Kitabı oku: «Freundschaft in den Texten und Kontexten des Neuen Testaments»

Dominic Blauth / Michael Rydryck / Michael Schneider
Freundschaft in den Texten und Kontexten des Neuen Testaments
Eine Festschrift für Stefan Alkier zum 60. Geburtstag
Narr Francke Attempto Verlag Tübingen

ISSN 1862-2666
© 2021 • Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Dischingerweg 5 • D-72070 Tübingen
www.narr.de • info@narr.de
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
ISBN 978-3-7720-8734-9 (Print)
ISBN 978-3-7720-0144-4 (ePub)
Inhalt
Stefan Alkier
Neutestamentliche Entwürfe zur Theologie
Freundschaft in den Texten und Kontexten des Neuen Testaments
Hermeneutik der FreundschaftJesus und seine Freunde1 Freundschaft – enzyklopädische Annäherungen2 Freundschaft im Neuen TestamentLiteraturFreundschaft als Haltung und Praxis1 „Wem der große Wurf gelungen…“ – Freundschaft als mentales Modell2 „sine me nihil potestis facere“ – Freundschaft als Habitus und Agency3 „vos autem dixi amicos“ – Freundschaft in asymmetrischen Beziehungen4 „non vos me elegistis, sed ego elegi vos“ – Die Freundschaft des Kaisers5 „vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis“ – Die Freundschaft Jesu6 „obsecro te“ (per amicitiam) – Die Freundschaft des PaulusLiteratur„Freunde sind wie Sterne“1 Einleitung2 Zum Konzept der Konstellation3 Konstellation als hermeneutisches Konzept – Eine Skizze4 Konstellationen von Freundschaft in den johanneischen Schriften5 FazitLiteratur
Entwürfe der FreundschaftZiemlich beste Freunde1 Theophilus als Erzähladressat und die Schaffung einer Kommunikationssituation2 Frohbotschaftliche Freundschaftsbande3 Ziemlich beste Freunde4 FazitLiteraturDer ideale Freund in der griechischen Tragödie und seine Spuren im Neuen TestamentLiteratur„An diesem Tag aber wurden Herodes und Pilatus Freunde“1 Rezeptionen im zweiten und frühen dritten Jahrhundert2 Spätere antike Rezeptionen3 FazitLiteraturDie Bedeutung der Freundschaft in der Philosophie Epikurs1234LiteraturGottesgebet und Freundesnot1 Einleitung2 Vom Beten und Erhörtwerden (Lk 11,1–13)3 What a friend we have in JesusLiteraturDas Recht der Freundschaft1 Zumutungen der Freundschaft: Unverfrorenheit2 Zumutungen der Freundschaft: Unverschämtheit3 Zumutungen der Freundschaft: Das Recht des Dritten4 Das Recht der Freundschaft im sozialphilosophischen KontextLiteratur
Verzeichnis der Beitragenden
Stefan Alkier
in Freundschaft
zum 60. Geburtstag
Neutestamentliche Entwürfe zur Theologie
Zum 30. Band der Reihe NET
Der hiermit vorliegende 30. Band von NET gibt – 20 Jahre nach Erscheinen des ersten Bandes – Gelegenheit zum Rückblick und Ausblick.
Die NET-Reihe wurde im Jahre 2001 durch François Vouga (Bethel), Oda Wischmeyer (Erlangen) und Hanna Zapp (Darmstadt) begründet. Im Jahr 2004 kam Friedrich Wilhelm Horn (Mainz) in den Herausgeberkreis hinzu, im Jahr 2010 traten Jens Herzer (Leipzig) und Eve-Marie Becker (damals Aarhus) an die Stelle von François Vouga in den Herausgeberkreis ein. Von Band 21 bis 27 war Kathy Ehrensperger (damals Basel) Mitherausgeberin von NET. Bei dem hier vorliegenden Band 30 erfolgt ein erster Generationswechsel: An die Stelle von Oda Wischmeyer, Hanna Zapp und Friedrich Wilhelm Horn treten Angela Standhartinger (Marburg) und Florian Wilk (Göttingen) in den Herausgeberkreis ein.
Im ersten Band („Was ist ein Text?“, hg. v. Oda Wischmeyer/Eve-Marie Becker, 2001) wurde das Profil der Reihe durch deren Herausgeber und Herausgeberinnen seinerzeit u.a. wie folgt beschrieben (S. V):
„Wir Herausgeberinnen und Herausgeber denken, dass das Neue Testament für das Gespräch über die Bedeutung des Christentums in der Gesellschaft, über die zukünftigen Aufgaben der Kirchen und über die ethische Verantwortung in der europäischen Kultur auch in Zukunft von unbedingter Wichtigkeit ist. […] Wir sind der Meinung, wissenschaftliche Exegese sei eine theologische Kunst, wesentliche Aussagen neutestamentlicher Texte und Themen mit gegenwärtigen Fragen des Glaubens und Lebens ins Gespräch zu bringen.“
Diesem Anspruch blieb NET in verschiedener Hinsicht verbunden: Neben der Veröffentlichung exegetischer Spezialmonographien und Aufsatzsammlungen sowie grundlegender Arbeiten zur neutestamentlichen Hermeneutik (zur Übersicht über die Einzeltitel s. die Verlagshomepage) hat die NET-Reihe regelmäßig auch den Brückenschlag zur Vermittlung neutestamentlicher Wissenschaft in die kirchliche, schulische und allgemein-gesellschaftliche Öffentlichkeit unternommen. Zu der Veröffentlichung deutschsprachiger Forschung trat ab 2018 (Band 28) auch die anglo-amerikanische Perspektive hinzu.
Der hiermit vorliegende 30. Band nimmt mit dem Titel „Freundschaft in den Texten und Kontexten des Neuen Testaments“ wichtige Grundfragen auf, die die NET-Reihe seit ihrer Gründung motivierten. Zukünftige Veröffentlichungen werden u.a. noch einmal verstärkt die globale Bedeutung neutestamentlicher Exegese bedenken.
Als gegenwärtige Reihenherausgeberinnen und -herausgeber freuen wir uns, dass NET 30 als eine Festschrift für Stefan Alkier (Frankfurt) erscheint, einen mehrfachen Autor der NET-Reihe, und mit dem Thema „Freundschaft“ – einem wesentlichen Motor frühchristlicher Gruppen- und Gemeindebildung – kulturwissenschaftliche Fragen zur Erforschung der antiken Welt mit theologischer Exegese verbindet.
Zugleich möchten wir anlässlich des runden Geburtstags – 20 Jahre NET und 30 Bände – vielfachen Dank aussprechen: Wir danken den Gründungsvätern und -müttern der NET-Reihe, auf deren Schultern wir gewissermaßen stehen; wir danken allen Beiträgerinnen und Beiträgern zur NET-Reihe in 20 Jahren, die NET konkrete Gesichter verliehen haben; und wir danken dem Francke Verlag (Tübingen/Basel) für die stets vertrauensvolle und produktive Zusammenarbeit.
Eve-Marie Becker, Jens Herzer, Angela Standhartinger, Florian Wilk
Münster, Leipzig, Marburg, Göttingen im März 2021
Freundschaft in den Texten und Kontexten des Neuen Testaments
Vorwort der Herausgeber
Spannungen und Konflikte, Feindschaften und Antagonismen prägen Texte und Kontexte des Neuen Testaments. Mit den Konstellationen und Modalitäten dieser Gegensatzbeziehungen hat sich Stefan Alkier in den Jahrzehnten seines akademischen Wirkens in Forschung und Lehre intensiv auseinandergesetzt. Beginnend mit seiner Dissertation beschäftigten ihn differente und diverse, aber auch dialogische Konstellationen sowie deren produktive wie destruktive Implikationen in Literaturwissenschaft, Semiotik und Kirchengeschichte, in der neutestamentlichen Wissenschaft und der kirchlichen Praxis. Kurzum: Stefan Alkier ist mit seiner wissenschaftlichen Haltung und Praxis stets für eine relevante Theologie in Universität, Schule, Kirche und Gesellschaft eingetreten.
Was liegt also näher, als der Spannung die Symmetrie, dem Konflikt die reziproke Übereinstimmung, der Feindschaft die Freundschaft an die Seite zu stellen und genau diesen Fragestellungen einen Sammelband zu widmen? Wir freuen uns, dass im vorliegenden Band nunmehr sechs ganz unterschiedliche und zugleich dialogische Perspektiven auf das Thema Freundschaft eröffnet werden: Kristina Dronsch entfaltet das Thema der Gottesfreundschaft im Lukasevangelium und nimmt dabei die Figur des Theophilus in den Blick. Sylvia Usener fragt nach dem Idealbild des Freundes in der griechischen Tragödie und blickt aus dieser Perspektive auf die neutestamentlichen Texte. Tobias Nicklas beleuchtet die besondere Freundschaft zwischen Pilatus und Herodes Antipas im Lukasevangelium und der Rezeptionsgeschichte. Thomas Paulsen fragt nach der Bedeutung von Freundschaft in der Philosophie Epikurs. Der Beitrag von Werner Kahl betrachtet die Freundschaftsthematik ausgehend von Lukas 11 und seinen Parallelen. Eckart Reinmuth thematisiert im abschließenden Aufsatz Zumutungen der Freundschaft und das Recht der Freundschaft. Die drei Herausgeber führen mit ihren Beiträgen auf unterschiedliche Weise in die Konzepte, Praktiken und Konstellationen von Freundschaft in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments ein.
Der hier vorgelegte Sammelband erscheint im Kontext des vom LOEWE-Programm des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst geförderten Forschungsschwerpunkts „Religiöse Positionierung. Modalitäten und Konstellationen in jüdischen, christlichen und islamischen Kontexten“ an der Goethe-Universität Frankfurt und der Justus-Liebig-Universität Gießen. Dem Center Religionsforschung und Theologie (RuTh) der Goethe Research Academy For Early Career Researchers (GRADE) und dem Fachbereich Evangelische Theologie der Johann Wolfgang Goethe-Universität danken wir herzlich für die Unterstützung der Arbeit an diesem Band.
Wir danken den Herausgeberinnen und Herausgebern der Neutestamentlichen Entwürfe zur Theologie (NET) für die Aufnahme in die Reihe als doppelter Jubiläumsband im zwanzigsten Jahr des Bestehens und als dreißigster Beitrag zur Reihe. Unser besonderer Dank gilt Kristina Dronsch, Valeska Lembke und Corina Popp vom Verlag Narr Francke Attempto. Unserer langjährigen Weggefährtin Kristina Dronsch verdanken wir auch die Anregung für das Thema dieses Bandes. Zu Dank verpflichtet sind wir darüber hinaus Ricarda Bosse und Simon Dittmann für ihre Unterstützung bei den Korrekturarbeiten.
Der 60. Geburtstag und die wissenschaftliche Arbeit von Stefan Alkier haben den Anlass zu diesem Sammelband gegeben sowie die Auswahl der Thematik und der Beitragenden bestimmt. Ihm sei dieses Buch gewidmet.
Dominic Blauth, Michael Rydryck, Michael Schneider
Frankfurt am Main im März 2021
Hermeneutik der Freundschaft
Jesus und seine Freunde
Aspekte des Freundschaftsdiskurses im Neuen Testament
Michael Schneider
1 Freundschaft – enzyklopädische Annäherungen
1.1 Freundschaft in der Kultur der Gegenwart
Social Media, insbesondere Facebook, hat in der Gegenwartskultur zu einer Inflation der Freundschaften geführt.1 Die meisten Profile verzeichnen hunderte oder sogar mehr als tausend Freunde. Viele Freundschaften verweisen auf eine tatsächliche natürliche Person oder sogar eine ‚Person des Öffentlichen Lebens‘ hinter dem Account. Ein Konto mit sehr wenigen Freunden wird dagegen schnell als Fake Account entlarvt, der eine Freundschaft lediglich für bestimmte Zwecke – Veröffentlichung mehr oder weniger wirrer politischer Botschaften und Kommentare, Ausspähen anderer oder gar Verbreiten von Schadsoftware – missbraucht. Die große Zahl veranlasst Facebook wiederum zu einer Differenzierung, Strukturierung und Klassifizierung innerhalb der Freundschaften: Ich soll markieren, welche Freunde zur Familie gehören und welche Freunde der Kategorie ‚Enge Freunde‘ zuzurechnen sind. Diesen besonderen Freunden kann ich auch besondere Rechte zuweisen; ich kann entscheiden, welche Informationen welche Gruppe von Freunden sehen kann. Und verschiedene Algorithmen helfen mir dabei, neue Freunde zu finden – über möglichst viele Gemeinsamkeiten, den gleichen Wohn- oder Geburtsort, den gleichen Arbeitgeber oder die Zugehörigkeit zu den identischen Gruppen. Und natürlich bieten sich solche Personen als Freunde an, mit denen ich möglichst viele gemeinsame Freunde habe, also Freunde von Freunden. Und auch für den Prozess des Anfreundens hält das System bestimmte Mechanismen bereit und prägt seine ganz eigenen Neologismen wie ‚Freundschaftsanfrage‘ oder ‚Freundschaftsvorschlag‘. Und schließlich gibt es unterschiedliche Bewertungen dieser Freundschaften: Sind solche Facebook-Freunde überhaupt ‚richtige Freunde‘, ist eine Social Media-Freundschaft eine ‚echte Freundschaft‘? Hat sich im Vergleich zur Brieffreundschaft lediglich das Medium geändert oder setzt eine ‚echte Freundschaft‘ wie auch immer gearteten persönlichen Kontakt im ‚echten Leben‘ voraus?2 Die Pandemie-Situation im Jahr 2020 hat diese Fragen noch einmal zugespitzt: Welche Beziehungsebenen des analogen Lebens (Arbeit, Unterricht, Freizeit, Freundschaft) lassen sich überhaupt in die digitale Welt verlagern? Funktioniert diese Verlagerung ‚verlustfrei‘ oder verändern sich Arbeit, Unterricht, Freizeit und eben auch Freundschaft dadurch?
Diese kurzen assoziativen Überlegungen ließen sich noch einmal vertiefen, indem man auf verschiedene Social Media-Dienste und deren jeweiliges System von Beziehungen schaut. Einige führen den Freundesbegriff direkt im Namen (wie z.B. Stayfriends), andere, wie die insbesondere bei Jugendlichen3 noch beliebtere Plattform Instagram sprechen statt von ‚Freunden‘ und ‚Freundschaft‘ von ‚Follower‘ und ‚Folgen‘. Wenn ich als Theologe von ‚Freundschaft‘ oder ‚Nachfolge‘ spreche, und auch wenn ich als Neutestamentler über die Semantik von φιλία oder ἀκολουθέω nachdenke, stehen diese enzyklopädischen Aspekte der Gegenwart im Hintergrund. Auch ohne dass Facebook einen Entwurf von Freundschaft offenlegt oder gar philosophisch diskutiert, lassen sich relativ schnell einige Merkmale des zugrundeliegenden Freundschaftskonzepts zusammenstellen. Zugleich zeigt sich, dass diese implizite Konzeption von Freundschaft einigermaßen typisch für unser gegenwärtiges Alltagsverständnis von Freundschaft insgesamt ist.
Ein solches Alltagsverständnis von Freundschaft lässt sich im Anschluss an Svenja Wiertz in fünf wesentlichen Aspekten umreißen.4 Zunächst einmal bezeichnen wir mit Freundschaft grundlegend ein gegenseitiges, reziprokes und in gewissem Sinne auch symmetrisches Verhältnis. Schon sprachlich ist offensichtlich, dass ‚befreundet sein‘ das gegenseitige Verhältnis von wenigstens zwei Personen bezeichnet. Ohne dass ein Gegenüber benannt (‚Ich bin befreundet.‘) ist, kann das Verb nicht sinnvoll gebraucht werden. Am Beispiel Facebook ist dieser Aspekt unmittelbar evident: Freundschaften bilden sich jeweils in zwei Freundeslisten ab – mein Freund hat für mich denselben Status wie ich für den Freund. Etwas umstrittener als die Gegenseitigkeit und die Reziprozität ist die Notwendigkeit einer Symmetrie innerhalb eines freundschaftlichen Verhältnisses. Wenn in der Alltagssprache auch die Begriffe Tierfreund oder Kunstfreund vorkommen, so ist unklar, ob damit eine reziproke Freundschaft gemeint sein kann. Problematisch ist dabei die Frage, ob ein Tier oder ein Kunstwerk eben auch umgekehrt den Tierfreund oder den Kunstfreund freundschaftlich zugewandt sein kann, die Beziehung also als symmetrisch und reziprok bezeichnet werden kann. Im theologischen Kontext stellt sich die Frage nach der Symmetrie insbesondere beim Topos der Gottesfreundschaft. Lässt sich in diesem Sinne von Freundschaft zwischen Gott und Mensch sprechen, ohne dass dies notwendigerweise zur Vermenschlichung Gottes bzw. der Aufhebung einer kategorialen Unterscheidung führt?
Zweitens beschreibt Freundschaft eine Beziehung, die prinzipiell positiv besetzt ist und auf Zuneigung basiert. Demgegenüber etabliert das Konzept der Feindschaft zwar auch eine Beziehung,5 die aber gerade auf einem Gegensatz bzw. auf Abneigung fußt. Sodann setzt Freundschaft eine Form der Vertrautheit, wenigstens aber die gegenseitige Kenntnis voraus; mit dem gänzlich Fremden und Unbekannten kann ich nicht befreundet sein.6 Gerade in der Gegenwart wird Freundschaft von anderen Verbindungen, etwa denen innerhalb der Familie, dadurch abgegrenzt, dass hier (vermeintlich) eine freiwillig gewählte Beziehung vorliegt – „Freunde kann man sich aussuchen“. Und schließlich geht es beim Phänomen der Freundschaft um eine Beziehung auf persönlicher Ebene. Es handelt sich also um „Beziehungen, die Personen untereinander als genau diese und nur diese Personen haben: nicht aufgrund bestimmter Rollen, die sie erfüllen.“ 7
Im Anschluss an diese alltagssprachlichen Beobachtungen schlägt Wiertz vor, den Begriff der Freundschaft in der Gegenwart nach Bindungsstil (eher vorläufig/eher verbindlich) und Praxisausrichtung (Spaß/Kommunikation/Nutzen) zu differenzieren. Im weiteren Verlauf ihrer Studie skizziert sie sodann drei stereotype Freundschaftsformen der „komplexen Spaßfreundschaft“, der „kommunikationsorientierten Anerkennungsbeziehung“ und der „quasi-familiären Beistandsgemeinschaft“8.
