Kitabı oku: «Indian Myth and Legend», sayfa 3

The doctrine of the world's ages is common to the Indian, Greek, and Irish mythologies, but is not found in Teutonic mythology either.⁴⁰ There are indications that it may have at one time obtained in Egypt, for there was an Age of Ra, then a deluge, an Age of Osiris, an Age of Set, &c.; but the doctrine, like other conceptions in Egypt, probably suffered from the process of priestly transformation in the interests of sectarian propaganda.

In India the ages are called the yugas, and this term has a totally different meaning in Vedic and Upanishadic times. Evidently the Bharata invasion and the establishment of the middle country power of their allies, the Kuru-Panchalas, was not unconnected with the introduction of the doctrines of metempsychosis and the yugas, and the prominence subsequently given to the worship of female deities.

If this theory can be established, we are confronted by an extremely interesting problem. It would appear that the mythology of the Vedic period bears a close resemblance to Teutonic, while that of the post-Vedic period connects more intimately with Greek, Celtic, and Egyptian. Assuming that the Vedic people were influenced by what we recognize as Teutonic modes of thought, do we find here proof that the Aryans came from Europe? In Chapter II it is shown that the Norse Heimdal displays points of resemblance to Agni. The former, however, has been developed almost beyond recognition as a fire god, and it is evident that we find him in northern Europe in his latest and most picturesque form. On the other hand, there is no dubiety about the origin of the Vedic Agni.

The evidence afforded by archæology is highly suggestive in this connection. Scandinavia received its culture from the south at a comparatively late period in the Bronze Age, and it certainly exercised no intellectual influence in Europe in earlier times. Bronze is, of course, of less ethnic significance than beliefs, but it is difficult to believe, at the same time, that an isolated and poorly armed people could have imposed its intellectual culture over a wide area without having received anything in return. It is more probable that the northern Germanic peoples were subjected to the same influences which are traceable in their mythology and in the Vedic hymns, from a common source, and there may be more than mere mythology in the persistent tradition that the ancestors of the Teutons immigrated from Asia led by Odin. We need not assume that the movement was so much a racial as a cultural one, which emanated from a particular area where religious conceptions were influenced by particular habits of life and “immemorial modes of thought”. Among the settled and agricultural peoples of the Brown race, the development of religious ideas followed different lines, and were similarly controlled by early ideas which sprang from different habits and experiences.

In the opening chapters we present various phases of Aryan life and religion in India, beginning with the worship of Indra, and concluding with the early stages of modern Hinduism. From the ancient tribal struggles of the Middle Country accumulated the hero songs which received epic treatment in the Mahábhárata, while the traditions of the “Easterners” were enshrined in the Rámáyana. Although neither of these great works can be regarded as historical narratives, they contain a mass of historical matter which throws much light on the habits and customs and beliefs of the early peoples.

These epics were utilized by Brahmanical compilers for purposes of religious propaganda, and survive to us mainly as sacred books. In our pages we have given prominence to the heroic narrative which remains embedded in the mass of doctrinal treatises and mythological interpolations. The miraculous element is somewhat toned down in the accounts of conflicts, and the more dramatic phases of the heroic stories are presented in as full detail as space permits, so as to afford our readers glimpses of ancient life in northern India at a time when Vedic religion still held sway. This applies especially to the Mahábhárata, the kernel of which, no doubt, contains the hero songs of the Bharata and other tribes. The mythical conflicts of the Rámáyana appeal less to western minds than its purely human episodes. We cannot help being impressed by the chivalrous character of the leading heroes, the high sense of honour displayed by the princes, and the obedience shown by sons to their parents. We may weary of Rama's conflicts with giants and demons, but will long remember him as the child who pronounced his name as “'Ama” and cried for the moon, or sat on his father's knee at meetings of the State Council. Our interest will also abide with him as a lover and a faithful husband who suffered wrong. His brothers are noble and heroic characters, worthy of Shakespeare. But even the Bard of Avon never depicted more wonderful and fascinating women than the heroines of the Mahábhárata and Rámáyana. Our gallery includes, among others, the noble and self-sacrificing Savitri, who rescued her husband from the clutches of death by exercise of her strong love and devotion; the faithful and virtuous Sita, and the sorrowful and constant Damayantí, and beautiful Shakuntalá. In western literature romance usually ends with marriage; in India the devotion of wives is of more account than the yearnings of love-smitten Juliets on moonlight nights.

