Kitabı oku: «Stand By! Naval Sketches and Stories», sayfa 2

"Bo," or "Hobo," to give him his full name – somebody was reading Jack London's "The Road" when he came aboard as a tiny kitten – is a black-and-white tom-cat of plebeian origin. He is an honorary member of our mess and occasionally pays us visits at meal-times, and after nourishment sometimes condescends to occupy the armchair in front of the stove. He is very friendly with Cuthbert.

The first steward we had was an ex-valet. He suffered from a swollen head and what he was pleased to call a "college education." He may have been an excellent valet, but was no earthly good as the steward of a destroyer, and soon departed. His sins would fill a book. He used our expensive damask table napkins as dish cloths, involving us in endless complications with the Victualling Yard authorities, who objected to their being used for such a purpose. He produced cold ham, biscuits, and pickles for breakfast, lunch, tea, and dinner. Excellent in their way, no doubt, but rather monotonous in the depths of winter. On one occasion he skinned a pheasant to save himself the trouble of plucking it – we will draw a veil over what happened.

The next caterer we had was an able seaman who re-entered the Navy as a volunteer for the war. He, during his time out of the Service, had been a sort of general factotum to some dark-skinned South American potentate. He is a real treasure – the A. B. I mean, not necessarily the potentate. He feeds us liberally and well, though it is true that he speedily discovered the virtues of tinned salmon. In fact we don't know what he would do without it, and the ubiquitous pig. Sometimes we have tinned salmon fish cakes and bacon for breakfast, tinned salmon kedgeree, cold ham, and pig brawn for lunch, and roast pork as a joint for dinner. By rights we should have grown cloven hooves and salmon scales, but we always have a pleasant feeling of repletion after meals and have no cause for real complaint.

Our amusements are simple. We talk a great deal of "shop" and argue a lot, read a great deal – some of us get through two "seven-pennies" a day – listen to the gramophone, write letters, play with the doctor's Meccano set, and try to persuade Cuthbert to strafe the cat.

Our arguments are of the usual naval variety. Positive assertion, followed by flat contradiction and personal abuse, terminating in a babel in which everybody shouts and no one listens.

Sometimes, before breakfast, we have our early morning "hates," and are fractious and peevish. We long to strafe someone or something, and if, like the soldiers in the trenches, we had the Huns always with us, we might vent our spleen on them. But we can't, worse luck!

But please do not imagine that we are unhappy, because we aren't. Our mouldiness in the mornings is merely temporary. If we could but catch a Hun before breakfast!

BLOODLESS SURGERY

The climb had been a stiff one. The day was very hot, and, rather purple about the face and breathing heavily, the sailor relapsed on the springy, scented turf close to the cliff's edge and gazed pensively at the vista of shimmering sea spread out before him.

He was a massive, rotund, bull-necked individual, with a face the colour of a ripe tomato, and wore on the sleeves of his jumper two red good conduct badges and the single gun and star of an able seaman, seaman gunner, of His Majesty's Navy. His name was Smith, I discovered, and he was home on seven days' leave. I had met him halfway up the hill ten minutes before, toiling laboriously to the summit like an asthmatic cart-horse, and with his crimson face shining and beady with perspiration. A mutual glance and a casual remark about the excessive heat had led to conversation.

He now sat on the turf mopping his heated countenance with a mottled blue and white handkerchief; but a few minutes later, having recovered himself sufficiently to smoke, produced a pipe, tobacco box, and matches from the interior of his cap.

"You 'aint got a fill o' 'bacca abart you, I suppose, sir?" he queried, exploring the inner recesses of his brass tobacco box with a horny forefinger.

"I'm afraid it's rather weaker stuff than you're used to," I remarked deprecatingly, handing my pouch across.

"Yus," he agreed, examining its contents and proceeding to fill his pipe. "It do look a bit like 'ay, don't it? 'Owever, seein' as 'ow I carn't git no more I'm werry much obliged, sir, I'm sure."

"It's expensive hay," I said weakly, as he handed my property back and lit his pipe. "It costs well over ten shillings a pound."