1.2 Freundschaft im griechischen und lateinischen Diskurs
Das Beispiel aus dem Bereich Social Media sowie der kurze Blick auf einen Alltagsbegriff von Freundschaft sollen genügen, um den enzyklopädischen Rahmen abzustecken, der auch für eine gegenwärtige Lektüre biblischer Texte gilt.1 Bleibt dieses gegenwärtige Verständnis von Freundschaft bei der theologischen Betrachtung von Freundschaft in den biblischen Texten unberücksichtigt, werden diese zu historischen Dokumenten einer längst vergangenen Zeit.2 Natürlich sind die biblischen Texte aber in einem bestimmten zeitlichen und kulturellen Kontext entstanden und erhalten durch die dort wirkmächtigen Texte einen bestimmten intertextuellen Deutungsraum.
Der relativ umfangreiche Freundschaftsdiskurs im antiken Griechenland wurde geprägt von den philosophischen Überlegungen des Aristoteles. Umfangreiche Diskussionen zur φιλία finden sich insbesondere in der Nikomachischen Ethik, wo er Freundschaft als „Wohlwollen, das auf Gegenseitigkeit beruht / εὔνοιαν γὰρ ἐν ἀντιπεπονθόσι“ (1155b) bezeichnet. Auf den immer wieder zur Bestimmung des aristotelischen Freundschaftsbegriffs herangezogenen Abschnitt 1168b sei auch hier verwiesen:
οἷς ὁ φίλος ὁρίζεται: εἴρηται γὰρ ὅτι ἀπ᾽ αὐτοῦ πάντα τὰ φιλικὰ καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους διήκει. καὶ αἱ παροιμίαι δὲ πᾶσαι ὁμογνωμονοῦσιν, οἷον τὸ μία ψυχὴ καὶ κοινὰ τὰ φίλων καὶ ἰσότης φιλότης3
Für Aristoteles sind die hier genannten drei Aspekte von Freundschaft Allgemeingut, das sich bereits in festen Redewendungen bzw. Sprichwörtern (παροιμίαι) wiederfindet:
Freunde sind „ein Herz und eine Seele“ (μία ψυχή),
Freunde teilen gemeinsamen Besitz (κοινὰ τὰ φίλων) und
Freundschaft drückt sich durch Gleichheit (ỉσότης φιλότης) aus.
Während verschiedene Arbeiten, die die aristotelische Bestimmung des Freundschaftsbegriffs für die Auslegung biblischer Texte heranziehen, auf diese Eigenschaften von Freundschaft verweisen, bleibt der Kontext von Abschnitt 1168a/b häufig unbeachtet. Aristoteles nimmt nämlich die φιλία hier unter einer ganz bestimmten Leitfrage in den Blick:
ἀπορεῖται δὲ καὶ πότερον δεῖ φιλεῖν ἑαυτὸν μάλιστα ἢ ἄλλον τινά.
Es geht zunächst also einmal um eine Klärung, inwieweit sich φιλία auf die eigene Person erstrecken kann und wie dann das Verhältnis dieser Selbst-Freundschaft zur Freundschaft mit anderen bestimmt ist. Deshalb fügt Aristoteles den drei Redewendungen eine weitere hinzu (καὶ γόνυ κνήμης ἔγγιον·) und schreibt resümierend:
πάντα γὰρ ταῦτα πρὸς αὑτὸν μάλιστ' ἂν ὑπάρχοι· μάλιστα γὰρ φίλος αὑτῷ· καὶ φιλητέον δὴ μάλισθ' ἑαυτόν.
Somit ist der Einzelne nach Aristoteles sich selbst am meisten Freund (μάλιστα γὰρ φίλος αὑτῷ) und muss sich daher selbst am meisten lieben (φιλητέον μάλισθ' ἑαυτόν). Dieser grundlegende Gedanke ist bereits zu Beginn des Abschnitts 1166a angelegt:
τὰ φιλικὰ δὲ τὰ πρὸς τοὺς πέλας, καὶ οἷς αἱ φιλίαι ὁρίζονται, ἔοικεν ἐκ τῶν πρὸς ἑαυτὸν ἐληλυθέναι. τιθέασι γὰρ φίλον τὸν βουλόμενον καὶ πράττοντα τἀγαθὰ ἢ τὰ φαινόμενα ἐκείνου ἕνεκα, ἢ τὸν βουλόμενον εἶναι καὶ ζῆν τὸν φίλον αὐτοῦ χάριν· ὅπερ αἱ μητέρες πρὸς τὰ τέκνα πεπόνθασι, καὶ τῶν φίλων οἱ προσκεκρουκότες.
Das freundschaftliche Verhalten zu den Menschen, die uns nahestehen, und das, was für die Arten der Freundschaft bestimmend ist, scheint sich aus dem Verhalten zu uns selbst zu ergeben. Denn als Freund gilt, wer das Gute oder was ihm als solches erscheint, um des anderen willen wünscht und tut, oder wer um des Freundes willen wünscht, dass es diesen gibt und dieser lebt. So geht es Müttern mit ihren Kindern und Freunden, die sich zerstritten haben.
[…]
τούτων δέ τινι καὶ τὴν φιλίαν ὁρίζονται. πρὸς ἑαυτὸν δὲ τούτων ἕκαστον τῷ ἐπιεικεῖ ὑπάρχει
Durch eines dieser Merkmale bestimmt man auch die Freundschaft. Jedes davon findet sich beim Guten in Bezug auf sich selbst.
Genauso wie unser Verhalten im Verhältnis zu uns selbst nach dem Guten strebt,4 sieht Aristoteles also Freundschaft als Grundlage für das Handeln für andere. Umgekehrt ist das persönliche Glück auch abhängig vom Schicksal der Freunde.
Für das Verständnis der aristotelischen Freundschaftskonzeption, und damit auch einer enzyklopädischen Voraussetzung von Leserinnen und Lesern der neutestamentlichen Schriften im 1.Jahrhundert, lohnt sich ein weiterer Blick in Buch 8 und 9 der Nikomachischen Ethik. In dem auf den eben zitierten Textabschnitt folgenden (1169a) wird noch offensichtlicher, dass Freundschaft hier als Topos einer nach dem Guten strebenden Tugendethik verstanden wird:
Der Gute soll sich selbst lieben (τὸν μὲν ἀγαθὸν δεῖ φίλαυτον εἶναι).
Für den Schlechten besteht ein Zwiespalt zwischen dem, was er tun soll und dem, was er tatsächlich tut (τῷ μοχθηρῷ μὲν οὖν διαφωνεῖ ἃ δεῖ πράττειν καὶ ἃ πράττει·), während für den Guten Tun und Sollen zusammenfällt (ὁ δ' ἐπιεικής, ἃ δεῖ, ταῦτα καὶ πράττει·).
Die Vernunft eines jeden Menschen wählt das für sie Beste (πᾶς γὰρ νοῦς αἱρεῖται τὸ βέλτιστον ἑαυτῷ) und der Gute gehorcht eben dieser Vernunft (ὁ δ' ἐπιεικὴς πειθαρχεῖ τῷ νῷ.).
Der gute Mensch tut vieles für die Freunde und das Vaterland (καὶ τὸ τῶν φίλων ἕνεκα πολλὰ πράττειν καὶ τῆς πατρίδος) bis hin zur Inkaufnahme des eigenen Todes (κἂν δέῃ ὑπεραποθνήσκειν·).
Obwohl es für Aristoteles im Allgemeinen erstrebenswert scheint, Freundschaften aufzubauen und zu pflegen, bleibt für ihn zunächst offene Frage, ob glückliche bzw. selige und autarke Menschen der Freundschaft bedürfen:
ἀμφισβητεῖται δὲ καὶ περὶ τὸν εὐδαίμονα, εἰ δεήσεται φίλων ἢ μή. οὐθὲν γάρ φασι δεῖν φίλων τοῖς μακαρίοις καὶ αὐτάρκεσιν· ὑπάρχειν γὰρ αὐτοῖς τἀγαθά· αὐτάρκεις οὖν ὄντας οὐδενὸς προσδεῖσθαι, τὸν δὲ φίλον, ἕτερον αὐτὸν ὄντα, πορίζειν ἃ δι' αὑτοῦ ἀδυνατεῖ· ὅθεν ὅταν ὁ δαίμων εὖ διδῷ, τί δεῖ φίλων;
Eine Streitfrage ist es auch, ob der Glückliche Freunde braucht oder nicht. Man sagt nämlich, dass die glückseligen und autarken Menschen keiner Freunde bedürften, da sie ja schon alle Güter hätten; weil sie also autark wären, bräuchten sie zusätzlich nichts mehr, der Freund aber, der ein anderes Ich sei, verschaffe einem, was man von sich aus nicht erreichen kann. Daher auch das Sprichwort: ‚Wenn die Gottheit Gutes gibt, was bedarf es der Freunde?‘
Gleichzeitig möchte Aristoteles auch den Glückseligen das Glück der Freundschaft nicht vorenthalten:
ἔοικε δ' ἀτόπῳ τὸ πάντ' ἀπονέμοντας τἀγαθὰ τῷ εὐδαίμονι φίλους μὴ ἀποδιδόναι, ὃ δοκεῖ τῶν ἐκτὸς ἀγαθῶν μέγιστον εἶναι.
Andererseits erscheint es unlogisch, dass man dem Glücklichen, wenn man ihm schon an allen Gütern Anteil gibt, Freunde vorenthält, was doch als das größte unter den äußeren Gütern gilt.
Neben dieser grundlegenden Bestimmung von Freundschaft bietet die Nikomachische Ethik (jeweils in Abschnitt 1156a) unterschiedliche Differenzierungen der φιλία. Neben der tugendhaften Freundschaft, die auf das Gute zielt und somit als wahre φιλία bezeichnet werden kann, grenzt Aristoteles die Nutz- und die Lustfreundschaft ab:
οἱ μὲν οὖν διὰ τὸ χρήσιμον φιλοῦντες ἀλλήλους οὐ καθ' αὑτοὺς φιλοῦσιν, ἀλλ' ᾗ γίνεταί τι αὐτοῖς παρ' ἀλλήλων ἀγαθόν.
Diejenigen, die einander wegen des Nutzens lieben, lieben einander nicht als solche, sondern nur sofern ihnen Gutes vom anderen zuteilwird.
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ δι' ἡδονήν· οὐ γὰρ τῷ ποιούς τινας εἶναι ἀγαπῶσι τοὺς εὐτραπέλους, ἀλλ' ὅτι ἡδεῖς αὑτοῖς.
Dasselbe gilt für jene, die wegen ihrer Lust lieben; denn sie lieben die Umgänglichen nicht wegen ihrer persönlichen Eigenschaften, sondern weil sie ihnen angenehm sind.
Explizit grenzt Aristoteles noch einmal diese Freundschaftsformen um der Lust bzw. des persönlichen Nutzens wegen von der tugendhaften Freundschaft ab. Diese kann als vollkommen gelten, da die Freunde am Guten teilhaben (1156b):
τελεία δ' ἐστὶν ἡ τῶν ἀγαθῶν φιλία καὶ κατ' ἀρετὴν ὁμοίων·
Vollkommen ist die Freundschaft zwischen Menschen, die gut sind und in ihrer Tugend einander gleichen.
Die wenigen Abschnitte aus der Nikomachischen Ethik ordnen den Freundschaftsdiskurs in eine Anthropologie ein, deren Ideale die großen Konzepte des Guten, des Vollkommenen, des Tugendhaften sind. Nicht umsonst betont der Text abschließend (Abschnitt 1177a), dass diese Ideale im Besonderen durch eine philosophische Existenz und weniger in anderen Lebensbereichen wie der Politik erreicht werden können.5 Insbesondere ist in der theoretischen bzw. philosophischen Existenz die o.g. Autarkie, die nicht mehr auf Freundschaft angewiesen ist, zu erreichen. Sieht man aber von dieser besonderen, nur von wenigen erreichten Lebensform ab, prägt Aristoteles die Vorstellung, dass Freundschaften gut und erstrebenswert sind und gibt in der φιλία zugleich ein Idealbild der zwischenmenschlichen Beziehung vor. Freundschaften sind idealerweise auf Dauer angelegt und dienen nicht in erster Linie dem persönlichen Nutzen oder der Lust, sondern der Tugendhaftigkeit. Freundschaften sind Ziel und zugleich Ausdruck eines Lebens in εὐδαιμονία. Freundschaft bezeichnet somit eine Haltung und ein bestimmtes Verhalten gegenüber den Anderen, aber auch gegenüber sich selbst.
Näher an der Entstehungszeit der neutestamentlichen Schriften ist Ciceros Laelius. De amicitia6 zu verorten. Dieser Text formuliert grundlegend thetisch in Abschnitt 20:
Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benivolentia et caritate consensio.
Es ist nämlich die Freundschaft nichts anderes als Übereinstimmung in allen göttlichen und menschlichen Dingen, verbunden mit Sympathie und Liebe.
Das Streben nach Gutem, nach Vollkommenem und die Vorstellung der Freundschaft als eine Form der Liebe wie bei Aristoteles tritt hier zugunsten eines weitgehenden consensio in nahezu allen vorstellbaren Lebensbereichen zurück. Allerdings schließt diese Übereinstimmung innerhalb des Freundschaftsverhältnisses nicht aus, dass differente Positionen kritisiert werden und auch der Freund selbst kritisiert werden kann.
Haec igitur prima lex amicitiae sanciatur, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus, ne exspectemus quidem, dum rogemur; studium semper adsit, cunctatio absit; consilium vero dare audeamus libere. Plurimum in amicitia amicorum bene suadentium valeat auctoritas, eaque et adhibeatur ad monendum non modo aperte sed etiam acriter, si res postulabit, et adhibitae pareatur.
Das also soll als oberstes Gesetz der Freundschaft gelten, dass wir von Freunden nur Ehrenhaftes fordern, nur Ehrenhaftes Freunden zuliebe tun, ja dass wir damit gar nicht abwarten, bis wir darum gebeten werden. Wir halten uns stets bereit, da gibt es kein Zögern; auch freimütig unseren Rat zu erteilen sollen wir uns keineswegs scheuen. Größtes Gewicht soll in einer Freundschaft das Ansehen wohlmeinender Freunde haben, dieses Ansehen soll eingesetzt werden, um nicht nur offen, sondern auch, wenn es sein muss, mit Nachdruck zu ermahnen, und wo es geltend gemacht wird, soll man ihm auch gehorchen. (Abschnitt 44)
Überhaupt scheint es bei Cicero ein wesentliches Merkmal der Freundschaft zu sein, sich gegenseitig auf Fehler hinzuweisen, dort die Wahrheit zu sagen, wo der Freund im Irrtum ist (Abschnitte 88f.):
nam et monendi amici saepe sunt et obiurgandi, et haec accipienda amice, cum benevole fiunt. […] Molesta veritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod est venenum amicitiae, sed obsequium multo molestius, quod peccatis indulgens praecipitem amicum ferri sinit; maxima autem culpa in eo, qui et veritatem aspernatur et in fraudem obsequio impellitur.
Freunde müssen öfter ermahnt und auch zurechtgewiesen werden, und das hat man freundschaftlich hinzunehmen, wenn es in wohlwollender Absicht geschieht. […] Unangenehm ist die Wahrheit, zumal wenn aus ihr Hass entsteht, ein wahres Gift für die Freundschaft, doch Nachgiebigkeit ist noch unangenehmer, weil sie durch Nachsicht mit Verfehlungen den Freund in sein Unglück rennen lässt. Die meiste Schuld aber liegt bei dem, der zuerst die Wahrheit nicht hören will und sich dann durch die Nachgiebigkeit zum Selbstbetrug verleiten lässt.
Ciceros Position zur Freundschaft umfasst also durchaus das Aussprechen ‚unangenehmer Wahrheiten‘. Innerhalb der Freundschaftsbeziehung besteht sogar die Pflicht, Kritik offen zu verbalisieren, um eine Meinungs- oder Verhaltensänderung zu erreichen und somit vor einem noch größeren Unglück zu bewahren. Eine solche Kritik scheint Cicero insbesondere dann angebracht, wenn sich die Pflichten gegenüber Freunden und die Pflichten gegenüber dem Staat widersprechen. Durchaus in Unterscheidung zu Aristoteles ist der Freundschaftsdiskurs klar im Politischen angesiedelt (Abschnitt 40):
Haec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes nec faciamus rogati. Turpis enim excusatio est et minime accipienda cum in ceteris peccatis, tum si quis contra rem publicam se amici causa fecisse fateatur.
Das soll uns also als unverbrüchliches Gesetz in der Freundschaft gelten, dass wir etwas Unehrenhaftes weder erbitten noch es auf Bitten hin tun. Schändlich und keineswegs annehmbar ist nämlich die Entschuldigung – schon bei anderen Verfehlungen, besonders aber bei solchen gegen den Staat –, wenn jemand erklärt, er habe um des Freundes willen so gehandelt.