Another aspect of Sanskrit literature is the feeling of the poets for Nature. These voluminous writers revelled in the luxuriant loveliness and splendour of Indian forests, and the charms of gleaming valleys and serene, snow-capped mountains; even the gods loved to hear the hum of insects and the songs of melodious birds, and, like mortals, to gather flowers of sweet scents and brilliant colours. Hundreds of songs were sung in praise of the lotus blooms that gemmed the clear waters of lakes and ponds, and Paradise was pictured as a jungle of beauty, fanned by soft winds, radiant with blossoms, and ever vocal with music and song. To illustrate this phase of India's classic literature, we reproduce at length the representative story of Nala with much of its poetic details.

The civilization revealed by the narrative poems was of no mean order. The ancient Aryans were chivalrous knights. No such barbaric incident occurs in the Mahábhárata battles as when in the Iliad the victorious Achilles drags behind his chariot the body of the slain Hector. When Arjuna, the Indian Achilles, slays Karna, the Indian Hector, he honours his fallen foe and performs those rites at the funeral pyre which assures the dead hero immortal bliss in Paradise. When, again, Arjuna mortally wounds Bhishma, he procures water to quench the thirst of his dying opponent. Even the villains are not without their redeeming qualities. Duryodhana of the Mahábhárata, who consents to the slaughter of his sleeping rivals, dies with grief because the innocent children of his enemies were slain. Rávana, the demon king of Ceylon, touches us in the Rámáyana by his grief for his son, who was slain fighting against Laksmana, brother of Rama.

To appreciate fully the sacred and romantic literature of India, we should follow the advice of Robert Louis Stevenson. “To learn aright from any teacher,” he wrote, “we must first of all, like a historical artist, think ourselves into sympathy with his position.” And if in endeavouring to understand the religious conceptions of the ancient forest sages, we, at times, find ourselves in difficulties, it may be that “if a saying is hard to understand, it is because we are thinking of something else”—we are looking on India with European eyes and with European prejudices. “There is always”, said Stevenson, “a ruling spirit behind the code of rules, an attitude, a relation, a point of the compass, in virtue of which we conform or dissent.”⁴¹

We are confident that our readers who peruse with sympathy and, we hope, with enjoyment, the chapters which follow, will feel themselves drawn closer than hitherto to the millions of our fellow subjects in the great dependency of the British Empire, by whom Rama and Yudhishthira are regarded as ideal types of strong manhood, and Savitri and Sita as perfect women and exemplary lovers and wives.

3

A VYASA, OR PUBLIC READER, RECITING THE MAHABHARATA

CHAPTER I
Indra, King of the Gods

Types of Hammer Gods—The Aryan Indra—Chinese World Shaper—Scottish Hunting Deity—Egyptian Artisan God—Greek and Roman Thunder Gods—Thor—Hittite, Assyrian, and other types—A Wail from Palestine—Babylonian Influence—Indra's Indian Character—A Nature Myth—Drought Demon slain—Gods and Demons in conflict—Origin of Indra's Thunderbolt—Demons' plot to destroy Universe—Babylonian Creation Myth—How Indra Shaped the World—Elfin Artisans in India, Egypt, and Germania—Babylonian Artisan God—Indra the Harvest God—The God of Battle—Comparison with Thor—Aryan Cattle Lifters—Indra's Queen and Attendants.

The ancient Eur-Asian “hammer god”, bearing the tribal name of Indra, accompanied the earliest invading bands of hunting and pastoral Aryans, who hailed with joy the “fresh woods and pastures new” of the Punjab, the green country of “Five Rivers”. This deity of wanderers and invaders was already of great antiquity and wide distribution; his attributes were in accord with the habits and ideals of his worshippers; they multiplied with the discoveries of man and were ever influenced by the conditions prevailing in new areas of localization. He was the Thunderer who brought rain to quicken dried-up pasture lands; he was the god of fertility, and he became the corn spirit; he was “the friend of man”; he was the artisan of the Universe which he shaped with his hammer, the dragon slayer, the giant killer, the slaughterer of enemies, the god of war. His racial significance must ever remain obscure. We cannot identify his original home, or even fix with certainty the archæological period in which he first took definite shape. It is possible that he may have been invoked and propitiated by Neolithic, or even by Palæolithic, flint knappers who struck fire from stone long ere they suspected the existence of metal; the primitive hunting and pastoral wanderers may have conceived of a thunder deity engaged in splintering the hills with his stone hammer, and fighting demons in the rude manner in which they themselves contended against beasts of prey. Memories of the Stone Age cling to the hammer god. Indra's bolt was “the all-dreaded thunderstone” of Shakespeare's lyric; until recently Palæolithic and Neolithic artifacts were reputed to be “elf bolts” and “thunder bolts” which fell from the sky; in Scandinavian folklore “the flint hills” are the fragments of the weapon wielded by the thunder giant Hrungner. The bolt or hammer ultimately became an axe; and according to the modern Greeks, lightning flashes are caused by the blows of the “sky axe” (astropeléki); Scottish Gaelic retains an immemorial reference to the “thunder ball” (peleir-tarnainaich).

