Kitabı oku: «The Freedom of Science», sayfa 8
Nevertheless, such narrow-mindedness is strongly to be censured. It has often caused the reproach, that Catholics lack the freedom to admit scientific discoveries. They forget the wise admonition of the prince of mediæval theologians, that it were advisable, in regard to scientific views which have nothing to do with religion, neither to set them down as truths of faith, nor either to reject them as contrary to faith lest occasion be given to think contemptuously of the faith. As long as men are and men think, narrow-mindedness will never be lacking. Hence if the believing scientist wants to know whether he is running counter to faith in any particular, he has to ascertain from theological text-books what the Church declares to belong to faith, what explanation of Holy Scripture is unconditionally binding, and not what is the individual opinion of theologians, much less what some pious nurse is telling the little ones.
This is the first rule concerning the relation between faith and science: it states what the scientist is not tied down to.
2. Science Retains its Method of Research
But when and how may the scientist be restricted? Here we come to the second point: the directions which faith may give to the profane sciences are in themselves not of a positive but of a negative kind; revelation and Church cannot tell the scientist what he is to assert or defend in the field of the profane sciences, but only what propositions he must avoid. Thus every science is left free to pursue its own method of research. It is not difficult to understand this.
Faith draws from divine revelation; profane sciences, as such, do not draw from divine revelation, but only from experience and reason. Philosophy would cease to be philosophy and become theology did it demonstrate the immortality of the soul by revelation. The anthropologist would cease to be an anthropologist and become a theologian if he would attempt to prove the common origin of mankind by Holy Scripture.
In other words, the profane sciences are distinguished from faith and theology by their formal object, by the end they have in view, by the scientific method with which they handle their subject. Theology, of course, uses revelation extensively; and in this it differs from the other sciences. Hence faith cannot command the anthropologist to defend also in profane science the common origin of the human race from Adam and Eve, because it is held to be a revealed truth. He must say: I believe as a Christian that this is true, established by divine revelation, and no science will ever prove the contrary; but whether I can positively defend this fact as resulting from anthropology, depends on my ability to corroborate it by the methods of this science, that is by the testimony of profane history. And just as little could the historian be required to obtain historical results of which he cannot produce the evidence according to his method.
Therefore faith can only tell the profane scientist that he must not assert anything which is held by faith to be erroneous; that it is false to say there is nothing but force and matter, that the human soul ends in death, or that the various families of the human race have not a common origin. As soon as the scientist knows by faith that a thing is false, he is bound to refrain from asserting it: bound in the first place by the duty to believe, but also by the principles of his own science, which is to find not error, but truth, which forbids to assert what has been proved to be erroneous. Perhaps his own means will not enable him to prove the truth independently of revelation; then from the standpoint of his science he must say, Non liquet.
The position of the Catholic Church agrees with these principles. She knows, and emphasizes that science has its own method, and hence a natural right and freedom to proceed in its own field according to its method. The Church rejects but one kind of freedom, viz., the freedom to propound a doctrine proved by faith to be erroneous. “The Church by no means forbids these disciplines to use in their own field their own principles and method,” declares the Vatican Council. “But, while acknowledging this lawful freedom, the Church takes care to prevent them from taking up errors in opposition to divine teaching, or from creating confusion by transgressing their limits and invading the realm of faith” (Vat. sess. III, ch. 4. Cf. also the letter of Pius IX., “Gravissimas,”of Dec. 11, 1862, to the Archbishop of Munich, Denz. n. 1666, seq.)
These few remarks show the lack of intelligence in the charge that “Catholic philosophy starts from dogmas and revelation,” or that the Church would dictate to scientists everything they should teach; that, according to its principles it could claim the right “to impose upon a physicist of Zeppelin's era the task of proving the Ascension of Christ or the Assumption of Mary by aërostatic rules.” This is simply gross ignorance or misrepresentation.