Freundschaft ist schließlich eine Form des Beziehungsverhaltens, die nicht aus Schwäche, sondern gegenseitiger Stärke resultiert. Die ‚wahre Freundschaft‘ basiert auch bei Cicero auf der hohen Tugend der Wahrheit und des freien Willens:
Saepissime igitur mihi de amicitia cogitanti maxime illud considerandum videri solet, utrum propter imbecillitatem atque inopiam desiderata sit amicitia, ut dandis recipiendisque meritis quod quisque minus per se ipse posset, id acciperet ab alio vicissimque redderet, an esset hoc quidem proprium amicitiae, sed antiquior et pulchrior et magis a natura ipsa profecta alia causa. Amor enim, ex quo amicitia nominata est, princeps est ad benevolentiam coniungendam. Nam utilitates quidem etiam ab iis percipiuntur saepe qui simulatione amicitiae coluntur et observantur temporis causa, in amicitia autem nihil fictum est, nihil simulatum et, quidquid est, id est verum et voluntarium.
Je öfter ich also über die Freundschaft nachdenke, desto mehr scheint mir das folgender reiflicher Überlegung wert: Sucht man Freundschaft nur aus Schwäche und Bedürftigkeit, damit im Geben und Empfangen von Wohltaten ein jeder das, was er von sich aus weniger vermag, von einem anderen erhält und dafür Gegenleistungen erbringt? Oder ist dies zwar ein charakteristisches Merkmal der Freundschaft, aber es gibt doch noch einen anderen Grund, der ursprünglicher und edler ist und mehr der menschlichen Natur entstammt? Die Liebe nämlich, amor, von der der Ausdruck Freundschaft, Freundesliebe, amicitia, gebildet wird, ist ja der erste Antrieb, ein Band gegenseitiger Sympathie zu knüpfen. Vorteile gewinnt man auch oft von denen, die man mit erheuchelter Freundschaft umwirbt und nur bestimmter Umstände wegen achtet. Bei einer echten Freundschaft aber ist nichts erdichtet, nichts erheuchelt, und alles beruht auf Wahrhaftigkeit und freiem Willen.7 (Abschnitt 26)
Für das griechische wie das lateinische Denken, wären φιλία und amicitia wohl zutreffend mit ‚Freundschaftsliebe‘ zu übersetzen, da sie jeweils semantische Aspekte der deutschen Begriffe ‚Freundschaft‘ und ‚Liebe‘ miteinander verbinden. Und auch schon im Lateinischen selbst zeigt sich die Verbindung bereits in der etymologischen Verwandtschaft von amor, amicitia und amare.8
1.3 Freundschaft in alt- und zwischentestamentlichen Texten
Ein kurzer Blick in alt- und zwischentestamentliche Texte lohnt zunächst einmal aufgrund einer Fehlanzeige: Das hebräische Alte Testament kennt im Grunde weder einen Begriff für ‚Freund‘, noch für ‚Freundschaft‘, der vergleichbar wäre mit φίλος und φιλία. Gerade im Vergleich zu den philosophischen bzw. politischen Reflexionen in der griechischen und lateinischen Literatur fällt auf, dass die hebräischen heiligen Texte Israels keinen Diskurs über das Abstraktum der Freundschaft führen. Dort, wo Übersetzungen der Texte vom Freund oder von Freundschaft sprechen, verwendet das Alte Testament zumeist den Begriff רֵעַ, oft übersetzt mit ‚Nächster‘, aber auch im Sinne von ‚Nachbar‘ oder weiter gefasst ‚Mitmensch‘.1 Das Wort kann aber auch vom Eigenen abgrenzen und den Anderen bezeichnen, der in einer zunächst nicht weiter bestimmten Weise nahe, aber doch jenseits einer Grenze verortet wird.
כִּ֣י יְסִֽיתְךָ֡ אָחִ֣יךָ בֶן־אִ֠מֶּךָ אֹֽו־בִנְךָ֨ אֹֽו־בִתְּךָ֜ אֹ֣ו׀ אֵ֣שֶׁת חֵיקֶ֗ךָ אֹ֧ו רֵֽעֲךָ֛ אֲשֶׁ֥ר כְּנַפְשְׁךָ֖ בַּסֵּ֣תֶר לֵאמֹ֑ר
᾿Εὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελφός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου ἢ ὁ υἱός σου ἢ ἡ θυγάτηρ σου ἢ ἡ γυνὴ ἡ ἐν κόλπῳ σου ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῆς ψυχῆς σου λάθρᾳ λέγων […]
Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn oder deine Tochter oder deine Frau in deinen Armen oder dein Freund, der dir so lieb ist wie dein Leben, heimlich überreden würde und sagen […] (Dtn 13,7)
Die Stelle hebt, wenigstens in der LXX-Fassung (ὁ ἴσος τῆς ψυχῆς), Gleichheit als wesentliches Merkmal von Freundschaft hervor. Der kurze Abschnitt aus dem Deuteronomium zeigt aber auch die enge Verknüpfung zwischen Verwandtschafts- und Freundschafts-/Nächstenbeziehungen im alttestamentlichen Kontext. Und so werden auch umgekehrt familiäre Beziehungsbegriffe wie Vater, Mutter, Bruder, Schwester auf freundschaftliche Beziehungen übertragen. Dies gilt insbesondere dann, wenn es um die Auszeichnung als besonders enge Freundschaften geht. Aber auch hier unterbleibt die Diskussion des Abtraktums ‚Verwandtschaft‘. Wenn der Sache nach Freundschaft thematisiert wird, wird die Geschichte einzelner Freundesbeziehungen narrativ entfaltet: Zweier-Freundschaften wie zwischen David und Jonathan im 1. Samuelbuch oder Rut und Noomi im Buch Rut sowie die Freundschaft kleiner Gruppen, etwa bei Hiob und seinen Freunden in der Rahmenerzählung des Hiob-Buchs oder Daniel und seinen Freuden im Daniel-Buch.
Während das Griechische ἔρως und φιλία sprachlich wie systematisch trennen und noch einmal jeweils differenzieren kann, begegnen in hebräischen Texten Formen von אָהַב für sexuelle und freundschaftliche Liebesbeziehungen. So wird etwa die im Hohelied angesprochene Geliebte in Hhld 1,9 als רֵעַ (LXX: πλησίον) bezeichnet, also mit dem Begriff, der klassischerweise auch den Freund bzw. Nächsten bezeichnet. Zugleich wird durch den Wortgebrauch deutlich, dass Freundschaft und Liebe in gewisser Weise auf einer Stufe stehen und beide als „intensive, personale Liebe“2 verstanden werden. Für den φίλος wie ihn die griechische Literatur beschreibt, fehlt jedoch das klare hebräische Äquivalent; vielmehr begegnen verschiedene Begriffe, die Aspekte der Freundschaft in bestimmten Kontexten bezeichnen können.3
Zu diesen Kontexten gehört auch der Bereich der Politik: Freundschaften begegnen der Sache nach auch bei der Bezeichnung politischer Ämter bzw. politischer Beziehungen.4 Genausowenig wie die Abstrakta ‚Liebe‘ und ‚Freundschaft‘ im Alten Testament in einer der griechischen Welt vergleichbaren Weise entfaltet werden, wird aber der Topos der ‚politischen Freundschaft‘ als solcher reflektiert. Die alttestamentlichen Texte entfalten vielmehr narrativ bestimmte Freundschaftstopoi, die durchaus Parallelen etwa zu den oben dargestellten Überlegungen des Aristoteles aufweisen. Der Aspekt der Gleichheit wurde bereits mit Blick auf Dtn 13 erwähnt. Häufig begegnet in den alttestamentlichen Texten eine theologische Qualifizierung des Freundschaftsdiskurses, am offensichtlichsten vielleicht in der Zusage der Freundschaft durch Rut (Rut 1,16): Dein Gott ist mein Gott. Unter dem Einfluss griechischer Texte formulieren spätere weisheitliche Schriften wie Jesus Sirach dann noch expliziter den Zusammenhang zwischen Gottesfurcht und Freundschaft:
φίλος πιστὸς φάρμακον ζωῆς, καὶ οἱ φοβούμενοι κύριον εὑρήσουσιν αὐτόν. ὁ φοβούμενος κύριον εὐθυνεῖ φιλίαν αὐτοῦ, ὅτι κατ᾽ αὐτὸν οὕτως καὶ ὁ πλησίον αὐτοῦ.
Ein treuer Freund ist ein Trost im Leben; wer Gott fürchtet, der bekommt einen solchen Freund. Denn wer Gott fürchtet, der wird auch gute Freundschaft halten; und sein Nächster wird so werden, wie er selbst ist.
(Sir 6,16f.)
Eine gewisse Parallele zur griechischen Vorstellung der Freundschaft unter den Tugendhaften ist die besonders deutlich im Psalter (z.B. Ps 26,4f.) auftretende Gegenüberstellung zwischen ‚Gerechten‘ und ‚Gottlosen/Frevlern‘. Als anzustrebendes Ziel wird die Gemeinschaft unter den Gerechten genannt. Bei einigen der o.g. Freundschaften, explizit bei Rut/Noomi und David/Jonathan, wird die Bedeutung der dauerhaften, lebenslangen, auch den Tod überdauernden Gemeinschaft betont. Doch auch wenn es in diesen Aspekten – Gleichheit, Gemeinschaft, gerechtes/tugendhaftes Leben – Übereinstimmungen gibt, kann das griechische Freundschaftsethos für die Vielfalt der alttestamentlichen Zeugnisse nicht einfach als Voraussetzung angenommen werden.5 Die Texte des Alten Testaments entwickeln vielmehr ein eigenes System sozialer Beziehungen, das in der späteren Zeit zunehmend in intertextuellen Bezügen zu griechischen Texten steht.
An zwei exponierten Stellen im Alten Testament sowie häufiger in zwischentestamentlichen Texten begegnet der besondere Topos der Gottesfreundschaft.6 In Ex 33,11 wird wiederum der Begriff רֵעַ verwendet, hier zur Beschreibung einer Begegnung Gottes mit dem Menschen Mose:
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ὡς εἴ τις λαλήσει πρὸς τὸν ἑαυτοῦ φίλον.
Der HERR aber redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freunde redet.
Stärker von der hebräischen Semantik ausgehend übersetzt die Einheitsübersetzung hier wie Menschen miteinander reden und vermeidet damit die Vorstellung einer ‚Freundschaft mit Gott‘, ohne gleichwohl die Vorstellung einer Kommunikation zwischen Mose und Gott auf einer Ebene aufzugeben.
Über die Vulgata-Fassung von 2Chr 20,7 (Abraham amici tui) wird auch Abraham als ‚Freund Gottes‘ bezeichnet. Im Blick scheint aber sowohl bei Mose als auch bei Abraham nicht die klassisch griechische Freundschaftstopik zu sein, sondern vielmehr das besondere Offenbarungsgeschehen, das diesen beiden Figuren zuteilwird: Gott wendet sich ausgewählten Menschen in der Offenbarung so zu, dass in gewisser Hinsicht von ‚Kommunikation auf Augenhöhe‘ gesprochen werden kann.
Beeinflusst vom griechischen Denken entwickelt das Weisheits-Buch v.a. im 7. Kapitel die Vorstellung der Gottesfreundschaft ermöglichenden Weisheit (Weish 7,14.27):
ὃν οἱ κτησάμενοι πρὸς θεὸν ἐστείλαντο φιλίαν διὰ τὰς ἐκ παιδείας δωρεὰς συσταθέντες.
die ihn erwarben, erlangten Gottes Freundschaft, weil die Gaben sie empfahlen, die die Unterweisung verleiht.
ἐν αὑτῇ τὰ πάντα καινίζει καὶ κατὰ γενεὰς εἰς ψυχὰς ὁσίας μεταβαίνουσα φίλους θεοῦ καὶ προφήτας κατασκευάζει·
Und obwohl sie bei sich selbst bleibt, erneuert sie das All, und von Geschlecht zu Geschlecht geht sie in heilige Seelen ein und macht sie zu Freunden Gottes und zu Propheten.
In diesem späten alttestamentlichen Text wird über die Figur der Weisheit die Bezeichnung ‚Gottesfreund‘, die bislang höchstens den besonderen Personen Mose und Abraham zuteilwurde, auf alle Weisheit Besitzenden bzw. Weissagenden/Propheten übertragen. Zugleich wird damit die Figur des Propheten in einem für den griechischen Kontext anschlussfähigen Konzept als weiser Gottesfreund übersetzt.
2 Freundschaft im Neuen Testament
2.1 Überblick und Einführung
In der Theologie insgesamt und auch in der neutestamentlichen Exegese wird das Thema Freundschaft eher am Rande betrachtet.1 Wie schon im Alten Testament sind Verwandtschaftsbeziehungen – man denke nur an Gott, den Vater oder die Brüder und Schwestern innerhalb der Gemeinde – und die Rede vom ‚Nächsten‘ die weitaus gebräuchlichere Terminologie. Hinzukommt, dass im Neuen Testament von den verschiedenen im griechischen Sprachgebrauch üblichen Konzepten für liebende Beziehungen die ἀγάπη bzw. die Derivate von ἀγαπᾶν die absolut dominierenden sind. Gegenüber dem eher eingeschränkten semantischen Spektrum von ἔρως und dem umfangreichen Diskurs über die φιλία war der Begriff der Begriff ἀγάπη in gewissem Sinn ‚neutraler‘ und konnte mit neuen, spezifischen Inhalten gefüllt werden. Dabei konnten sowohl zwischenmenschliche Beziehungen als auch die Beziehung zu Gott beschrieben werden.
Anders als die genannten Texte aus dem griechischen und lateinischen Sprachraum, die über die φιλία bzw. die amicitia ganze Abhandlungen verfassen, begegnet der Ausdruck Freundschaft im Neuen Testament nur an einer Stelle (Jak 4,4). In dieser geht es zudem nicht um die philosophische Diskussion dieses Begriffs. Eine Bestimmung ergibt sich höchsten indirekt, da φιλία und ἔχθρα bzw. φίλος und ἐχθρός als Gegensatzpaare verwendet werden. Gegenübergestellt werden allerdings primär die Begriffe κόσμος und θεός:
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.
Ihr Ehebrecher, wisst ihr nicht, dass Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist? Wer der Welt Freund sein will, der wird Gottes Feind sein.
Ebenfalls im Jakobusbrief (Jak 2,23) wird der Topos der Gottesfreundschaft Abrahams zitiert, allerdings in einem für die protestantische Theologie nicht einfachen Kontext: Abraham, der ‚Freund Gottes‘ genannt wird, wird an dieser Stelle als ein Beispiel eines aus Werken Gerechten genannt. Jürgen Moltmann hat diese Stelle im Blick, wenn er vom engeren Begriff des ‚Gottesfreundes‘ spricht und blickt demgegenüber auf johanneische Schriften, wenn er von der Erweiterung dieses Konzepts spricht:
„In classical Christianity, then, the expression ‚friend of God‘ has had two meanings. First, it was used in a narrow, exclusive sense. […] But at the same time, a broad, inclusive formulation has always been there too; that is, that through Christ’s friendship, all Christians have become friends of God.“2
Während φιλία explizit nur im Jakobusbrief genannt ist, begegnet φίλος neben dem Jakobusbrief an einigen Stellen im lukanischen Doppelwerk, im Johannesevangelium und den Johannesbriefen.3
John T. Fitzgerald,4 Luke Timothy Johnson,5 Thomas Söding6 und Ekkehard W. Stegemann7 haben in ihren Untersuchungen mit je unterschiedlichen Perspektiven instruktive Überblicke über die Relevanz des Konzepts der Freundschaft im Neuen Testament gegeben. Insbesondere Johnson macht darauf aufmerksam, dass die relativ sparsame Verwendung der Begriffe φιλία und φίλος nicht bedeuten muss, dass die entsprechenden Konzepte – sei es mit neuer Profilierung oder mit Rückgriff auf die erwähnten griechischen und lateinischen Quellen – wenig relevant waren:
„[…] the presence of common conceptions about friendship shows that friendship is a pervasive theme in the New Testament even when the term itself is not used. The themes commonly associated with friendship occur so frequently that ancient readers or hearers would have understood them within that context.“8
Das Konstatieren einer generellen expliziten oder impliziten Präsenz der Freundschaftsethik bzw. Freundschaftstopik in den neutestamentlichen Schriften lässt die jeweilige Relevanz in einzelnen Texten noch offen. Diese Beurteilung bleibt dem Blick in einzelne Schriften vorbehalten; dabei ist jeweils zu entscheiden, ob griechische Konzeptionen der φιλία vorausgesetzt, weiterentwickelt, theologisch profiliert oder kritisiert und verworfen werden. Die folgenden zwei exegetischen Skizzen greifen in diesem Sinne einzelne neutestamentliche Texte exemplarisch heraus und beleuchten das Thema ‚Freundschaft‘ vor dem intertextuellen Hintergrund griechischer, lateinischer und hebräischer Texte.
2.2 Intertextuelle Skizzen zur Freundschaft
2.2.1 Jesus und seine Freunde im Johannesevangelium
Vielfach wird das Johannesevangelium als der Text genannt, der im neutestamentlichen Kanon am explizitesten und zudem in affirmativer Weise auf den griechischen φιλία-Diskurs Bezug nimmt.1 Das Johannesevangelium bezeichnet etwa in der Rede seiner Schwester Lazarus als den, der mit Jesus persönlich befreundet ist (κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ. Joh 11,3). Und auch Jesus selbst bezeichnet ihn explizit als Freund (ὁ φίλος ἡμῶν Joh 11,11), so dass auch das ἠγάπα in Joh 11,5 als Ausdruck dieser Freundschaft gegenüber der ganzen Familie des Lazarus verstanden werden muss.
Die christologisch bzw. theologisch zentralen Aspekte der Freundschaftsthematik finden sich aber in Joh 15,12–17:
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς. μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν. Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe als die, dass er sein Leben lässt für seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete. Ich nenne euch hinfort nicht Knechte; denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich Freunde genannt; denn alles, was ich von meinem Vater gehört habe, habe ich euch kundgetan. Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, auf dass, worum ihr den Vater bittet in meinem Namen, er’s euch gebe. Das gebiete ich euch, dass ihr euch untereinander liebt.