The ungrateful old sinner puffed out a cloud of smoke. "'Arf a Bradbury¹!" he grunted unsympathetically. "You're jokin', sir."

I shook my head.

"But we pays a bob a pound fur 'bacca on board o' the ship," he expostulated. "It's something like 'bacca; grips you by the neck, like."

Evidently the delicate flavour of my best John Cotton did not sufficiently tickle his brazen palate.

For a moment or two there was silence between us as we watched the gulls screaming and wheeling over some object in the water far beneath us.

"Well," I asked, merely to start a conversation, "how d'you like the Navy?"

"Suits me all right, sir," he said, "seein' as 'ow I've bin in it a matter o' fifteen year. But between you an' me, sir," he hastened to add, "it ain't like wot it wus when I fust jined. It's full o' noo-fangled notions an' sichlike."

"What d'you mean?" I asked in some amazement.

"Carn't say no more, sir. Afore we wus sent on leaf we wus all cautioned special not to git talkin' abart the Service wi' civvies."

I suppose I did look rather unlike a member of His Majesty's land forces, for I was wearing plain clothes and had only come out of hospital four days before, after being wounded for the second time on the western front. (I am speaking of the fighting line in France, not anatomically.) I hastened to explain who I was.

"Sorry I spoke, sir," he apologised. "I thought you wus one o' these 'ere la-de-dah blokes out fur an arrin'. Wot did you say your corpse wus?"

"Corpse! What corpse?"

"Corpse, sir. Rig'mint."

"Oh, I see. I'm only a doctor, a Lieutenant in the R.A.M.C. I'm on sick leave, and crawled up here to-day to get some fresh air and to … er, meet someone I know." I looked at my wrist watch and glanced over my shoulder.

"Young lady, sir?" he queried in a husky, confidential whisper.

I nodded.

"I'm on the same lay meself," he told me, with a throaty sigh and a lovelorn look in his blue eyes. "Expectin' 'er any minit now, seein' as 'ow it's 'er arternoon art. 'Er name's Hamelia, an' I don't come up 'ere to look at the perishin' sea, not 'arf I don't. I gits fair sick o' lookin' at it on board o' the ship."

I was not in the mood for exchanging confidences as to my prospective matrimonial affairs, and my silence must have said as much.

"Beggin' your pardon, sir; but seein' as 'ow you're a doctor, I wonder if you 'appens to know our bloke in the Jackass?"

"Who, your doctor?"

"Yessir. Tall orficer 'e is, close on six foot 'igh, wi' black 'air, wot jined the Navy special fur the war. Name o' Brown."

"I'm afraid I don't know him," I said, puzzling my brains to fit any medical man of my acquaintance to his very loose description.

"'E's a fair corker, sir," my companion grinned.

"In what way?"

"The way 'e gits 'is leg pulled, sir."

I scented a story, and as there was still no flutter of a white skirt down the slope to our right, I desired him to continue.

"Well, sir," he started, "it wus like this 'ere. The Jackass is one o' these 'ere light cruisers, and one mornin' at 'arf parst nine, arter the fust lootenant, – Number One, as we calls 'im, – arter 'e 'ad finished tellin' off the 'ands for their work arter divisions, the doctor 'appened to be standin' close alongside 'im, Number One beckons to the chief buffer…"

"I beg your pardon," I put in, rather mystified. "I'm afraid I don't know very much about the Navy. What's a chief buffer?"

"Chief Bos'un's Mate, wot looks arter the upper deck, sir. Name o' Scroggins. Well, sir, Number One sez to 'im, 'Scroggins,' 'e sez. 'You knows them buoys we was usin' yesterday?' – 'Yessir,' I 'ears the chief buffer say. 'You means them wot we 'ad fur that there boat racin' yesterday?' – 'Yes,' sez Jimmy the One.² 'I wants 'em all bled before seven bells this mornin'.' – 'Aye, aye, sir,' sez Scroggins, and goes off to see abart it."

"Bleed the boys!" I murmured in surprise. "Do you mean to tell me they still have these archaic methods in the Navy?"

"Course they does, sir," answered the A. B. "They won't float else."