3. Restraint Only in the Province of Revelation
In what matters may faith and the Church be a guide to research in this negative sense? In all fields, or only some? Evidently only in their own sphere. But to the sphere of faith belongs only what is contained in divine revelation, viz., the truths of religion and morality, as laid down in Scripture and tradition, the truths of God and His work of salvation, of man and his way to his eternal destiny, of the means of grace, and of the Church. Whatever lies outside of that sphere does not belong to the province of faith. This is true also of the teaching authority of the Church. The purpose of the Church is to guard faithfully the treasure of divine revelation and to transmit it in an authoritative manner to mankind: hence her authority in teaching is confined to what is contained in revelation, and what is necessary for an efficient custody and transmission of it to mankind. Hence she may declare certain truths as revealed, she may reject opposing errors, she may condemn books offensive to faith, she may approve or reject systems of ethics. But she cannot set up wholly new religious truths or revelations. Depositum custodi– this is the purpose of the Church. Still less are matters of an entirely profane nature subject to the teaching authority of the Church. Profane sciences can therefore receive direction from faith only in those matters which at the same time belong to the province of faith.
What follows from this? It follows that almost all the profane sciences are incapable of being instructed or restricted by faith, because their province lies outside that of faith, and does not come in touch with it: they are left to themselves to correct their errors. When the astronomer in his observatory watches the movements of the planets, and bases thereon his mathematical calculations, when the physicist or chemist in his laboratory observes the laws of nature or makes new discoveries, when the pathologist studies the symptoms of diseases in organisms, no warning voice interrupts their work of study. Of course when they deny the creation, the possibility of miracles, then they conflict with faith; but then they have ceased to be naturalists, they have become philosophers. When the botanist or zoölogist in his laboratory is studying plants and animals and collecting his specimens, when the palæontologist is excavating and examining his fossils, they enjoy perfect freedom: all this has nothing directly to do with faith. And there is no warning sign set up for the geographer or geologist when settling the orographical or hydrographical conditions of countries or measuring geological strata; no danger signal disturbs the linguist in establishing the grammar of unknown languages, nor the archæologist or the historian, when they discover new documents or decipher inscriptions. Nor does anybody interrupt the mathematician in his calculations.
What unnecessary worry, then, for the representatives of mathematics, geology, palæontology, and chemistry to write burning protests against the fetters of dogma in the interest of their scientific activity! And it is superfluous worry for professors of the technical arts to get excited by imagining that electricity and steam must be treated according to ecclesiastical precepts. Nor is there need of emphasizing the statement that there cannot be a Catholic chemistry, geography, or mathematics – it is self-evident.
Hence almost the entire province of the profane sciences, which are the pride of our age and occupy the foremost position in our universities, with their laboratories, institutes and observatories and meteorological stations, are free and perfectly undisturbed by faith. If accordingly any one should be of the opinion that the Christian-minded scientist were hindered in his scientific research, he would have to consider him an unhampered investigator at least in this vast field.
Most in touch with faith comes philosophy. Not in the vast field of logic, of empirical psychology, in questions concerning the essence of bodies and their forces, in matters of mere history of philosophy; but in questions of views of the world and life, in metaphysics and ethics, it does. These, the highest questions, bearing on the direction and pursuit of human life, matters that most occupy the human mind, are at the same time subjects of revelation; God Himself has deigned to teach the truth in these matters, to make them safe for all time against the error of the mind of man. Here philosophers encounter danger-signals. They hear, what their reason even tells them, that it is erroneous to think there is no world of spirits, no God above nature, no immortality, no life hereafter, no providence. Nor could one say that philosophy is the loser by being kept from error which endangers human life. Nowhere are errors so apt to occur as in questions which are outside the sphere of immediate experience; nowhere are self-deceptions more common than there, where disposition and character continually influence the mind.
A modern representative of philosophy, E. Adickes, writes as follows: “In the course of this history (of metaphysics) there have been given long since all the principal answers that are at all possible to all metaphysical questions. The building up of metaphysical systems can and will proceed, nevertheless, and their multiplicity will remain… Of course, progress will not be gained thereby: results will not gain in certainty, contradictions and mysteries do not diminish.”