Die Freundschaftsbeziehung zwischen Jesus und den Jüngern wird hier als Liebesbeziehung qualifiziert. Diese drückt sich insbesondere darin aus, dass innerhalb dieser Beziehung Wissen geteilt wird (alles […] habe ich euch kundgetan) und durch die Aufhebung der Knechtschaft eine hierarchische Ordnung in gewissem Sinn in Gleichheit aufgeht. Gleichwohl betont gerade das Johannesevangelium die bleibende Ungleichheit, die Asymmetrie, ja die Hierarchie zwischen Jesus und den Jüngern bzw. allen Menschen. Die Gleichheit innerhalb der Gemeinschaft Jesu mit den Jüngern besteht also nur in gewisser Hinsicht, und auch nur aufgrund der aktiven Preisgabe des göttlichen Wissens durch Jesus.
Vor allem aber wird hier ganz im Sinne des oben dargestellten aristotelischen Ideals das Hingeben des eigenen Lebens für die Freunde als höchste Stufe des Freundschaftsdienstes genannt. Und damit liegt in Joh 15 ein wesentlicher Schlüssel zum Verständnis des johanneischen Passionsgeschehens:
„Anthropologisch betrachtet stempelt diese Deutung des Todes Jesu all jene, für die Jesus gestorben ist, – ganz im Gegensatz zur sühnesoteriologischen Deutung des Todes Jesu – nicht zu Sündern, sondern zu Freunden Jesu. […] Jesus stirbt für seine Freunde. Das transformiert seine Schülerinnen und Schüler zu Freunden Jesu. […] Zugespitzt formuliert: Weil Jesus den Tod des Sklaven stirbt, deshalb sind seine Nachfolgerinnen und Nachfolger nicht mehr Sklaven, sondern Freunde.“2
Zugleich verbindet sich bei Johannes griechische Freundschaftsethik mit Aspekten der Freundschaft aus dem Alten Testament: Die Freundschaft Jesu mit seinen Jüngern ist nicht – wie etwa bei Rut und Noomi – durch die gleichzeitige Treue zu Gott bzw. zum Bund Gottes gekennzeichnet, sondern direkt mit dem inkarnierten λόγος selbst möglich. Gleichzeitig ist die Freundschaft zwischen Jesus und seinen Jüngern durchaus vergleichbar mit Beziehungen im Alten Testament, in denen jemand seinen Nächsten/Freund liebt wie sein eigenes Leben.3 Auf diese Weise verbindet Johannes zugleich die Vorstellung einer Freundschaft als zwischenmenschliche Beziehung mit dem Topos der Gottesfreundschaft. Während Gottesfreundschaft im Alten Testament auf Abraham und Mose beschränkt bleibt, wird diese über das Kreuz universalisiert und auf alle in der Nachfolge Jesu übertragen.
Das Motiv der Freundschaft liefert hier in jedem Fall im Vergleich zu den Paulusbriefen oder den Synoptikern ein Alternativmodell zur Deutung des Kreuzes. Dabei wird ein in der Enzyklopädie der frühen Christen verbreiteter Topos auf die Jesus-Christus-Geschichte bezogen und zudem noch mit alttestamentlichen Vorstellungen verschränkt. Im Johannesevangelium geht es dabei weniger um eine Freundschaftsethik als um Theologie, Christologie und auch Ekklesiologie: Die Gemeinde ist in dieser johanneischen Perspektive weniger eine ‚Gemeinschaft der Heiligen‘ oder eine ‚Gemeinschaft der Sünder‘ als eine ‚Gemeinschaft der Freunde‘.
2.2.2 Jesus und die Liebe zu den Freunden im Matthäusevangelium
Während die johanneische und lukanische Literatur aufgrund des Gebrauchs des φίλος-Begriffs in verschiedenen Untersuchungen zur Freundschaft in den Blick gerät, ist dies beim Matthäusevangelium weniger der Fall. Zumeist wird Mt 11,19 auf eine einzige einschlägige Stelle verwiesen, die zudem noch einen Paralleltext bei Lukas besitzt:
ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν.
Sieh, ein Mensch, Fresser und Weinsäufer, ein Freund von Zöllnern und Sündern.
Das, was dem Volk hier vom sprechenden Jesus selbst in den Mund gelegt wird, ist ein Vorwurf, der verfängt und zugleich auf der Reziprozität von Freundschaft aufbaut. ‚Freund‘ ist ja hier gerade deswegen pejorativ zu verstehen, weil dahinter die Vorstellung des Sich-Gleich-Machens mit den genannten Gruppen der Zöllner und der Sünder steht. Jedenfalls ist das Tun des Schlechten, die Ausbeutung anderer das Gemeinsame, das hinter diesem Vorwurf der Freundschaft steht und von dem sich der Text abgrenzt:
„He becomes the friend of sinners and tax collectors because of his joy in their common freedom – God’s future. When ‚respectable society‘ calls him a ‚friend of sinners and tax collectors,‘ however, it wants only to denounce and compromise him. In keeping with the law according to which ist ranks are organized, respectable society identifies people with their failings and speaks of sinners […] From this society speaks the law, which defines people always by their failings. Jesus, however, as the Son of Man without this inhuman law, becomes the friend of sinful and sick persons. By forgiving their sins he restores tot hem their respect as men and women.“1
Eine weitere Abgrenzung, die eine besondere Pointe vor dem intertextuellen Hintergrund der griechischen Texte zur Freundschaft erhält, findet man in Mt 5,47:
καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
Und wenn ihr nur zu euren Brüdern freundlich seid, was tut ihr Besonderes? Tun nicht dasselbe auch die Heiden?
Bemerkenswert ist zunächst die von maßgeblichen Zeugen überlieferte Lesart, die ἀδελφούς durch φίλους ersetzt. Ein liebenswertes (in Mt 5,47 auch: ehrerbietendes)2 Verhalten gegenüber den Gleichen, den Freunden, den Geschwistern innerhalb einer Freundschaftsbeziehung ist hier als typisches Verhalten der nicht zur eigenen Gruppe gehörenden Anderen (οἱ ἐθνικοὶ) vorgestellt – eine offensichtliche Kritik genau an der etwa bei Aristoteles entfalteten Freundschaftsethik.
Der Matthäustext setzt hier eine bemerkenswerte Pointe, die sich vor dem Hintergrund der griechischen Texte noch einmal anders liest:
„Selbst dann, wenn der ‚Nächste‘ sich seinerseits nicht als liebenswürdiger und solidarischer Mitmensch oder gar als Freund erweist, ist das Gebot gültig, so daß in der radikalen und demonstrativen Vollkommenheitsforderung der Bergpredigt, wie noch zu zeigen ist, die Einschränkung des Gebotes der Nächstensliebe auf bestimmte (pejorative) Formen der Freundschaftsliebe kritisiert und zur Feindesliebe entschränkt werden kann.“3
Durch die Verwendung des Begriffs des ‚Nächsten‘ aus den alttestamentlichen Texten ist diese Entschränkung der Freundschaftsliebe schon angelegt: Auch der Fremdling, der unter euch wohnt (Lev 19,33f.), kann Nächster sein, auf den die liebende Zuwendung sich beziehen soll.
Auch die durch den Folgevers (Mt 5,48) eingeforderte Vollkommenheit grenzt sich von der Reziprozitätslogik griechischer Freundschaftsethik und von einer Form der Gerechtigkeit innerhalb der Talionslogik ab. Die Vollkommenheit besteht gerade darin, sich – wie Gott selbst – den anderen zuzuwenden, auch und gerade dann, wenn ein asymmetrisches Verhältnis besteht und bestehen bleibt:
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.
Darum sollt ihr vollkommen sein, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
Diese Abgrenzung wird umso deutlicher, wenn man sich die Ausführungen im siebten Buch der Eudemischen Ethik etwas näher anschaut:
>ὅτι γὰρ ὁ θεὸς οὐ τοιοῦτος οἷος δεῖσθαι φίλου, καὶ τὸν ὅμοιον ἀξιοῦμεν. καίτοι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον οὐδὲ νοήσει ὁ σπουδαῖος: οὐ γὰρ οὕτως ὁ θεὸς εὖ ἔχει, ἀλλὰ βέλτιον ἢ ὥστε ἄλλο τι νοεῖν παρ᾽ αὐτὸς αὑτόν. αἴτιον δ᾽ ὅτι ἡμῖν μὲν τὸ εὖ καθ᾽ ἕτερον, ἐκείνῳ δὲ αὐτὸς αὑτοῦ τὸ εὖ ἐστίν.
Weil Gott nämlich nicht so ist, dass er einen Freund braucht, erachtete es das Argument für richtig, dass auch der (dem Gott) Gleiche (keinen brauche). Indes, nach diesem Argument würde der hochwertige Mensch nicht einmal (etwas außerhalb seiner) denkend erfassen können. Denn nicht in dem Sinn (wie der Mensch) ist der Gott glücklich, sondern sein Glück ist höheren Ranges, so dass der Gegenstand seines Denkens kein anderer sein kann als er selbst. Der Grund aber davon ist, dass für uns das Glück eine Bezogenheit nach außen hat, für Gott aber gilt, dass er selbst allein sein eigenes Glück ist. (Abschnitt 1245b)
Bei Aristoteles wird hier – durchaus in einer gewissen Spannung zu den oben zitierten Passagen aus der Nikomachischen Ethik – der kategoriale Unterschied zwischen Menschen und Göttern hervorgehoben: Menschen sind keine Götter! Und daher werden selbst die tugendhaftesten Menschen kein gottgleiches, und damit auch autarkes Leben ohne Freundschaften führen können. Gott4 ist sich in dieser Perspektive im mehrfachen Wortsinn selbst genug – wie oben bereits zitiert:
οὐθὲν γάρ φασι δεῖν φίλων τοῖς μακαρίοις καὶ αὐτάρκεσιν·
Man sagt nämlich, dass die glückseligen und autarken Menschen keiner Freunde bedürften.
In intertextueller Perspektive profiliert das erste Kapitel der Bergpredigt so eine Ethik, die in zwei zentralen Punkten der griechischen Freundschaftsethik gegenübersteht: Die matthäische Ethik fordert eine ‚höhere Gerechtigkeit‘ als sich nur innerhalb von Freundschaften auch freundschaftlich zu verhalten. Und sie begründet diese Ethik mit dem Verhalten Gottes, dessen wesentliches Kennzeichen gerade nicht eine Autarkie, sondern seine Zuwendung gegenüber den Menschen ist.
Von dieser deutlichen intertextuellen Opposition ausgehend, gewinnen auch die Seligpreisungen zu Beginn von Mt 5 noch einmal eine andere Zuspitzung: Während im aristotelischen Freundschaftsideal gerade die weltabgewandten, autarken Menschen als μακάριοι verstanden werden, sind die μακάριοι bei Matthäus gerade die sich der Welt und dem Nächsten Zuwendenden: Trauer zu tragen (οἱ πενθοῦντες), Mitleid zu empfinden (οἱ ἐλεήμονες), Frieden zu stiften (οἱ εἰρηνοποιοί) und für eine andere Gerechtigkeit einzustehen und dafür verfolgt zu werden (οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης) sind wohl die deutlichsten Zeichen für diese matthäische Weltzugewandtheit.
Und auch der in Mt 5,43 schon angeklungene und dann bei der Frage nach dem höchsten Gebot in Mt 22,39 komplett zitierte Vers aus Lev 19 unterscheidet sich von der aristotelischen Freundschaftsethik. Während Mt 22,39 (ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.) Selbst- und Nächstenliebe auf eine Stufe stellt, betont Aristoteles – wie oben ausgeführt – den Vorrang der Selbstliebe bzw. Selbstfreundschaft (μάλιστα γὰρ φίλος αὑτῷ / φιλητέον μάλισθ' ἑαυτόν).
Schließlich sei noch bemerkt, dass sich die synoptische, insbesondere aber die matthäische Darstellung der Jünger mit Blick auf den Freundschaftstopos deutlich unterscheidet. Die Jünger sind gerade nicht, wie manche Unterrichtsentwürfe und Kinderbibeln5 vermitteln, ‚Jesu Freunde‘ – zumindest nicht in dem Sinn, wie Kinder und Jugendliche der Gegenwart Freundschaft verstehen.6 Gerade Mt 28,20 macht ja deutlich, dass das Modell einer Lehrer-Schüler-Beziehung nicht nur auf die Schülerinnen und Schüler im Matthäusevangelium bezogen werden soll, sondern die bleibende, gleichwohl asymmetrische, Beziehungsform mit dem Immanuel, auch über dessen irdisches Wirken hinaus, bezeichnet.
2.3 Ein Ausblick ins Neue Testament und darüber hinaus
Vielleicht markieren die beiden Beispiele aus dem Matthäus- und Johannesevangelium Extrempunkte im Umgang mit dem antiken Freundschaftsdiskurs im Neuen Testament: Hier Johannes, der darin eine Deutungsoption für die zentrale Frage nach dem Kreuz findet – dort Matthäus, in dessen Entwurf von Gerechtigkeit die griechische Freundschaftsethik defizitär bleibt. In diese Skala der Extreme ließe sich Lukas, besonders auch die Apostelgeschichte einschreiben: Ist beispielsweise die Gemeinde der frühen Christen eine Gruppe von Freunden, die „ein Herz und eine Seele“ sind? Und wie ist es mit Paulus, dessen Briefe auch schon als ‚Freundschaftsbriefe‘ beschrieben wurden, die zumeist mit Grüßen an Gemeindemitglieder (Freunde?) schließen? Sind seine Konzeptionen von κοινωνία und ἐκκλησία letztlich Formen von Freundschaftsbeziehungen?1 Oder sind sie das nur mit Blick auf die ingroup, aber gerade nicht mit Blick auf die Welt außerhalb?
Während der Diskurs über ‚Gegner‘ und ‚Feindschaft‘ im Neuen Testament häufig von der Frage nach den realhistorischen Gegnerschaften Jesu oder der frühen Christen überlagert wird,2 richtet der φιλία-Begriff das Augenmerk auf eine komplexe philosophische, politische und theologische Diskussion, die in verschiedenen Texten der Antike ausführlich geführt wird. Die neutestamentlichen Texte erörtern weniger den Begriff als das zugrundeliegende Konzept, prägen ihre je eigene Terminologie und positionieren sich explizit wie implizit gegenüber anderen Texten. Antike Freundschaftstopoi werden dabei weder einfach übernommen noch können sie als bekannt und gültig für Autor und Leser vorausgesetzt werden.
Die Situation ist komplexer: Das Thema ‚Freundschaft im Neuen Testament‘ und die einschlägigen neutestamentlichen Texte verlangen enzyklopädische Orientierung und intertextuelle Kompetenz – von ihren ersten Leserinnen und Lesern und denen in der Gegenwart.
Literatur
Ralf Adelmann, Von der Freundschaft in Facebook: Mediale Politiken sozialer Beziehungen in Social Network Sites, in: Oliver Leistert/Theo Röhle (Hg.), Generation Facebook. Über das Leben im Social Net, Bielefeld 2011, 127–144.
Stefan Alkier, Neues Testament, UTB Basics 3404, Tübingen 2010.
Stefan Alkier, Jesus und seine Feinde; in: Michael Moxter/Markus Firchow (Hg.), Feindschaft. Theologische und philosophische Perspektiven, Leipzig 2013, 41–59.
ARD ZDF Onlinestudie, abrufbar unter: www.ard-zdf-onlinestudie.de/social-mediawhatsapp/ (Zugriffsdatum 9.10.2020).
Aristoteles, Nikomachische Ethik. Griechisch/Deutsch, übersetzt und herausgegeben von Gernot Krapinger, Stuttgart 2020.
Cicero, Laelius de amicitia, Marion Giebel, Lateinisch/Deutsch, übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel, Stuttgart 2015.
Bernadette Descharmes, Rächer und Gerächte. Konzeptionen, Praktiken und Loyalitäten der Rache im Spiegel der attischen Tragödie, Göttingen 2013.
Klaus-Dieter Eichler, Philosophie der Freundschaft, Stuttgart 1999.
Alexander Achilles Fischer, Art. Freundschaft (AT), in: Das Wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (www.wibilex.de), www.bibelwissenschaft.de/stichwort/18617/ (Zugriffsdatum 20.10.2020).
John T. Fitzgerald (Hg.), Friendship, Flattery, and Frankness of Speech. Studies on Friendship in the New Testament World, Leiden 1996.
John T. Fitzgerald, Christian Friendship. John, Paul, and the Philippians, in: Interpretation 61 (2007), 284–296.
Alfons Fürst, Streit unter Freunden. Ideal und Realität in der Freundschaftslehre der Antike, Beiträge zur Altertumskunde 85, Stuttgart/Leipzig 1996.
Margareta Gruber, Freundschaft als Lebensform. Zur jesuanischen Fundierung einer Gestalt von Nachfolge, in: dies./Stefan Kiechle (Hg.), Gottesfreundschaft. Ordensleben heute denken. Würzburg 2007, 111–142.
Dietmar H. Heidemann, Die Idee der Freundschaft: Philosophische Überlegungen zu einem polymorphen Begriff, in: Katharina Münchberg/Christian Reidenbach (Hg.), Freundschaft. Theorien und Poetiken, München 2012, 43–52.
Marco Hofheinz/Frank Mathwig/Matthias Zeindler (Hg.), Freundschaft. Zur Aktualität eines traditionsreichen Begriffs, Zürich 2014.
Marco Hofheinz/Frank Mathwig/Matthias Zeindler, Ohne Freunde möchte niemand leben. Eine Einführung in den freundschaftstheologischen Diskurs, in: dies. (Hg.), Freundschaft. Zur Aktualität eines traditionsreichen Begriffs, Zürich 2014, 9–19.
Marco Hofheinz, Umstrittene Freundschaft. Eine kleine Apologie der theologischen Konzeptualisierung des Freundschaftsbegriffs, in: ders./ Frank Mathwig/Matthias Zeindler (Hg.), Freundschaft. Zur Aktualität eines traditionsreichen Begriffs, Zürich 2014, 23–52.
