечей:
За них скрестятся тысяча мечей!
Ты снизошла из польских сказок
Ясновельможною панной!
Не пожалел Творец чудесных красок,
Твоя краса Ему виной!