“If the greatest of the ancient Greek natural scientists, physicians, and geographers should rise again they would be amazed at the progress made in their sciences; like beginners they would sit at the feet of teachers of our day, they would lack the most elementary ideas; they would first have to learn what every grammar-school boy knows, and much of what they once considered achievements would be disclosed to them as deception or mere hypothesis. On the other hand a Plato, an Aristotle, a Zeno or Epicurus, might readily take part in our discussions about God and the soul, about virtue and immortality. And they could safely use their old weapons, the keenness of which has suffered but little from the rust of time and the attacks of opponents. They would be astonished at the little progress made, so that now, after two thousand years, the same answers are given to the same questions.”(Charakter und Weltanschauung, 1905, p. 24).
A science which must make such a confession has no reason to reject with haughty self-confidence the intimations of a divine revelation.
The science of history again has not the duty of praising everything that has happened within the Catholic Church or else to repress it; no, only the truth is desired. But it must not start out with the assumption that God's influence in the world, a divine revelation, miracles, and a supernatural guidance of the Church, are impossible; nor must it attempt to construe history according to that assumption. Hence it must not undertake to explain the religion of the Jewish nation, or the origin of Christianity, by unconditionally ignoring everything supernatural, and attempting to eliminate it by prejudiced research and by means of natural factors, whether they be called Babylonic myths or Greek philosophy or anything else; it must not impugn the credibility of the Gospel, claiming that reports of miracles must be false; it must not write the history of the Church and deliberately ignore its supernatural character, as if it were the violent struggle of a federation of priests for universal rule. Assured results undoubtedly are arrived at in history less frequently than in other sciences; it offers full play to suppositions, hypotheses, constructive fancy, the influence of ideas inculcated by education and personal views of the world, especially when summing up facts. Hence here more than anywhere else must moral character and unselfish love of the truth stand higher than the desire for freedom.
The history of religion and anthropology must be forbidden to assume that the human mind is but a product of animal evolution, that therefore religion and morality, family and state life, reason and language, and the entire intellectual and social life have necessarily evolved from the first stages of animal life. If we add that jurisprudence in its highest principles comes in touch with faith, and that it also must not dispute the divine right of the Church, we have mentioned the most important sciences and instances in which the investigator must take faith into consideration.
We now understand in what sense we may rightly speak of a “Christian philosophy and science” or of a “Catholic science of history.” Surely not in this sense that philosophy and history have to draw their results from Holy Scripture or from the dogmatical decisions of the Church; nor in the sense that they have to make positive defence for everything that the Church finds it necessary to prescribe. The sense is merely this: they guide themselves by faith, as we said above, by refraining from propositions and presumptions proved by faith to be false. In a large measure this is also the meaning of the often-misrepresented term, Catholic University. In the reverse sense we may speak of a liberal science. It is that science which in the field of philosophy and religion guides itself by the principles of liberalism and the principle of liberal freedom and the rejection of faith. But to speak of a Catholic, Protestant, Liberal chemistry or mathematics, has no sense at all, because these disciplines, like most other profane sciences, have no direct connection with Catholicism, Protestantism, or Liberalism.
That we have stated correctly the attitude of the Catholic Churchis evidenced by more than one official document. In the decree of the Holy Office of July 3, 1907, the so-called Syllabus of Pius X., the following (5.) proposition is condemned: “Inasmuch as the treasure of faith contains only revealed truths, it does not behoove the Church under any consideration to pass judgment on the assertions made by human sciences.” Similarly was the proposition (14), likewise condemned in the Syllabus of Pius IX.: “Philosophy must be pursued without any regard to supernatural revelation.”