Axel Honneth/Beate Rössler, Einleitung: Von Person zu Person: Zur Moralität persönlicher Beziehungen“, in: dies. (Hg.), Von Person zu Person. Zur Moralität persönlicher Beziehungen, Frankfurt 2006, 9–25.
Luke Timothy Johnson, Making connections. The material expression of friendship in the New Testament, in Interpretation 58/2 (2004), 158–171.
Hans-Josef Klauck, Kirche als Freundesgemeinschaft? Auf Spurensuche im Neuen Testament, Münchener Theologische Zeitschrift 41,1 (1991), 1–14.
Jaqueline E. Lapsley, Friends with God? Moses and the Possibility of Covenantal Friendship, in: Interpretation 58 (2004), 117–129.
Markus Lau, Freundschaft – bis in den Tod, in: feinschwarz.net. Theologisches Feuilleton, https://www.feinschwarz.net/freundschaft-bis-in-den-tod/ (letzter Abruf 28.10.2020).
George Lyons/William H. Malas, Paul and his friends within the Greco-Roman context, in: Wesleyan Theological Journal 42 (2007), 70–86.
Rainer Metzner, In aller Freundschaft. Ein frühchristlicher Fall freundschaftlicher Gemeinschaft (Phil 2.25–30), in: NTS 48/1 (2002), 111–131.
Jürgen Moltmann, Open Friendship. Aristotelian and Christian Concepts of Friendship, in: Leroy S. Rouner (Hg.), The Changing Face of Friendship, Notre Dame 1994, 29–42.
Elisabeth Moltmann-Wendel, Die Wiederkehr der Gottesfreundschaft. Freundschaft als gesellschaftliche und theologische Herausforderung, in: EvTh 61 (2001), 428–440.
Armin Müller/August Nitschke/Christa Seidel, Art. Freundschaft, in: Historisches Wörterbuch der Philosophie, 1113.
Gail R. O’Day, Jesus as a friend in the Gospel of John, in: Interpretation 58 (2004), 144–157.
Anthony W. Price, Friendship, in: Ottfried Höffe, Aristoteles: Die Nikomachische Ethik, 4. Auflage, Berlin 2019, 229–251.
Profilseite Prof. Dr. Stefan Alkier, www.uni-frankfurt.de/40063464/Profil (Zugriffsdatum 29.10.2020).
Francis Rapp, Art. Gottesfreunde, in: TRE 14, 98–100.
Alexandra Rapsch, Soziologie der Freundschaft. Historische und gesellschaftliche Bedeutung von Homer bis heute, Stuttgart 2004.
Andreas Schmidt, Jesus der Freund, Studien zur systematischen und spirituellen Theologie 48, Würzburg 2011.
Andreas Schmidt, Was heißt Freundschaft mit Jesus?, in: GuL 85/1 (2012) 31–43.
Rudolf Schnackenburg, Freundschaft mit Jesus, Freiburg/Basel 21996.
Michael Schneider, Dialog der Gegner. Ein Blick auf das Matthäusevangelium mit Michail Bachtin, in: ZNT 26 (2015), 22–31.
Michael Schneider, Offene Konflikte im Matthäusevangelium, in: Christian Wiese/Stefan Alkier/Michael Schneider (Hg.), Diversität– Differenz– Dialogizität. Religion in pluralen Kontexten, Berlin u.a. 2017, 223–246.
Michael Schneider, Antagonismen? Gegensatzbeziehungen und Konfliktkonstellationen im Matthäusevangelium, in: Stefan Alkier (Hg.), Antagonismen im Neuen Testament, Paderborn 2021 (im Erscheinen).
Heinz-Horst Schrey, Art. Freundschaft, in: TRE 11, 590–599.
Klaus Scholtissek, „Eine größere Liebe als diese hat niemand, als wenn einer sein Leben hingibt für seine Freunde“ (Joh 15,13). Die hellenistische Freundschaftsethik und das Johannesevangelium, in: Jörg Frey/Udo Schnelle (Hg.), Kontexte des Johannesevangeliums, Tübingen 2004, 413–439.
Jens Schröter, Sterben für die Freunde. Überlegungen zur Deutung des Todes Jesu im Johannesevangelium, in: Axel Dobbeler (Hg.), Religionsgeschichte des Neuen Testaments. FS Klaus Berger, Tübingen 2000, 263–288.
Ruth Scoralick, Freundschaft in der Bibel. Ansätze zum Weiterdenken, in: Diakonia 33 (2002), 393–399.
Thomas Söding, Freundschaft mit Jesus. Ein neutestamentliches Motiv, in: IKaZ 36 (2007) 220–231.
Ekkehard W. Stegemann, Freundschaftstopik im Neuen Testament, in: Freundschaft, Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München, München 2006, 9–24.
Svenja Wiertz, Freundschaft, Grundthemen Philosophie, Berlin/Boston 2020.
Ursula Wolf, Aristoteles Nikomachische Ethik, Darmstadt 32013.
Freundschaft als Haltung und Praxis
Soziale und politische Aspekte von Freundschaft in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments
Michael Rydryck
1 „Wem der große Wurf gelungen…“ – Freundschaft als mentales Modell1
In einem ZDF-Interview beantwortete der CSU-Politiker Horst Seehofer die Frage „Gibt es überhaupt so etwas wie Freundschaft unter Politikern?“ mit einem ebenso lakonischen wir resigniert wirkenden „Nein“.2 Vergleichbar skeptisch äußerte sich Seehofer in einem Interview mit dem Donaukurier.3 Auch Seehofers antiker Politiker-Kollege Marcus Tullius Cicero teilte diese Skepsis:
Itaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis qui in honoribus reque publica versantur; ubi enim istum invenias qui honorem amici anteponat suo?
So erklärt es sich, dass man wahre Freundschaft nur schwer bei Männern antrifft, die hohe Ämter innehaben oder überhaupt im öffentlichen Leben stehen. Denn wo findet sich wohl der Mann, der unter diesen Umständen dem Freund das Ehrenamt eher gönnt als sich selbst?4
Das politische Feld in Antike und Gegenwart scheint besonders affin für Konkurrenz-, Rivalitäts- und Streitbeziehungen zu sein, die Freundschaftsbeziehungen stören, beenden oder deren Aufbau und Fortbestehen nachhaltig erschweren:
quodsi qui longius in amicitia provecti essent, tamen saepe labefactari, si in honoribus contentionem incidissent; pestem enim nullam maiorem esse amicitiis quam in plerisque pecuniae cupiditatem, in optimis quibusque honoris certamen et gloriae; ex quo inimicitias maximas saepe inter amicissimos exstitisse.
Und falls einige die Freundschaft noch länger hätten aufrechterhalten können, käme es doch öfter zum Bruch, wenn sie in Konkurrenz um ein Amt geraten. Die schlimmste Pest, die Freundschaften bedroht, ist nämlich bei der Mehrzahl die Geldgier, gerade bei den Besten aber der Wettstreit um Ehre und Ruhm, woraus schon oft die bittersten Feindschaften zwischen engsten Freunden entstanden sind.5
Nicht nur diese lebensweltliche Beobachtung Ciceros oder die in der gegenwärtigen Politik gebrauchte Klimax „Feind, Todfeind, Parteifreund“6 scheint der Skepsis gegenüber Freundschaften im politischen Feld recht zu geben, denn es mangelt nicht an Beispielen für Konkurrenz, Rivalität und zerbrochene Freundschaften in der Politik: Die noch bestehenden Bande der Freundschaft unter den Gefährten von Alexander dem Großen zerrissen endgültig im Kampf um dessen Nachfolge. Die politische Freundschaft zwischen Gnaeus Pompeius Magnus und Gaius Julius Caesar wandelte sich nach dem Tod Julias, durch die Konkurrenz um den Führungsanspruch in der res publica und durch die wachsende Polarisierung innerhalb der Führungsschicht in eine offene Rivalität. Der nicht zuletzt in dieser Rivalität begründete Bürgerkrieg entzweite die langjährigen Waffengefährten Caesar und Titus Labienus. Die Parteifreundschaft zwischen Helmut Kohl und Wolfgang Schäuble erlitt irreparable Friktionen in der CDU-Spendenaffäre. Die Parteifreunde Oskar Lafontaine und Gerhard Schröder entzweiten sich unwiderruflich in ihrem Streit um den Führungsanspruch in der SPD. Die Liste ließe sich erweitern.
Indes gilt es vor dem Hintergrund des Scheiterns all dieser Freundschaften festzuhalten, dass etwas nur dann zerbrechen kann, wenn es zuvor Bestand hatte. Zudem lassen sich ohne Weiteres auch Gegenbeispiele finden: Trotz anhaltender äußerer Kritik hält die Männerfreundschaft zwischen Gerhard Schröder und Vladimir Putin bis auf den heutigen Tag. Auch Helmut Kohl und Michail Gorbatschow blieben nach ihren Interaktionen im Kontext der deutschen Wiedervereinigung freundschaftlich verbunden. Augustus und Marcus Vipsanius Agrippa waren Freunde seit ihrer gemeinsamen Schulzeit und blieben es in der Zeit der Bürgerkriege und dem beginnenden Principat. Caesar war mit Antipater, dem Vater von Herodes dem Großen, freundschaftlich verbunden. Und schließlich schlossen Lk 23,12 zufolge Pontius Pilatus und Herodes Antipas, die zuvor eine Feindschaftsbeziehung verbunden hatte, Freundschaft im Kontext des Prozesses gegen Jesus.7 Auch diese Liste ließe sich mit Beispielen aus Antike und Gegenwart ergänzen.
Wie lässt sich diese Diskrepanz in der Wahrnehmung von Freundschaft im politischen Feld erklären? Die Antwort verweist auf einen zentralen hermeneutischen Aspekt im Freundschaftsdiskurs: Freundschaft ist ein mentales Modell. Es war Ludwig Wittgenstein, der die hermeneutische Grundlegung mentaler Modelle formuliert hat:
„Wir machen uns Bilder der Tatsachen. Das Bild stellt die Sachlage im logischen Raume, das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten vor. Das Bild ist ein Modell der Wirklichkeit. Den Gegenständen entsprechen im Bilde die Elemente des Bildes. Die Elemente des Bildes vertreten im Bild die Gegenstände. Das Bild besteht darin, daß sich seine Elemente in bestimmter Art und Weise zu einander verhalten. Das Bild ist eine Tatsache. Daß sich die Elemente des Bildes in bestimmter Art und Weise zu einander verhalten stellt vor, daß sich die Sachen so zu einander verhalten. Dieser Zusammenhang der Elemente des Bildes heiße seine Struktur und ihre Möglichkeit seine Form der Abbildung. Die Form der Abbildung ist die Möglichkeit, daß sich die Dinge so zu einander verhalten, wie die Elemente des Bildes. Das Bild ist so mit der Wirklichkeit verknüpft; es reicht bis zu ihr. Es ist wie ein Maßstab an die Wirklichkeit angelegt.“8
Bereits Seneca weist in De beneficiis darauf hin, dass Wohltaten (beneficia), die ja zugleich Anzeichen und Ausdruck der Freundschaft sind, mentaler Art sind:
Eodem animo beneficium debetur, quo datur, et ideo non est neglegenter dandum: sibi enim quisque debet, quod a nesciente accepit; ne tarde quidem, quia cum omni in officio magni aestimetur dantis voluntas, qui tarde fecit diu noluit;
In derselben Gesinnung wird eine Wohltat geschuldet, wie sie erwiesen wird, und deswegen darf man sie nicht gedankenlos erweisen: sich schuldet nämlich ein jeder, was er von einem Menschen ohne dessen Wissen erhalten hat; auch nicht langsam, denn – da ja doch bei jeder Gelegenheit hoch gewertet wird des Gebenden Wille – wer langsam gegeben hat, wollte lange nicht geben;9
Non potest beneficium manu tangi: res animo geritur. Multum interest inter materiam beneficii et beneficium; itaque nec aurum nec argentum nec quicquam eorum, quae pro maximis accipiuntur, beneficium est, sed ipsa tribuentis voluntas.
Nicht kann eine Wohltat mit der Hand berührt werden: es handelt sich um einen seelischen Vorgang. Groß ist der Unterschied zwischen dem Gegenstand einer Wohltat und einer Wohltat; daher ist weder Gold noch Silber, noch irgend etwas von den Dingen, die für die wichtigsten gehalten werden, eine Wohltat, sondern eben gerade der Wille dessen, der gewährt.10
Freundschaft existiert als mentales Modell. Modellcharakter haben auch die literarischen Konzepte von Freundschaft, die in Antike und Gegenwart formuliert wurden. Modelle aber sind zeit- und kulturgebundene Akte der Positionierung.11 Diskrepanzen in der Wahrnehmung von Freundschaft sind daher nicht zuletzt modell- und kulturbedingt.12 Freundschaft entspringt und partizipiert an der Wirklichkeit, Freundschaft prägt Wirklichkeit, konkrete Gestalt gewinnt sie jedoch in mentalen Modellen, in denen Praktiken, Normen, Emotionen, Erfahrungen und Ideale der Freundschaft konvergieren. Mentale Modelle sind dementsprechend keine beliebigen Konstruktionen, sondern müssen sich im Sinne Wittgensteins an der Wirklichkeit messen lassen. Mentale Modelle sind darüber hinaus geeignet, Praktiken zu prägen, Erfahrungen bzw. Emotionen zu deuten und Normen zu reflektieren. In diesem Sinn gestalten mentale Modelle von Freundschaft Wirklichkeit.
Im Diskurs über historische und gegenwärtige Ausprägungen von Freundschaft ist es unabdingbar, die Modellhaftigkeit von Freundschaftskonzepten sowie deren kulturelle Bedingtheit zu erkennen und anzuerkennen. Kulturbedingt sind entsprechend auch die Praktiken, Kommunikationsformen und sozialen Funktionen von Freundschaft, auf die sich die mentalen Modelle beziehen. Freundschaft ist keine überzeitliche, transkulturelle anthropologische Gegebenheit, sondern das zeit- und kulturgebundene mentale Modell einer sozialen und kulturellen Beziehungspraxis. Gegenüber substantialistischen Fragen nach „der“, nach „wahrer“ bzw. „echter“ Freundschaft ist daher hermeneutische Zurückhaltung geboten, führen sie doch nicht selten in die Aporie:
„Gibt es wahre Freundschaft unter Menschen? Davon ist die Antike, davon ist auch die Moderne überzeugt. Die Sehnsucht nach Freundschaft sitzt tief, nicht nur bei Kindern: Gibt es unter Männern, unter Frauen, zwischen Mann und Frau eine Liebe, die nicht von Sexualität beherrscht wird, sondern von Solidarität? Ohne Konkurrenz zur Elternliebe, zur Kinderliebe, zur ehelichen Liebe? Gibt es eine Wahlverwandtschaft, die auf Freiheit, Anteilnahme und Zuneigung beruht, aber keine Einbuße am eigenen Glück bedeutet, sondern eine Steigerung des Lebens? Weder die Antike noch die Moderne wollen vom Glück solcher Freundschaft lassen;“13
Thomas Söding stellt dieses Modell von Freundschaft seinem Aufsatz Freundschaft mit Jesus voran. Er stellt darin die These einer Antike und Moderne umgreifenden Konzeption von Freundschaft in den Raum, die ebenso in der Tradition Schillers zu stehen scheint wie in der Tradition spezifisch christlicher Beziehungsnormen. Man könnte hier nicht nur kritisch anmerken, dass in der Antike sexuelle Facetten von Freundschaft keineswegs ausgeschlossen waren,14 ebenso wenig asymmetrische Freundschaften zwischen Ungleichen oder die Konkurrenz von Freundschaft zu anderen Beziehungsformen15. Differenzierend sei auch darauf hingewiesen, dass die antiken Freundschaftsdiskurse in der Regel auf die Freundschaft unter Männern abzielen. Schwierig ist nicht zuletzt die Eingangsfrage nach „wahrer Freundschaft“, zielt diese doch auf eine substantialistische Bestimmung und Bewertung von Freundschaft unter der Maßgabe des von Söding formulierten Ideals. Indes wusste schon Platon in substantialistischer Perspektive keine Antwort auf die Frage nach dem Wesen der Freundschaft zu geben. Vielmehr hält Platon am Ende des Lysis fest:
Wo sollen wir nun noch hinaus mit unserer Rede? Offenbar gibt es keinen weiteren Weg. Ich will also nach Art der weisen Herren in den Gerichtshöfen alles Gesagte noch einmal kurz zusammenfassen. Wenn nämlich weder die Geliebten noch die Liebenden, weder die Gleichen noch die Ungleichen, weder die Guten noch die sich Angehörigen noch was wir sonst alles durchgegangen haben – denn mein Gedächtnis reicht nicht aus für diese Überfülle – also wenn nichts von alledem das Befreundete ist, so bin ich mit meiner Weisheit am Ende. […] Heute, mein Lysis und Menexenos, haben wir uns lächerlich gemacht, ich der alte Mann, und ihr. Denn sie, die da jetzt fortgehen, werden sagen, wir hätten geglaubt untereinander Freund zu sein – denn auch mich rechne ich zu euch – und doch wären wir noch nicht imstande zu entdecken, was man eigentlich unter „Freund“ zu verstehen habe.16
Vor dem Hintergrund dieser Aporie zeigen sich bereits die antiken Autoren bestrebt, den Freundschaftsdiskurs anders zu führen. Von Platon über Aristoteles und Cicero bis hin zu Seneca lässt sich eine Tendenz beobachten, in deren Folge weniger das Wesen der Freundschaft, stattdessen aber zunehmend Habitus und Praktiken von Freundschaft in den Blick genommen werden. Denn auch wenn Freundschaft als mentales Modell bei den genannten Autoren literarische Gestalt gewinnt, ist sie doch zuallererst Haltung und Praxis einer positiv konnotierten, personalisierten Beziehung, mithin eine soziale und in der Antike nicht selten auch eine politische Praxis. Mentale Modelle, Praktiken und Konzepte von Freundschaft sind interdependent, wenngleich sie sich nicht immer oder sogar eher selten kongruent verhalten. Über die Konzepte von Freundschaft, private Freundschaft und die Freundschaft unter Gleichen in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments ist bereits Vieles geschrieben worden,17 da diese Aspekte in der Regel ebenso im Fokus des exegetischen Interesses stehen wie der griechische Kultur- und Sprachraum. Im Folgenden soll es dagegen vornehmlich um die soziale Praxis, die Freundschaft unter Ungleichen und um politische Aspekte von Freundschaft18 in den griechischen und vor allem in den römisch-lateinischen Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments gehen, Aspekte, die m.E. oft zu wenig berücksichtigt werden.
