«The Colleen Bawn; or, the Brides of Garryowen», Dion Boucicault benzeri kitaplar