Kitabı oku: «Ancient Man in Britain», sayfa 10
Mistletoe berries may have been regarded as milk-berries because of their colour, and the ceremonial cutting of the mistletoe with the golden sickle may well have been a ceremony connected with the fertilization of trees practised in the East. The mistletoe was reputed to be an "all-heal", although really it is useless for medicinal purposes.
That complex ideas were associated with deities imported into this country, the history of which must be sought for elsewhere, is made manifest when we find that, in the treeless Outer Hebrides, the goddess known as the "maiden queen" has her dwelling in a tree and provides the "milk of knowledge" from a sea-shell. She could not possibly have had independent origin in Scotland. Her history is rooted in ancient Egypt, where Hathor, the provider of the milk of knowledge and longevity, was, as has been indicated, connected with the starry sky (the Milky Way), a sea-shell, the milk-yielding sycamore fig, and the primeval cow.
The cult animal of the goddess was in Egypt the star-spangled cow; in Troy it was a star-spangled sow131. The cult animal of Rome was the wolf which suckled Romulus and Remus. In Crete the local Zeus was suckled, according to the belief of one cult, by a horned sheep132, and according to another cult by a sow. There were various cult animals in ancient Scotland, including the tabooed pig, the red deer milked by the fairies, the wolf, and the cat of the "Cat" tribes in Shetland, Caithness, &c. The cow appears to have been sacred to certain peoples in ancient Britain and Ireland. It would appear, too, that there was a sacred dog in Ireland.133
It is evident that among the Eastern beliefs anciently imported into the British Isles were some which still bear traces of the influence of cults and of culture mixing. That religious ideas of Egyptian and Babylonian origin were blended in this country there can be little doubt, for the Gaelic-speaking peoples, who revered the hazel as the Egyptians revered the sycamore, regarded the liver as the seat of life, as did the Babylonians, and not the heart, as did the Egyptians. In translations of ancient Gaelic literature "liver" is always rendered as "vitals".
Cult Animals and "Wonder Beasts" (dragons or makaras) on Scottish Sculptured Stones
It is of special interest to note that Siret has found evidence to show that the Tree Cult of the Easterners was connected with the early megalithic monuments. The testimony of tradition associates the stone circles, &c., with the Druids. "We are now obliged", he writes134, "to go back to the theory of the archæologists of a hundred years ago who attributed the megalithic monuments to the Druids. The instinct of our predecessors has been more penetrating than the scientific analysis which has taken its place." In Gaelic, as will be shown, the words for a sacred grove and the shrine within a grove are derived from the same root nem. (See also Chapter IX in this connection.)
CHAPTER XIII
The Lore of Charms
The Meaning of "Luck"—Symbolism of Charms—Colour Symbolism—Death as a Change—Food and Charms for the Dead—The Lucky Pearl—Pearl Goddess—Moon as "Pearl of Heaven"—Sky Goddess connected with Pearls, Groves, and Wells—Night-shining Jewels—Pearl and Coral as "Life Givers"—The Morrigan and Morgan le Fay—Goddess Freyja and Jewels—Amber connected with Goddess and Boar—"Soul Substance" in Amber, Jet, Coral, &c.—Enamel as Substitute for Coral, &c.—Precious Metal and Precious Stones—Goddess of Life and Law—Pearl as a Standard of Value in Gaelic Trade.
Our ancestors were greatly concerned about their luck. They consulted oracles to discover what luck was in store for them. To them luck meant everything they most desired—good health, good fortune, an abundant food supply, and protection against drowning, wounds in battle, accidents, and so on. Luck was ensured by performing ceremonies and wearing charms. Some ceremonies were performed round sacred bon-fires (bone fires), when sacrifices were made, at holy wells, in groves, or in stone circles. Charms included precious stones, coloured stones, pearls, and articles of silver, gold, or copper of symbolic shape, or bearing an image or inscription. Mascots, "lucky pigs", &c., are relics of the ancient custom of wearing charms.