2 „sine me nihil potestis facere“ – Freundschaft als Habitus und Agency
Platon, Aristoteles, Cicero und Seneca verdanken wir wichtige explizite Modelle von Freundschaft in den Lebenswelten des Neuen Testaments.1 Ihre diskursiven Texte sind zugleich Beschreibungen, Reflexionen und Normierungsversuche lebensweltlich vorfindlicher Freundschaftspraktiken. Die Modelle von Freundschaft sind dabei ebenso wenig einheitlich wie die Lebenswelten, die sie geprägt haben.2 Platon als adliger Bürger der Polis Athen fragt in individualistischer Perspektive nach dem Wesen der Freundschaft und bezieht im Kontext griechischer Kultur auch erotische Aspekte mit ein. Sein Schüler Aristoteles zeigt sich an einer empirisch wie philosophisch orientierten Gesamtschau von Freundschaftskonzepten und Freundschaftspraktiken interessiert. Unter dem Stichwort Freundschaft entwirft er eine Theorie positiv konnotierter Beziehungen und Bindungen im Kontext einer allgemeinen Tugendethik und einer Ethik des gelingenden Lebens. Für Aristoteles ist die reziproke Freundschaft unter Gleichen das Ideal, das sich sowohl den Adels- als auch den Bürgerkonzepten griechischer Poleis verdankt. Dem Phänomen von Freundschaften im politischen Feld steht Aristoteles eher skeptisch gegenüber:
Die Mächtigen scheinen verschiedene Arten von Freunden zu haben, denn die einen sind ihnen nützlich, andere wieder angenehm, beides aber sind dieselben so gut wie nie.3
denn Freunde im Sinne echter Kameradschaft kommen nur selten vor; und die von den Dichtern besungenen Freundschaften bestehen immer nur zwischen zweien. Wer aber viele Freunde hat und mit allen auf vertrautem Fuß steht, scheint niemandes Freund zu sein, außer es handelt sich um eine politische Freundschaft; einen solchen Menschen nennt man einen Schmeichler. Im Sinne einer solchen politischen Freundschaft kann man allerdings viele Freunde haben, ohne deshalb ein Schmeichler zu sein, auch als wirklich anständiger Mensch.4
Cicero, der sich in vielerlei Hinsicht an Aristoteles anschließt, sieht hingegen gerade auch in den politischen Dimensionen der Freundschaft ihren Wert begründet:
Quodsi exemeris ex rerum natura benivolentiae coniunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit, ne agri quidem cultus permanebit. Id si minus intellegitur, quanta vis amicitiae concordiaeque sit, ex dissensionibus atque ex discordiis percipi potest. Quae enim domus tam stabilis, quae tam firma civitas est quae non odiis et discidiis funditus possit everti? Ex quo quantum boni sit in amicitia, iudicari potest.
Nimmt man jedoch die Bande der Zuneigung aus der Welt, dann kann keine Hausgemeinschaft, keine Stadtgemeinde mehr bestehen, nicht einmal die Feldbestellung kann weitergehen. Wem es weniger einleuchtet, wie stark einträchtige Freundschaft wirkt, dem wird es im Blick auf Uneinigkeit und Zwietracht klarwerden. Denn welche Hausgemeinschaft, welche Bürgerschaft ist so gesichert, dass sie nicht durch Hass und Zwietracht von Grund aus zerstört werden könnte? Hieran lässt sich ermessen, wie viel Wert in der Freundschaft liegt.5
Seneca schließlich liefert in De beneficiis nicht weniger als eine umfassende Theorie des sozialen Gabentauschs unter den gesellschaftlichen Bedingungen der Principatszeit, in der zum einen die tradierten Freundschaftspraktiken fortgesetzt wurden, zum anderen aber Freundschaftsnetzwerke dem Kaiser politisch suspekt erscheinen konnten:
De beneficiis dicendum est et ordinanda res, quae maxime humanam societatem adligat; danda lex vitae, ne sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat, ne liberalitatem, quam nec deesse oportet nec superfluere, haec ipsa observatio restringat, dum temperat;
Über Wohltaten ist zu sprechen, und für einen Sachverhalt sind Regelungen zu treffen, der die menschliche Gesellschaft am meisten zusammenhält; gegeben werden muß dem Leben ein Gesetz, damit nicht unter dem Anschein der Güte unberatene Willfährigkeit gefällt, damit nicht eben dieser Grundsatz die Großzügigkeit, die weder fehlen darf noch überborden, einschränkt, während er sie mäßigt;6
In den Texten des Neuen Testaments finden sich anders als bei Platon, Aristoteles, Cicero und Seneca eher implizite Modelle von Freundschaft, sowohl in den narrativen Texten (hier vor allem im Lukas- und im Johannesevangelium), als auch in diskursiven Texten bei Paulus (vgl. exemplarisch den Brief an Philemon). Insgesamt ist eine lebensweltliche Grundierung der neutestamentlichen Textwelten durch Konzepte und Praktiken von Freundschaft festzustellen. Neben jüdischen und hellenistischen Freundschaftspraktiken und Konzepten ist m.E. für die Texte des Neuen Testaments vor allem die römische Freundschaftspraxis von eminenter Bedeutung. Römisch geprägte Praktiken, mentale Modelle, Begriffe und Konzepte von Freundschaft waren durch die Expansion und die Integrationskraft des Imperium Romanum seit Generationen in den Lebenswelten der neutestamentlichen Texte und ihrer Autoren präsent. Nicht nur der Senat, der 40 v.Chr. Herodes den Großen mit dem Titel rex et amicus populi Romani geehrt hatte, und Führungspersönlichkeiten wie Sulla, Pompeius, Caesar, Antonius, Augustus sowie spätere Kaiser unterhielten auf freundschaftlichen Semantiken und Praktiken basierende Beziehungen und Netzwerke, sondern auch Senatoren, Ritter,7 Anhänger spezifischer Kulte, Kaufleute und andere Berufsgruppen, die teils in collegia8 organisiert waren, knüpften und pflegten soziale Netzwerke,9 die nach antiken Maßstäben den Kategorien einer Freundschaftsbeziehung entsprachen. Diese politischen, sozialen, beruflichen und religiösen Freundschaftsnetzwerke innerhalb der imperialen, regionalen und lokalen Ober- und Mittelschichten trugen nicht wenig zur Romanisierung und Romanisation der Provinzen des Imperium Romanum bei. Die Lebenswelten der neutestamentlichen Texte waren entsprechend geprägt von den Semantiken, Praktiken und Konzepten römisch-hellenistischer Freundschaftsbeziehungen. Man könnte mit einigem Recht sagen, dass trotz der vorgeblichen Sprachdifferenz Cicero und Seneca sowie die Korrespondenzen eines Augustus oder Plinius den neutestamentlichen Texten lebensweltlich näher stehen als Aristoteles oder Platon. Dass man den beiden letztgenannten dennoch nicht ihre bleibende lebensweltliche Bedeutung absprechen darf, ergibt sich aus ihrer lebendigen Tradierung innerhalb der römisch-hellenistischen Kultur10 und aus der Trägheit einer habitualisierten Praxis, die durch das Fortbestehen sowohl hellenistischer als auch republikanischer Freundschaftspraktiken in der Kaiserzeit belegt ist.11
Anders als die mentalen Modelle in den Lebenswelten der neutestamentlichen Texte, die sich lediglich aus Konzepten und Praktiken von Freundschaft rekonstruieren lassen, sind uns eben jene Praktiken weitaus besser zugänglich. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit sind hier einige dieser Freundschaftspraktiken zu nennen12 und zu interpretieren.
Seneca benennt in De beneficiis lebensweltlich gängige Praktiken der Freundschaft, wie finanzielle Unterstützung (vgl. auch 1Joh 3,17), das Übernehmen von Bürgschaften, das Geltendmachen von Einfluss sowie das Ratgeben:
Ne cessaveris, opus tuum perage et partes boni viri exequere. Alium re, alium fide, alium gratia, alium consilio, alium praeceptis salubribus adiuva.
Zögere nicht, dein Werk setz fort und verfolge die Aufgabe eines Mannes von Wert. Einen unterstütze mit Geld, einen anderen mit Bürgschaft, einen anderen mit Einfluß, einen anderen mit Rat, einen anderen mit heilsamen Lehren.13
Zu ergänzen sind wesentliche Praktiken wie Gerichtshilfe, der Austausch von Geschenken, politische Unterstützung und die testamentarische Berücksichtigung von Freunden. Auch das Gewähren von Gastfreundschaft sowie die gemeinsame Gestaltung von Freizeit und hier nicht zuletzt das gemeinsame Speisen14 (lat. convivium15, das schon aufgrund seiner Grundbedeutung deutlich mehr umfasst als das griechische Symposion) sind zentrale Freundschaftspraktiken in den Lebenswelten des Neuen Testaments. Eine römische Besonderheit stellen die salutationes dar, eine als morgendliche Begegnung ritualisierte Kommunikationspraxis zwischen Patron und Klient, um ihre freundschaftliche Beziehung zum Ausdruck zu bringen.16
Das semantische Feld der Akteure, die an einer Freundschaft beteiligt sind, umreißt die sozialen Felder und Funktionen, in denen freundschaftliche Bindungen von Bedeutung sind: amicus bezeichnet zunächst den Freund und Gefährten, aber auch den Geliebten sowie innen- und außenpolitisch den Verbündeten; in der Kaiserzeit tragen Vertraute und Höflinge des Kaisers die Bezeichnung amicus,17 die sich mehr und mehr zu einem Titel verfestigt.18 Für Verwandte wie vertraute Freunde kann der Begriff familiaris gebraucht werden, der nicht zuletzt anzeigt, dass die semantischen Grenzen zwischen Freundschaft und Verwandtschaft in der römischen Gesellschaft weniger strikt gezogen waren als in gegenwärtigen Freundschaftskonzepten.19 Als Freundschaft bzw. amicitia gilt in der römischen Gesellschaft auch das asymmetrische Verhältnis von patronus und cliens,20 d. h. der gesamte Bereich sozialer und politischer Bindungen, die mit Begriffen wie Patronage, Treu- und Nahverhältnisse sowie Bindungswesen umschrieben und in der Forschung analysiert werden.21 Freundschaftsbeziehungen waren ebenso privater wie politischer Natur.
„Jedoch wurde niemals ernsthaft angestrebt, zwischen den verschiedenen Bindungsarten eine Hierarchie herzustellen – anders als dies der moderne Staat tut, der die Loyalität gegenüber seiner (gesetzlichen) Ordnung den anderen Loyalitäten überordnet“.22
Freundschaft beschreibt vielfältige, in der Regel nicht exklusive, sondern multipolare23 Beziehungen und Bindungen „horizontaler, vertikaler und geschichtlich-generationeller Natur“24, die sich, etwa mit Blick auf Symmetrien und Asymmetrien, auf Verbindlichkeit oder Affektivität, graduell, nicht aber substantiell unterscheiden lassen.
In den Kontext der Frage nach den Akteuren von Freundschaft gehört auch die Frage nach den Affekten der Beteiligten. Hier gilt es festzuhalten, dass Freundschaftsbeziehungen in der Regel von den beteiligten Akteuren positiv konnotiert werden und – wenngleich in sehr unterschiedlichen Graden – emotional aufgeladen sind.25 Affekt und Praxis von Freundschaft sind auf Reziprozität angelegt,26 da ohne diese keine Beziehung etabliert werden kann. Diesen Gedanken formuliert schon Aristoteles, wenn er schreibt: „Denn das Wohlwollen, das auf Gegenseitigkeit beruht, nennt man Freundschaft.“27 Und an anderer Stelle führt er mit besonderem Blick auf asymmetrische Beziehungen aus: „In allen Freundschaftsverhältnissen, die auf Überlegenheit beruhen, muss die Liebe proportional sein;“28 denn: „In allen ungleichartigen Freundschaften schafft, wie gesagt, die Proportion den Ausgleich und bewahrt die Freundschaft“29. Cicero weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Freundschaft zumindest der Suggestion von gleicher Augenhöhe bedarf: „Sed maximum est in amicitia parem esse inferiori.“ „Ganz wichtig ist es ferner, sich in der Freundschaft mit einem Rangniedrigeren auf die gleiche Stufe zu stellen.“30
Es liegt auf der Hand, dass Freundschaft als mentales Modell für die befreundeten Akteure zwar immer latent präsent sein mag, dass sich Affekte und Praktiken der Freundschaft im Alltag aber nicht beliebig oder gar unablässig realisieren lassen. Freundschaft bedarf konkreter Gelegenheiten der Aktualisierung.
Ist es aber möglich jenseits dieser Gelegenheiten vom Bestehen einer Freundschaft zu sprechen? Das ist dann möglich und angemessen, wenn man Freundschaft im Sinne der römischen Semantiken als eine praxisbezogene Disposition begreift. Sallust schreibt: „nam idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est.“ „denn dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist feste Freundschaft“.31 Freundschaft realisiert sich in reziproker Weise im Zusammenspiel von freundschaftlicher Haltung (praxisbezogene Dispositionen) und freundschaftlicher Praxis (praktische Konkretionen). Freundschaft ist dann gegeben, wenn die beteiligten Akteure für einander Gutes wollen (benevolentia), einander Gutes tun (beneficia), wechselseitig wohltätig sind (benignitas)32 und wenn sie einander Vertrauen und Treue erweisen (fides bzw. fiducia):
Firmamentum autem stabilitatis constantiaeque est, eius quam in amicitia quaerimus, fides; nihil est enim stabile quod infidum est.
Der Grundpfeiler einer solchen Beständigkeit und Festigkeit, wie wir sie in der Freundschaft suchen, ist die Treue, denn es gibt keine Beständigkeit, wo die Treue fehlt.33
Freundschaft ist eine ebenso leibliche wie mentale praxisbezogene Haltung,34 eine positiv und reziprok ausgerichtete Disposition, die sich in konkreter Praxis zu realisieren sucht. Freundschaft, so hält Cicero überdies fest, die sich in Wohlwollen, Fürsorge, Liebe, Treue und Vertrauen realisiert, ist eine Bedingung gelingenden (sozialen) Lebens:
Qui velit ut neque diligat quemquam nec ipse ab ullo diligatur, circumfluere omnibus copiis atque in omnium rerum abundantia vivere? Haec enim est tyrannorum vita nimirum, in qua nulla fides, nulla caritas, nulla stabilis benivolentiae potest esse fiducia, omnia semper suspecta atque sollicita, nullus locus amicitiae.
Wer will schon unter der Bedingung, dass er selbst keinen liebt noch von jemand geliebt wird, in größtem Überfluss und Schwelgerei leben? So nämlich sieht ja das Leben der Tyrannen aus, in dem es keine Treue, keine Liebe, kein Vertrauen auf eine unerschütterliche Zuneigung geben kann, wo es überall nur Verdacht und argwöhnische Unruhe gibt und keinen Platz für die Freundschaft.35
Die Beziehungen und Netzwerke, die durch Freundschaft etabliert werden, stellen auch gerade in dieser Hinsicht ein enormes soziales, politisches und symbolisches Kapital dar. Wer durch seine Haltung und eine reziproke Praxis freundschaftliche Beziehungen und Bindungen unterhält, der hat Freundschaft als soziales Kapital inkorporiert, das sich ggf. in andere Kapitalsorten (ökonomisch, symbolisch, politisch) konvertieren lässt.
Freundschaft ist in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments eine leibliche, mentale und affektgeladene Haltung, eine praxisbezogene Disposition, darauf gerichtet, positiv konnotierte, auf Reziprozität gegründete und stabile Beziehungen und Bindungen zu etablieren und zu unterhalten, mit anderen Worten: Freundschaft ist ein Habitus, d. h. im Sinne Pierre Bourdieus ein System „dauerhafter Dispositionen, strukturierte[r] Strukturen, die geeignet sind, als strukturierende Strukturen zu wirken“36.
Habitualisierte Freundschaft ist gerade in den römisch-hellenistischen Lebenswelten der neutestamentlichen Texte unverzichtbares, inkorporiertes soziales und symbolisches Kapital, dass sich unter bestimmten Bedingungen in politisches Kapital, d. h. in soziale wie politische Agency (Handlungsmacht) konvertieren lässt.37 Die Möglichkeit einer solchen Kapitalkonvertierung besteht sowohl für symmetrische als auch für asymmetrische Freundschaftsbeziehungen. Wichtig ist auch hier der Aspekt der Reziprozität: Der eine Freund ist nicht oder nicht vollständig handlungsfähig ohne den anderen. Isolation und Feindschaften beschränken die Handlungsfähigkeit, Freundschaften und Netzwerke machen dagegen handlungsfähig:38
4 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. 5 ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. (Joh 15,4f.)