"What, in case the ship is torpedoed or sunk by a mine?" I asked innocently, very perplexed. "I'm a medical man myself; but I never knew that bleeding people made them more buoyant!"

"If you arsks me these 'ere questions, sir, I carn't spin no yarn," the sailor interrupted with a twinkle in his eye. "Well, sir, the fust lootenant tells the chief buffer to 'ave the buoys bled, but it so 'appens that the doctor 'eard wot 'e said, so up 'e comes. – 'Did I 'ear you tellin' the Chief Bos'un's Mate to 'ave the boys bled?' he arsks. – 'You did indeed, Sawbones,' Number One tells 'im. – 'But surely that's my bizness?' sez the doctor. – 'Your bizness!' sez Number One, frownin' like. ''Ow in 'ell d'you make that art?' – ''Cos I'm the medical orficer o' this 'ere ship.' – 'Ah,' sez Number One, slow like and grinnin' all over 'is face and tappin' 'is nose. 'You means, doc., that I've no right to order the boys to be bled, wot?' – 'That's just 'xactly wot I does mean,' sez the doctor, gittin' a bit rattled like."

"I quite agree with him," I put in. "The First Lieutenant had no business at all to order the boys to be bled. Besides, bleeding is hopelessly…"

"Is it me wot's spinnin' this 'ere yarn or is it you, sir?" interrupted the narrator. "'Cos if it's me, I loses the thread o' wot I'm sayin' if you gits arskin' questions."

"I'm sorry," I sighed. "Please go on."

"Well, sir, Number One and the doctor 'as a reg'lar hargument and bargin' match on the quarterdeck, though I see'd Number One wus larfin' to 'isself the 'ole time. The doctor sez to 'im as 'ow they'd best refer the matter to the skipper; but the fust lootenant sez they carn't do that 'cos the skipper's attendin' a court-martial and won't be back till the arternoon. Then the doc. wants to know if Number One'll give 'im an order in writin' to bleed the boys; but Number One larfs and sez 'e won't be such a fool, and sez that in 'is opinion the buoys should be bled. The doctor then sez the boys don't want bleedin', and arsks Number One if 'e's prepared to haccept 'is advice as a medical orficer. The fust lootenant sez of course 'e will, and sez as 'ow 'e'll arrange to 'ave all the buoys mustered in the sick bay at six bells, and that they needn't be bled if the doctor sez they don't want it."

"It wus all I could do to stop meself larfin', 'specially when Number One sings art fur the chief buffer. 'Scroggins,' 'e sez, ''ave all o' them there buoys wot I wus talkin' abart in the sick bay by eleven o'clock punctual.' – Scroggins seems a bit startled. 'In the sick bay, sir?' 'e arsks. – 'Yus,' sez Number One, grinnin' to 'isself and winkin' at the chief buffer. 'In the sick bay by six bells sharp.' – 'Werry good, sir,' sez Scroggins, tumblin' to wot wus up, 'cos 'e saw the doctor standin' there. I 'eard all o' wot 'appened, and I tells all my pals. The chief buffer does the same, and so does Number One, so at six bells, when the sick bay stooard 'ad bin sent by Jimmy the One to tell the doctor as 'ow the buoys wus ready for bleedin', almost all the orficers and abart 'arf the ship's company 'ad mustered artside the sick bay under the fo'c'sle to see wot 'appened.

"Presently the doctor comes along, sees the crowd, but goes inside without sayin' nothin'. But soon we 'ears 'im lettin' go at the sick bay stooard inside. 'Wot the devil's the meanin' o' this?' 'e wants to know. – 'Fust lootenant's orders, sir,' sez the stooard. – 'Fust lootenant be damned,' the doctor sings art. 'I'll report 'im to the captain. S'welp me, I will!' – And wi' that 'e comes artside werry rattled and walks aft without sayin' a word to no one. I feels a bit sorry for 'im, sir," the story teller went on, "'cos Number One 'ad bin pullin' 'is leg agen."

"Pulling his leg?" I echoed.