The hammer god's close association with hilly countries suggests that he was first worshipped on the steppes and then distributed by the nomads whose migrations were propelled by changing climatic conditions. He is found as far east as China, where, as P'an Ku, the dwarfish “first man”, he smites primeval rocks with his thunder hammer while engaged in the work of shaping the hills; he is found as far west as Scotland, where, as the hunting giant Finn-mac-Coul, “in height sixty feet”, he strikes with his hammer, “Ord na Feinne”, such mighty blows on his shield that he is heard by his followers in Lochlann (Scandinavia). From ancient Egypt come distant echoes of the world artisan Ptah, now a dwarf and anon a giant, who hammers out the copper sky, suggesting the presence in Memphis of early Asian settlers at the very dawn of history. In southern Europe the deity is Zeus-pater (Jupiter), the sublime wielder of the thunderbolt; in northern Europe he is lusty Thor, hurling Mjolner through the air against Jotuns, or cleaving valleys with it in the mountain range which he mistook for the giant Skrymer. We find the hammer god as Tarku among the Hittites; he is Indra in Mitanni as in the Punjab; he is Rammon, or Adad, who is carried aloft in triumph by the soldiers of Assur-banipal, the Assyrian Emperor; he is remembered in Palestine by the wail of Naaman, who cried: “When my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing....”⁴² The thunder god is also known in Babylon, which received many of its settlers from the hills of Elam and where Kassites, associated with Aryans, established a dynasty after successful invasion, prior to the discovery of the Punjab. The authorities are agreed that Aryan culture shows traces of Babylonian influence; it does not follow, however, that Indra is of Babylonian origin.

But although his name, which has been deciphered as “In-da-ra” at Boghaz-Köi in Asia Minor, may belong to the early Iranian period, the Vedic “King of the gods” assumed a distinctly Indian character after localization in the land of the “Five Rivers”; he ultimately stepped from his chariot, drawn by the steeds of the Aryan horse tamers, and mounted an elephant; his Heaven, called Swarga, which is situated on the summit of Mount Meru, eclipses Olympus and Valhal by reason of its dazzling Oriental splendour; his combats are reflections of the natural phenomena of Hindustan.

When the hot Indian summer draws to a close, the whole land is parched and athirst for rain; rivers are low and many hill streams have dried up; man and beast are weary and await release in the breathless enervating atmosphere; they are even threatened by famine. Then dense masses of cloud gather in the sky; the tempest bellows, lightnings flash and thunder peals angrily and loud; rain descends in a deluge; once again torrents pour down from the hills and rivers become swollen and turgid. Indra has waged his battle with the Drought Demons, broken down their fortress walls, and released the imprisoned cow-clouds which give nourishment to his human “friends”; the withered pastures become green with generous and rapid growth, and the rice harvest follows.

According to Vedic myth, Indra achieved his first great victory immediately after birth. Vritra, “the encompasser”, the Demon of Drought, was holding captive in his mountain fortress the cloud-cattle which he had harried in the approved manner of the Aryan raiders.⁴³ Mankind entreated the aid of the gods, “the shining ones, the world guardians”:

 
Who will take pity? Who will bring refreshment?
Who will come nigh to help us in distress?
Counsels the thoughts within our hearts are counselling,
Wishes are wished and soar towards the highest—
O none but them, the shining ones, are merciful,
My longing wings itself towards the Eternals.
 

4

INDRA

From the Indra Temple, Ellora

Indra arose heroically to do battle for the sacrificers. Impulsively he seized the nectar of the gods, called Soma, and drank a deep draught of that intoxicating juice. Then he snatched up his thunderstone which had been fashioned by the divine artisan Twashtri, who resembles the Germanic Mimer, the “wonder smith”. His “favourite bays”, named the Bold and the Brown, were yoked in his golden chariot by his attendants and followers, the youthful Maruts.