4 Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht an mir bleibt. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun. (Übers. Luther 2017)
Das bekannte Zitat aus dem Johannesevangelium zeigt sowohl den Zusammenhang von Freundschaft und Agency als auch mögliche Grenzen von freundschaftsbasierter Agency auf. Aber nicht nur Abwesenheit, Entzug oder Bruch von Freundschaftsbeziehungen schränken die Handlungsmacht von Akteuren ein.39 Das soziale Kapital von Freundschaft wird in seiner Konvertierbarkeit auch durch die konkreten sozialen und politischen Bedingungen bestimmt und begrenzt, in denen ein Akteur agiert. Besonders deutlich wird dies an zwei Beispielen: Trotz weit gespannter horizontaler und vertikaler Netzwerke der Freundschaft, die er in Rom und in den Provinzen unterhielt, fiel es gerade dem großen Pompeius sichtlich schwer, sein ökonomisches, soziales und symbolisches Kapital in konkrete politische Handlungsfähigkeit umzusetzen.40 Dagegen gelang es dem gänzlich unpolitischen Atticus sein ökonomisches und soziales Kapital selbst in den Zeiten der Bürgerkriege in Agency im Interesse seiner Freunde zu konvertieren und auf diese Weise nicht nur hinter den Kulissen handlungsfähig zu bleiben, sondern auch neues soziales Kapital in Gestalt von Freundschaften zu erwerben.41 Freundschaft ist ein Habitus, der sich nur unter bestimmten lebensweltlichen Bedingungen in Agency konvertieren lässt. Ohne freundschaftliche Beziehungen und Bindungen ist soziale und politische Agency in den Lebenswelten des Neuen Testaments indes kaum zu generieren.
3 „vos autem dixi amicos“ – Freundschaft in asymmetrischen Beziehungen
Cicero schreibt zu Beginn seines Laelius in methodologischer Hinsicht: „Wir müssen uns jedoch an das halten, was auf der Erfahrung des täglichen Lebens beruht – nicht an das, was man sich so zusammenfabuliert oder wünscht.“1 Fragen wir Cicero folgend weniger nach den Idealen bzw. Konzepten und mehr nach der alltäglichen Praxis von Freundschaft in den Lebenswelten des Neuen Testaments, so wird deutlich erkennbar, dass in der römischen Gesellschaft asymmetrische Freundschaften,2 selbst unter Standesgenossen und Familienangehörigen, dominierten:
„Denn die politische Ungleichheit unter den römischen Bürgern war – verglichen mit den griechischen Stadtstaaten – übermäßig groß. Ähnliches gilt für die Rechtsgleichheit; bei großen ökonomischen und sozialen Unterschieden ist sie illusorisch, wie die modernen westlichen Gesellschaften zeigen: denn die Chancen, zu seinem Recht zu kommen, sind mitnichten gleich, mag die Gleichheit vor dem Recht auch verfassungsmäßig postuliert werden. Bei expliziter politischer Ungleichheit, wie sie in Rom bestand, kann sie a priori nicht existieren.“3
Vor diesem Hintergrund wird die eminente Bedeutung asymmetrischer Freundschaften für die römische Gesellschaft deutlich:
„Tatsächlich waren amicitia (›Freundschaft‹) und patrocinium (›Schutz‹) der Kitt, der die verschiedenen Teile der römischen Gesellschaft zusammenhielt und ihr Auseinanderdriften verhinderte: Patrocinium herrschte zwischen dem pater familias und seinen Angehörigen, zwischen dem Herrn und seinem freigelassenen Sklaven, zwischen den angesehenen Angehörigen der großen Familien und ihren Schutzbefohlenen (clientes) von bescheidener Herkunft. Das Band der fides verpflichtete den Patron, seinem Klienten vor Gericht Rechtsbeistand zu leisten, sein Fortkommen durch Empfehlungen zu befördern und ihn überhaupt gegen jede Art von Übergriffen in Schutz zu nehmen. Der Klient seinerseits hatte die Gunstbeweise, beneficia, seines Patrons durch Pflichterfüllung, officia, zu erwidern: Insbesondere hatte er sein Stimmverhalten in der Volksversammlung an ihm auszurichten und ihm bei der salutatio, dem morgendlichen Besuch in dessen Haus, seine Aufwartung zu machen. Die schiere Zahl seiner Klienten mehrte Ansehen (dignitas), soziales Gewicht (gravitas) und politischen Einfluss (auctoritas) des Patrons entscheidend. Selbstverständlich galt das Gebot unbedingter Solidarität auch in Nahverhältnissen zwischen Gleichrangigen: Senatoren schlossen Freundschaften, banden andere mächtige Männer durch quasi-dynastische Eheschließungen an ihre Familie – amicitia und ihr Gegenteil, inimicitia, wurden so zu Bindemitteln auch von Interessengruppen und Seilschaften.“4
In der Gesellschaft des Imperium Romanum brauchten gerade die Schwächeren starke Freunde und Beziehungen. Asymmetrische Freundschaften waren daher alltäglich in der stratifizierten römischen Gesellschaft und im gesamten Imperium. Das Bedürfnis nach solchen Freundschaften ging dabei von den Unterprivilegierten aus in dem Wunsch, an der Agency der Privilegierten zu partizipieren.5 Die Privilegierten wiederum mussten sich offen dafür zeigen, diesem Partizipationsbedürfnis zu entsprechen, um ihr eigenes soziales und politisches Kapital, d. h. ihre Handlungsmacht nicht zu gefährden:
„Jede der genannten synchronen Bindungen zwischen Ungleichen, auch die zwischen Magistrat und Bürger in Krieg und Frieden, war von einer Ausrichtung auf die Führung geprägt. In der Summe stellten sie der res publica ein Maximum an Aktionspotential, Gehorsam und Erleidensfähigkeit zur Verfügung.“6
Die lebensweltlich vorherrschende soziale „Distanz mit ostentativen Gesten der Nähe zu überbrücken, ist daher nur der einen Seite möglich, nämlich den Herrschenden.“7 Durch asymmetrische Freundschaften konnte soziales Kapital für beide Seiten generiert werden, denn solche Freundschaften gaben den einen Anteil an der Handlungsmacht der anderen und legitimierten zugleich eben diese vertikale Verteilung von Macht.8
Die Habitualisierung von asymmetrischen Freundschaften diente auf diese Weise der sozialen Integration:
„Wenn die soziale Distanz sich auf übermächtige Weise kundgibt, dann erschwert sie die Integration der sozial Minderprivilegierten, weil sie stets eine affektive Dissonanz erzeugt, das Bewusstsein, sozial abgetrennt und missachtet zu werden. Diese affektive Dissonanz bedroht den sozialen Konsens und senkt die Motivation der sozial Untergeordneten, sich für etwas Gemeinsames einzusetzen. Römische Adlige hatten daher mimetische Annäherung zu leisten, mittels sichtbarer und verstehbarer Gesten; das war ihr semiotischer Einsatz im interaktiven Spiel, um starke affektive Bindungen der Untergebenen auf sich zu konzentrieren.“9
Symmetrische wie asymmetrische Freundschaftsbeziehungen und das durch sie generierte soziale Kapital in Gestalt von Motivation, Konsens und Vertrauen waren entscheidend für das politische Zusammenspiel der römischen Gesellschaft. Welche sozialen und politischen Folgen die Erschütterung der durch Freundschaft generierten und am Leben erhaltenen Bindungs- und Vertrauensverhältnisse haben konnte, zeigt ein Blick auf die Vertrauenskrise in der Zeit der Bürgerkriege am Ende der römischen Republik.10
Das Stichwort vom „interaktiven Spiel“ innerhalb der römischen Gesellschaft verweist darüber hinaus darauf, dass auch asymmetrische Freundschaften auf Reziprozität hin angelegt waren und bei den beteiligten Akteuren Erwartungshaltungen weckten. An dieser Stelle sah bereits Aristoteles ein Friktionspotential in der Freundschaftsbeziehung zwischen Ungleichen, wenn die Beteiligten die Interaktion durch mangelnde Reziprozität stören:
„Zu Differenzen kommt es auch in den Freundschaften, die auf Ungleichheit beruhen. Denn jeder von beiden verlangt, mehr zu bekommen; wenn das der Fall ist, löst sich die Freundschaft auf.“11 Um das soziale, politische und symbolische Kapital der Freundschaft zwischen Ungleichen – und damit den sozialen Frieden – nicht zu gefährden, wurde den römischen Oberschichten ein Habitus der Jovialität12 abverlangt, dem reziprok ein Habitus der Unterschichten entsprach, der durch Vertrauen, Gehorsam und Gefolgschaft gekennzeichnet war.13 Zur Wahrung des sozialen Friedens und zur Aufrechterhaltung der interaktionalen Gesellschaftsordnung trug es auch bei, dass die soziale Ungleichheit durch Freundschaft und in Freundschaften oft nivelliert und so Nähe fingiert wurde. Habitus und Praxis der Freundschaft stellten eine ritualisierte Kommunikationspraxis14 dar, die zum Erwerb, Erhalt und Gebrauch von Agency sozial und politisch unerlässlich war:
„Da die römische Politik den Senatoren stark personalisierte Formen der Kommunikation aufnötigte, mussten sie persönliche Beziehungen fingieren, wo sie nicht realiter bestanden. Das ging so weit, dass sie einen nomenclator mit sich führten, einen Sklaven, der seinem Herrn die Namen derer zurief, die ihm auf der Straße begegneten und die er begrüßen wollte.“15
„Die nach Substanz, Dauer und Intensität sehr unterschiedlichen Bindungen wurden zusätzlich durch die Bezeichnung ‚Freundschaft‘ (amicitia) überhöht, Ungleichheiten damit verdeckt. Die Bindungen wurden möglichst weiträumig eingegangen und gepflegt, während die ausdrückliche Dissoziation in Form persönlicher ‚Feindschaft‘ (inimicitia) selten blieb.“16
Wenn die Gleichheit als Freundschaftsideal, insbesondere bei Aristoteles und Cicero, im Diskurs immer betont wird, ist lebensweltlich vollkommen klar, dass es sich um eine Gleichheit unter Gleichen, mithin um Oberschichtendiskurse handelt. Lebenswelt und Alltag waren dagegen von asymmetrischen Freundschaften geprägt, die aller berechtigten Ideologiekritik zum Trotz eine wichtige soziale und politische Funktion erfüllten.
Wenn in den Textwelten des Neuen Testaments daher Semantiken und Praktiken der Freundschaft in den Blick genommen werden, muss gefragt werden, ob in den Texten die symmetrische Freundschaft unter Gleichen im Sinne der antiken Oberschichtendiskurse thematisiert wird, oder ob die lebensweltlich plausiblere asymmetrische Freundschaft unter Ungleichen zur Sprache kommt.
Im Folgenden soll anhand von Beispielen die Bedeutung und Praxis von asymmetrischen Freundschaften in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments konkretisiert werden. Hierzu dient ein exemplarischer Blick auf Habitus und Freundschaftspraxis der Kaiser Augustus und Trajan, auf den Freundschaftshabitus in der Figurenzeichnung Jesu im Johannesevangelium, sowie auf Praxis und Habitus der Freundschaft zwischen Paulus und Philemon im gleichnamigen Brief.
4 „non vos me elegistis, sed ego elegi vos“ – Die Freundschaft des Kaisers
Asymmetrische Freundschaften, so hat sich gezeigt, sind ebenso alltäglich wie politisch notwendig in stratifizierten Gemeinwesen wie der römisch-kaiserzeitlichen Gesellschaft. In den Lebenswelten des Neuen Testaments stand der Kaiser (princeps) an der einsamen Spitze der sozialen und politischen Pyramide. In Habitus und Freundschaftspraxis der Kaiser greifen wir die wohl krasseste Form asymmetrischer Freundschaftsbeziehungen. Die Machtfülle des Kaisers, die mit Blick auf seine ökonomischen, militärischen und politischen Ressourcen offenkundig war, wurde im interaktionalen Spiel der Oberschicht jedoch zumeist kaschiert, da die Kaiser eben dieser Oberschicht entstammten und sowohl zur Legitimierung als auch zur konkreten Umsetzung ihrer außerordentlichen Agency auf sie angewiesen blieben. Unter dem Gesichtspunkt der Reziprozität lässt sich daher sagen, dass die Freunde (amici, comites, clientes) des Kaisers an dessen Agency sozial, politisch und symbolisch partizipierten, dass der Kaiser aber um sein soziales, politisches und symbolisches Kapital in konkreten Handlungsfeldern zu konvertieren, auf seine Freunde ebenso angewiesen war. Vom Kaiser erwartete man im Wechselspiel von beneficia und officia stetige Fürsorge (Schutz, Nothilfe, Getreideversorgung, Vergünstigungen,1 Gesten und Geschenke, Karriereförderung etc.), Großzügigkeit (benignitas)2 und Jovialität.3 Der Kaiser konnte im Gegenzug Gefolgschaft und Treue erwarten, zudem auch die Legitimation und interferenzfreie Durchsetzung seines politischen Einflusses (auctoritas) sowie symbolisches Kapital (dignitas und gravitas):
„Seleukos, euer Mitbürger und mein Admiral, der in allen Kriegen mit mir im Felde stand und viele Beweise seiner Loyalität, seiner Treue und seiner Tapferkeit gegeben hat, wurde, wie es sich für diejenigen gebührt, die mit uns zu Felde zogen und sich im Krieg auszeichneten, mit Privilegien, Steuerfreiheit und (römischem) Bürgerrecht, belohnt.“4
Von der Reziprozität der Erwartungen, Haltungen und Praktiken blieb die Asymmetrie der Machposition indes unberührt:
„Die Ungleichheit der Positionen der an den neuen Nahbeziehungen Beteiligten zeigt sich besonders anschaulich in der instrumentellen Dimension. Während die Kaiser durch Freundschafts- und Klientelbeziehungen ihre Sonderstellung weder erwerben noch erhalten konnten, war der Erhalt der kaiserlichen Gunst für die Aristokratie Bedingung ihrer politisch-sozialen Existenz und Handlungsfähigkeit.“5
Der Verlust oder der Entzug der Freundschaft des Kaisers bedeuteten daher den Entzug grundlegender sozialer und politischer Agency, mithin den sozialen oder gar physischen Tod des Betreffenden:6
„Während die Freunde des Princeps gleichsam von einem undurchdringlichen Schild geschützt werden, kann die kaiserliche Ungnade leicht als Einladung an jedermann aufgefaßt werden, den Betroffenen auf alle erdenkliche Art zu drangsalieren.“7
Um den sozialen Frieden nicht unnötig zu gefährden, scheint Augustus, anders als manche seiner Nachfolger, vom sozialen und politischen Instrument des Freundschaftsentzuges nur wenig Gebrauch gemacht zu haben. Stattdessen betont Augustus in seinem Tatenbericht nicht ohne Grund – hatte er doch das Beispiel Caesars vor Augen – und nicht ohne Zweck – wollte er doch seine umfassende Agency nicht bloßstellen und auf diese Weise gefährden – sozialen Konsens, Reziprozität und die (fingierte) Gleichheit unter Standesgenossen als Grundlagen einer politischen Herrschaft, die er faktisch seinen allen anderen überlegenen Ressourcen und seinem militärischen Erfolg in den Bürgerkriegen verdankte:
In consulatu sexto et septimo, postquam bella civilia exstinxeram, per consensum universorum potius rerum omnium, rem publicam ex mea potestate in senatus populiquae Romani arbitrium transtuli. Quo pro merito meo senatus consulto Augustus appellatus […] Post id tempus auctoritate omnibus praestiti, potestatis autem nihilo amplius habui quam ceteri qui mihi quoque in magistratu conlegae fuerunt.
In meinem sechsten und siebten Konsulat habe ich, nachdem ich die Flammen der Bürgerkriege gelöscht hatte und mit der einmütigen Zustimmung der gesamten Bevölkerung in den Besitz der staatlichen Allgewalt gelangt war, das Gemeinwesen aus meiner Machtbefugnis wieder der Ermessensfreiheit des Senats und des römischen Volkes überantwortet. Für dieses mein Verdienst wurde mir auf Beschluss des Senats der Name Augustus gegeben. […] Seit dieser Zeit überragte ich alle übrigen an Autorität, an Amtsgewalt aber besaß ich nicht mehr als die anderen, die auch ich im Amt zu Kollegen hatte.8
Besonders prägnant wird der Freundschaftshabitus der Kaiser in der Korrespondenz, die uns von Augustus und Trajan überliefert ist, erkennbar. Beide galten als ideale Kaiser (principes) und als modellhafte Vorbilder (exempla) für den angemessenen Umgang mit Klienten und Standesgenossen. In ihren Briefen, die Ausdruck einer kommunikativen Freundschaftspraxis sind,9 zeigen diese Kaiser Nähe durch Wohlwollen und Jovialität gegenüber ihren Kommunikationspartnern, die sich in der Summe als Habitus interpretieren lassen. So schreibt etwa Augustus an den sozial deutlich niedriger stehenden Horaz:
Sume tibi aliquid iuris apud me, tamquam si convictor mihi fueris; recte enim et non temere fecteris, quoniam id usus mihi tecum esse volui, si per valitudinem tuam fieri possit.
Nimm die bei mir etwas von dem Recht eines Hausgenossen heraus; denn du würdest so richtig und nicht ohne Grund handeln, da ich ja diesen engen Umgang mit dir wünsche, wenn es mit Rücksicht auf deine Gesundheit geschehen kann.10
Die soziale und politische Ungleichheit, selbst unter vorgeblichen Standesgenossen, nahm in der Zeit zwischen der Herrschaft des Augustus und der Herrschaft Trajans stetig zu. Im Briefwechsel zwischen Trajan und Plinius korrespondiert dieser zunehmenden sozialen und politischen Ungleichheit die gesteigerte Betonung von affektiver Nähe und der betont joviale Habitus des Kaisers gegenüber seinem Statthalter:11
Recte renuntiasti, mi Secunde carissime, Pertinet enim ad animum meum, quali itinere provinciam pervenias. Prudenter autem constituis interim navibus, interim vihiculis uti, prout loca suaserint.