The colour as well as the shape of a charm revealed its particular influence. Certain colours are still regarded as being lucky or unlucky ("yellow is forsaken" some say). In ancient times colours meant much to the Britons, as they did to other peoples. This fact is brought out in many tales and customs. A Welsh story, for instance, which refers to the appearance of supernatural beings attired in red and blue, says, "The red on the one part signifies burning, and the blue on the other signifies coldness".135
On their persisting belief in luck were based the religious ideas and practices of the ancient Britons. Their chief concern was to protect and prolong life in this world and in the next. When death came it was regarded as "a change". The individual was supposed either to fall asleep, or to be transported in the body to Paradise, or to assume a new form. In Scottish Gaelic one can still hear the phrase chaochail e ("he changed") used to signify that "he died".136 But after death charms were as necessary as during life. As in Aurignacian times, luck-charms in the form of necklaces, armlets, &c., were placed in the graves of the dead by those who used flint, or bronze, or iron to shape implements and weapons. The dead had to receive nourishment, and clay vessels are invariably found in ancient graves, some of which contain dusty deposits. The writer has seen at Fortrose a deposit in one of these grave urns, which a medical man identified as part of the skeleton of a bird.
Necklaces of shells, of wild animals' teeth, and ornaments of ivory found in Palæolithic graves or burial caves were connected with the belief that they contained the animating influence or "life substance" of the mother goddess. In later times the pearl found in the shell was regarded as being specially sacred.
Venus (Aphrodite) is, in one of her phases, the personification of a pearl, and is lifted from the sea seated on a shell. As a sky deity she was connected with the planet that bears her name137 and also with the moon. The ancients connected the moon with the pearl. In some languages the moon is the "pearl of heaven". Dante, in his Inferno, refers to the moon as "the eternal pearl". One of the Gaelic names for a pearl is neamhnuid. The root is nem of neamh, and neamh is "heaven", so that the pearl is "a heavenly thing" in Gaelic, as in other ancient languages. It was associated not only with the sky goddess but with the sacred grove in which the goddess was worshipped. The Gaulish name nemeton, of which the root is likewise nem, means "shrine in a grove". In early Christian times in Ireland the name was applied as nemed to a chapel, and in Scottish place-names138 it survives in the form of neimhidh, "church-land", the Englished forms of which are Navity, near Cromarty, Navaty in Fife, "Rosneath", formerly Rosneveth (the promontory of the nemed), "Dalnavie" (dale of the nemed), "Cnocnavie" (hillock of the nemed), Inchnavie (island of the nemed), &c. The Gauls had a nemetomarus ("great shrine"), and when in Roman times a shrine was dedicated to Augustus it was called Augustonemeton. The root nem is in the Latin word nemus (a grove). It was apparently because the goddess of the grove was the goddess of the sky and of the pearl, and the goddess of battle as well as the goddess of love, that Julius Cæsar made a thanksgiving offering to Venus in her temple at Rome of a corslet of British pearls.
The Irish goddess Nemon was the spouse of the war god Neit. A Roman inscription at Bath refers to the British goddess Nĕmĕtŏna. The Gauls had a goddess of similar name. In Galatia, Asia Minor, the particular tree connected with the sky goddess was the oak, as is shown by the name of their religious centre which was Dru-nemeton ("Oak-grove"). It will be shown in a later chapter that the sacred tree was connected with the sky and the deities of the sky, with the sacred wells and rivers, with the sacred fish, and with the fire, the sun, and lightning. Here it may be noted that the sacred well is connected with the holy grove, the sky, the pearl, and the mother goddess in the Irish place-name Neamhnach (Navnagh),139 applied to the well from which flows the stream of the Nith. The well is thus, like the pearl, "the heavenly one". The root nem of neamh (heaven) is found in the name of St. Brendan's mother, who was called Neamhnat (Navnat), which means "little" or "dear heavenly one". In neamhan ("raven" and "crow") the bird form of the deity is enshrined.
Upper picture by courtesy of Director, British School of Rome
MEGALITHS
Upper: Dolmen near Birori, Sardinia. Lower: Tynewydd Dolmen.