These condemnations stirred up anger: “Now,” it was said, “the Church wants to subject the whole of human knowledge to her judgment: this is unbearable insolence.” But what follows from these condemnations? The opposite truth asserted in them is this: the Church in one respect must pass judgment on the assertions made by human science, namely, in so far as they come in conflict with the doctrines of faith. The only freedom rejected by the Council is the freedom to contradict revealed truth: it must not be held “that human science may be pursued with freedom, that its assertions can be considered true and must not be rejected by the Church even if they contradict a revealed doctrine.” (sess. III, ch. 4, can. 2). The Church does not want to judge on matters of profane science; but she claims the right, due to her as guardian appointed for the preservation of the pure faith, to raise her warning voice when, for instance, natural science transgresses its limits and trespasses on the province of religion by denying the creation of the world. It is but self-defence against an attack upon her inviolable domain. But she does not claim the authority to sit in judgment upon the results of astro-physics, upon the atom-hypothesis, or its opposite; or on the acceptance of a theory about ions or earthquakes.
Another question may be touched upon: Is the Catholic historian free to proceed steadily in the search after historic truth, even where he discovers facts which do not reflect honour on his Church? And where it is a question of uncertain, private revelation, of doubtfulness of relics and other sacred objects exposed for public worship, may he proceed undisturbed with his critical research, or is he restrained by ecclesiastical authority?
Should the Catholic meet with dark passages in the history of his Church, then every well-meaning observer will demand that he display in the treatment of such matters a pious forbearance for his Church. His respect for her will dictate this. Unsparing criticism and hunting for blemishes and shadows must be excluded. But he cannot on this account be bound to pass by the unpleasant facts he may meet in his researches, or to cloak or deny them against his better knowledge. He knows that the divinity of his Church shows itself to best advantage just because, notwithstanding many weaknesses and faults, past and present, she passes unvanquished and imperishable through all storms, – a token of the supernatural origin of her strength and power of endurance.
It was this very thought that moved Leo XIII. to open the Vatican Archives for freest research to friend and enemy, – the clearest proof that could possibly be given that the Church does not fear historical truth. In his letter of admonition, of August 18, 1883, urging the fostering of historiography, the same Pope gives the following rules for the Catholic scientist: “The first law of history is that it must not say anything false; the second, that it must not be afraid of saying the truth, lest a suspicion of partiality and unfairness arise.” An excellent example of the application of these rules is found in L. v. Pastor's “History of the Popes,” especially in what he says about Alexander VI. and Leo X.
In his historical investigation of private revelations, such as those of St. Gertrude, St. Mechtild, Bl. Juliana of Liège, or of relics and objects of veneration, the historian is likewise not restricted by Church-direction. Having merely the task of preserving the treasure of the faith received from Christ and the Apostles, the Church in her function as Teacher never vouches for the divine origin of new, private revelations, nor for the accuracy of pious traditions of another kind. True, she decides authoritatively whether private revelations contain anything against faith and morals, but she decides nothing more. If she accepts such revelations or traditions as genuine, she claims for the facts in question only that human faith which corresponds to their historical proof.
This is clearly stated by the recent encyclical Pascendi: “In judging of pious traditions, the following must be kept in mind: the Church employs such prudence in treating of these matters that she does not allow such traditions to be written about except with great precaution and only after making the declarations required by Urban VIII.; and even then, after this has been properly done, the Church by no means asserts the truth of the private revelation or of the tradition, but merely permits them to be believed, provided there be sufficient human reasons. It was in this sense that the Sacred Congregation of Rites declared thirty-one years ago: ‘These apparitions are neither approved nor condemned by the Holy See; it merely permits them to be believed in a natural way, provided the tradition on which they rest be corroborated by credible testimonies and documents.’Whoever follows this maxim is safe. The veneration of such things is always conditional, it is only relative, and on the condition that the tradition be true. In so far only is the veneration absolute as it relates to the Saint to whom the veneration is paid. The same applies to the veneration of relics.” (Benedict XIV. says of private revelations: “Praedictis revelationibus etsi approbatis, non debere nec posse a nobis adhiberi assensum fidei catholicae, sed tantum fidei humanae juxta regulas prudentiae, juxta quas praedictae revelationes sunt probabiles et pie credibiles.” De Serv. Dei beatificatione, III, c. ult. n. 15).
Hence the historian is free to investigate such traditions critically, provided, of course, that he does not violate the reverence due to sacred things.