Du hattest ganz recht, mein lieber Secundus, mir Meldung zu erstatten. Es ist mir schon wichtig zu wissen, wie Deine Reise in die Provinz verläuft. Du hast klug daran getan, bald zu Schiff, bald im Wagen zu reisen, ganz wie es nach den örtlichen Verhältnissen geraten scheint.12
Merito habuisti, Secunde carissime, fiduciam animi mei nec dubitandum fuisset, si exspectasses donec me consuleres, an iter uxoris tuae diplomatibus, quae officio tuo dedi, adiuvandum esset, cum apud amitam suam uxor tua deberet etiam celeritate gratiam adventus sui augere.
Mit Recht hast Du, mein lieber Secundus, Vertrauen zu mir gehabt. Du hättest auch keine Bedenken haben müssen, wenn Du meine Antwort auf die Frage abgewartet hättest, ob Du Deiner Gattin durch Reisepässe, die ich Dir zu Deinem Amtsgebrauch ausgehändigt hatte, ihre Fahrt erleichtern durftest. Denn Deine Frau mußte doch bei ihrer Tante die Freude über ihren Besuch durch eine rasche Ankunft noch steigern.13
Nähe und persönliches Interesse sind hier Teil einer interaktionalen Freundschaftspraxis. Die Reziprozität in der wechselseitigen Anrede in der Korrespondenz zwischen Plinius und Trajan offenbart allerdings die krasse Asymmetrie in ihrem Freundschaftsverhältnis. Der ebenso formal höflichen wie jovialen Anrede Trajans an Plinius mit „(mein) lieb(st)er Secundus“ ((mi) Secunde carissime) korrespondiert die Anrede „Herr“ (domine), die nicht zuletzt eine Anerkennung der überlegenen Machtposition des Kaisers darstellt und die im Ton noch zur Zeit des Augustus unter senatorischen Freunden wohl kaum angemessen erschienen wäre:
Opto, domine, et hunc natalem et plurimos alios quam felicissimos agas aeternaque laude florentem virtutis tuae gloriam … quam incolumis et fortis aliis super alia operibus augebis.
Ich wünsche, o Herr, Du mögest diesen Geburtstag und noch möglichst viele weitere recht glücklich verleben und den in ewiger Verherrlichung blühenden Ruhm Deiner Tugenden gesund und schaffensfroh durch immer neue Taten mehren.
Agnosco vota tua, mi Secunde carissime, quibus precaris, ut plurimos et felicissimos natales florente statu rei publicae nostrae agam.
Ich nehme Deine Glückwünsche gerne entgegen, mein lieber Secundus, in denen Du den Wunsch aussprichst, daß ich noch möglichst viele und recht glückliche Geburtstage verleben möchte, während unser Staatswesen in Blüte steht.14
In stark asymmetrischen Freundschaftsbeziehungen schließen sich die Begriffe „Herr“ und „Freund“ keineswegs aus, sondern bedingen einander als Anerkennungspraxis im Kontext einer asymmetrischen Reziprozität,15 wie nicht nur die Korrespondenz von Plinius und Trajan, sondern auch ein Blick in das Johannesevangelium aufzeigt.
5 „vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis“ – Die Freundschaft Jesu
Bereits Aristoteles hatte auf die Schwierigkeit hingewiesen, dass die Distanz zwischen Göttern und Menschen eine Freundschaft erschwert, wenn nicht unmöglich macht.1 Die Figurenzeichnung Jesu im Johannesevangelium rückt ihn aufgrund seiner Herkunft und seiner Agency textweltlich nahe an (einen) Gott heran. Lebensweltlich erinnert Jesus qua Herkunft, Agency und Praxis an den Kaiser – nicht zuletzt mit Blick auf Habitus und Praxis der Freundschaft. In lebensweltlicher Perspektive lässt die Freundschaft Jesu daher kaum an die symmetrische Freundschaft unter Gleichen denken, sondern an eine in hohem Maße asymmetrische Freundschaft.2
Jesu Habitus und Praxis der Freundschaft sind in der Textwelt des Johannesevangeliums die eines mächtigen Patrons: Die Freundschaftsbeziehung Jesu zu seinen Schülern geht explizit von Jesus als dem Mächtigeren aus:3
15 οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. 16 οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν. (Joh 15,15f.)
Joh 15,15 Ich nenne euch hinfort nicht Knechte; denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich Freunde genannt; denn alles, was ich von meinem Vater gehört habe, habe ich euch kundgetan. 16 Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, auf dass, worum ihr den Vater bittet in meinem Namen, er's euch gebe. (Übers. Luther 2017)
Sprachlich zeigt sich diese asymmetrische Beziehungspraxis Jesu auch mit Blick auf die Freundschaft zu Lazarus oder dem Lieblingsjünger, wenn in beiden Fällen betont wird, dass es Jesus ist, der ihnen freundschaftlich liebend zugetan ist.4 Praktisch äußert sich die Freundschaft Jesu in konkreten beneficia, die er auf Bitten seiner Mutter anlässlich einer Hochzeit (Joh 2,1–11) und auf Bitten eines königlichen Beamten (Joh 4,46–54) in Kana tut. Als reziproke Reaktion der Empfänger dieser Wohltaten wird explizit Vertrauen bzw. Treue (griech. πίστις / lat. fides) genannt.5 Aber auch Gefolgschaft (Nachfolge) wird als angemessene Erwiderung der Freundschaft Jesu genannt.6 Überaus bezeichnend für die Wahrnehmung der beneficia-Praxis Jesu in Analogie zur kaiserlichen Freundschaftspraxis ist Joh 6,1–15: Jesus kümmert sich um die Nahrungsmittelversorgung seiner Anhänger. Lebensweltlich plausibel – oblag nicht seit Pompeius, Caesar und Augustus die cura annonae traditionell dem ersten Mann im Staat? – wollen ihn diese daraufhin zu ihrem Herrscher machen. Jesus entzieht sich allerdings diesem politisch brisanten Ansinnen:
14 Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον. 15 Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος. (Joh 6,14f.)
14 Als nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll. 15 Da Jesus nun merkte, dass sie kommen würden und ihn ergreifen, um ihn zum König zu machen, entwich er wieder auf den Berg, er allein. (Übers. Luther 2017)
Wie in der Korrespondenz zwischen Plinius und Trajan wird im Johannesevangelium die reziproke Asymmetrie der Freundschaft zwischen Jesus und seinen Schülern durch die ungleichen Anreden „Herr“ (κύριος, vgl. Joh 13,13) und „Freunde“ (φίλοι, vgl. Joh 15,14f.) kommunikationspraktisch zum Ausdruck gebracht. Hierin liegt kein Widerspruch in der Freundschaftspraxis, sondern vielmehr eine Geste wechselseitiger Anerkennung und damit der Freundschaftspflege vor. Dass die Reziprozität dieser Freundschaft unter Ungleichen, mithin das lebensweltlich alltägliche Wechselspiel von officia und beneficia, auch auf Seiten der schwächeren Partner legitime Erwartungshaltungen generierte, die, wenn sie enttäuscht wurden, zu einer Irritation der Freundschaft führen konnten, belegt eindrücklich Joh 11,1–45. Gehorsam und Vertrauen gab es auch für Jesus nicht gratis.
Praktizierte und affektive Nähe als Bestandteil der Freundschaftspraxis Jesu wird nicht im Verhältnis zu allen Schülern und Freunden deutlich, sondern wird, neben Lazarus, Maria und Martha, auf den Lieblingsjünger fokussiert.7 Dennoch gibt es zwischen Jesus und dem engeren Schülerkreis „ostentative Gesten der Nähe“8, um die Distanz zwischen dem Herrn und seinen Freunden zu überbrücken.9 Die von Jesus als dem Patron ausgehende Freundschaft erfüllt mit Blick auf den weiteren Kreis seiner Schüler und Freunde eine Integrationsleistung, indem sie eine Beziehung zwischen diesen etabliert: Erst die Freundschaft Jesu zu ihnen macht sie untereinander zu Freunden:
34 Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. 35 ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις. (Joh 13,34f.)
34 Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch geliebt habe, damit auch ihr einander lieb habt. 35 Daran wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (Übers. Luther 2017)
9 Καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ. 10 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. 11 Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. 12 Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς. (Joh 15,9–12)
9 Wie mich mein Vater liebt, so liebe ich euch auch. Bleibt in meiner Liebe! 10 Wenn ihr meine Gebote haltet, bleibt ihr in meiner Liebe, so wie ich meines Vaters Gebote gehalten habe und bleibe in seiner Liebe. 11 Das habe ich euch gesagt, auf dass meine Freude in euch sei und eure Freude vollkommen werde. 12 Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch liebe. (Übers. Luther 2017)
In der Freundschaft Jesu erhalten die Schüler Anteil an der Agency ihres Herrn:10
4 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. 5 ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. 6 ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται. 7 ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν. (Joh 15,4–7)
4 Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht an mir bleibt. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun. 6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt die Reben und wirft sie ins Feuer, und sie verbrennen. 7 Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. (Übers. Luther 2017)
Notwendige Bedingung dieser Übertragung von Agency ist das reziproke Fortbestehen der Freundschaft Jesu und des auf sie gegründeten Gehorsams:
ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. (Joh 15,14)
Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete. (Übers. Luther 2017)
Friktionen und Vertrauensbrüche müssen indes weder in den Lebenswelten noch in der Textwelt des Johannesevangeliums mit einem unwiderruflichen Beziehungsabbruch oder gar mit einer Feindschaftsbeziehung enden, bestehen doch vielfältige Möglichkeiten der Versöhnung.11 Eine solche Versöhnungsgeste stellt der Redegang zwischen Jesus und Petrus in Joh 21,15–19 dar. Die von Jesus inszenierte reziproke Geste der Versöhnung entspricht der dreimaligen Verleugnung der Freundschaftsbeziehung durch Petrus in Joh 18,16–27 und führt zu einer vollständigen Heilung der entstandenen Friktion.
Praxis und Habitus der Freundschaft Jesu sind im Johannesevangelium als asymmetrische Freundschaft konzipiert. Wichtig zur Aufrechterhaltung der Freundschaftsbeziehung sind auch hier reziproke Haltungen, Gesten und Praktiken der beteiligten Akteure: Wohltaten können erwiesen oder zurückgehalten werden, Vertrauen und Nähe können geschenkt oder entzogen werden, Machtverhältnisse anerkannt oder geleugnet, Erwartungen erfüllt oder frustriert. Entscheidend bleibt auch im Johannesevangelium das interaktionale Spiel einer sozialen Beziehungs-, Kommunikations- und Integrationspraxis, d. h. Haltungen und Praktiken, die Freundschaft und die mit ihr verbundene Agency ermöglichen und erhalten.
6 „obsecro te“ (per amicitiam) – Die Freundschaft des Paulus
Die Vulgata übersetzt das Syntagma παρακαλῶ σε in Phlm 10 mit obsecro te und generiert auf diese Weise im Kontext eines Freundschaftsdiskurses eine intertextuelle Verbindung zu Terenz, Andria, II,1, wo das Syntagma nunc te per amicitiam et amorem obsecro in der Kommunikation zwischen gleichrangigen Freunden begegnet.1 Auf den ersten Blick mag die briefliche Kommunikation zwischen Paulus und Philemon als Ausdruck und Praxis einer symmetrischen Freundschaftsbeziehung erscheinen.2 Doch auf den zweiten Blick wird diese Wahrnehmung durch kommunikative Machtgesten gestört:
8 Διὸ πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον 9 διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ·10 παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον (Phlm 8–10)
8 Darum, obwohl ich in Christus alle Freiheit habe, dir zu gebieten, was zu tun ist, 9 will ich um der Liebe willen eher bitten, so wie ich bin: Paulus, ein alter Mann, nun aber auch ein Gefangener Christi Jesu. 10 So bitte ich dich wegen meines Kindes Onesimus, den ich gezeugt habe in der Gefangenschaft (Übers. Luther 2017)
17 εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ. 18 εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα. 19 ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις. (Phlmn 17–19)
17 Wenn du mich nun für deinen Freund hältst, so nimm ihn auf wie mich selbst. 18 Wenn er aber dir geschadet hat oder etwas schuldig ist, das rechne mir an. 19 Ich, Paulus, schreibe es mit eigener Hand: Ich will's bezahlen; ich schweige davon, dass du dich selbst mir schuldest. (Übers. Luther 2017)
Paulus und Philemon verbindet eine asymmetrische Freundschaft, in der Paulus über das Handlungspotential verfügt, Philemon zu gebieten und von ihm Gehorsam einzufordern:
Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι, εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις. (Phlm 21)
Im Vertrauen auf deinen Gehorsam schreibe ich dir; denn ich weiß, du wirst mehr tun, als ich sage. (Übers. Luther 2017)
Die Machtgesten werden indes von einem ausgeprägten Habitus der Jovialität flankiert, wie er in asymmetrischen Freundschaftsbeziehungen lebensweltlich gängige Praxis war. Dies zeigt sich etwa in der affektiv gestalteten Anrede in Phlm 1 (Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ) oder in der langen Captatio Benevolentiae in Phlm 4-7 und der explizierten Bitte in Phlm 20. In den Kontext jovialer Gesten gehört auch die beabsichtigte Inanspruchnahme der Gastfreundschaft des Philemon.3 Der joviale Habitus des Paulus hat dabei erkennbar konfliktreduzierenden Charakter,4 indem er die Agency des Philemon nicht antastet, die dieser wiederum zur Erfüllung des paulinischen Anliegens benötigt:
χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον. (Phlm 14)
Aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, damit das Gute dir nicht abgenötigt wäre, sondern freiwillig geschehe. (Übers. Luther 2017)
Worum geht es nun in dieser asymmetrischen Kommunikation unter Freunden? Es geht um das Erweisen von beneficia: Paulus will dem Sklaven Onesimus durch Vermittlung bei seinem Herren Philemon einen Gefallen erweisen, indem er für ihn interzediert. Paulus begibt sich damit situativ in die Rolle eines patronus der für den Schutz seines cliens Onesimus sorgen will, obgleich dieser ein Sklave und im Besitz eines anderen Akteurs ist. Paulus bittet daraufhin Philemon als Freund angesichts der beiderseitigen, wenngleich asymmetrischen amicitia um einen Gefallen (beneficium) im Interesse des Onesimus. Paulus nutzt seine Agency, um die Agency eines Anderen für einen Dritten in Anspruch zu nehmen. Dass eine solche Interzessionspraxis für das Wohl eines Sklaven lebensweltlich nicht unplausibel erscheinen muss, zeigt Petrons Gastmahl des Trimalchio, ein mit den Paulusbriefen zeitgenössischer Text:
ceterum ut pariter movimus [dextros] gressus, servus nobis despoliatus procubuit ad pedes ac rogare coepit, ut se poenae eriperemus: nec magnum esse peccatum suum, […] rettulimus ergo dextros pedes dispensatoremque in oecario aureos numerantem deprecati sumus, ut servo remitteret poenam. superbus ille sustulit vultum et 'non tam iactura me movet' inquit 'quam neglegentia nequissimi servi. […] Quid ergo est? dono vobis eum'. obligati tam grandi beneficio cum intrassemus triclinium, occurrit nobis ille idem servus, pro quo rogaveramus, et stupentibus spississima basia impegit gratias agens humanitati nostrae.
Als wir denn nun gleichmäßig antraten, fiel uns mit entblößtem Rücken ein Sklave zu Füßen und hob zu bitten an, wir möchten ihn vor seiner Strafe retten: es sei auch kein schweres Vergehen […] Wir zogen also unsere rechten Füße wieder zurück, um uns bei dem Kassierer, der in seiner Loge Goldstücke zählte, dafür zu verwenden, er möchte dem Sklaven die Strafe erlassen. Der setzte eine hochnäsige Miene auf und sagte: „Der Schaden regt mich weniger auf als die Fahrlässigkeit des Sklaven, der ein ganzer Taugenichts ist. […] Also was solls? Ihr könnt ihn haben.“ Wir zeigten uns für einen derart großzügigen Gunstbeweis verpflichtet und betraten den Speisesaal. Da kam uns eben der Sklave von vorhin, für den wir ein Wort eingelegt hatten, entgegen und ließ zum Dank für unsere Freundlichkeit einen solchen Kußregen aus uns niederprasseln, daß wir fassungslos waren.5
Bei Paulus ist die Interzessionspraxis begründet in der Zuneigung zu dem namentlich genannten Sklaven Onesimus6 und zudem Bestandteil eines freundschaftlichen Habitus, während sie bei Petron auf eine allgemeine humanitas zurückgeführt wird. Der Kassierer überbietet die Bitte der Gäste beim Gastmahl und verschenkt den namenlosen Sklaven – jedoch nicht aufgrund einer freundschaftlichen Haltung gegenüber den Gästen, sondern aufgrund eines nonchalanten Desinteresses für den Sklaven. Wir wüssten gern, ob und wenn ja wie Philemon, der nach den Andeutungen des Paulus in Phlm 11 und Phlm 18 mit seinem Sklaven auch nicht zufrieden war, der ebenso freundschaftlich wie machtbewusst vorgetragenen Bitte seines Freundes Paulus entsprochen hat. Zu unserem Bedauern ist die Antwort und damit die Kommunikations- und Freundschaftspraxis des Philemon im Rahmen dieser asymmetrischen Freundschaft nicht überliefert. Sollte diese Freundschaft Bestand haben, hätte Philemon seiner Freundespflicht nachkommen und, dem Gebot der Reziprozität folgend, in seiner Antwort wie in seinem Handeln den Wünschen des Paulus entsprechen müssen. Von Onesimus hätte Paulus im Fall der erfolgreichen Interzession zum einen Dank und zum anderen die Verpflichtung auf seine Person erwarten können. Die Praxis der Freundschaft im Philemonbrief macht wiederum deutlich, dass in den Text- und Lebenswelten des Neuen Testaments freundschaftliche officia und beneficia einander bedingen. Freundschaft ist vor allem eines: die reziproke Haltung und Praxis einer positiv konnotierten Beziehung.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.