"Yes, sir," said the seaman, bursting with merriment. "'Cos the sick bay, and it weren't none too large, was all but filled up wi' six 'efty great casks, wi' flagstaffs and sinkers complete. They wus the buoys Number One 'ad bin talkin' abart all along."

I could not help laughing.

"I see," I said. "The First Lieutenant meant BUOYS and the doctor the ship's BOYS, what?"

He nodded.

"But tell me," I asked. "What about the bleeding?"

"Bleedin', sir! Why, d'you mean to tell me you don't know wot bleedin' a buoy is?"

"I'm afraid my nautical knowledge is very limited," I apologised.

"It's surprisin' wot some shoregoin' blokes don't know abart th' Navy, sir," said the burly one with some contempt, chuckling away to himself. "But if you reely wants to know, bleedin' a buoy means borin' a small 'ole in 'im to let the water art, 'cos they all leaks a bit arter they've bin in the sea. But I must say good arternoon, sir," he added hurriedly, glancing over his shoulder and rising to his feet. "'Ere's my gal comin', and there's another abart 'arf a cable astern of 'er wot I expec's is yourn. Good arternoon, sir, and don't git stoppin' no more o' them there bullets." He touched his forelock.

"But tell me?" I said. "Did the first lieutenant and doctor make it up all right?"

"Bet your life they did, sir," he said with a laugh, moving off. "Them haffairs wus almost o' daily hoccurrence."

"Good luck to you," I called out after him, "and thank you for a most instructive twenty minutes!"

He looked back over his shoulder; his bright red face broadened into a huge smile, and he deliberately winked twice.

I had to hurry away, for already the sailor nearly had his arm round his housemaid's waist, while my Anne, at least half an hour late, was panting wearily towards where I stood.

"Who is your sailor friend?" was her first question.

"Ananias the Second," I answered, for at the back of my mind I had a vague suspicion that the first lieutenant of the Jackass was not the only member of her ship's company who delighted in pulling people's legs.

"BUNTING"

He was a short, thick-set, ruddy-faced, shrewd-eyed little person, who wore on the left sleeve of his blue jumper two good-conduct badges and the single anchor denoting his "Leading" rate, and on his right the crossed flags denoting his calling, together with a star above and below which signified that he was something of an expert at his job. In short, he was a Leading Signalman of His Majesty's Navy. His name I need not mention. To his friends he sometimes answered to "Nutty," but more often to "Buntin'."

It was always a mystery to me why he had not come to wear the crossed anchors and crown of a Yeoman of Signals, for his qualifications certainly seemed to fit him for promotion to petty-officer's rank, while his habits and character in the last ship in which I knew him were all that could be desired.

It was on board a destroyer that I came to know him really well, and here his work was onerous and responsible. He had his mate, a callow youth who was usually sea-sick in bad weather, and at sea they took 4 hours' turn and turn about on the bridge, each keeping 12 hours' watch out of the twenty-four. But the elder man always seemed to be within sight and hearing, even in his watch below; and the moment anything unusual happened, the moment flags started flapping in the breeze, semaphores started to talk, the younger man became rattled and helpless, and things generally started to go wrong, all at the same moment, "Nutty" came clambering up the ladder to the assistance of his bewildered colleague.

"Call yerself a signalman!" he would growl ferociously. "Give us the glass, an' look sharp an' 'oist the answerin' pendant. You ain't fit to be trusted up 'ere!"

It is to be feared that the youthful one sometimes found his life a misery and a burden, for his mentor was a strict disciplinarian and did not hesitate to bully and goad him into a state of proper activity. But the youngster needed it badly.

"Nutty" seemed to be blessed with the eyes of a lynx, the dexterity of a conjurer, and the tentacles of a decapod. He invariably saw a floating mine, a buoy, or a lightship long before the man whose proper work it was to see it, and at sea, with a telescope to his eye, I often saw him apparently taking in two signals from opposite points of the compass at one and the same moment, with the ship rolling heavily and sheets of spray flying over the bridge.

Somewhere at Portsmouth he had a wife and two children, whom he saw, if he was lucky, for perhaps seven days every six months. Of his domestic affairs I knew little; but, judging from his letters, which were frequent and voluminous and had to pass through the hands of the ship's censor, he was devoted to his wife and family. I hope they loved him.