Now, at the very beginning, Indra, the golden child, became the king of the three worlds. He it was who gave the air of life; he gave strength also. All the shining gods revered him and obeyed his commands. “His shadow is immortality; his shadow is death.”

The Maruts, the sons of red Rudra, were the spirits of tempest and thunder. To each of their chariots were yoked two spotted deer and one swift-footed, never-wearying red deer as leader. They were stalwart and courageous youths, “full of terrible designs like to giants”; on their heads were golden helmets and they had golden breastplates, and wore bright skins on their shoulders; their ankles and arms were decked with golden bracelets. The Maruts were always strongly armed with bows and arrows and axes, and especially with gleaming spears. All beings feared those “cloud shakers” when they hastened forth with their lightning spears which “shattered cattle like the thunderstone”; they were wont to cleave cloud-rocks and drench the earth with quickening showers.

When Indra drove forth to attack the Drought Demon, the “hastening Maruts” followed him, shouting with loud voices: in “a shower” were the Maruts “let loose”; they dashed towards the imprisoned cows of the clouds and “chased them aloft”.

The dragon Vritra roared when Indra drew nigh; whereat heaven shook and the gods retreated. Mother Earth, the goddess Prithivi (prit´hi-vee), was troubled regarding her golden son. But Indra advanced boldly with the roaring Maruts; he was inspired by the hymns of the priests; he had drunken deeply of Soma; he was strengthened by the sacrifices offered on earth's altars; and he wielded the thunderstone.

The Drought Demon deemed itself invulnerable, but Indra cast his weapon and soon discovered the vulnerable parts of its writhing body. He slew the monster; it lay prone before him; the torrents burst forth and carried it away to the sea of eternal darkness. Then Indra rejoiced and cried out:

 
I have slain Vritra, O ye hast'ning Maruts;
I have grown mighty through my own great vigour;
I am the hurler of the bolt of Thunder—
For man flow freely now the gleaming waters.
 

On earth the worshippers of the god were made glad; the Rishi hymned his praises:

 
I will extol the manly deeds of Indra:
The first was when the Thunder stone he wielded
And smote the Dragon; he released the waters,
He oped the channels of the breasted mountains.
 
 
He smote the dragon Vritra in its fortress—
Twashtri had shaped for him the thunder weapon—
Then rushing freely like to bellowing cattle
The gladsome waters to the sea descended.
 
 
Bull-spirited did Indra choose the Soma,
He drank its juices from the triple ladles;
Then clutched the Bounteous One his thunder weapon,
And fiercely smote the first-born of the Dragons.
 
 
The smitten monster fell amidst the torrents,
That pause nor stay, for ever surging onward;
Then Vritra covered by the joyful billows
Was carried to the darksome deeps of Ocean.
 

—Rigveda, i. 32.

A post-Vedic version of the encounter between Indra and the demon Vritra is given in the “Vana Parva” section of Mahābhārata. Although it is coloured by the change which, in the process of time, passed over the religious beliefs of the Aryans, it retains some features of the original myth which are absent in the Vedic hymns. It should be understood that, at the period referred to, the belief obtained that the gods derived their powers from the saintly Rishis,⁴⁴ who fed them with sacrifices and underwent terrible penances, which enabled them to support or destroy the Universe at will.

It is related that in the Krita Age (the first Age of the Universe) a host of Dānāvas (giants and demons) were so strongly armed that they were invincible in battle. They selected the dragon Vritra as their leader, and waged war against the gods, whom they scattered in all directions.

Realizing that they could not regain their power until they accomplished the death of Vritra, the Celestials appeared before their Grandsire, the Supreme Being, Brahma, the incarnation of the Soul of the Universe. Brahma instructed them to obtain the bones of a Rishi named Dadhicha, from which to construct a demon-slaying weapon. So the gods visited the Rishi and bowed down before him, and begged the boon according to Brahma's advice.

Said Dadhicha: “O ye gods, I will renounce my body for your benefit.”