Owing to its connection with the moon, the pearl was supposed to shine by night. The same peculiarity was attributed to certain sacred stones, to coral, jade, &c., and to ivory. Munster people perpetuate the belief that "at the bottom of the lower lake of Killarney there is a diamond of priceless value, which sometimes shines so brightly that on certain nights the light bursts forth with dazzling brilliancy through the dark waters".140 Night-shining jewels are known in Scotland. One is suppose to shine on Arthur's Seat, Edinburgh, and another on the north "souter" of the Cromarty Firth.141 Another sacred stone connected with the goddess was the onyx, which in ancient Gaelic is called nem. Night-shining jewels are referred to in the myths of Greece, Arabia, Persia, India, China, Japan, &c. Laufer has shown that the Chinese received their lore about the night-shining diamond from "Fu-lin" (the Byzantine Empire).142
The ancient pearl-fishers spread their pearl-lore far and wide. It is told in more than one land that pearls are formed by dew-drops from the sky. Pliny says the dew-or rain-drops fall into the shells of the pearl-oyster when it gapes.143 In modern times the belief is that pearls are the congealed tears of the angels. In Greece the pearl was called margaritoe, a name which survives in Margaret, anciently the name of a goddess. The old Persian name for pearl is margan, which signifies "life giver". It is possible that this is the original meaning of the name of Morgan le Fay (Morgan the Fairy), who is remembered as the sister of King Arthur, and of the Irish goddess Morrigan, usually Englished as "Sea-queen" (the sea as the source of life), or "great queen". At any rate, Morgan le Fay and the Morrigan closely resemble one another. In Italian we meet with Fata Morgana.
The old Persian word for coral is likewise margan. Coral was supposed to be a tree, and it was regarded as the sea-tree of the sea and sky goddess. Amber was connected, too, with the goddess. In northern mythology, amber, pearls, precious stones, and precious metals were supposed to be congealed forms of the tears of the goddess Freyja, the Venus of the Scandinavians.
Amber, like pearls, was sacred to the mother goddess because her life substance (the animating principle) was supposed to be concentrated in it. The connection between the precious or sacred amber and the goddess and her cult animal is brought out in a reference made by Tacitus to the amber collectors and traders on the southern shore of the Baltic. These are the Æstyans, who, according to Tacitus, were costumed like the Swedes, but spoke a language resembling the dialect of the Britons. "They worship", the historian records, "the mother of the gods. The figure of a wild boar is the symbol of their superstition; and he who has that emblem about him thinks himself secure even in the thickest ranks of the enemy without any need of arms or any other mode of defence."144 The animal of the amber goddess was thus the boar, which was the sacred animal of the Celtic tribe, the Iceni of ancient Britain, which under Boadicea revolted against Roman rule. The symbol of the boar (remembered as the "lucky pig") is found on ancient British armour. On the famous Witham shield there are coral and enamel. Three bronze boar symbols found in a field at Hounslow are preserved in the British Museum. In the same field was found a solar-wheel symbol. "The boar frequently occurs in British and Gaulish coins of the period, and examples have been found as far off as Gurina and Transylvania."145 Other sacred cult animals were connected with the goddess by those people who fished for pearls and coral or searched for sacred precious stones or precious metals.
At the basis of the ancient religious system that connected coral, shells, and pearls with the mother goddess of the sea, wells, rivers, and lakes, was the belief that all life had its origin in water. Pearls, amber, marsh plants, and animals connected with water were supposed to be closely associated with the goddess who herself had had her origin in water. Tacitus tells that the Baltic worshippers of the mother goddess called amber glesse. According to Pliny146 it was called glessum by the Germans, and he tells that one of the Baltic islands famous for its amber was named Glessaria. The root is the Celtic word glas, which originally meant "water" and especially life-giving water. Boece (Cosmographie, Chapter XV) tells that in Scotland the belief prevailed that amber was generated of sea-froth. It thus had its origin like Aphrodite. Glas is now a colour term in Welsh and Gaelic, signifying green or grey, or even a shade of blue. It was anciently used to denote vigour, as in the term Gaidheal glas ("the vigorous Gael" or "the ambered Gael", the vigour being derived from the goddess of amber and the sea); and in the Latinized form of the old British name Cuneglasos, which like the Irish Conglas signified "vigorous hound".147 Here the sacred hound figures in place of the sacred boar.
From the root glas comes also glaisin, the Gaelic name for woad, the blue dyestuff with which ancient Britons and Gaels stained or tattooed their bodies with figures of sacred animals or symbols,148 apparently to secure protection as did those who had the boar symbol on their armour. For the same reason Cuchullin, the Irish Achilles, wore pearls in his hair, and the Roman Emperor Caligula had a pearl collar on his favourite horse. Ice being a form of water is in French glacé, which also means "glass". When glass beads were first manufactured they were regarded, like amber, as depositories of "life substance" from the water goddess who, as sky goddess, was connected with sun and fire. Her fire melted the constituents of glass into liquid form, and it hardened like jewels and amber. These beads were called "adder stones" (Welsh glain neidre and "Druid's gem" or "glass"—in Welsh Gleini na Droedh and in Gaelic Glaine nan Druidhe).