Why he was not a Yeoman of Signals I never discovered. Perhaps he had a lurid past. But conjecture is useless. Promotion now would come too late to be of any use to him.

* * * * *

"Butter, Monkey, Nuts," he rattled off as a light cruiser two miles away suddenly wreathed herself in flags. "Zebra, Charlie, Fanny – Ethel, Donkey, Tommy – Ginger, Percy, Lizzie – Got that, Bill?"

An Able Seaman, busy with a pencil and a signal pad, signified that he had.

"'Arf a mo', though," resumed the expert, re-levelling his telescope. "I ain't quite certain about that first 'oist. Why on earth they can't 'oist the things clear I dunno!" he grumbled bitterly, for some of the distant flags, as is often the case when the wind is light and uncertain, had coyly wrapped themselves round the halliards and refused to be seen.

Someone on the bridge of the distant cruiser might almost have heard his remark, for as he spoke the halliards began agitatedly to jerk up and down to allow the bunting to flutter clear.

"Ah!" he murmured. "Now we'll get 'em… Lord!" in a piercing undertone as some misguided humorist in the cruiser's stokehold inconsiderately allowed a puff of black smoke to issue forth from the foremost funnel, completely to obliterate the strings of flags.

The Leading Signalman, not being a thought reader as well as a conjurer, put down his telescope with a grunt until the pall cleared away. "In the first 'oist," he said when the atmosphere had cleared, "in the first 'oist, 'stead o' Fanny put 'Arry.' 'H' for 'Arry."

The A.B. sucked his pencil and acquiesced, while his friend, darting to the after side of the small bridge, hoisted the white and red "Answering Pendant" to show that the signal had been seen and read. He then handed the pad across, on which, in large sprawling capital letters, he had laboriously traced "BMN – ZCF – EDT – GPL."

The "Butter, Monkey, Nuts" business, incomprehensible and startling as it might have been to any outsider, merely emphasised the difference in sound between various letters. B, C, D, E, P, and T; J and K; M and N, among others, are very much alike when pronounced by themselves; but "butter" could not well be mistaken for "Charlie," neither could "monkey" be confounded with "nuts."

The Leading Signalman looked out the meaning of the different groups of letters in the book provided for the purpose and showed the result to his commanding officer. Its purport was comparatively unimportant, something about oil-fuel on arrival in harbour.

* * * * *

But finding out the meaning of those flag signals which he did not know by heart – and he knew most of them – was only a tithe of his duty. He was equally expert at taking in a message spelt out by the whirling arms of a semaphore, arms which waved so rapidly, and whose giddy gyrations were so often well-nigh invisible against a bad background, that his performance savoured of the miraculous. At night, too, he was just as good, for then the frenzied winking of a dim light would convey its meaning just the same. It was a point of honour with him always to get a signal correctly the first time it was made. I never saw him ask for a repetition.

Only twice did I know him to laugh on the bridge, and the first time that occurred was when, through a series of circumstances which need not be entered into here, we nearly came into contact with the next ahead. Such things do happen.

Then it was that the next ahead – he was several years senior to us and a humorist – turned in his wrath and quoted the Bible. "Your attention," his semaphore said, "is drawn to the Gospel according to St. Matthew, chapter 16, verse 23."

We sent for the Bible, looked up the reference, and read: "But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men."

The quotation was apt and the Leading Signalman's eyes twinkled. Then I noticed his mouth expanding into a grin, and presently he laughed, a short, explosive sort of laugh rather like the bark of a dog.

But we had our revenge a week later, when our next ahead – he was our friend as well as our senior – nearly collided with a buoy at the entrance to a certain harbour.

"What about the Book of Proverbs?" our semaphore asked. "Chapter 22, verse 28."

"Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set," he must have read. I cannot remember the reply, but the Leading Signalman had laughed once more.

* * * * *

But "Bunting" will never smile again. He went down with his ship on May 31, 1916. The North Sea is his grave and the curling whitecap his tombstone. His epitaph may be written across the sky in a trail of smoke from some passing steamer.