Then the Rishi gave up his life, and from his bones the artisan god, Twashtri, shaped Indra's great weapon, which is called Vajra.⁴⁵

Twashtri spake to Indra and said: “With this, the best of weapons, O exalted one, reduce that fierce foe of the gods to ashes! And, having slain the foe, rule thou happily the entire domain of heaven, O chief of the celestials, with those that follow thee.”⁴⁶

Then Indra led the gods against the mighty host. They found that Vritra was surrounded by dreaded Danavas, who resembled mountain peaks. A terrible conflict was waged, but once again the gods were put to flight. Then Indra saw Vritra growing bolder, and he became dejected. But the Supreme Being protected him and the gods endowed him with their strength, so that he became mightier than before. Thereupon Vritra was enraged, and roared loudly and fiercely, so that the heavens shook and the earth trembled with fear. Deeply agitated, Indra flung his divine weapon, which slew the leader of the Danavas. But Indra, thinking the demon was still alive, fled from the field in terror to seek shelter in a lake. The Celestials, however, perceived that Vritra had been slain, and they rejoiced greatly and shouted the praises of Indra. Then, rallying once more, the gods attacked the panic-stricken Danavas, who turned and fled to the depths of ocean. There in the fathomless darkness they assembled together, and began to plot how they would accomplish the destruction of the three worlds.⁴⁷

At length the dread conspirators resolved to destroy all the Rishis who were possessed of knowledge and ascetic virtue, because the world was supported by them. So they made the ocean their abode, raising billows high as hills for their protection, and they began to issue forth from their fortress to make attacks on the mighty saints.

In the Babylonian Story of Creation the female dragon Tiawath (Tiamat), whose name signifies “the sea”,⁴⁸ desired to possess the world, and plotted against the gods with her horde of giant serpents, “raging dogs, scorpion men, fish men, and other terrible beings”. The gods then selected Belus (Bel-Merodach) as their leader, and proclaimed him their king. He slew Tiawath and covered the heavens with one part of her body, and fashioned the earth with the other half. Then he set the moon and the stars in the sky, and afterwards created man: “he divided the darkness, separated the heavens from the earth, and reduced the universe to order”.⁴⁹ The sun was the offspring of the moon.

The Indian Vedic and Epic dragon-slaying stories have evidently no connection, however, with a lost Creation myth. It is possible that they are part of the floating material from which Babylonian mythology was framed. At the same time Babylonian influences may not have been absent in the post-Vedic Age. Indra bears points of resemblance to Bel-Merodach, but he is not a Creator in the sublime sense; he is rather an artisan god like the Chinese P'an Ku, the lonely hammerman, and the Egyptian Ptah, who acquired a potter's wheel, in addition to his hammer, in the Nile valley.

Indra fashioned the universe in the simple manner that the early Aryans built their wooden houses.⁵⁰ How he obtained the requisite material puzzled the Vedic poets. It may be that there was a World Tree, however, like the great ash Ygdrasil of Teutonic mythology. After measuring space with the sun, Indra set up four corner posts and constructed the world walls; the roof was the cloud-thatched sky. The wide doors of the world opened to the east, and every morning they were opened to admit the sun, which Indra flung at evening into the darkness as a Neolithic man may have flung out a house torch. These doors are the “gates”, celebrated in the Vedic hymns, through which the gods entered to partake of the sacrifices and libations. Indra, who is called “an accomplished artisan”, is lauded as the god who “firmly secured the dominion of air in the frame of heaven and earth”. In another hymn it is told: “Indra measured six broad spaces, from which no existing thing is excluded: he it is who made the wide expanse of earth and the lofty dome of the sky, even he”. (V. i, 47·3, 4.)

5

INTERIOR OF A TEMPLE TO VISHNU (BRINDABAN)

In the work of shaping the universe Indra is assisted by the shadowy deities Savitri, who merged with Surya, the sun god, Brihaspati, “Lord of Prayer”, who merged with Agni, god of fire, and Vishnu, god of grace. He was also aided by the Ribhus, the artisans of the gods, who dwelt in the region of mid-air. Their number is given variously as three or the multiples of three; they were the sons of Sudhanvan, who was apparently identical with Indra, because “Indra is a Ribhu when he confers gifts”; indeed, the artisans are referred to as the children of the Thunder god. They make grass and herbs, and also channels for streams. In some respects they resemble the earth-gnomes, the Khnumu, “the modellers”, the helpers of the Egyptian artisan god Ptah, who shaped the world. “Countless little figures of these gods are found in Egyptian tombs; for even as once the Khnumu had helped in the making of the world, so would they help to reconstruct in all its members the body of the dead man in whose tomb they were laid.”⁵¹ The Ribhus similarly renovated aged and decrepit parents; “they reunited the old cow to the calf”; they are also credited with having shaped the heavens and the earth,⁵² and with having fashioned the “cow of plenty”, and also a man named Vibhvan.⁵³

According to the Oxford Dictionary, they are “the three genii of the seasons in Hindu mythology”. The Sanskrit word “Ribhu” is sometimes compared with the Germanic word “Elf”. Professor Macdonell considers it “likely that the Ribhus were originally terrestrial or aerial elves”.⁵⁴ They are evidently of common origin with the Teutonic elfin artisans who are associated with Thor, the Germanic Indra.