A special peculiarity about amber is that when rubbed vigorously it attracts or lifts light articles. That is why it is called in Persian Kahruba (Kah, straw; ruba, to lift). This name appears in modern French as carabé (yellow amber). In Italian, Spanish, and Portuguese it is carabe. No doubt the early peoples, who gathered Adriatic and Baltic amber and distributed it and its lore far and wide, discovered this peculiar quality in the sacred substance. In Britain, jet was used in the same way as amber for luck charms and ornaments. Like amber it becomes negatively electric by friction. Bede appears to have believed that jet was possessed of special virtue. "When heated", he says, "it drives away serpents."149 The Romans regarded jet as a depository of supernatural power150 and used it for ornaments. Until comparatively recently jet was used in Scotland as a charm against witchcraft, the evil eye, &c. "A ring of hard black schistus found in a cairn in the parish of Inchinan", writes a local Scottish historian, "has performed, if we believe report, many astonishing cures."151 Albertite, which, like jet and amber, attracts light articles when vigorously rubbed, was made into ornaments. It takes on a finer lustre than jet but loses it sooner.
The fact that jet, albertite, and other black substances were supposed to be specially efficacious for protecting black horses and cattle is of peculiar interest. Hathor, the cow goddess of Egypt, had a black as well as a white form as goddess of the night sky and death. She was the prototype of the black Aphrodite (Venus). In Scotland a black goddess (the nigra dea in Adamnan's Life of Columba) was associated with Loch Lochy.
The use of coral as a sacred substance did not begin in Britain until the knowledge of iron working was introduced. Coral is not found nearer than the Mediterranean. The people who first brought it to Britain must have received it and the beliefs attached to it from the Mediterranean area. Before reaching Britain they had begun to make imitation coral. The substitute was enamel, which required for its manufacture great skill and considerable knowledge, furnaces capable of generating an intense heat being necessary. It is inconceivable that so expensive a material could have been produced except for religious purposes. The warriors apparently believed that coral and its substitutes protected them as did amber and the boar symbol of the mother goddess.
At first red enamel was used as a substitute for red coral, but ultimately blue, yellow, and white enamels were produced. Sometimes we find, as at Traprain in Scotland, that silver took the place of white enamel. It is possible that blue enamel was a substitute for turquoise and lapis lazuli, the precious stones associated with the mother goddesses of Hathor type, and that yellow and white enamels were substitutes for yellow and white amber. The Greeks called white amber "electrum". The symbolism of gold and silver links closely with that of amber. Possibly the various sacred substances and their substitutes were supposed to protect different parts of the body. As much is suggested, for instance, by the lingering belief that amber protects and strengthens the eyes. The solar cult connected the ear and the ear-ring with the sun, which was one of the "eyes" of the world-deity, the other "eye" being the moon. When human ears were pierced, the blood drops were offered to the sun-god. Sailors of a past generation clung to the ancient notion that gold ear-rings exercised a beneficial influence on their eyes. Not only the colours of luck objects, but their shapes were supposed to ensure luck. The Swashtika symbol, the U-form, the S-form, and 8-form symbols, the spiral, the leaf-shaped and equal-limbed crosses, &c., were supposed to "attract" and "radiate" the influence of the deity. Thus Buddhists accumulate religious "merit" not only by fasting and praying, but by making collections of jewels and symbols.
In Britain, as in other countries, the deity was closely associated as an influence with law. A Roman inscription on a slab found at Carvoran refers to the mother goddess "poising life and laws in a balance". This was Ceres, whose worship had been introduced during the Roman period, but similar beliefs were attached to the ancient goddesses of Britain. Vows were taken over objects sacred to her, and sacred objects were used as mediums of exchange. In old Gaelic, for instance, a jewel or pearl was called a set; in modern Gaelic it is sed (pronounced shade). A set (pearl) was equal in value to an ounce of gold and to a cow. An ounce of gold was therefore a set and a cow was a set, too. Three sets was the value of a bondmaid. The value of three sets was one cumal. Another standard of value was a sack of corn (miach).152
The value attached to gold and pearls was originally magical. Jewels and precious metals were searched for for to bring wearers "luck"—that is, everything their hearts desired. The search for these promoted trade, and the sets were used as a standard of value between traders. Thus not only religious systems, but even the early systems of trade were closely connected with the persistent belief in luck and the deity who was the source of luck.153