The mother of the Ribhus was Saranyu, daughter of Twashtri, “the Hindu Vulcan”, the “master workman”. Twashtri forms the organism in maternal wombs and supports the races of man.⁵⁵ As we have seen, he was the fashioner of Indra's thunderbolt: similarly the Teutonic elfin artisan Sindre makes Thor's hammer.⁵⁶

The two groups of Teutonic wonder-smiths were rivals; so were the Ribhus and Twashtri. The elfin artisans prove their skill in both cases by producing wonderful gifts for the gods. Loke acts as a mischief-making spy in Germanic myth, and Dadyak in Indian, and both lose their heads for wagers, but save them by cunning.

The Ribhus had provided the Celestials with horses and chariots, but Twashtri fashioned a wonderful bowl which filled itself with Soma for the gods. In the contest that ensued the Ribhus transformed the bowl into four cups. “This bowl”, says Professor Macdonell, “perhaps represents the moon, the four cups being its phases.” One of the Ribhus was a famous archer, like the elfin artisan Egil of Teutonic mythology.

The artisan of Babylonian mythology is Ea, father of Bel-Merodach. He is “King of the abyss, creator of everything, lord of all”. He was the god of artisans in general, and is identified with the sea-deity of the Persian Gulf—half-fish, half-man—who landed “during the day to teach the inhabitants the building of houses and temples, the gathering of fruits, and also geometry, law and letters”. His pupils included “potters, blacksmiths, sailors, stonecutters, gardeners, farmers, &c.”⁵⁷

The Ribhus and Twashtri were the artisans of nature, the spirits of growth, the genii of the seasons, the elves of earth and air. Indra's close association with them emphasizes his character as a god of fertility, who brought the quickening rain, and as the corn god, and the rice god. He was the son of Father Heaven and Mother Earth, two vague deities who were never completely individualized, but were never forgotten. Heaven was the sky-god Dyaus-pita (from div = to shine), the Zeus pater of the Greeks, Jupiter of the Romans, and Tivi⁵⁸ (later, Odin) of the Germanic peoples, whose wife was the earth-goddess Jord, mother of Thor. The Hindu earth-mother (Terra mater) was Prithivi. Dyaus is sometimes referred to as a ruddy bull, whose bellowing is the thunder; as the Night heaven he is depicted as a black steed decked with pearls which are the stars; in one of the Vedic hymns reference is made to his “thunderstone”. Prithivi, who is sometimes symbolized as a cow, is the source of all vegetation, the supporter of earth, the female principle. She never assumes the importance of the Assyrian Ishtar, or the north Egyptian “earth-mother” Neith, or the “earth-mothers” of Europe. The Vedic Aryans were Great Father worshippers rather than Great Mother worshippers: their female deities were Night, Dawn, Earth, and the Rivers, but they were not sharply individualized until late; they are vague in the Vedas.

As the Greek Cronus (Roman Saturn) slew his father Urănus (Heaven), so did Indra slay his father Dyaus (Heaven). His earth-mother addresses him, saying: “Who has made thy mother a widow? Who has sought to slay the sleeping and the waking? What deity has been more gracious than thou, since thou hast slain thy father, having seized him by the foot?”⁵⁹

The Indian father-slaying myth appears to be connected with the doctrine of reincarnation. In the Laws of Manu it is stated that “the husband, after conception by his wife, becomes an embryo and is born again of her; for that is the wifehood of a wife, that he is born again by her”.⁶⁰ In the famous story of Shakuntălā, the husband is similarly referred to as the son of his wife, the son being a reincarnation of the father.⁶¹ This belief resembles the Egyptian conception which is summed up in the phrase “husband of his mother”.⁶²

At the barley harvest in spring and the rice harvest in autumn offerings were made to the gods. A sacrificial cake of the new barley or rice was offered to Indra and Agni, a mess of old grain boiled and mixed with milk and water was given to the other gods, and a cake was also offered to Father Heaven and Mother Earth in which clarified butter was an important ingredient; or the offering might consist entirely of butter, because “clarified butter is manifestly the sap of these two, Heaven and Earth; … he (the offerer) therefore gladdens these two with their own sap or essence”.